Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "commandes à partir" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "commandes à partir" de francês para inglês

Traduções de commandes à partir

"commandes à partir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

commandes a able about access across after all also an and and more and the any app are as at at the available based be be able be able to been before best between both business but by can can be check command commands complete control controls create customer delivery design different do each ensure even features following for for the free from from the fulfillment get go has have have to helps here how if in in the information into is it just like made make manage management many may may be more my need no not number of of the offer on on the one only option or order ordering orders other our out over place platform please possible process processing production products re receive right run same search see service services set so some start such system take than that the their them then there these they this through time to to be to the tools tracking up us use used user using via view we we are what when which will will be with within without you you can you have your
partir a about across add all also an and and the any are as at at the available based based on be been before between build but by can can be content create do don download every first for from from the get go has have here how how to i if in in the information into is it like location made make may more multiple need new no not number of of the on on the one only open or other our out own re right service set single site so start starting system than that the their them there these they this through time to to be to the under up use using view want way we well when which will will be with world you you can your

Tradução de francês para inglês de commandes à partir

francês
inglês

FR Visualisez toutes vos commandes en fonction de leur état. 3 états sont définis : "En cours" pour les commandes que vous devez traiter, "Traitées" pour les commandes qui ont été expédiées, "Annulées" pour les commandes annulées.

EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.

francês inglês
expédié shipped
annulé cancelled
états states
vos your
sont are
commandes orders
traitées processed
été been
de according
état to
leur their
pour for

FR Il est très simple de traiter quelques commandes par jour, mais que se passe-t-il si nous recevons des centaines et des milliers de commandes par jour ou même plus, comment vous allez traiter ces commandes à temps

EN It is really simple to process a few orders a day, but what if we are getting hundreds and thousands of orders a day or even more then how you will process those orders in time

francês inglês
il it
simple simple
si if
ou or
traiter process
jour day
nous we
de of
commandes orders
milliers thousands
comment how
à to
et and
centaines hundreds
temps time
est really
quelques a
même even
plus more
vous you
mais but

FR Le traitement des retours de commandes passées en ligne suivent deux procédures distinctes - pour les commandes passées en utilisant un Compte enregistré, et pour les commandes utilisant un Compte invité·e.

EN Returns for online orders are split into 2 processes - orders placed using a Registered Account , and orders placed using a Guest Account .

francês inglês
retours returns
invité guest
en ligne online
commandes orders
enregistré registered
un a
compte account
procédures processes
et and

FR Vérifiez vos commandes et gérez-les via l'onglet Commandes. Vous pouvez vérifier les commandes sur différentes pages, telles que e-commerce, Événements, Tableau de tarification, Réservations de restaurant, Prise de rendez vous.

EN Check your orders and manage them via the orders tab. You can check orders on different pages, such as Ecommerce, Events, Pricing Table, Restaurant Reservations, Schedule Booking.

francês inglês
e-commerce ecommerce
tarification pricing
restaurant restaurant
tableau table
gérez manage
commandes orders
réservations reservations
vos your
sur on
pages pages
telles as
vous you
et and

FR Dans l'onglet Commandes, consultez la liste de toutes les commandes, filtrez-les par statut, date et type et gérez-les. En savoir plus sur la vérification de vos commandes.

EN Inside the Orders tab, see the list of all the orders, filter them by status, date, and type and manage them. Read about Checking Your Orders.

francês inglês
statut status
filtrez filter
commandes orders
gérez manage
de of
consultez see
la the
liste list
date date
type type
vos your
vérification checking
dans inside
par by
et read

FR Le traitement des retours de commandes passées en ligne suivent deux procédures distinctes - pour les commandes passées en utilisant un Compte enregistré, et pour les commandes utilisant un Compte invité·e.

EN Returns for online orders are split into 2 processes - orders placed using a Registered Account, and orders placed using a Guest Account.

francês inglês
retours returns
invité guest
en ligne online
commandes orders
enregistré registered
un a
compte account
procédures processes
et and

FR Laissez les commandes affluer et gérez-les facilement. Modifiez l'état des commandes, exportez leurs données et exécutez automatiquement les commandes de téléchargement numérique.

