FR Le respect d'une obligation légale ou réglementaire désigne le traitement de vos données personnelles si nécessaire pour respecter une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.
Traduzir "respecter cette obligation" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "respecter cette obligation" de francês para inglês
Traduções de respecter cette obligation
"respecter cette obligation" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de respecter cette obligation
francês
inglês
EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.
| francês | inglês |
|---|---|
| obligation | obligation |
| réglementaire | regulatory |
| traitement | processing |
| données | data |
| nécessaire | necessary |
| ou | or |
| vos | your |
| à | to |
| soumis | subject |
| respecter | comply |
| nous | we |
| respect | compliance |
| une | a |
| laquelle | that |
| sommes | are |
FR Le respect d'une obligation légale ou réglementaire désigne le traitement de vos données personnelles si nécessaire pour respecter une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.
EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.
| francês | inglês |
|---|---|
| obligation | obligation |
| réglementaire | regulatory |
| traitement | processing |
| données | data |
| nécessaire | necessary |
| ou | or |
| vos | your |
| à | to |
| soumis | subject |
| respecter | comply |
| nous | we |
| respect | compliance |
| une | a |
| laquelle | that |
| sommes | are |
FR Le respect d'une obligation légale ou réglementaire désigne le traitement de vos données personnelles si nécessaire pour respecter une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.
EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.
| francês | inglês |
|---|---|
| obligation | obligation |
| réglementaire | regulatory |
| traitement | processing |
| données | data |
| nécessaire | necessary |
| ou | or |
| vos | your |
| à | to |
| soumis | subject |
| respecter | comply |
| nous | we |
| respect | compliance |
| une | a |
| laquelle | that |
| sommes | are |
FR Le respect d'une obligation légale ou réglementaire désigne le traitement de vos données personnelles si nécessaire pour respecter une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.
EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.
| francês | inglês |
|---|---|
| obligation | obligation |
| réglementaire | regulatory |
| traitement | processing |
| données | data |
| nécessaire | necessary |
| ou | or |
| vos | your |
| à | to |
| soumis | subject |
| respecter | comply |
| nous | we |
| respect | compliance |
| une | a |
| laquelle | that |
| sommes | are |
FR Le respect d'une obligation légale ou réglementaire désigne le traitement de vos données personnelles si nécessaire pour respecter une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.
EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.
| francês | inglês |
|---|---|
| obligation | obligation |
| réglementaire | regulatory |
| traitement | processing |
| données | data |
| nécessaire | necessary |
| ou | or |
| vos | your |
| à | to |
| soumis | subject |
| respecter | comply |
| nous | we |
| respect | compliance |
| une | a |
| laquelle | that |
| sommes | are |
FR Le respect d'une obligation légale ou réglementaire désigne le traitement de vos données personnelles si nécessaire pour respecter une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.
EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.
| francês | inglês |
|---|---|
| obligation | obligation |
| réglementaire | regulatory |
| traitement | processing |
| données | data |
| nécessaire | necessary |
| ou | or |
| vos | your |
| à | to |
| soumis | subject |
| respecter | comply |
| nous | we |
| respect | compliance |
| une | a |
| laquelle | that |
| sommes | are |
FR Il est parfois difficile de faire respecter ces règles par vos auteurs, et je ne dis pas que vous êtes dans l?obligation les respecter dans votre propre travail.
EN Sometimes it is difficult to get your authors to follow these rules, and I am not saying that you must follow them.
| francês | inglês |
|---|---|
| parfois | sometimes |
| difficile | difficult |
| règles | rules |
| auteurs | authors |
| respecter | follow |
| il | it |
| je | i |
| est | am |
| et | and |
| vous | you |
FR Si la loi en vigueur impose une obligation irrévocable de protéger vos informations personnelles, vous acceptez que l'inconduite intentionnelle soit la norme utilisée pour mesurer notre respect de cette obligation.
