FR La gouvernance des données consiste à comprendre les données critiques de l’entreprise dans un contexte d’entreprise, en suivant leur existence physique et leur descendance ainsi qu’en optimisant leur sécurité, leur qualité et leur valeur
"comprendre leur évolution" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR La gouvernance des données consiste à comprendre les données critiques de l’entreprise dans un contexte d’entreprise, en suivant leur existence physique et leur descendance ainsi qu’en optimisant leur sécurité, leur qualité et leur valeur
EN Data governance is about understanding critical enterprise data within a business context, tracking its physical existence and lineage, and maximizing its security, quality and value
francês | inglês |
---|---|
gouvernance | governance |
critiques | critical |
contexte | context |
physique | physical |
consiste | is |
sécurité | security |
qualité | quality |
existence | existence |
données | data |
un | a |
valeur | value |
à | and |
de | within |
et | understanding |
FR La gouvernance des données consiste à comprendre les données critiques de l’entreprise dans un contexte d’entreprise, en suivant leur existence physique et leur descendance ainsi qu’en optimisant leur sécurité, leur qualité et leur valeur
EN Data governance is about understanding critical enterprise data within a business context, tracking its physical existence and lineage, and maximizing its security, quality and value
francês | inglês |
---|---|
gouvernance | governance |
critiques | critical |
contexte | context |
physique | physical |
consiste | is |
sécurité | security |
qualité | quality |
existence | existence |
données | data |
un | a |
valeur | value |
à | and |
de | within |
et | understanding |
FR Les imprimantes de la gamme ZT600 allient leur durabilité industrielle, leurs fonctions pratiques et leur capacité d’évolution à un codeur RFID installable en usine ou sur site, pour répondre à l’évolution de vos futurs besoins.
EN ZT600 Series printers combine industrial durability and user-friendly features with future-proof adaptability — including a factory- or field-installable RFID encoder — to meet your evolving needs for years to come.
francês | inglês |
---|---|
imprimantes | printers |
gamme | series |
allient | combine |
durabilité | durability |
rfid | rfid |
répondre | to meet |
futurs | future |
besoins | needs |
industrielle | industrial |
fonctions | features |
usine | factory |
et | and |
un | a |
ou | or |
vos | your |
à | to |
FR Le festival a pour objectif de promouvoir des films réalisés par des femmes sur les sujets de leur choix afin de mieux comprendre l’évolution de la situation des réalisatrices et de leur cinéma dans chaque pays représenté
EN The festival aims to promote films directed by women on subjects of their choice, and to allow for better understanding of the situation and evolution of women and their cinema in each country represented
francês | inglês |
---|---|
festival | festival |
femmes | women |
choix | choice |
représenté | represented |
objectif | aims |
réalisé | directed |
évolution | evolution |
situation | situation |
pays | country |
films | films |
de | of |
mieux | to |
cinéma | cinema |
chaque | each |
promouvoir | promote |
dans | in |
sur | on |
pour | for |
par | by |
les | subjects |
et | understanding |
FR de votre programme et concentrez-vous sur la réussite et l'évolution de vos partenaires en automatisant leur intégration, leur attribution, leur engagement, leurs paiements et leur conformité
EN success and scale by automating partner onboarding, attribution, engagement, payouts, and compliance
francês | inglês |
---|---|
réussite | success |
partenaires | partner |
automatisant | automating |
intégration | onboarding |
attribution | attribution |
engagement | engagement |
paiements | payouts |
conformité | compliance |
et | and |
sur | by |
FR Comprendre votre expérience client nécessite bien plus que de simplement capturer leur parcours sur un diagramme. Pour comprendre vraiment leur expérience, il est nécessaire de relier ce parcours au... Lire la suite
EN Understanding your customer experience requires much more than simply capturing their journey on a diagram. To truly understand their experience, you need to link that journey to the rest of your... Read more
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
capturer | capturing |
diagramme | diagram |
