FR Veuillez utiliser cette page pour rechercher vos commandes Welch Allyn avec votre numéro de commande ou votre numéro de bon de commande et votre numéro de client ou le code postal d’expédition.
"commandes welch allyn" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Veuillez utiliser cette page pour rechercher vos commandes Welch Allyn avec votre numéro de commande ou votre numéro de bon de commande et votre numéro de client ou le code postal d’expédition.
EN Please use this page to lookup your Welch Allyn orders by entering either your Order Number or PO Number and Customer Number or Shipping Postal Code.
francês | inglês |
---|---|
rechercher | lookup |
allyn | allyn |
client | customer |
postal | postal |
code | code |
utiliser | use |
commande | order |
ou | or |
veuillez | please |
cette | this |
page | page |
commandes | orders |
et | and |
FR Veuillez utiliser cette page pour rechercher vos commandes Welch Allyn avec votre numéro de commande ou votre numéro de bon de commande et votre numéro de client ou le code postal d’expédition.
EN Please use this page to lookup your Welch Allyn orders by entering either your Order Number or PO Number and Customer Number or Shipping Postal Code.
francês | inglês |
---|---|
rechercher | lookup |
allyn | allyn |
client | customer |
postal | postal |
code | code |
utiliser | use |
commande | order |
ou | or |
veuillez | please |
cette | this |
page | page |
commandes | orders |
et | and |
FR Veuillez utiliser cette page pour rechercher vos commandes Welch Allyn avec votre numéro de commande ou votre numéro de bon de commande et votre numéro de client ou le code postal d’expédition.
EN Please use this page to lookup your Welch Allyn orders by entering either your Order Number or PO Number and Customer Number or Shipping Postal Code.
francês | inglês |
---|---|
rechercher | lookup |
allyn | allyn |
client | customer |
postal | postal |
code | code |
utiliser | use |
commande | order |
ou | or |
veuillez | please |
cette | this |
page | page |
commandes | orders |
et | and |
FR Au cours des dernières années, Hillrom a accueilli Allen Medical, Liko, Mortara, Trumpf Medical, Voalte, Welch Allyn, Breathe Technologies et Excel Medical
EN In recent years we’ve welcomed Allen Medical, Liko, Mortara, Trumpf Medical, Voalte, Welch Allyn, Breathe Technologies and Excel Medical to Hillrom
francês | inglês |
---|---|
dernières | recent |
hillrom | hillrom |
accueilli | welcomed |
allen | allen |
medical | medical |
allyn | allyn |
technologies | technologies |
excel | excel |
et | and |
années | years |
des | to |
a | in |
FR Souhaitez-vous demander des dons de produits des gammes de Welch Allyn? Veuillez cliquer ici pour envoyer votre demande.
EN Looking to request donations from the Welch Allyn product lines? Please click here to submit your request.
