FR Seminar@SystemX ? Jean-Patrick Lebacque
FR Seminar@SystemX ? Jean-Patrick Lebacque
EN Digiteo Seminar ?A theory of Name Resolution?
francês | inglês |
---|---|
seminar | seminar |
FR Jean-Patrick Lebacque va animer un Seminar@SystemX le 15 décembre prochain de 10h00 à 11h30 (Bâtiment 863, Salle Bienvenüe (2ème étage)) sur le thème « Evolution des systèmes de transports, ... Lire la suite
EN Wednesday 3rd, June 2015, 10.30 auditorium Digiteo Moulon Andrew TOLMACH, Professor at Portland State University, and Digiteo Chair Abstract Name resolution is pervasive in programming language ... Read more
francês | inglês |
---|---|
prochain | is |
à | and |
lire | read |
la | chair |
FR Jean-Patrick Lebacque a animé un Seminar@SystemX le 15 décembre
EN Daniel Krob appointed Scientific Director of the IRT SystemX
francês | inglês |
---|---|
le | the |
systemx | systemx |
FR Jean-Patrick Lebacque, ingénieur général des Ponts et chaussées, Directeur du GRETTIA, est intervenu sur le thème « Évolution des systèmes de transports, évolution de la modélisation ... Lire la suite
EN SystemX just appointed its Scientific Board. Its role is to define and implement, in close collaboration with the management team, the scientific strategy of the IRT SystemX. Daniel Krob takes ... Read more
francês | inglês |
---|---|
. | takes |
directeur | management |
de | of |
lire | read |
des | strategy |
FR Seminar@SystemX ? Jean-Patrick Lebacque
EN Feedback from Future@SystemX 2015!
francês | inglês |
---|---|
systemx | systemx |
FR Jean-Patrick Lebacque va animer un Seminar@SystemX le 15 décembre prochain de 10h00 à 11h30 (Bâtiment 863, Salle Bienvenüe (2ème étage)) sur le thème « Evolution des systèmes de transports, ... Lire la suite
EN Last March 12th, the IRT SystemX organized for the second time its annual Future@SystemX event. This new edition was met with great success as nearly 450 participants attended. Louis ... Read more
francês | inglês |
---|---|
décembre | march |
systemx | systemx |
va | this |
à | with |
prochain | for |
lire | read |
de | its |
FR Jean-Patrick Lebacque, ingénieur général des Ponts et chaussées, Directeur du GRETTIA, est intervenu sur le thème « Évolution des systèmes de transports, évolution de la modélisation ... Lire la suite
EN Scilab Enterprises and the Scilab International Partnership Committee (IPC) has just launched the call for papers for the 7th edition of the ScilabTEC, to be held in Paris, on May 21 and 22, ... Read more
francês | inglês |
---|---|
général | international |
de | of |
sur | on |
lire | read |
FR Jean-Claude Reynaud est le directeur de Jean-Marie Reynaud et le concepteur des enceintes Jean-Marie Reynaud Emma. Il a accepté de répondre à nos questions sur cette toute nouvelle enceinte colonne. S.V : Jean-Marie Reynaud et...
EN Jean-Claude Reynaud is the CEO of Jean-Marie Reynaud and the designer of the Jean-Marie Reynaud Emma speakers. He agreed to answer our questions regarding this new floorstanding speaker. S.V.: Jean-Marie Reynaud and Son-Vidéo.com have been...
francês | inglês |
---|---|
directeur | ceo |
concepteur | designer |
nouvelle | new |
v | v |
emma | emma |
s | s |
enceintes | speakers |
il | he |
enceinte | speaker |
le | the |
questions | questions |
de | of |
accepté | agreed |
à | to |
a | been |
nos | our |
répondre | answer |
FR Jean Marc Barr et Jean Reno- Le Grand...par Collection Christophel - Patrick Camb...à partir de
EN The wall Pink Floyd -1982by Collection Christophelfrom
francês | inglês |
---|---|
collection | collection |
le | the |
par | by |
FR Pour trouver les résultats qui contiennent l’un des mots recherchés : saisissez OR (OU) entre les termes recherchés.Si vous saisissez Jean OR Dupont, vous obtiendrez Jean Dupont, Jean Durand et Alexandre Dupont.