expérience | experience |
un | a |
ce | that |
nécessite | requires |
de | of |
la | the |
votre | your |
simplement | simply |
lire | read |
parcours | journey |
FR Comprendre votre expérience client nécessite bien plus que de simplement capturer leur parcours sur un diagramme. Pour comprendre vraiment leur expérience, il est nécessaire de relier ce parcours au
EN Understanding your customer experience requires much more than simply capturing their journey on a diagram. To truly understand their experience, you need to link that journey to the rest of your
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
capturer | capturing |
diagramme | diagram |
expérience | experience |
un | a |
ce | that |
nécessite | requires |
de | of |
votre | your |
simplement | simply |
plus | more |
parcours | journey |
FR Ils assurent leur viabilité et leur développement, leur permettent d’élargir la notoriété de leur marque et augmentent leur visibilité ou leur taux de conversion
EN They ensure their viability and development, enable them to broaden their brand awareness and increase their visibility or conversion rate
francês | inglês |
---|---|
assurent | ensure |
viabilité | viability |
développement | development |
permettent | enable |
augmentent | increase |
taux | rate |
élargir | broaden |
ou | or |
conversion | conversion |
visibilité | visibility |
marque | brand |
la | to |
et | and |
FR Obtenir de Luxottica la confirmation de l’existence de données à caractère personnel et être informé de leur contenu et de leur source, vérifier leur exactitude et demander leur intégration, leur mise à jour ou leur modification ;
EN To obtain from Luxottica confirmation of the existence of Personal Data and to be informed of its content and source, verify its accuracy and request its integration, update or amendment;
francês | inglês |
---|---|
luxottica | luxottica |
exactitude | accuracy |
intégration | integration |
confirmation | confirmation |
données | data |
contenu | content |
source | source |
demander | request |
ou | or |
mise à jour | update |
informé | informed |
vérifier | verify |
modification | amendment |
de | of |
la | the |
à | to |
et | and |
obtenir | obtain |
être | be |
FR Rester en phase avec vos clients nécessite une approche proactive pour comprendre leur expérience et répondre rapidement à l’évolution de leurs besoins.
EN Staying in lockstep with your customers requires a proactive approach to understanding the customer experience and responding swiftly to changing customer needs.
francês | inglês |
---|---|
approche | approach |
rapidement | swiftly |
expérience | experience |
besoins | needs |
en | in |
nécessite | requires |
vos | your |
à | to |
avec | with |
clients | customers |
une | a |
proactive | proactive |
et | understanding |
leur | the |
FR Comprendre ces phases et leur évolution peut vous aider à établir un plan pour l'avenir.
EN Understanding these stages and how they change over time can help you plan for the future.
francês | inglês |
---|---|
phases | stages |
peut | can |
plan | plan |
vous | you |
établir | the |
à | and |
et | understanding |
pour | for |
un | they |
FR Vous pouvez également suivre des valeurs de données spécifiques afin de comprendre leur évolution au cours des différentes étapes des processus d?intégration
EN You can also trace specific data values to see how they changed during the various steps in the integration processes
francês | inglês |
---|---|
intégration | integration |
suivre | trace |
valeurs | values |
données | data |
processus | processes |
étapes | steps |
également | also |
leur | the |
vous | you |
spécifiques | specific |
afin | in |
FR Rester en phase avec vos clients nécessite une approche proactive pour comprendre leur expérience et répondre rapidement à l’évolution de leurs besoins.
EN Staying in lockstep with your customers requires a proactive approach to understanding the customer experience and responding swiftly to changing customer needs.
francês | inglês |
---|---|
approche | approach |
rapidement | swiftly |
expérience | experience |
besoins | needs |
en | in |
nécessite | requires |
vos | your |
à | to |
avec | with |
clients | customers |
une | a |
proactive | proactive |
et | understanding |
leur | the |
FR Les entreprises se lancent dans leur transformation pour conserver leur position et leur avantage sur les marchés modernes en constante évolution.