francês | inglês |
---|---|
allyn | allyn |
veuillez | please |
dons | donations |
ici | the |
envoyer | to |
vous | your |
cliquer | click |
produits | product |
FR 94 % des utilisateurs de l'ECG interrogés déclarent que les dispositifs Welch Allyn® de Hillrom permettent d'optimiser l'efficacité du flux de travail.*
EN 94% of ECG users surveyed say Hillrom’s Welch Allyn® devices can help improve workflow efficiency.*
francês | inglês |
---|---|
dispositifs | devices |
allyn | allyn |
travail | help |
interrogé | surveyed |
flux de travail | workflow |
utilisateurs | users |
de | of |
FR Système d'épreuve d'effort cardiaque Welch Allyn® XScribe®
EN Welch Allyn® XScribe® Cardiac Stress Testing System
francês | inglês |
---|---|
système | system |
cardiaque | cardiac |
allyn | allyn |
FR Système d'analyse Holter Welch Allyn® HScribe® avec enregistreurs numériques H3+™ et H12+™
EN Welch Allyn® HScribe® Holter Analysis System with H3+™ and H12+™ Digital Recorders
FR Lampe pour interventions Green Series 900 | Welch Allyn | Hillrom
EN Green Series 900 Procedure Light | Welch Allyn | Hillrom
francês | inglês |
---|---|
lampe | light |
green | green |
series | series |
allyn | allyn |
hillrom | hillrom |
FR Brochure de vente sur la lampe pour interventions Welch Allyn Green Series 900
EN Welch Allyn Green Series 900 Procedure Light Sales Brochure
francês | inglês |
---|---|
brochure | brochure |
vente | sales |
allyn | allyn |
green | green |
series | series |
lampe | light |
FR Brochure de vente sur les systèmes d’éclairage pour examens médicaux Welch Allyn Green Series
EN Welch Allyn Green Series Medical Exam Lighting Sales Brochure
francês | inglês |
---|---|
brochure | brochure |
vente | sales |
médicaux | medical |
allyn | allyn |
green | green |
series | series |
examens | exam |
éclairage | lighting |
FR Fiche technique et de comparaison sur les systèmes d’éclairage pour examens médicaux Welch Allyn Green Series
EN Welch Allyn Green Series Medical Exam Lighting Comparison & Specification Sheet
francês | inglês |
---|---|
fiche | sheet |
comparaison | comparison |
médicaux | medical |
allyn | allyn |
green | green |
series | series |
examens | exam |
éclairage | lighting |
FR Lampe pour interventions Welch Allyn Green Series 900, manuel d’utilisation, multilingue
EN Welch Allyn Green Series 900 Procedure Light, User Manual, Multi-Language
francês | inglês |
---|---|
lampe | light |
allyn | allyn |
green | green |
series | series |
manuel | manual |
FR Surveillez et gérez à distance vos périphériques connectés depuis votre ordinateur grâce au concentrateur de services Welch Allyn.
EN Remotely monitor and manage your connected devices from the convenience of your computer with the Welch Allyn Service Hub.
francês | inglês |
---|---|
périphériques | devices |
ordinateur | computer |
allyn | allyn |
services | service |
gérez | manage |
surveillez | monitor |
de | of |
à | and |
depuis | from |
FR Welch Allyn EME BV, Centre de maintenance et de réparation Maidstone 28 5026 SK Tilburg Pays-Bas Téléphone : +31 (0) 20 206 1360
EN Welch Allyn EME BV, Service & Repair Center Maidstone 28 5026 SK Tilburg The Netherlands Phone: +31 (0) 20 206 1360
francês | inglês |
---|---|
allyn | allyn |
centre | center |
bv | bv |
réparation | repair |
téléphone | phone |
FR Adresse postale de Welch Allyn Afrique du Sud (Pty) LTD : PO Box 809 Fontainbleau 2032
EN Postal Address Welch Allyn South Africa (Pty) LTD: PO Box 809 Fontainbleau 2032
francês | inglês |
---|---|
postale | postal |
allyn | allyn |
pty | pty |
ltd | ltd |
po | po |
box | box |
adresse | address |
afrique | africa |
sud | south |
FR 94 % des utilisateurs de l'ECG interrogés déclarent que les dispositifs Welch Allyn® de Hillrom permettent d'optimiser l'efficacité du flux de travail.*
EN 94% of ECG users surveyed say Hillrom’s Welch Allyn® devices can help improve workflow efficiency.*
francês | inglês |
---|---|
dispositifs | devices |
allyn | allyn |
travail | help |
interrogé | surveyed |
flux de travail | workflow |
utilisateurs | users |
de | of |
FR Système d'épreuve d'effort cardiaque Welch Allyn® XScribe®
EN Welch Allyn® XScribe® Cardiac Stress Testing System