EN If applicable law imposes any non-disclaimable duty to protect your personal information, you agree that intentional misconduct will be the standards used to measure our compliance with that duty.
| francês | inglês |
|---|---|
| obligation | duty |
| informations | information |
| acceptez | agree |
| intentionnelle | intentional |
| en vigueur | applicable |
| respect | compliance |
| si | if |
| utilisé | used |
| la | the |
| protéger | protect |
| mesurer | measure |
| loi | law |
| vos | your |
| notre | our |
| norme | standards |
| vous | you |
FR Cette obligation a le caractère d'une obligation de moyens, car aucune garantie n'est donnée quant au résultat du service fourni par nous
EN This obligation has the character of a best efforts obligation, because no guarantee is given with regard to the result of the service provided by us
| francês | inglês |
|---|---|
| obligation | obligation |
| garantie | guarantee |
| résultat | result |
| service | service |
| le | the |
| aucune | no |
| donné | given |
| de | of |
| caractère | a |
| car | to |
| par | by |
FR Il est toutefois expressément reconnu par les parties que cette obligation est une obligation de moyens telle que définie par la jurisprudence.
EN However, it is expressly recognized by the parties that this obligation is an obligation of means as defined by case law.
| francês | inglês |
|---|---|
| expressément | expressly |
| reconnu | recognized |
| parties | parties |
| obligation | obligation |
| définie | defined |
| il | it |
| moyens | means |
| de | of |
| la | the |
| toutefois | however |
| par | by |
FR Si la loi en vigueur impose une obligation irrévocable de protéger vos informations personnelles, vous acceptez que l'inconduite intentionnelle soit la norme utilisée pour mesurer notre respect de cette obligation.
EN If applicable law imposes any non-disclaimable duty to protect your personal information, you agree that intentional misconduct will be the standards used to measure our compliance with that duty.
| francês | inglês |
|---|---|
| obligation | duty |
| informations | information |
| acceptez | agree |
| intentionnelle | intentional |
| en vigueur | applicable |
| respect | compliance |
| si | if |
| utilisé | used |
| la | the |
| protéger | protect |
| mesurer | measure |
| loi | law |
| vos | your |
| notre | our |
| norme | standards |
| vous | you |
FR Vous avez deux mois pour respecter cette obligation de mise et, une fois ce délai écoulé, s?il reste des fonds de bonus dans votre solde, ceux-ci seront retirés
EN You have two months to meet the wagering requirement, and after that time has passed if any bonus funds are left in your balance they will be removed
| francês | inglês |
|---|---|
| obligation | requirement |
| bonus | bonus |
| retiré | removed |
| délai | time |
| fonds | funds |
| solde | balance |
| mois | months |
| ce | that |
| votre | your |
| dans | in |
| vous | you |
| de | after |
| et | and |
FR 3.1.3 Obligation légale ou réglementaire : nous devons traiter vos données personnelles, afin de nous conformer à une obligation légale ou réglementaire
EN 3.1.3 Legal or Regulatory Obligation: we need to process your personal data in order to comply with a legal or regulatory obligation; or
| francês | inglês |
|---|---|
| obligation | obligation |
| légale | legal |
| ou | or |
| réglementaire | regulatory |
| traiter | process |
| données | data |
| vos | your |
| à | to |
| conformer | comply |
| nous | we |
| une | a |
| de | personal |
| afin | in |
FR Se conformer à une obligation légale ou réglementaire signifie traiter vos données personnelles quand cela est nécessaire, pour se conformer à une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.
EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.
| francês | inglês |
|---|---|
| obligation | obligation |
| réglementaire | regulatory |
| traiter | processing |
| données | data |
| nécessaire | necessary |
| soumis | subject |
| ou | or |
| vos | your |
| est | is |
| conformer | comply |
| nous | we |
| à | to |
| une | a |
| laquelle | that |
| sommes | are |
FR Obligation légale - Cela couvre les données que nous utilisons pour nous conformer à une obligation légale, comme par exemple tenir des registres relatifs à la fiscalité ou répondre à une demande légale valable de certaines données ;
EN Legal Obligation - This covers data used by us to comply with a legal obligation, such as to maintain records relating to tax or to respond to a valid legal request for certain data;
| francês | inglês |
|---|---|
| obligation | obligation |
| couvre | covers |
| relatifs | relating |
| fiscalité | tax |
| valable | valid |
| demande | request |
| données | data |
| ou | or |
| comme | as |
| répondre | respond |
| cela | this |
| à | to |
| conformer | comply |
| une | a |
FR Réserve de propriété, obligation pour le client de payer L?obligation pour le client de payer est réalisée lors de la conclusion de contrat
EN Reservation of proprietary rights, Payment obligation of Customer The payment obligation of Customer is due upon conclusion of contract
| francês | inglês |
|---|---|
| réserve | reservation |
| obligation | obligation |
| payer | payment |
| conclusion | conclusion |
| contrat | contract |
| client | customer |
| de | of |
| propriété | rights |
FR 3.1.3 Obligation légale ou réglementaire : nous devons traiter vos données personnelles, afin de nous conformer à une obligation légale ou réglementaire
EN 3.1.3 Legal or Regulatory Obligation: we need to process your personal data in order to comply with a legal or regulatory obligation; or
| francês | inglês |
|---|---|
| obligation | obligation |
| légale | legal |
| ou | or |
| réglementaire | regulatory |
| traiter | process |
| données | data |
| vos | your |
| à | to |
| conformer | comply |
| nous | we |
| une | a |
| de | personal |
| afin | in |
FR Se conformer à une obligation légale ou réglementaire signifie traiter vos données personnelles quand cela est nécessaire, pour se conformer à une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.
EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.
| francês | inglês |
|---|---|
| obligation | obligation |
| réglementaire | regulatory |
| traiter | processing |
| données | data |
| nécessaire | necessary |
| soumis | subject |
| ou | or |
| vos | your |
| est | is |
| conformer | comply |
| nous | we |
| à | to |
| une | a |
| laquelle | that |
| sommes | are |
FR Se conformer à une obligation légale ou réglementaire signifie traiter vos informations personnelles lorsque cela est nécessaire pour se conformer à une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.
EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal information where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.
| francês | inglês |
|---|---|
| obligation | obligation |
| légale | legal |
| réglementaire | regulatory |
| traiter | processing |
| informations | information |
| nécessaire | necessary |
| soumis | subject |
| ou | or |
| vos | your |
| une | a |
| personnelles | personal |
| se | to |
| conformer | comply |
| signifie | means |
| est | is |
| nous | we |
| pour | for |
| laquelle | that |
FR Obligation légale. Nous avons l'obligation légale d'utiliser vos informations personnelles, par exemple pour nous conformer aux obligations fiscales et comptables ou aux lois antiterroristes.
EN Legal obligation. We have a legal obligation to use your Personal Information, for example to comply with tax and accounting obligations, or anti-terrorism laws.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| fiscales | tax |
| ou | or |
| lois | laws |
| obligation | obligation |
| obligations | obligations |
| vos | your |
| l | a |
| dutiliser | use |
| et | and |
| exemple | example |
| conformer | comply |
| nous | we |
FR Qu’est-ce qu’une obligation ? Quels sont les différents types et en quoi ce produit financier est-il différent d’une action ? Comment puis-je investir dans une obligation ?