EN Organizations are pursuing transformation initiatives to stay relevant and competitive in today’s fast-moving markets.
francês | inglês |
---|---|
transformation | transformation |
marchés | markets |
et | and |
entreprises | organizations |
en | in |
pour | to |
FR À cause de l?incertitude grandissante et l?évolution rapide des marchés, les entreprises voient leur besoin de développer leur agilité et leur résilience s?accélérer
EN Rising uncertainty and fast-changing markets have accelerated the need for organizations to increase their agility and resilience
francês | inglês |
---|---|
incertitude | uncertainty |
entreprises | organizations |
développer | increase |
résilience | resilience |
marchés | markets |
besoin | need |
accélérer | accelerated |
et | and |
FR Grâce à leur connaissance des produits, à leur savoir-faire et à leur capacité à comprendre rapidement nos processus, elles ont été en mesure de répondre pleinement à nos attentes.
EN Their knowledge, product skills and ability to quickly understand our processes all greatly contributed to their ability to respond to our needs.
francês | inglês |
---|---|
rapidement | quickly |
répondre | respond |
capacité | ability |
processus | processes |
produits | product |
savoir-faire | skills |
à | to |
et | understand |
nos | our |
pleinement | all |
FR Pour comprendre ces défis, nous devons permettre aux femmes et aux filles de partager de façon concrète leur expérience vis-à-vis de leur environnement, dans leurs propres mots et dans leur propre langue.
EN And to understand the challenges we need to give women and girls the chance to meaningfully share how they experience their environment – in their own words and their own language.
francês | inglês |
---|---|
partager | share |
environnement | environment |
expérience | experience |
défis | challenges |
femmes | women |
et | and |
filles | girls |
nous | we |
dans | in |
langue | language |
ces | the |
leurs | their |
propres | own |
FR Grâce à leur connaissance des produits, à leur savoir-faire et à leur capacité à comprendre rapidement nos processus, elles ont été en mesure de répondre pleinement à nos attentes.
EN Their knowledge, product skills and ability to quickly understand our processes all greatly contributed to their ability to respond to our needs.
francês | inglês |
---|---|
rapidement | quickly |
répondre | respond |
capacité | ability |
processus | processes |
produits | product |
savoir-faire | skills |
à | to |
et | understand |
nos | our |
pleinement | all |
FR Elles peuvent ainsi mieux comprendre les attentes de leurs clients et y répondre en leur proposant des expériences personnalisées qui amélioreront leur satisfaction et leur fidélisation.
EN Leveraging agile CX enables organisations to identify problems, iterate quickly and deliver meaningful experiences that increase customer satisfaction and loyalty.
francês | inglês |
---|---|
clients | customer |
satisfaction | satisfaction |
fidélisation | loyalty |
expériences | experiences |
mieux | to |
et | and |
FR Pour comprendre ces défis, nous devons permettre aux femmes et aux filles de partager de façon concrète leur expérience vis-à-vis de leur environnement, dans leurs propres mots et dans leur propre langue.
EN And to understand the challenges we need to give women and girls the chance to meaningfully share how they experience their environment – in their own words and their own language.
francês | inglês |
---|---|
partager | share |
environnement | environment |
expérience | experience |
défis | challenges |
femmes | women |
et | and |
filles | girls |
nous | we |
dans | in |
langue | language |
ces | the |
leurs | their |
propres | own |
FR Nous ne faisons aucune distinction entre les personnes en fonction de leur religion, leur race, leur condition socio-économique, leurs opinions politiques, leur sexe ou leur origine
EN We do not distinguish people according to their religion, race, social economic status, political views, gender, and origin)
francês | inglês |
---|---|
religion | religion |
race | race |
opinions | views |
politiques | political |
sexe | gender |
origine | origin |
distinction | distinguish |
ne | not |
personnes | people |
condition | status |
nous | we |
de | according |
faisons | to |
FR Il est utilisé pour empêcher les gens, en particulier les jeunes femmes, de faire des choix concernant leur corps, leur santé, leur éducation, leur travail et leur vie.