francês | inglês |
---|---|
système | system |
cardiaque | cardiac |
allyn | allyn |
FR Système d'analyse Holter Welch Allyn® HScribe® avec enregistreurs numériques H3+™ et H12+™
EN Welch Allyn® HScribe® Holter Analysis System with H3+™ and H12+™ Digital Recorders
FR 94 % des utilisateurs de l'ECG interrogés déclarent que les dispositifs Welch Allyn® de Hillrom permettent d'optimiser l'efficacité du flux de travail.*
EN 94% of ECG users surveyed say Hillrom’s Welch Allyn® devices can help improve workflow efficiency.*
francês | inglês |
---|---|
dispositifs | devices |
allyn | allyn |
travail | help |
interrogé | surveyed |
flux de travail | workflow |
utilisateurs | users |
de | of |
FR Système d'épreuve d'effort cardiaque Welch Allyn® XScribe®
EN Welch Allyn® XScribe® Cardiac Stress Testing System
francês | inglês |
---|---|
système | system |
cardiaque | cardiac |
allyn | allyn |
FR Système d'analyse Holter Welch Allyn® HScribe® avec enregistreurs numériques H3+™ et H12+™
EN Welch Allyn® HScribe® Holter Analysis System with H3+™ and H12+™ Digital Recorders
FR 94 % des utilisateurs de l'ECG interrogés déclarent que les dispositifs Welch Allyn® de Hillrom permettent d'optimiser l'efficacité du flux de travail.*
EN 94% of ECG users surveyed say Hillrom’s Welch Allyn® devices can help improve workflow efficiency.*
francês | inglês |
---|---|
dispositifs | devices |
allyn | allyn |
travail | help |
interrogé | surveyed |
flux de travail | workflow |
utilisateurs | users |
de | of |
FR Système d'épreuve d'effort cardiaque Welch Allyn® XScribe®
EN Welch Allyn® XScribe® Cardiac Stress Testing System
francês | inglês |
---|---|
système | system |
cardiaque | cardiac |
allyn | allyn |
FR Système d'analyse Holter Welch Allyn® HScribe® avec enregistreurs numériques H3+™ et H12+™
EN Welch Allyn® HScribe® Holter Analysis System with H3+™ and H12+™ Digital Recorders
FR Le système d'analyse Holter Welch Allyn® HScribe®, ainsi que les enregistreurs numériques H3+™ et H12+™, fournissent les données de diagnostic dont vous avez besoin dans un format léger et convivial pour le patient.
EN The Welch Allyn® HScribe® Holter Analysis System, together with the H3+™ and H12+™ digital recorders, deliver the diagnostic data you need in a lightweight, patient-friendly format.
FR Le système d'épreuve d'effort cardiaque Welch Allyn® XScribe® offre des informations précises et intelligentes nécessaires pour améliorer les résultats de patients, avec une conception conviviale pour l'utilisateur et le patient.
EN The Welch Allyn®XScribe® Cardiac Stress Testing System delivers the accurate, intelligent insights you need for improved patient outcomes with a user-friendly, patient-friendly design.
francês | inglês |
---|---|
cardiaque | cardiac |
allyn | allyn |
offre | delivers |
précises | accurate |
nécessaires | need |
améliorer | improved |
conviviale | friendly |
intelligentes | intelligent |
conception | design |
système | system |
le | the |
résultats | outcomes |
avec | with |
et | you |
informations | insights |
une | a |
FR Le système d'épreuve d'effort cardiaque Welch Allyn® XScribe ® offre une excellence clinique éprouvée à la pointe des épreuves d'effort cardiaque diagnostiques
EN The Welch Allyn® XScribe® Cardiac Stress Testing System brings proven clinical excellence to the forefront of diagnostic cardiac stress testing
francês | inglês |
---|---|
cardiaque | cardiac |
allyn | allyn |
excellence | excellence |
clinique | clinical |
offre | brings |
système | system |
éprouvée | proven |
à | to |
FR L'ECG Welch Allyn® ELI® 380 est conçu pour rendre votre expérience d'examen globale plus efficace et améliorer les soins aux patients
EN The Welch Allyn® ELI® 380 ECG is built to make your overall exam experience more efficient for improved patient care
francês | inglês |
---|---|
allyn | allyn |
conçu | built |
expérience | experience |
globale | overall |
soins | care |
patients | patient |
efficace | efficient |
votre | your |
plus | more |
FR L'ECG Welch Allyn® ELI® 280 est doté d'un grand écran tactile, d'une interface utilisateur intuitive et de plusieurs options de connectivité pour répondre à vos besoins.