EN Let the orders pour in and manage them easily. Change order status, export order data, and fulfil digital download orders automatically.

francês inglês
laissez let
facilement easily
modifiez change
exportez export
données data
automatiquement automatically
téléchargement download
numérique digital
état status
gérez manage
commandes orders
et and

FR Les commandes correspondent au nombre total de commandes effectuées. Étant donné que certaines commandes peuvent comporter plusieurs produits, ce nombre peut être inférieur à celui des unités vendues.

EN Orders represent the total number of completed orders. Because some orders may contain multiple products, this number can be lower than units sold.

francês inglês
comporter contain
inférieur lower
vendues sold
effectué completed
total total
ce this
commandes orders
de of
plusieurs multiple
unités units
nombre the
produits products
peut can

FR Les prix d'Ecomdash sont basés sur le nombre de commandes traitées chaque mois. Le coût commence à 60 $ par mois pour moins de 100 commandes par mois et augmente à partir de là.

EN Ecomdash?s prices are based on the number of orders processed each month. The cost starts at $ 60 per month for less than 100 orders per month and increases from there.

francês inglês
commence starts
moins less
augmente increases
commandes orders
mois month
s s
basés based on
le the
traitées processed
basé based
sont are
de of
coût cost
chaque each
partir from
sur on
à and
les prix prices
pour for

FR Commandes SMS : a? partir de $0,05 par commande SMS envoye?e depuis votre appareil et de $0,01 par commande SMS envoye?e a? votre appareil. Utilisez les commandes SMS pour envoyer des SMS de machine a? machine (M2M) vers et depuis vos appareils.

EN SMS Commands ? Starting at $0.05 per SMS Command sent from your device and $0.01 per SMS Command sent to your device. Use SMS Commands to send machine-to-machine (M2M) SMS to and from your devices.

francês inglês
sms sms
machine machine
appareil device
envoyer to
appareils devices
utilisez use
et and

FR À partir de la page des commandes principales, vous pourrez effectuer une recherche via vos commandes en fonction du nom du client, du code postal, du numéro de téléphone, de la ville et du numéro de commande

EN From the main Orders page, you will be able to search through your orders based on the Customer Name, Zip Code, Phone Number, City, and Order Number

francês inglês
principales main
pourrez able
recherche search
client customer
code code
ville city
téléphone phone
nom name
commandes orders
page page
et and

FR La plateforme permet aux organisations de créer simultanément des commandes d'achat et des commandes client en capturant automatiquement les détails des produits à partir des catalogues..

EN The platform enables organizations to simultaneously create purchase and customer orders by automatically capturing product details from vendor catalogs

francês inglês
permet enables
client customer
capturant capturing
automatiquement automatically
détails details
catalogues catalogs
organisations organizations
la the
plateforme platform
commandes orders
à to
créer create
produits product
partir from

FR Commandes: Les nouvelles commandes passées à partir de l'application seront enregistrées dans le panneau de contrôle de votre boutique en ligne, créant une commande et l'envoyant à un courriel associé.

EN Orders: New orders placed from the app, will be registered in your online store control panel, creating an order and sending the order to an associated email.

francês inglês
lapplication app
créant creating
courriel email
associé associated
en ligne online
nouvelles new
contrôle control
enregistré registered
le the
panneau panel
boutique store
commande order
commandes orders
à to
votre your
en in
et and
un an
partir from

FR [Plateforme tierce] : si vous utilisez l’API Commandes pour importer des commandes à partir d’un ou plusieurs canaux de vente tiers, consultez les ventes effectuées via chaque plateforme.