EN To find results that contain any of the included words: Type OR between multiple search terms. For example, typing John OR Smith in the search field will return John Smith, John Adams, and Alexander Smith.
francês | inglês |
---|---|
contiennent | contain |
saisissez | type |
termes | terms |
jean | john |
alexandre | alexander |
ou | or |
si | example |
obtiendrez | will |
résultats | results |
et | find |
entre | between |
pour | for |
mots | the |
vous | to |
FR Érigée au IVe siècle en hommage à Saint-Jean-Baptiste et à l’évangéliste Saint-Jean, la Basilique Saint-Jean-de-Latran est la plus importante de Rome.
EN The Lateran Palace was handed over by Constantine I to the Bishop of Rome, who converted the building into a temple during the fourth century.
francês | inglês |
---|---|
basilique | temple |
rome | rome |
siècle | century |
à | to |
la | the |
de | of |
l | i |
FR Le jean délavé, par opposition au jean “brut”, est un jean qu’on a traité pour lui donner l’illusion d’avoir été usé
EN Faded jeans, as opposed to ""raw"" jeans, are jeans that have been treated to give them the illusion of having been worn
francês | inglês |
---|---|
jean | jeans |
brut | raw |
a | been |
FR Érigée au IVe siècle en hommage à Saint-Jean-Baptiste et à l’évangéliste Saint-Jean, la Basilique Saint-Jean-de-Latran est la plus importante de Rome.
EN The Lateran Palace was handed over by Constantine I to the Bishop of Rome, who converted the building into a temple during the fourth century.
francês | inglês |
---|---|
basilique | temple |
rome | rome |
siècle | century |
à | to |
la | the |
de | of |
l | i |
FR Érigée au IVe siècle en hommage à Saint-Jean-Baptiste et à l’évangéliste Saint-Jean, la Basilique Saint-Jean-de-Latran est la plus importante de Rome.
EN The Lateran Palace was handed over by Constantine I to the Bishop of Rome, who converted the building into a temple during the fourth century.
francês | inglês |
---|---|
basilique | temple |
rome | rome |
siècle | century |
à | to |
la | the |
de | of |
l | i |
FR Érigée au IVe siècle en hommage à Saint-Jean-Baptiste et à l’évangéliste Saint-Jean, la Basilique Saint-Jean-de-Latran est la plus importante de Rome.
EN The Lateran Palace was handed over by Constantine I to the Bishop of Rome, who converted the building into a temple during the fourth century.
francês | inglês |
---|---|
basilique | temple |
rome | rome |
siècle | century |
à | to |
la | the |
de | of |
l | i |
FR Érigée au IVe siècle en hommage à Saint-Jean-Baptiste et à l’évangéliste Saint-Jean, la Basilique Saint-Jean-de-Latran est la plus importante de Rome.
EN The Lateran Palace was handed over by Constantine I to the Bishop of Rome, who converted the building into a temple during the fourth century.
francês | inglês |
---|---|
basilique | temple |
rome | rome |
siècle | century |
à | to |
la | the |
de | of |
l | i |
FR Les premiers directeurs du BBPA étaient Pamela Appelt, Bromley Armstrong, Jean Augustine, Jean Gammage (Kamala-Jean Gopie), Al Hamilton, Denham Jolly et Cynthia Reyes
EN The first directors of the BBPA were Pamela Appelt, Bromley Armstrong, Jean Augustine, Jean Gammage (Kamala-Jean Gopie), Al Hamilton, Denham Jolly and Cynthia Reyes
francês | inglês |
---|---|
directeurs | directors |
bbpa | bbpa |
hamilton | hamilton |
cynthia | cynthia |
pamela | pamela |
armstrong | armstrong |
jean | jean |
al | al |
premiers | the first |
étaient | were |
et | and |
les | the |
FR Érigée au IVe siècle en hommage à Saint-Jean-Baptiste et à l’évangéliste Saint-Jean, la Basilique Saint-Jean-de-Latran est la plus importante de Rome.