EN It is used to prevent people, particularly young women, from making choices about their bodies, health, education, work, and lives.
francês | inglês |
---|---|
utilisé | used |
choix | choices |
corps | bodies |
santé | health |
éducation | education |
vie | lives |
femmes | women |
concernant | about |
il | it |
jeunes | young |
gens | people |
en particulier | particularly |
travail | work |
est | is |
FR Tu peux insérer des icônes de réseaux sociaux, personnaliser leur couleur et leur taille, et déterminer leur emplacement. Tu peux également modifier leur forme, ajouter des colonnes et changer leur orientation.
EN You can insert social icons, adjust their color and size, and customize their placement. You can also change their shape, add columns, and change their alignment.
francês | inglês |
---|---|
icônes | icons |
couleur | color |
colonnes | columns |
emplacement | placement |
peux | you can |
personnaliser | customize |
taille | size |
forme | shape |
insérer | insert |
ajouter | add |
également | also |
sociaux | social |
modifier | change |
et | and |
FR Dans la vue tableau, vous pouvez trier les aimants en fonction de leur force d'adhérence, leurs dimensions, leur produit énergétique, leur poids, leur revêtement et leur température maximale d'utilisation.
EN When viewed in a table, you can sort the magnets by adhesive force, dimensions, energy product, weight, coating and maximum working temperature.
francês | inglês |
---|---|
tableau | table |
trier | sort |
aimants | magnets |
revêtement | coating |
température | temperature |
maximale | maximum |
vue | viewed |
dimensions | dimensions |
énergétique | energy |
poids | weight |
la | the |
force | force |
vous | you |
en | in |
produit | product |
et | and |
FR Les mesures comprennent notamment la garantie de la confidentialité, de l?intégrité et de la disponibilité des données en contrôlant l?accès physique aux données, leur accès, leur saisie, leur divulgation, leur sécurité et leur séparation
EN Measures shall include, in particular, ensuring the confidentiality, integrity and availability of data by controlling physical access to, access to, inputting, disclosure, securing and separation of data
francês | inglês |
---|---|
disponibilité | availability |
contrôlant | controlling |
physique | physical |
divulgation | disclosure |
séparation | separation |
garantie | ensuring |
intégrité | integrity |
accès | access |
la | the |
confidentialité | confidentiality |
de | of |
données | data |
en | in |
mesures | measures |
comprennent | and |
FR Nous veillons à ce que les collaborateurs soient traités équitablement, indépendamment de leur sexe, de leur âge, de leur origine, de leur langue ou de leur orientation sexuelle
EN We pay attention to the fair treatment of employees regardless of their gender, age, background, language or sexual orientation
francês | inglês |
---|---|
collaborateurs | employees |
ou | or |
orientation | orientation |
sexuelle | sexual |
âge | age |
à | to |
sexe | gender |
de | of |
nous | we |
indépendamment | regardless of |
FR Nous aidons les Sociétés nationales à améliorer leur gouvernance et leur leadership. Cela les aide à leur tour à améliorer leur culture organisationnelle et leur intégrité.
EN We support National Societies to improve their governance and leadership. This in turn helps them improve their organizational culture and integrity.
francês | inglês |
---|---|
sociétés | societies |
tour | turn |
culture | culture |
organisationnelle | organizational |
intégrité | integrity |
gouvernance | governance |
leadership | leadership |
nous | we |
aidons | support |
améliorer | improve |
aide | helps |
nationales | national |
à | to |
cela | this |
et | and |
leur | their |
FR La segmentation démographique consiste à répartir les clients en fonction de leur sexe, leur âge, leurs revenus, leur éducation, leur état civil ou leur emplacement géographique.
EN Demographic segmentation means splitting customers by gender, age, income, education, marital status, or geographic location.
francês | inglês |
---|---|
segmentation | segmentation |
démographique | demographic |
sexe | gender |
revenus | income |
éducation | education |
géographique | geographic |
état | status |
ou | or |
âge | age |
emplacement | location |
clients | customers |
FR Nous veillons à ce que les collaborateurs soient traités équitablement, indépendamment de leur sexe, de leur âge, de leur origine, de leur langue ou de leur orientation sexuelle
EN We pay attention to the fair treatment of employees regardless of their gender, age, background, language or sexual orientation
francês | inglês |
---|---|
collaborateurs | employees |
ou | or |
orientation | orientation |
sexuelle | sexual |
âge | age |
à | to |
sexe | gender |
de | of |
nous | we |
indépendamment | regardless of |
FR Nous souhaitons offrir un environnement sécuritaire, où tous nos employés peuvent être eux-mêmes, peu importe leur appartenance ethnique, leur âge, leur religion, leur genre ou leur orientation sexuelle.
EN We aspire to create a safe environment where all of our employees can live their authentic selves, no matter their ethnicity, age, religion, gender or sexual identity.
francês | inglês |
---|---|
environnement | environment |
sécuritaire | safe |
employés | employees |
religion | religion |
ou | or |
sexuelle | sexual |
âge | age |
un | a |
genre | gender |
nos | our |
nous | we |
peuvent | can |
offrir | to |
leur | their |
tous | of |
FR Les propos ou contenus qui incitent à la haine sur la base de l'identité des joueurs, par exemple en raison de leur origine raciale ou ethnique, de leur religion, de leur sexe, de leur genre ou de leur orientation sexuelle.
EN Hate speech or content that promotes hatred based on players’ identity, for instance on the basis of their race, ethnicity, religion, gender, sex or sexual orientation.
francês | inglês |
---|---|
contenus | content |
haine | hate |
joueurs | players |
religion | religion |
ou | or |
orientation | orientation |
la | the |
de | of |
sexuelle | sexual |
base | based |
sexe | sex |
genre | gender |
qui | that |
par exemple | instance |
sur | on |
FR Il est utilisé pour empêcher les gens, en particulier les jeunes femmes, de faire des choix concernant leur corps, leur santé, leur éducation, leur travail et leur vie.
EN It is used to prevent people, particularly young women, from making choices about their bodies, health, education, work, and lives.
francês | inglês |
---|---|
utilisé | used |
choix | choices |
corps | bodies |
santé | health |
éducation | education |
vie | lives |
femmes | women |
concernant | about |
il | it |
jeunes | young |
gens | people |
en particulier | particularly |
travail | work |
est | is |
FR Pour de nombreux conducteurs, leur voiture, leur camion ou leur SUV est une extension de leur personnalité, au même titre que leurs vêtements ou leur toilette products
EN For many drivers, their car, truck, or SUV is an extension of their personality much like their clothes or grooming products
francês | inglês |
---|---|
conducteurs | drivers |
suv | suv |
extension | extension |
personnalité | personality |
vêtements | clothes |
voiture | car |
ou | or |
products | products |
camion | truck |
de | of |
est | is |
titre | for |
nombreux | many |
FR Ces decks contenaient des données complexes sur les opportunités de vente et les nouveaux comptes cibles que les RM allaient présenter à leur direction pour obtenir leur aval sur leur stratégie, et leur permettre d?atteindre leur quota
EN These decks contained complex data about upsell opportunities and new target accounts that RMs would pitch to leadership to get buy in for their strategy to meet their quota
francês | inglês |
---|---|
complexes | complex |
opportunités | opportunities |
nouveaux | new |
comptes | accounts |
direction | leadership |
quota | quota |
vente | buy |
données | data |
stratégie | strategy |
à | to |
obtenir | get |
et | and |
FR Depuis toujours, les WatchGuardiens mettent leur curiosité, leur humour, leur dévouement, leur esprit d’équipe et leur écoute de la clientèle au service d'une plateforme de cybersécurité capable de simplifier tous les aspects de la sécurité
EN WatchGuardians past and present have contributed their curiosity, humor, dedication, teamwork, and customer focus to building a cybersecurity platform that simplifies every aspect of security delivery
francês | inglês |
---|---|
curiosité | curiosity |
humour | humor |
dévouement | dedication |
cybersécurité | cybersecurity |
aspects | aspect |
sécurité | security |
équipe | teamwork |
simplifier | simplifies |
plateforme | platform |
de | of |
et | and |
écoute | to |
leur | their |
service | focus |
s | a |
FR Tu peux insérer des icônes de réseaux sociaux, personnaliser leur couleur et leur taille, et déterminer leur emplacement. Tu peux également modifier leur forme, ajouter des colonnes et changer leur orientation.