EN [Third-party platform] - If you use the orders API to import orders from one or more third-party sales channels, view sales made through each platform.

francês inglês
plateforme platform
canaux channels
si if
ou or
effectuées made
importer import
à to
consultez view
commandes orders
vous you
utilisez you use
partir from
ventes sales

FR À compter du 1er avril 2021, Atlassian percevra une taxe de 7 % sur les commandes de la Colombie-Britannique et une taxe de 6 % sur les commandes de la Saskatchewan.

EN Beginning April 1, 2021, Atlassian will collect 7% tax on orders from British Columbia, and 6% tax on orders from Saskatchewan. 

francês inglês
avril april
atlassian atlassian
taxe tax
sur on
commandes orders
britannique british
saskatchewan saskatchewan
et and

FR La gestion des commandes pour coordonner le processus de traitement des commandes | Sitecore

EN Order Management To Coordinate Fulfillment Process | Sitecore

francês inglês
coordonner coordinate
sitecore sitecore
gestion management
processus process

FR Gérez Cloud IDE, visualisez les dernières commandes des journaux et exécutez les commandes Drush sans avoir Drush ou des alias Drush installés localement.

EN Manage Cloud IDE, tail logs and run Drush commands without having Drush or Drush aliases installed locally.

francês inglês
cloud cloud
journaux logs
alias aliases
localement locally
ide ide
gérez manage
ou or
et and
installé installed
commandes commands

FR scanne vos commandes et vous aide à exécuter les commandes.

EN scans your orders and helps you with order fulfillment.

francês inglês
scanne scans
aide helps
vos your
commandes orders
vous you
à and

FR Utilisez les commandes pour enregistrer les jetons de session dans une variable d’environnement et connectez-vous à différents comptes. Déplacez-vous entre comptes et exécutez des commandes.

EN Use commands to save session tokens to an environment variable and sign in to different accounts. Move between accounts to execute commands.

francês inglês
session session
variable variable
comptes accounts
déplacez move
utilisez use
pour sign
jetons tokens
à to
et and
de between
exécutez execute
différents different
enregistrer save
dans in

FR Modifiez le statut de plusieurs de vos commandes en même temps. Il suffit de sélectionner les commandes, et de choisir leur nouveau statut. Un gain de temps par exemple lors de la mise en jour des envois réalisés.

EN Change the status of several of your orders at the same time. Simply select the orders, and choose their new status. Saving time, for example, when updating shipping.

francês inglês
modifiez change
commandes orders
envois shipping
statut status
nouveau new
sélectionner select
choisir choose
de of
suffit for
vos your
temps time
et and
exemple example

FR Consultez pour chaque client les statistiques principales le concernant (historique commandes, nombre de commandes, montant des achats, panier moyen...).

EN Consult for each client their key statistics (order history, number of orders, amount of purchases, average cart..).

francês inglês
consultez consult
client client
historique history
panier cart
statistiques statistics
achats purchases
principales key
montant amount
commandes orders
de of
chaque each
les number

FR Vous cherchez à traiter les commandes traiteur plus efficacement ? Avec les modèles de formulaire de commande traiteur de Jotform, les restaurants, petits et grands, peuvent organiser leurs commandes en un clin d’œil

EN Looking to process catering orders more efficiently? Well, eat your heart out — with Jotform’s Catering Order Form Templates, restaurants both big and small can organize their catering orders in a snap

francês inglês
cherchez looking
traiteur catering
efficacement efficiently
restaurants restaurants
petits small
peuvent can
traiter process
modèles templates
formulaire form
organiser organize
et and
leurs their
commande order
commandes orders
un a
grands big
à to
avec with
plus more
en in

FR Recevez les commandes dans le système de gestion de votre boutique en ligne et renvoyez les données à la place de marché.Gérez les commandes sur les places de marché sans quitter l'interface utilisateur de votre boutique.