EN The Lateran Palace was handed over by Constantine I to the Bishop of Rome, who converted the building into a temple during the fourth century.
francês | inglês |
---|---|
basilique | temple |
rome | rome |
siècle | century |
à | to |
la | the |
de | of |
l | i |
FR Érigée au IVe siècle en hommage à Saint-Jean-Baptiste et à l’évangéliste Saint-Jean, la Basilique Saint-Jean-de-Latran est la plus importante de Rome.
EN The Lateran Palace was handed over by Constantine I to the Bishop of Rome, who converted the building into a temple during the fourth century.
francês | inglês |
---|---|
basilique | temple |
rome | rome |
siècle | century |
à | to |
la | the |
de | of |
l | i |
FR Érigée au IVe siècle en hommage à Saint-Jean-Baptiste et à l’évangéliste Saint-Jean, la Basilique Saint-Jean-de-Latran est la plus importante de Rome.
EN The Lateran Palace was handed over by Constantine I to the Bishop of Rome, who converted the building into a temple during the fourth century.
francês | inglês |
---|---|
basilique | temple |
rome | rome |
siècle | century |
à | to |
la | the |
de | of |
l | i |
FR Érigée au IVe siècle en hommage à Saint-Jean-Baptiste et à l’évangéliste Saint-Jean, la Basilique Saint-Jean-de-Latran est la plus importante de Rome.
EN The Lateran Palace was handed over by Constantine I to the Bishop of Rome, who converted the building into a temple during the fourth century.
francês | inglês |
---|---|
basilique | temple |
rome | rome |
siècle | century |
à | to |
la | the |
de | of |
l | i |
FR Érigée au IVe siècle en hommage à Saint-Jean-Baptiste et à l’évangéliste Saint-Jean, la Basilique Saint-Jean-de-Latran est la plus importante de Rome.
EN The Lateran Palace was handed over by Constantine I to the Bishop of Rome, who converted the building into a temple during the fourth century.
francês | inglês |
---|---|
basilique | temple |
rome | rome |
siècle | century |
à | to |
la | the |
de | of |
l | i |
FR Le jean délavé, par opposition au jean “brut”, est un jean qu’on a traité pour lui donner l’illusion d’avoir été usé
EN Faded jeans, as opposed to ""raw"" jeans, are jeans that have been treated to give them the illusion of having been worn
francês | inglês |
---|---|
jean | jeans |
brut | raw |
a | been |
FR Par exemple, si vous saisissez « Jean OR Dupont », vous obtiendrez « Jean Dupont », « Jean Durand » et « Alexandre Dupont ».
EN For example, typing John OR Smith in the search field will return John Smith, John Adams, and Alexander Smith.
francês | inglês |
---|---|
jean | john |
obtiendrez | will |
alexandre | alexander |
et | and |
exemple | example |
FR Le vert est à présent synonyme de la Saint-Patrick et de la fierté des Irlandais, mais jusqu'au XIXe siècle, le bleu fut en fait la couleur allant de pair avec la Saint-Patrick.
EN Green is a colour now synonymous with St Patrick’s Day and Irish pride but until the 19th century, the colour associated with St Patrick was actually blue.
francês | inglês |
---|---|
synonyme | synonymous |
fierté | pride |
irlandais | irish |
patrick | patrick |
en fait | actually |
siècle | century |
fut | was |
présent | now |
vert | green |
à | and |
avec | with |
mais | but |
FR Jean Paul Belmondo et Brigitte Bardot la Présidente de la soirée du 37ème gala de l'Union des Artistes au Cirque d'hiver à Paris, ici a l'entracte, derrière son ami Patrick Gille le 18 avril 1970.