EN What is a bond? What are the different types and how is this financial product different from a stock? How can I invest in a bond?
| francês | inglês |
|---|---|
| obligation | bond |
| types | types |
| financier | financial |
| puis-je | can |
| investir | invest |
| je | i |
| ce | this |
| est | is |
| comment | how |
| sont | are |
| différents | different |
| et | and |
| en | in |
| produit | product |
| une | a |
FR si nous sommes dans l'obligation de divulguer ou de partager vos informations afin de nous conformer à toute obligation légale ou de protéger les droits, la propriété ou la sécurité d'AppTweak, de nos clients ou d'autres
EN if we are under a duty to disclose or share your information in order to comply with any legal obligation or to protect the rights, property, or safety of AppTweak, our customers, or others
| francês | inglês |
|---|---|
| divulguer | disclose |
| partager | share |
| informations | information |
| clients | customers |
| si | if |
| ou | or |
| à | to |
| obligation | obligation |
| légale | legal |
| droits | rights |
| la | the |
| propriété | property |
| protéger | protect |
| sécurité | safety |
| de | of |
| vos | your |
| nos | our |
| nous | we |
| dans | in |
| conformer | comply |
| sommes | are |
FR Toute obligation légale ou réglementaire de conserver ou de supprimer des données à caractère personnel (par exemple, une obligation de conservation imposée par les lois comptables, fiscales ou financières).
EN Any legal or regulatory obligation to retain or delete personal data (for example, a retention obligation imposed by accounting, tax or financial laws).
| francês | inglês |
|---|---|
| obligation | obligation |
| réglementaire | regulatory |
| supprimer | delete |
| légale | legal |
| ou | or |
| conservation | retention |
| lois | laws |
| à | to |
| financières | financial |
| conserver | retain |
| données | data |
| exemple | example |
| fiscales | tax |
| par | by |
| caractère | a |
| imposé | imposed |
FR Lorsque nous devons utiliser vos données personnelles pour respecter une obligation légale.
EN If it is necessary for us to use your personal information in order to comply with a legal obligation.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | information |
| respecter | comply |
| obligation | obligation |
| vos | your |
| devons | to |
| personnelles | personal |
| une | a |
FR L’utilisation de ces données estconditionnée cumulativement à l’acceptation des présentes CGU et à l’obligation mise à la charge du BENEFICIARE de respecter la ou les licences adossées à chaque jeu de données publié sur le portail »
EN It is the BENEFICIARY's responsibility to take all necessary measures to preserve the confidentiality of the data transmitted.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| charge | responsibility |
| à | to |
| de | of |
| chaque | of the |
FR Lorsque nous devons respecter une obligation juridique ou réglementaire.
EN Where we need to comply with a legal or regulatory obligation.
| francês | inglês |
|---|---|
| respecter | comply |
| obligation | obligation |
| juridique | legal |
| réglementaire | regulatory |
| ou | or |
| nous | we |
| une | a |
| lorsque | with |
| devons | to |
FR (a) Exécution d'un contrat avec vous (b) Nécessaire pour respecter une obligation légale (c) Nécessaire pour nos intérêts légitimes (pour maintenir nos registres à jour et étudier la façon dont les clients utilisent nos produits/services)
EN (a) Performance of a contract with you (b) Necessary to comply with a legal obligation (c) Necessary for our legitimate interests (to keep our records updated and to study how customers use our products/services)
| francês | inglês |
|---|---|
| contrat | contract |
| respecter | comply |
| obligation | obligation |
| intérêts | interests |
| registres | records |
| c | c |
| légitimes | legitimate |
| services | services |
| b | b |
| nécessaire | necessary |
| maintenir | to keep |
| à | to |
| clients | customers |
| produits | products |
| avec | with |
| nos | our |
| une | a |
| étudier | study |
| dont | you |
FR Respecter les exigences légales et réglementaires (notamment en ce qui concerne l’obligation d’information).
EN Complying with statutory and regulatory requirements (including reporting requirements); and/or
| francês | inglês |
|---|---|
| exigences | requirements |
| légales | statutory |
| réglementaires | regulatory |
| respecter | complying |
| et | and |
| notamment | including |
FR Veuillez continuer à respecter les règles de distance et l'obligation du masque.
EN Please continue to observe the distance rules and mask obligation.
| francês | inglês |
|---|---|
| continuer | continue |
| règles | rules |
| distance | distance |
| masque | mask |
| veuillez | please |
| à | to |
| et | and |
| les | the |
FR Nous nous employons à promouvoir les normes les plus élevées d'obligation de rendre compte et à les respecter dans notre action et par nos financements.