EN Receive orders into your cart and send fulfillment data back to the marketplace. Manage marketplace orders without leaving your shopping cart UI.

francês inglês
données data
marché marketplace
gérez manage
commandes orders
votre your
boutique shopping
à to
quitter leaving
et and

FR De la page Commandes, vous rechercherez des commandes, les annulez et les compléterez même

EN From the Orders page, you will search for orders, cancel them, and even complete them

francês inglês
commandes orders
annulez cancel
la the
page page
vous you
et and

FR En créant un compte sur notre boutique, vous pourrez passer vos commandes plus vite, enregistrer plusieurs adresses de livraison, suivre vos commandes et bien plus encore.

EN By creating an account with our store, you will be able to move through the checkout process faster, store multiple shipping addresses, view and track your orders in your account and more.

francês inglês
créant creating
adresses addresses
livraison shipping
boutique store
suivre track
en in
compte account
vos your
commandes orders
vite faster
notre our
pourrez you
passer move
plus more

FR Toutes les commandes supérieures à 10 000 euros et certaines commandes inférieures à cette valeur nécessiteront un contrôle d'identité du destinataire indiqué sur l'étiquette d'expédition

EN All orders above 10,000 EUR and some orders below this value will require an ID check from the recipient specified on the shipping label

francês inglês
euros eur
nécessiteront will require
destinataire recipient
indiqué specified
étiquette label
commandes orders
contrôle check
du from
valeur value
à and
le on

FR GoParrot utilise les API Paiements et Commandes de Square pour accepter les commandes à distance des clients et les transmettre vers une Solution PDV Square dans le restaurant

EN GoParrot leverages Square’s Payments and Orders APIs to accept remote orders from customers and push them to a Square Point of Sale in the restaurant

francês inglês
api apis
paiements payments
square square
distance remote
clients customers
restaurant restaurant
de of
le the
commandes orders
à to
et and
accepter accept
une a
dans in

FR Pour exécuter et gérer vos commandes : Nous pouvons utiliser vos informations pour exécuter et gérer vos commandes, les paiements, les retours et les échanges effectués via les Sites.

EN To fulfill and manage your orders: We may use your information to fulfill and manage your orders, payments, returns, and exchanges made through the Sites.

francês inglês
informations information
paiements payments
retours returns
échanges exchanges
effectués made
gérer manage
sites sites
utiliser use
pouvons we may
nous pouvons may
et and
vos your
commandes orders
nous we
via to

FR Les accessoires de conduite adaptatifs ou équipements d'aide à la mobilité incluent : fauteuil roulant ou autre équipement de levage, commandes à main ou autres commandes de conduite.

EN Adaptive driving or passenger equipment includes wheelchair or other lift equipment, hand or other driving controls

francês inglês
conduite driving
ou or
incluent includes
commandes controls
main hand
fauteuil roulant wheelchair
équipement equipment
autres other

FR Avec des modèles de données et de processus conformes aux normes du secteur, TIBCO automatise de bout en bout le cycle de vie de gestion des produits et des commandes : conception des offres, création des produits, traitement des commandes.

EN Using industry-compliant and extensible data and process models, TIBCO automates the end-to-end product and order management lifecycle, from offer design and product creation to accurate and efficient order fulfillment.

francês inglês
données data
conformes compliant
secteur industry
tibco tibco
automatise automates
cycle de vie lifecycle
bout end
le the
conception design
processus process
gestion management
offres offer
modèles models
et and
du from
produits product

FR TIBCO propose un référentiel unifié des catalogues produits et de gestion des commandes, des offres et des plans tarifaires, des règles de validation et de traitement des commandes.

EN Where many others have failed, TIBCO provides a unified repository of commercial and fulfillment catalogs, offer and price plans, validation rules, and fulfillment policies.

francês inglês
tibco tibco
référentiel repository
catalogues catalogs
validation validation
unifié unified
propose provides
plans plans
règles rules
un a
de of
et and
des many

FR Automatisez le traitement des commandes de bout-en-bout en orchestrant la décomposition, l'optimisation et le provisioning des commandes au niveau des clients, des services et des ressources

EN Automate the end-to-end fulfillment orchestration of order validation, decomposition, optimization, and the provisioning of customer, service, and resource orders

francês inglês
automatisez automate
clients customer
provisioning provisioning
de of
ressources resource
et and
commandes orders
au to
services service

FR Garder le contact avec des fournisseurs et des clients pour livrer les biens et les services commandés, et pour assurer le traitement financier des commandes.