EN Jean Paul Belmondo and Brigitte Bardot the President of the evening of the 37th Union des Artistes Gala at the Cirque d'hiver in Paris, here at the intermission, behind her friend Patrick Gille on April 18, 1970.
francês | inglês |
---|---|
paul | paul |
belmondo | belmondo |
brigitte | brigitte |
présidente | president |
gala | gala |
paris | paris |
patrick | patrick |
avril | april |
jean | jean |
derrière | behind |
bardot | bardot |
de | of |
à | and |
ami | friend |
des | des |
soirée | evening |
au | on |
FR Il est installé dans la Renault-Alpine A442 dont le premier exemplaire, confié cette année-là à Jean-Pierre Jabouille, Patrick Tambay et José Dolhem, est contraint à l’abandon.
EN It was installed in the first Renault-Alpine A442 entrusted in 1976 to Jean-Pierre Jabouille, Patrick Tambay and José Dolhem but was forced to retire.
francês | inglês |
---|---|
installé | installed |
patrick | patrick |
contraint | forced |
l | a |
il | it |
à | to |
dans | in |
et | and |
FR En 1998, elle commande dans le cadre de l’exposition être nature à Patrick Blanc, alors peu connu du grand public, un jardin vertical pour la façade de verre du bâtiment de Jean Nouvel
EN In 1998, for an exhibition called être nature, it commissioned a vertical garden for the glass façade of Jean Nouvel’s building from an artist called Patrick Blanc, who, until then, was relatively unknown to the general public
francês | inglês |
---|---|
nature | nature |
patrick | patrick |
jardin | garden |
vertical | vertical |
façade | façade |
verre | glass |
bâtiment | building |
jean | jean |
public | public |
à | to |
blanc | blanc |
un | a |
en | in |
de | of |
du | from |
pour | for |
FR Jean Patrick Dallaire, conférencier sur les bonnes pratiques en litige avec témoin expert devant de jeunes professionnels avocats et ingénieurs
EN Jean Patrick Dallaire To Discuss Best Practices In Civil Litigation Involving Expert Witnesses Before A Group Of Young Engineering And Law Professionals
francês | inglês |
---|---|
patrick | patrick |
pratiques | practices |
litige | litigation |
jeunes | young |
jean | jean |
expert | expert |
bonnes | best |
en | in |
de | of |
et | discuss |
professionnels | professionals |
FR Jean Patrick Dallaire et Éric Thibaudeau, conférenciers lors du congrès de la CEGQ
EN Jean Patrick Dallaire and Éric Thibaudeau Will Deliver Two Presentations at the CEGQ Conference
francês | inglês |
---|---|
patrick | patrick |
congrès | conference |
jean | jean |
la | the |
et | and |
FR Avec les panélistes : Stéphane Lapointe, Maude Morissette, Éric Piccoli, Jean-François Rivard et Patrick Senécal.
EN Panelists: Stéphane Lapointe, Maude Morissette, Éric Piccoli, Jean-François Rivard and Patrick Senécal.
francês | inglês |
---|---|
panélistes | panelists |
patrick | patrick |
et | and |
FR Je m?appelle Jean-Patrick. Je mène une vie contemplative et studieuse, parsemée de voyages, d?histoires et de cultures mondiales ainsi que de personnages chibis et bien entendu de jeux vidéo !
EN My name is Jean-Patrick. I lead a contemplative and studious life, dotted with travels, stories and world cultures, as well as chibi characters and of course video games!
francês | inglês |
---|---|
vie | life |
voyages | travels |
histoires | stories |
cultures | cultures |
mondiales | world |
bien | well |
vidéo | video |
je | i |
jeux | games |
de | of |
et | and |
ainsi | as |
d | characters |
une | a |
que | is |
FR Un singe en hiver par Henri-Verneuil et écrit par Michel-Audiard avec Jean Gabin, Jean Paul Belmondo 1962.