EN The Welch Allyn® ELI® 280 ECG features a large touchscreen display, intuitive user interface and multiple connectivity options to help meet your needs.
francês | inglês |
---|---|
allyn | allyn |
grand | large |
écran | display |
utilisateur | user |
intuitive | intuitive |
connectivité | connectivity |
besoins | needs |
interface | interface |
options | options |
répondre | help |
dun | a |
à | to |
vos | your |
et | and |
plusieurs | multiple |
FR Visualisez toutes vos commandes en fonction de leur état. 3 états sont définis : "En cours" pour les commandes que vous devez traiter, "Traitées" pour les commandes qui ont été expédiées, "Annulées" pour les commandes annulées.
EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
francês | inglês |
---|---|
expédié | shipped |
annulé | cancelled |
états | states |
vos | your |
sont | are |
commandes | orders |
traitées | processed |
été | been |
de | according |
état | to |
leur | their |
pour | for |
FR Il est très simple de traiter quelques commandes par jour, mais que se passe-t-il si nous recevons des centaines et des milliers de commandes par jour ou même plus, comment vous allez traiter ces commandes à temps
EN It is really simple to process a few orders a day, but what if we are getting hundreds and thousands of orders a day or even more then how you will process those orders in time
francês | inglês |
---|---|
il | it |
simple | simple |
si | if |
ou | or |
traiter | process |
jour | day |
nous | we |
de | of |
commandes | orders |
milliers | thousands |
comment | how |
à | to |
et | and |
centaines | hundreds |
temps | time |
est | really |
quelques | a |
même | even |
plus | more |
vous | you |
mais | but |
FR Le traitement des retours de commandes passées en ligne suivent deux procédures distinctes - pour les commandes passées en utilisant un Compte enregistré, et pour les commandes utilisant un Compte invité·e.
EN Returns for online orders are split into 2 processes - orders placed using a Registered Account , and orders placed using a Guest Account .
francês | inglês |
---|---|
retours | returns |
invité | guest |
en ligne | online |
commandes | orders |
enregistré | registered |
un | a |
compte | account |
procédures | processes |
et | and |
FR Vérifiez vos commandes et gérez-les via l'onglet Commandes. Vous pouvez vérifier les commandes sur différentes pages, telles que e-commerce, Événements, Tableau de tarification, Réservations de restaurant, Prise de rendez vous.
EN Check your orders and manage them via the orders tab. You can check orders on different pages, such as Ecommerce, Events, Pricing Table, Restaurant Reservations, Schedule Booking.
francês | inglês |
---|---|
e-commerce | ecommerce |
tarification | pricing |
restaurant | restaurant |
tableau | table |
gérez | manage |
commandes | orders |
réservations | reservations |
vos | your |
sur | on |
pages | pages |
telles | as |
vous | you |
et | and |
FR Dans l'onglet Commandes, consultez la liste de toutes les commandes, filtrez-les par statut, date et type et gérez-les. En savoir plus sur la vérification de vos commandes.
EN Inside the Orders tab, see the list of all the orders, filter them by status, date, and type and manage them. Read about Checking Your Orders.
francês | inglês |
---|---|
statut | status |
filtrez | filter |
commandes | orders |
gérez | manage |
de | of |
consultez | see |
la | the |
liste | list |
date | date |
type | type |
vos | your |
vérification | checking |
dans | inside |
par | by |
et | read |
FR Le traitement des retours de commandes passées en ligne suivent deux procédures distinctes - pour les commandes passées en utilisant un Compte enregistré, et pour les commandes utilisant un Compte invité·e.