EN Maintaining contact with suppliers and clients for the delivery of ordered goods and services, and the financial processing of orders.

francês inglês
contact contact
fournisseurs suppliers
clients clients
livrer delivery
financier financial
commandes orders
traitement processing
le the
et and
services services
garder maintaining
avec with
pour for

FR Sky a introduit des commandes vocales spécialement pour les fans de la série Line of Duty de la BBC. Les commandes elles-mêmes ne font pas grand-chose...

EN Peloton has been added to the range of fitness apps available on Sky Q.

francês inglês
sky sky
série range
of of
la the
a has

FR Veuillez noter que les commandes comprenant plusieurs articles peuvent arriver séparément en fonction des produits commandés, car les articles peuvent être exécutés par différents fournisseurs

EN Please note, orders comprising of multiple items may arrive separately depending on the products being ordered, as items may be fulfilled by different suppliers

francês inglês
noter note
séparément separately
en fonction depending
veuillez please
commandes orders
différents different
les items
comprenant of
plusieurs multiple
fournisseurs suppliers
produits products
car as
par by
que the

FR PostPac Priority (gratuit) : Pour les commandes passées avant 14 heures, livraison généralement le lendemain (sauf pour les commandes passées le vendredi après 14 heures, les samedis et les dimanches).

EN PostPac Priority (free of charge): For orders placed before 2 p.m. usually next day delivery (except for orders placed Friday after 2 p.m., Saturdays and Sundays).

francês inglês
priority priority
gratuit free
commandes orders
livraison delivery
lendemain next day
les dimanches sundays
sauf except
vendredi friday
et and
s m
généralement usually
les day
pour for
avant before

FR Commandes rapides et listes de commandes pour des achats rapides

EN Quick-order and order lists for speedy purchasing

francês inglês
achats purchasing
commandes order
listes lists
rapides quick
et and

FR Tous les outils dont vous avez besoin pour optimiser le processus de commande et réduire les commandes abandonnées grâce à nos add-ons. Rappel de Commandes abandonnées, Pop up de rappel de panier, Acheter à nouveau, Bouton d'achat rapide

EN All the tools you need to optimize the ordering process and reduce abandoned orders thanks to our add-ons Abandoned recovery, buy again, cart popup reminder, quick buy button

francês inglês
réduire reduce
rappel reminder
panier cart
acheter buy
bouton button
rapide quick
abandonné abandoned
outils tools
optimiser optimize
le the
ons add-ons
nouveau again
besoin need
processus process
commandes orders
à to
nos our
dont you

FR Vous pouvez également effectuer une recherche rapide dans toutes les commandes Sibelius à l'aide de la recherche de commandes, l'application est ainsi à portée de main.

EN You can also quickly search through all Sibelius commands using the Command Search, putting the entire app at your fingertips.

francês inglês
recherche search
rapide quickly
lapplication app
sibelius sibelius
main fingertips
également also
commandes commands
à at
la the
vous you

FR Les alias de commande Bash vous permettent de créer vos propres commandes ou d'utiliser certains indicateurs pour les commandes lors de l'invocation de commande standard

EN Bash command aliases allow you to create your own commands or use certain flags for commands on standard command invocation

francês inglês
alias aliases
permettent allow
standard standard
ou or
dutiliser use
vos your
créer create
vous you

FR Les commandes s'exécuteront à chaque fois qu'une nouvelle session Shell est démarrée, assurez-vous donc que de mettre des commandes de coûts de ressources rapides et faibles ici, ou cela pourrait retarder la session de commencer.