EN A monkey in Winter by Henri-Verneuil and written by Michel-Audiard with Jean Gabin, Jean Paul Belmondo in 1962.
francês | inglês |
---|---|
singe | monkey |
hiver | winter |
paul | paul |
belmondo | belmondo |
jean | jean |
un | a |
en | in |
par | by |
avec | with |
écrit | written |
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Francais | Jean Paul Belmondo | Photographie Jean-Paul Belmondo et Mia Farrow en tournage en Gironde
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | French Actors | Jean Paul Belmondo | Jean-Paul Belmondo and Mia Farrow shooting in Gironde photography
francês | inglês |
---|---|
thématiques | themes |
cinema | movie |
francais | french |
paul | paul |
belmondo | belmondo |
et | and |
mia | mia |
en | in |
tournage | shooting |
jean | jean |
photographie | photography |
FR Achetez un tableau de Jean Reno sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Jean Reno provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Jean Reno prints in limited edition
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
jean | jean |
en | in |
notre | our |
FR Achetez un tableau de Jean Paul Belmondo sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Jean Paul Belmondo provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Jean Paul Belmondo prints in limited edition
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
paul | paul |
belmondo | belmondo |
jean | jean |
en | in |
notre | our |
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Francais | Jean Paul Belmondo | Photographie Jean Paul Belmondo sur le tournage de Borsalino
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | French Actors | Jean Paul Belmondo | Jean Paul Belmondo on the set of Borsalino photography
francês | inglês |
---|---|
thématiques | themes |
cinema | movie |
paul | paul |
belmondo | belmondo |
jean | jean |
photographie | photography |
le | the |
de | of |
sur | on |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : historique, 1970-1979, 70s, années 70, chapeau, chapeau, jean-paul, jean, paul, paris, france, belmondo et bardot
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Historical 1970-1979 70s 70s Hat Hat Jean-Paul Jean Paul Paris France Belmondo and Bardot
francês | inglês |
---|---|
historique | historical |
chapeau | hat |
paul | paul |
belmondo | belmondo |
jean | jean |
bardot | bardot |
paris | paris |
france | france |
s | s |
et | and |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Francais | Jean Reno | Photographie Scène mythique Le Grand Bleu Jean Reno au piano
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | French Actors | Jeans Reno | Mythical scene the great blue Jean Reno at the piano photography
francês | inglês |
---|---|
thématiques | themes |
cinema | movie |
scène | scene |
mythique | mythical |
piano | piano |
photographie | photography |
jean | jean |
le | the |
grand | great |
FR L'acteur français Jean Reno et l'acteur américain Jean-Marc Barr sur le plateau de tournage du film Le Grand Bleu, écrit, réalisé et produit par Luc Besson
EN French actor Jean Reno and American actor Jean-Marc Barr on the set of Le Grand Bleu, written, directed and produced by Luc Besson
francês | inglês |
---|---|
américain | american |
réalisé | directed |
jean | jean |
luc | luc |
besson | besson |
le | le |
bleu | bleu |
français | the |
de | of |
le grand | grand |
sur | on |
écrit | written |
par | by |
FR Achetez un tableau de Jean Gabin sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Jean Gabin provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Jean Gabin prints in limited edition
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
jean | jean |
en | in |
notre | our |
FR Tout comme Jean, elle ne se préoccupe pas de ce qu'il se passe dans le dépôt centralisé et elle ne se soucie vraiment pas de ce que Jean fait dans son dépôt local, puisque tous les dépôts locaux sont privés.
EN Like John, she doesn’t care what’s going on in the central repository, and she really doesn’t care what John is doing in his local repository, since all local repositories are private.
francês | inglês |
---|---|
jean | john |
centralisé | central |
soucie | care |
le | the |
dépôt | repository |
vraiment | really |
dans | in |
sont | are |
et | and |
FR Dans cet exemple, Marie est développeuse et Jean est mainteneur de projet. Tous deux disposent de leur propre dépôt Bitbucket public et celui de Jean contient le projet officiel.
EN In the example, Mary is a developer, and John is the project maintainer. Both of them have their own public Bitbucket repositories, and John’s contains the official project.
francês | inglês |
---|---|
marie | mary |
développeuse | developer |
jean | john |
dépôt | repositories |
bitbucket | bitbucket |
public | public |
officiel | official |
projet | project |
le | the |
exemple | example |
de | of |
contient | contains |
dans | in |
et | and |
FR Pour commencer à travailler dans le projet, Marie doit d'abord faire un fork du dépôt Bitbucket de Jean. Pour cela, elle doit se connecter à Bitbucket, accéder au dépôt de Jean, puis cliquer sur le bouton Fork.