EN We are committed to promoting and adhering to the highest standards of accountability in our work and through our funding.
| francês | inglês |
|---|---|
| promouvoir | promoting |
| normes | standards |
| action | work |
| financements | funding |
| élevées | highest |
| à | to |
| de | of |
| dans | in |
| nous | we |
FR la nécessité de respecter une obligation légale (par exemple pour effectuer nos déclarations obligatoires si vous êtes recruté(e) ;
EN the need to comply with a legal obligation (e.g. to complete our mandatory declarations if you are recruited)
| francês | inglês |
|---|---|
| respecter | comply |
| déclarations | declarations |
| nécessité | need |
| obligation | obligation |
| obligatoires | mandatory |
| si | if |
| la | the |
| e | e |
| nos | our |
| une | a |
| vous | you |
| d | g |
FR vos Données doivent être effacées pour respecter une obligation légale qui est prévue par le droit de l'Union ou par le droit de l'État membre auxquels nous sommes soumis ;
EN your Data must be erased in order to comply with a legal obligation under Union law or the law of the Member State to which we are subject;
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| respecter | comply |
| obligation | obligation |
| membre | member |
| soumis | subject |
| ou | or |
| doivent | must |
| le | the |
| de | of |
| auxquels | which |
| vos | your |
| droit | law |
| nous | we |
| être | be |
| une | a |
| sommes | are |
FR a pour obligation de les respecter. Dans l?intérêt du traitement, AGIR à dom
EN are regulated by the LPP* of the Social Security and the prescription. For your treatment to be reimbursed by social security, AGIR à dom must respect these regulations. In the interest of the treatment, AGIR à dom
| francês | inglês |
|---|---|
| respecter | respect |
| intérêt | interest |
| traitement | treatment |
| dom | dom |
| de | of |
| l | these |
| à | to |
| dans | in |
| pour | for |
| les | the |
FR Dans le cadre de son obligation de respecter les dispositions légales et contractuelles, le client est également responsable du comportement des tiers agissant en son nom, en particulier des auxiliaires d'exécution et des assistants
EN Within the scope of his obligation to comply with the legal and contractual regulations, the customer is also responsible for the conduct of third parties acting on his behalf, in particular of vicarious agents and assistants
| francês | inglês |
|---|---|
| cadre | scope |
| respecter | comply |
| dispositions | regulations |
| légales | legal |
| contractuelles | contractual |
| comportement | conduct |
| agissant | acting |
| nom | behalf |
| assistants | assistants |
| obligation | obligation |
| responsable | responsible |
| client | customer |
| le | the |
| également | also |
| tiers | third |
| de | of |
| en | in |
| particulier | particular |
| et | and |
FR L'établissement et le maintien des relations entre le détenteur des droits (qui a le droit) et le détenteur du devoir (qui a l'obligation de le respecter) est au cœur de l'idée des droits de l'homme
EN Central to the idea of human rights is establishing and sustaining the relationship between the rights-holder (who has the right) and the duty-bearer (who has the obligation to fulfill the right)
| francês | inglês |
|---|---|
| détenteur | holder |
| cœur | central |
| établissement | establishing |
| le | the |
| droits | rights |
| relations | relationship |
| de | of |
| et | and |
| a | has |
| droit | right |
FR Il a également rappelé l'obligation de l'Éthiopie de respecter la Charte des Nations unies.
EN He also recalled Ethiopia's obligation to respect the UN Charter.
| francês | inglês |
|---|---|
| il | he |
| rappelé | recalled |
| respecter | respect |
| charte | charter |
| la | the |
| également | also |
FR Nous sommes résolus à promouvoir et à respecter les normes les plus élevées d'obligation de rendre compte dans notre action et par notre financement.