EN You can insert social icons, adjust their color and size, and customize their placement. You can also change their shape, add columns, and change their alignment.
francês | inglês |
---|---|
icônes | icons |
couleur | color |
colonnes | columns |
emplacement | placement |
peux | you can |
personnaliser | customize |
taille | size |
forme | shape |
insérer | insert |
ajouter | add |
également | also |
sociaux | social |
modifier | change |
et | and |
FR La vision que véhicule Réseau JEA plein air est celle d'un monde où tous peuvent, peu importe leur âge, leur sexe, leur origine ethnique, leur revenu ou leur état de santé,
EN PLaTO-Net?s vision is a world where all people, regardless of age, gender, race/ethnicity, income, or medical conditions, are afforded the opportunity to
francês | inglês |
---|---|
revenu | income |
santé | medical |
peu importe | regardless |
monde | world |
ou | or |
vision | vision |
âge | age |
de | of |
la | the |
sexe | gender |
peu | a |
état | to |
FR En grande partie parce que le levier est en constante évolution. En effet, depuis 2019, le marché a connu une évolution plus importante que celle des quinze dernières années réunies.
EN Largely because the channel is evolving all the time. In fact, since 2019, there have been more significant developments in market than in the last fifteen years combined.
francês | inglês |
---|---|
évolution | evolving |
en grande partie | largely |
marché | market |
en | in |
le | the |
quinze | fifteen |
importante | significant |
plus | more |
années | years |
dernières | last |
a | there |
des | because |
FR Couche virtuelle de données, TIBCO® Data Virtualization répond aux besoins en constante évolution des entreprises dont l'architecture est en perpétuelle évolution
EN As a modern data layer, the TIBCO® Data Virtualization system addresses the evolving needs of companies with maturing architectures
francês | inglês |
---|---|
couche | layer |
tibco | tibco |
virtualization | virtualization |
évolution | evolving |
besoins | needs |
entreprises | companies |
de | of |
données | data |
dont | the |
FR Le graphique en courbes relie différents points de données pour présenter une évolution continue. Il permet de visualiser de manière simple et naturelle l'évolution des valeurs les unes par rapport aux autres.
EN The line graph connects several distinct data points, presenting them as one continuous evolution. The result is a simple, straightforward way to visualise changes in one value relative to another.
francês | inglês |
---|---|
graphique | graph |
relie | connects |
points | points |
présenter | presenting |
évolution | evolution |
données | data |
simple | simple |
en | in |
le | the |
pour | line |
manière | to |
une | a |
rapport | result |
de | another |
FR Une chose précise que j’ai vu constamment en évolution et en évolution tout au long de ma carrière de marketing numérique est seO. Il existe de nombreuses nouvelles techniques, mises à jour, stratégies que les gens utilisent pour avoir un…
EN Ensuring that your site loads quickly is not an option but an essential web management element. You can do several things to load the site resources quickly, thanks to the preloader feature on WordPress! Adding a preloader animation to my…
FR Le programme Qlik Partner vous aide à faire face à l'évolution des besoins technologiques, aux nouveaux comportements d'achat des clients et à l'évolution des écosystèmes de partenaires grâce à un engagement collaboratif avec Qlik
EN The Qlik Partner program helps you navigate shifting technology needs, new customer buying behaviors and evolving partner ecosystems through a collaborative engagement with Qlik
francês | inglês |
---|---|
qlik | qlik |
aide | helps |
besoins | needs |
technologiques | technology |
nouveaux | new |
comportements | behaviors |
clients | customer |
écosystèmes | ecosystems |
engagement | engagement |
évolution | evolving |
collaboratif | collaborative |
le | the |
programme | program |
partenaires | partner |
un | a |
vous | you |
à | and |
avec | with |
FR Jean-Patrick Lebacque, ingénieur général des Ponts et chaussées, Directeur du GRETTIA, est intervenu sur le thème « Évolution des systèmes de transports, évolution de la modélisation ... Lire la suite
EN SystemX just appointed its Scientific Board. Its role is to define and implement, in close collaboration with the management team, the scientific strategy of the IRT SystemX. Daniel Krob takes ... Read more
francês | inglês |
---|---|
. | takes |
directeur | management |
de | of |
lire | read |
des | strategy |
FR Une chose précise que j’ai vu constamment en évolution et en évolution tout au long de ma carrière de marketing numérique est seO
EN Hundreds of landing pages may be crammed with products, e-books, blog articles, and videos on your website
francês | inglês |
---|---|
chose | be |
de | of |
et | and |
au | on |
FR POURQUOI MODAXO: Nous sommes dans un monde en constante évolution et la mobilité est une composante clé de cette évolution. Rassembler nos collaborateurs à l’échelle mondiale pour se lancer dans cette aventure est fascinant !