EN To start working in the project, Mary first needs to fork John’s Bitbucket repository. She can do this by signing in to Bitbucket, navigating to John’s repository, and clicking the Fork button.
francês | inglês |
---|---|
marie | mary |
fork | fork |
dépôt | repository |
bitbucket | bitbucket |
travailler | working |
le | the |
projet | project |
bouton | button |
commencer | to start |
à | to |
cliquer | clicking |
dans | in |
doit | needs |
FR Pantalon Jean Large Taille Élastique 7503-02 Bleu Jean
EN Elastic Waist Wide Leg Jeans 7503-02 Jeans Blue
francês | inglês |
---|---|
bleu | blue |
large | wide |
taille | waist |
jean | jeans |
FR Si votre adresse email est par exemple jean@domaine.com, les mails adressés à jean+cequevousvoulez@domaine.com arriveront également dans votre boîte de réception.
EN If your email address is jean@domain.com, for example, emails addressed to jean+whateveryoulike@domain.com will also arrive in your inbox.
francês | inglês |
---|---|
jean | jean |
si | if |
domaine | domain |
votre | your |
adresse | address |
est | is |
mails | emails |
à | to |
boîte de réception | inbox |
également | also |
de | for |
exemple | example |
dans | in |
FR En 1968, Alpine progresse dans la hiérarchie du top 10 grâce à André de Cortanze/Jean Vinatier (8e), Alain Le Guellec/Alain Serpaggi (9e) Jean-Luc Thérier/Bernard Tramont (10e)
EN In 1968, Alpine moved up in the top 10 with André de Cortanze/Jean Vinatier (eighth), Alain Le Guellec/Alain Serpaggi (ninth) and Jean-Luc Thérier/Bernard Tramont (10th)
francês | inglês |
---|---|
alpine | alpine |
bernard | bernard |
jean | jean |
alain | alain |
le | le |
la | the |
de | de |
top | top |
à | and |
FR Respectivement onzièmes et quatorzièmes, Christian Ethuin/Bob Wollek et Jean-Pierre Nicolas/Jean-Claude Andruet complètent ce tir groupé
EN Christian Ethuin/Bob Wollek and Jean-Pierre Nicolas/Jean-Claude Andruet trailed slightly in 11th and 14th places
francês | inglês |
---|---|
christian | christian |
bob | bob |
nicolas | nicolas |
et | and |
FR La valeur dans le champ Rechercher doit être le nom complet de la personne qui est affichée dans la feuille ou l’adresse e-mail associée à ce contact. Vous pouvez spécifier Jean Martin ou jean.martin@mbfcorp.com.
EN The value in the Find box must either be the full name of the person that is displayed in the sheet or the email address associated with that contact. You can specify either Joe Smith or joe.smith@mbfcorp.com.
francês | inglês |
---|---|
valeur | value |
rechercher | find |
complet | full |
feuille | sheet |
spécifier | specify |
nom | name |
ou | or |
ce | that |
contact | contact |
de | of |
affiché | displayed |
associé | associated |
personne | person |
vous | you |
doit | must |
être | be |
dans | in |
email address | |
à | with |
FR Pour trouver les résultats qui correspondent exactement à une chaîne de caractères, mettez-les entre guillemets. Saisissez « Jean Dupont » (avec les guillemets) pour trouver les cas dans lesquels Jean et Dupont sont toujours mentionnés ensemble.
EN To find results that exactly match a specific sequence of characters, enclose them in quotation marks. For example, type “John Smith” (including the quotation marks) to find instances of John Smith where John and Smith are always together
francês | inglês |
---|---|
résultats | results |
correspondent | match |
jean | john |
toujours | always |
caractères | characters |
saisissez | type |
et | and |
trouver | find |
exactement | exactly |
à | to |
sont | are |
cas | the |
dans | in |
une | a |
Mostrando 50 de 50 traduções