EN Returns for online orders are split into 2 processes - orders placed using a Registered Account, and orders placed using a Guest Account.
francês | inglês |
---|---|
retours | returns |
invité | guest |
en ligne | online |
commandes | orders |
enregistré | registered |
un | a |
compte | account |
procédures | processes |
et | and |
FR Laissez les commandes affluer et gérez-les facilement. Modifiez l'état des commandes, exportez leurs données et exécutez automatiquement les commandes de téléchargement numérique.
EN Let the orders pour in and manage them easily. Change order status, export order data, and fulfil digital download orders automatically.
francês | inglês |
---|---|
laissez | let |
facilement | easily |
modifiez | change |
exportez | export |
données | data |
automatiquement | automatically |
téléchargement | download |
numérique | digital |
état | status |
gérez | manage |
commandes | orders |
et | and |
FR Les commandes correspondent au nombre total de commandes effectuées. Étant donné que certaines commandes peuvent comporter plusieurs produits, ce nombre peut être inférieur à celui des unités vendues.
EN Orders represent the total number of completed orders. Because some orders may contain multiple products, this number can be lower than units sold.
francês | inglês |
---|---|
comporter | contain |
inférieur | lower |
vendues | sold |
effectué | completed |
total | total |
ce | this |
commandes | orders |
de | of |
plusieurs | multiple |
unités | units |
nombre | the |
produits | products |
peut | can |
FR Le portfolio de la marque HairUWear est commercialisé dans plus de 40 pays et comprend la collection de perruques Raquel Welch®, Hairdo®, Great Lengths®, la collection de perruques Gabor®, American Hairlines®, HIM de HairUWear®, et plus encore
EN HairUWear's portfolio of brands is marketed in over 40 countries and includes the Raquel Welch® Wig Collection, Hairdo®, Great Lengths®, Gabor® Wig Collection, American Hairlines®, HIM by HairUWear®, and more
francês | inglês |
---|---|
portfolio | portfolio |
commercialisé | marketed |
pays | countries |
american | american |
great | great |
comprend | includes |
collection | collection |
de | of |
dans | in |
plus | more |
et | and |
him | him |
FR la bourse Welch, qui permet de financer partiellement un jeune scientifique pour lui permettre de travailler pendant un an dans un établissement d?un pays autre que le sien afin d?acquérir une expérience pertinente ;
EN The Welch Scholarship which provides partial funding for a young scientist to spend one year working in an institution in a country other than the scholar’s own to gain relevant experience.
francês | inglês |
---|---|
bourse | scholarship |
permet | provides |
financer | funding |
jeune | young |
scientifique | scientist |
an | year |
établissement | institution |
pays | country |
expérience | experience |
acquérir | gain |
un | a |
dans | in |
pertinente | relevant |
de | other |
FR Le portfolio de la marque HairUWear est commercialisé dans plus de 40 pays et comprend la collection de perruques Raquel Welch®, Hairdo®, Great Lengths®, la collection de perruques Gabor®, American Hairlines®, HIM de HairUWear®, et plus encore
EN HairUWear's portfolio of brands is marketed in over 40 countries and includes the Raquel Welch® Wig Collection, Hairdo®, Great Lengths®, Gabor® Wig Collection, American Hairlines®, HIM by HairUWear®, and more
francês | inglês |
---|---|
portfolio | portfolio |
commercialisé | marketed |
pays | countries |
american | american |
great | great |
comprend | includes |
collection | collection |
de | of |
dans | in |
plus | more |
et | and |
him | him |
FR À compter du 1er avril 2021, Atlassian percevra une taxe de 7 % sur les commandes de la Colombie-Britannique et une taxe de 6 % sur les commandes de la Saskatchewan.
EN Beginning April 1, 2021, Atlassian will collect 7% tax on orders from British Columbia, and 6% tax on orders from Saskatchewan.
francês | inglês |
---|---|
avril | april |
atlassian | atlassian |
taxe | tax |
sur | on |
commandes | orders |
britannique | british |
saskatchewan | saskatchewan |
et | and |
FR La gestion des commandes pour coordonner le processus de traitement des commandes | Sitecore
EN Order Management To Coordinate Fulfillment Process | Sitecore
francês | inglês |
---|---|
coordonner | coordinate |
sitecore | sitecore |
gestion | management |
processus | process |
FR Gérez Cloud IDE, visualisez les dernières commandes des journaux et exécutez les commandes Drush sans avoir Drush ou des alias Drush installés localement.