EN WHY MODAXO: We’re in a quickly changing world and mobility is a key part in this evolution. Rallying our people together on a global basis to embark on this journey is exciting!
francês | inglês |
---|---|
collaborateurs | people |
est | is |
monde | world |
pourquoi | why |
nos | our |
pour | on |
un | a |
mondiale | global |
aventure | journey |
FR Au moyen de la présentation d'une ligne du temps et de discussions autour de celle-ci, l'enseignant présente aux élèves les grandes étapes de l'évolution de la fiscalité et les conséquences de cette évolution sur la population.
EN A timeline and teacher-led discussions will help students understand the origins of income tax and the evolution of fiscal measures through the years, as well as their impact on our society.
francês | inglês |
---|---|
discussions | discussions |
élèves | students |
fiscalité | tax |
conséquences | impact |
évolution | evolution |
ligne du temps | timeline |
la | the |
de | of |
et | understand |
celle-ci | will |
l | a |
grandes | well |
FR Puiser dans les forces et la diversité de ces milliers de femmes membres pour participer avec fierté à l'évolution et à l'enrichissement d'une société en pleine évolution.
EN Tap into the power of this diverse network thousands of women strong, and make your mark on a constantly changing world.
francês | inglês |
---|---|
femmes | women |
l | a |
la | the |
de | of |
milliers | thousands |
à | and |
pour | mark |
FR Ses recherches à l’Institut de Systématique, Évolution, Biodiversité (ISYEB, UMR 7205) portent sur l’écologie et l’évolution des associations à bénéfices mutuels (symbioses)
EN His research at the Institut de Systématique, Évolution, Biodiversité (ISYEB, UMR 7205) focuses on the ecology and evolution of associations with mutual benefits (symbioses)
francês | inglês |
---|---|
recherches | research |
associations | associations |
bénéfices | benefits |
écologie | ecology |
évolution | evolution |
de | de |
l | his |
sur | on |
à | and |
FR A ce titre, l’évolution des glaciers est aujourd’hui reconnue comme un indicateur très pertinent de l’évolution du climat
EN As such, glacier evolution is now recognized as a very relevant indicator of climate change
francês | inglês |
---|---|
reconnue | recognized |
indicateur | indicator |
pertinent | relevant |
glaciers | glacier |
climat | climate |
évolution | evolution |
comme | as |
de | of |
est | is |
un | a |
très | very |
ce | now |
FR Il est à noter que les scénarios d’évolution des précipitations sont extrêmement incertains, et cette incertitude pèse sur les scénarios d’évolution des glaciers
EN It should be noted that precipitation change scenarios are extremely uncertain, and this uncertainty affects glacier change scenarios
francês | inglês |
---|---|
scénarios | scenarios |
précipitations | precipitation |
extrêmement | extremely |
incertains | uncertain |
incertitude | uncertainty |
évolution | change |
glaciers | glacier |
il | it |
sont | are |
cette | this |
que | that |
à | and |
Mostrando 50 de 50 traduções