EN We are committed to promoting and adhering to the highest standards of accountability in our work and through our funding.
| francês | inglês |
|---|---|
| promouvoir | promoting |
| normes | standards |
| action | work |
| financement | funding |
| élevées | highest |
| à | to |
| de | of |
| dans | in |
| notre | our |
| nous | we |
| sommes | are |
| les | the |
FR des processeurs) se sont engagées à respecter la confidentialité ou sont soumises à une obligation légale appropriée de confidentialité et ont l?un des objectifs mentionnés à la lettre d) ci-dessus, en relation avec ce traitement.
EN of the Processors) have committed themselves to confidentiality or are under an appropriate statutory obligation of confidentiality and have one of the purposes mentioned at letter d) above, in relation to that processing.
| francês | inglês |
|---|---|
| confidentialité | confidentiality |
| obligation | obligation |
| légale | statutory |
| relation | relation |
| ou | or |
| ce | that |
| engagé | committed |
| lettre | letter |
| processeurs | processors |
| en | in |
| sont | are |
| à | to |
| de | of |
| traitement | processing |
| mentionné | mentioned |
| et | and |
| la | the |
| objectifs | of the |
| approprié | appropriate |
| un | an |
FR (5) Les données à caractère personnel vous concernant doivent être effacées pour respecter une obligation légale qui est prévue par le droit de l'Union ou par le droit de l'État membre auquel le responsable du traitement est soumis.
EN (6) the personal data concerning you has been collected in relation to the offer of information society services referred to in Article 8(1) GDPR.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| à | to |
| le | the |
| de | of |
| vous | you |
FR (5) Les données à caractère personnel vous concernant doivent être effacées pour respecter une obligation légale qui est prévue par le droit de l'Union ou par le droit de l'État membre auquel le responsable du traitement est soumis.
EN (5) Erasure of your personal data is required to meet a legal obligation according to European Union law or the law of EU member states, to which the responsible party is subject.
| francês | inglês |
|---|---|
| membre | member |
| soumis | subject |
| obligation | obligation |
| ou | or |
| responsable | responsible |
| doivent | required |
| données | data |
| à | to |
| le | the |
| droit | law |
| de | of |
| caractère | a |
FR Même s’il fait tout son possible, un opérateur pourrait ne pas être en mesure de respecter une obligation de veiller à ce que certains types de données n’entrent pas dans une juridiction spécifique
EN Presented with a requirement to ensure certain types of content do not enter a certain jurisdiction, an operator making best efforts may still be unable to comply
| francês | inglês |
|---|---|
| opérateur | operator |
| obligation | requirement |
| données | content |
| juridiction | jurisdiction |
| respecter | comply |
| types | types |
| à | to |
| mesure | with |
| de | of |
| un | a |
| veiller à ce que | ensure |
FR Lorsque nous devons utiliser vos données personnelles pour respecter une obligation légale.
EN If it is necessary for us to use your personal information in order to comply with a legal obligation.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | information |
| respecter | comply |
| obligation | obligation |
| vos | your |
| devons | to |
| personnelles | personal |
| une | a |
FR Respecter les exigences légales et réglementaires (notamment en ce qui concerne l’obligation d’information).
EN Complying with statutory and regulatory requirements (including reporting requirements); and/or
| francês | inglês |
|---|---|
| exigences | requirements |
| légales | statutory |
| réglementaires | regulatory |
| respecter | complying |
| et | and |
| notamment | including |
FR Nous nous employons à promouvoir les normes les plus élevées d'obligation de rendre compte et à les respecter dans notre action et par nos financements.
EN We are committed to promoting and adhering to the highest standards of accountability in our work and through our funding.
| francês | inglês |
|---|---|
| promouvoir | promoting |
| normes | standards |
| action | work |
| financements | funding |
| élevées | highest |
| à | to |
| de | of |
| dans | in |
| nous | we |
FR Nous sommes résolus à promouvoir et à respecter les normes les plus élevées d'obligation de rendre compte dans notre action et par notre financement.