EN Manage Cloud IDE, tail logs and run Drush commands without having Drush or Drush aliases installed locally.
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
journaux | logs |
alias | aliases |
localement | locally |
ide | ide |
gérez | manage |
ou | or |
et | and |
installé | installed |
commandes | commands |
FR scanne vos commandes et vous aide à exécuter les commandes.
EN scans your orders and helps you with order fulfillment.
francês | inglês |
---|---|
scanne | scans |
aide | helps |
vos | your |
commandes | orders |
vous | you |
à | and |
FR Les prix d'Ecomdash sont basés sur le nombre de commandes traitées chaque mois. Le coût commence à 60 $ par mois pour moins de 100 commandes par mois et augmente à partir de là.
EN Ecomdash?s prices are based on the number of orders processed each month. The cost starts at $ 60 per month for less than 100 orders per month and increases from there.
francês | inglês |
---|---|
commence | starts |
moins | less |
augmente | increases |
commandes | orders |
mois | month |
s | s |
basés | based on |
le | the |
traitées | processed |
basé | based |
sont | are |
de | of |
coût | cost |
chaque | each |
partir | from |
sur | on |
à | and |
les prix | prices |
pour | for |
FR Utilisez les commandes pour enregistrer les jetons de session dans une variable d’environnement et connectez-vous à différents comptes. Déplacez-vous entre comptes et exécutez des commandes.
EN Use commands to save session tokens to an environment variable and sign in to different accounts. Move between accounts to execute commands.
francês | inglês |
---|---|
session | session |
variable | variable |
comptes | accounts |
déplacez | move |
utilisez | use |
pour | sign |
jetons | tokens |
à | to |
et | and |
de | between |
exécutez | execute |
différents | different |
enregistrer | save |
dans | in |
FR Modifiez le statut de plusieurs de vos commandes en même temps. Il suffit de sélectionner les commandes, et de choisir leur nouveau statut. Un gain de temps par exemple lors de la mise en jour des envois réalisés.
EN Change the status of several of your orders at the same time. Simply select the orders, and choose their new status. Saving time, for example, when updating shipping.
francês | inglês |
---|---|
modifiez | change |
commandes | orders |
envois | shipping |
statut | status |
nouveau | new |
sélectionner | select |
choisir | choose |
de | of |
suffit | for |
vos | your |
temps | time |
et | and |
exemple | example |
FR Consultez pour chaque client les statistiques principales le concernant (historique commandes, nombre de commandes, montant des achats, panier moyen...).
EN Consult for each client their key statistics (order history, number of orders, amount of purchases, average cart..).
francês | inglês |
---|---|
consultez | consult |
client | client |
historique | history |
panier | cart |
statistiques | statistics |
achats | purchases |
principales | key |
montant | amount |
commandes | orders |
de | of |
chaque | each |
les | number |
FR Vous cherchez à traiter les commandes traiteur plus efficacement ? Avec les modèles de formulaire de commande traiteur de Jotform, les restaurants, petits et grands, peuvent organiser leurs commandes en un clin d’œil
EN Looking to process catering orders more efficiently? Well, eat your heart out — with Jotform’s Catering Order Form Templates, restaurants both big and small can organize their catering orders in a snap
francês | inglês |
---|---|
cherchez | looking |
traiteur | catering |
efficacement | efficiently |
restaurants | restaurants |
petits | small |
peuvent | can |
traiter | process |
modèles | templates |
formulaire | form |
organiser | organize |
et | and |
leurs | their |
commande | order |
commandes | orders |
un | a |
grands | big |
à | to |
avec | with |
plus | more |
en | in |
Mostrando 50 de 50 traduções