EN The commands will run every time a new shell session is started, so be sure only to put quick and low resource cost commands here, or it could delay the session from starting.

francês inglês
session session
coûts cost
rapides quick
retarder delay
shell shell
nouvelle new
ressources resource
ou or
à to
commencer started
et and
la the
vous be
fois a

FR Prenez note qu’en raison d’un fort volume de commandes, des délais sont à prévoir dans le traitement des commandes. Vous serez avisé(e) par courriel ou par téléphone lorsque votre commande sera prête.

EN Please note that due to a high volume of orders, there will be delays in processing orders. You will be notified by email or by phone when your order is ready.

francês inglês
note note
fort high
délais delays
traitement processing
courriel email
prête ready
ou or
lorsque when
volume volume
à to
commande order
téléphone phone
de of
commandes orders
dans in
votre your
sera will
par by

FR Si vous vous abonnez en tant que client de Robert Half, vous aurez la possibilité de créer de nouvelles commandes et d'examiner et modifier des commandes existantes

EN If you register as a client of Robert Half, you may be able to create new orders and review and modify existing orders

francês inglês
client client
robert robert
half half
nouvelles new
si if
de of
commandes orders
créer create
vous you
tant to

FR série de commandes essentielles afin de réaliser une tâche. Les ordinateurs lisent et exécutent des commandes dans un ordre précis, de haut en bas.

EN Identifying a series of steps necessary to complete a task; computers read and perform commands in order from top to bottom

francês inglês
série series
ordinateurs computers
de of
les steps
un a
en in
tâche task
et read
ordre order

FR Traitez plus de commandes, améliorez la précision de commande et raccourcissez les temps de cycle des commandes

EN Process more orders, improve order accuracy, and reduce order cycle times

francês inglês
précision accuracy
améliorez improve
cycle cycle
commande order
commandes orders
plus more
de times
et and

FR Permet de générer une liste de tous les produits contenus dans les commandes que vous souhaitez expédier. Regroupe les produits contenus dans plusieurs commandes, fait gagner du temps sur la préparation des colis en allant une seule fois au stock.

EN Generate a list of all the products contained in orders you want to ship. Combines products contained in several orders and saves time on the preparation of orders by going only once to the stock.

francês inglês
générer generate
contenus contained
préparation preparation
stock stock
de of
liste list
commandes orders
la the
en in
produits products
temps time
allant to
une a

FR commandes de fenêtre commandes programme les fenêtres commander contrôle dev déboguer développer flèche vers le bas

EN icon vector illustration social media interface technology service application online internet

francês inglês
programme application
contrôle service

FR Les paiements de toutes les commandes sont prélevés à l’expédition des produits commandés et sont soumis à des vérifications contre la fraude et à d’autres contrôles exigés par l’émetteur de la carte de paiement utilisée.

EN Payments for all orders are taken on dispatch of goods, and are subject to fraud checks and checks by the card issuer.

francês inglês
soumis subject
fraude fraud
carte card
émetteur issuer
paiements payments
de of
commandes orders
sont are
à to
la the
et and
contrôles checks
par by

FR Tirez parti de la connectivité existante et des meilleures pratiques reproductibles pour accélérer l'expansion sur de nouveaux marchés et canaux. Supprimez le carnet de commandes des clients et des commandes qui ont un impact sur les revenus.

EN Leverage existing connectivity and repeatable best practices to speed expansion into new markets and channels. Remove the backlog of customer requests and orders that are impacting revenue.

francês inglês
connectivité connectivity
pratiques practices
nouveaux new
canaux channels
supprimez remove
clients customer
impact impacting
revenus revenue
meilleures best
marchés markets
de of
commandes orders
et and
existante existing

FR OpenText™ STP Financial Hub est une plate-forme de messagerie évolutive pour les instruments et processus financiers qui offre un traitement complet des transactions de bout en bout, de la saisie des commandes au règlement des commandes

EN OpenText™ STP Financial Hub is a scalable messaging platform for financial instruments and processes that offers full end-to-end trade processing, from order entry to order settlement

Mostrando 50 de 50 traduções