EN We are committed to promoting and adhering to the highest standards of accountability in our work and through our funding.
| francês | inglês |
|---|---|
| promouvoir | promoting |
| normes | standards |
| action | work |
| financement | funding |
| élevées | highest |
| à | to |
| de | of |
| dans | in |
| notre | our |
| nous | we |
| sommes | are |
| les | the |
FR Lorsque nous devons respecter une obligation juridique ou réglementaire.
EN Where we need to comply with a legal or regulatory obligation.
| francês | inglês |
|---|---|
| respecter | comply |
| obligation | obligation |
| juridique | legal |
| réglementaire | regulatory |
| ou | or |
| nous | we |
| une | a |
| lorsque | with |
| devons | to |
FR (a) Exécution d'un contrat avec vous (b) Nécessaire pour respecter une obligation légale (c) Nécessaire pour nos intérêts légitimes (pour maintenir nos registres à jour et étudier la façon dont les clients utilisent nos produits/services)
EN (a) Performance of a contract with you (b) Necessary to comply with a legal obligation (c) Necessary for our legitimate interests (to keep our records updated and to study how customers use our products/services)
| francês | inglês |
|---|---|
| contrat | contract |
| respecter | comply |
| obligation | obligation |
| intérêts | interests |
| registres | records |
| c | c |
| légitimes | legitimate |
| services | services |
| b | b |
| nécessaire | necessary |
| maintenir | to keep |
| à | to |
| clients | customers |
| produits | products |
| avec | with |
| nos | our |
| une | a |
| étudier | study |
| dont | you |
FR la nécessité de respecter une obligation légale (par exemple pour effectuer nos déclarations obligatoires si vous êtes recruté(e) ;
EN the need to comply with a legal obligation (e.g. to complete our mandatory declarations if you are recruited)
| francês | inglês |
|---|---|
| respecter | comply |
| déclarations | declarations |
| nécessité | need |
| obligation | obligation |
| obligatoires | mandatory |
| si | if |
| la | the |
| e | e |
| nos | our |
| une | a |
| vous | you |
| d | g |
FR vos Données doivent être effacées pour respecter une obligation légale qui est prévue par le droit de l'Union ou par le droit de l'État membre auxquels nous sommes soumis ;
EN your Data must be erased in order to comply with a legal obligation under Union law or the law of the Member State to which we are subject;
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| respecter | comply |
| obligation | obligation |
| membre | member |
| soumis | subject |
| ou | or |
| doivent | must |
| le | the |
| de | of |
| auxquels | which |
| vos | your |
| droit | law |
| nous | we |
| être | be |
| une | a |
| sommes | are |
FR a pour obligation de les respecter. Dans l?intérêt du traitement, AGIR à dom
EN are regulated by the LPP* of the Social Security and the prescription. For your treatment to be reimbursed by social security, AGIR à dom must respect these regulations. In the interest of the treatment, AGIR à dom
| francês | inglês |
|---|---|
| respecter | respect |
| intérêt | interest |
| traitement | treatment |
| dom | dom |
| de | of |
| l | these |
| à | to |
| dans | in |
| pour | for |
| les | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
respecter cette obligation obligation les respecter respecter une obligation respecter cette promesse respecter respecter l’esprit devrez respecter devez respecter client doit respecter l’entreprise devront respecter l’usage doit respecter respecter l’accord veuillez respecter toujours respecter faut respecter respecter certaines normes respecter certaines règles devons respecter deviez respecter pouvoir respecter respecter concernant dire comment respecter aide à respecter respecter les dispositions respecter les conditions respecter un droit fasse pas respecter aider à respecter engage à respecter doit respecter employés doivent respecter respecter les politiques respecter et appliquer respecter les règles respecter les mesures continuent de respecter respecter ses engagements agents à respecter respecter le droit employés pour respecter délais à respecter veille à respecter doivent respecter respecter l’accès respecter la réglementation respecter les réglementations respecter les uns personne à respecter permet de respecter mieux respecterTraduzir respecter cette obligation para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe