FR Chef aux deux étoiles Michelin, Michaël Arnoult a installé son restaurant Les Morainières au cœur du vignoble de Savoie pour combiner son amour pour la cuisine et pour la montagne.
"combiner son amour" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Chef aux deux étoiles Michelin, Michaël Arnoult a installé son restaurant Les Morainières au cœur du vignoble de Savoie pour combiner son amour pour la cuisine et pour la montagne.
EN Michaël Arnoult, a chef with 2 Michelin stars to his name, found himself the perfect setting for his restaurant “Les Morainières” in the heart of the Savoie vineyard where he could combine his love of cooking with his love of the mountains.
francês | inglês |
---|---|
chef | chef |
étoiles | stars |
michelin | michelin |
vignoble | vineyard |
combiner | combine |
montagne | mountains |
cœur | heart |
restaurant | restaurant |
au | to |
de | of |
amour | love |
la | the |
pour | for |
FR PDFsam Visual est un outil puissant pour combiner visuellement des fichiers PDF, réorganiser des pages, supprimer des pages, extraire des pages, diviser, combiner et bien plus
EN PDFsam Visual is a powerful tool to visually combine PDF files, rearrange pages, delete pages, extract pages, split, merge and much more
francês | inglês |
---|---|
pdfsam | pdfsam |
outil | tool |
puissant | powerful |
combiner | combine |
supprimer | delete |
diviser | split |
visual | visual |
visuellement | visually |
pages | pages |
un | a |
extraire | extract |
et | and |
fichiers | files |
est | is |
plus | more |
pour | to |
FR Il est possible de combiner des types simples en des types composés. PHP permet de combiner les types dans les manières suivantes :
EN It is possible to combine simple types into composite types. PHP allows types to be combined in the following ways:
francês | inglês |
---|---|
simples | simple |
php | php |
manières | ways |
possible | possible |
permet | allows |
il | it |
combiner | combine |
types | types |
en | in |
suivantes | is |
de | into |
FR La volonté de dépasser les frontières établies du monde de la finance a incité Tendercapital à entamer un dialogue permanent avec ceux qui partagent son attitude innovante, entre amour de la beauté et amour des nouveaux défis
EN Our determination to transcend the traditional borders of the financial world has brought Tendercapital into contact with others who share this innovative spirit, which stems from a love of new challenges and the finer things in life
francês | inglês |
---|---|
volonté | determination |
finance | financial |
monde | world |
frontières | borders |
un | a |
la | the |
nouveaux | new |
de | of |
à | to |
défis | challenges |
du | from |
partagent | share |
avec | with |
innovante | innovative |
FR Tout le monde mérite l'amour inconditionnel d'un animal de compagnie : chez Rover, nous avons pour mission de vous faire expérimenter cet amour.
EN We believe everyone deserves the unconditional love of a pet – and at Rover, our mission is to make it easier to experience that love.
francês | inglês |
---|---|
mission | mission |
rover | rover |
expérimenter | experience |
nous | we |
amour | love |
dun | a |
monde | to |
de | and |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : still, portrait, colour, film, fantome d\'amour, portrait, colour, film, fantome d'amour
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: still, portrait, color, movie, love ghost, portrait, color, movie, love ghost
francês | inglês |
---|---|
still | still |
portrait | portrait |
colour | color |
film | movie |
la photographie | photograph |
utilisé | used |
amour | love |
mots clés | keywords |
mots | this |
FR Si, en revanche, vous recherchez l’amour romantique, un amour italien, il vous faudra tirer deux pièces, aussi trois, pour être sûr que le cloches du mariage sonneront bientôt.
EN If, on the other hand, you are looking for a bit of romance, perhaps even an Italian love, you will have to toss a second and a third coin to make sure that the wedding bells will ring soon.
francês | inglês |
---|---|
faudra | will have to |
cloches | bells |
mariage | wedding |
bientôt | soon |
sûr | sure |
si | if |
un | a |
le | the |
italien | italian |
recherchez | looking for |
vous | you |
FR Exprimez votre amour avec une grande occasion romantique : un luxueux week-end d’évasion des plus romantiques. Nous veillerons à ce que tout soit parfait dans les moindres détails. Venez simplement avec votre amour
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
francês | inglês |
---|---|
luxueux | luxurious |
détails | details |
week | weekend |
parfait | perfect |
romantique | romantic |
votre | your |
un | a |
avec | with |
des | bring |
FR «Dans notre jeunesse, toutes nos pensées appartiennent à l’amour, plus tard, tout l’amour appartient aux pensées» peut-on lire par exemple
EN This is where you might come across a sign that reads, ‘In youth all one’s thoughts belong to love; later in life, all one’s love belongs to thoughts’
francês | inglês |
---|---|
jeunesse | youth |
pensées | thoughts |
peut | might |
à | to |
appartient | belongs |
appartiennent | belong |
tard | later |
dans | in |
FR Avec Uranus dans votre signe opposé toute l’année, votre vision de l’amour est bousculée, vous espérez une grande histoire d’amour
EN With Uranus in your opposite sign (Taurus) all year, your vision of love is changed, you hope for a passionate love story
francês | inglês |
---|---|
signe | sign |
vision | vision |
histoire | story |
de | of |
votre | your |
opposé | opposite |
est | is |
vous | you |
dans | in |
FR Découvrez les histoires d´amour émouvantes de personnages célèbres qui rencontrèrent le grand amour ou eurent le cœur brisé à Zurich.
EN Many famous people of the past and present have found true love in Zurich or had their hearts broken here. Our experienced tour guides recount these moving tales of love and loss.
francês | inglês |
---|---|
histoires | tales |
personnages | people |
célèbres | famous |
brisé | broken |
zurich | zurich |
grand | many |
ou | or |
le | the |
de | of |
cœur | hearts |
à | and |
FR Est-ce le grand amour ou est-ce voué à retomber ? Tu découvriras peut-être la réponse avec le testeur d'amour que tu trouveras dans ce jeu en ligne. Entre ton nom et celui de la personne sur qui tu craques, et découvre ce qui se passe ensuite !
EN Is it true love or is it bound to fizzle out? Maybe you’ll learn the answer with the love tester that you’ll find in this online game. Enter your name and the name of your crush and see what happens next!
francês | inglês |
---|---|
testeur | tester |
en ligne | online |
jeu | game |
est | is |
peut | maybe |
ou | or |
réponse | answer |
nom | name |
à | to |
en | in |
de | of |
avec | with |
se passe | happens |
ce | this |
ton | your |
FR Parcourez notre catégorie Amour pour tout type d’amour, de la famille à la romance, en passant par les beaux-arts et les chats câlins. Découvrez ce que nous avons à offrir.
EN Browse our love category for every type of love, from families and romance to fine art and cuddling cats. Take a look at what we've got.
francês | inglês |
---|---|
famille | families |
beaux-arts | art |
chats | cats |
parcourez | browse |
catégorie | category |
type | type |
amour | a |
de | of |
à | to |
notre | our |
pour | for |
FR Dieu n’a pas pour chacun de nous un amour général, mais un amour personnel et spécial
EN God’s love for each of us is not something generic, but is instead deeply personal and special
francês | inglês |
---|---|
de | of |
et | and |
un | but |
personnel | personal |
amour | love |
pas | not |
nous | us |
FR Il est agréable de voir le fruit de l'amour, et ce fut le fruit de l'amour pour Córdoba
EN It is nice to see the fruit of love, and this was the fruit of love for Cordoba
francês | inglês |
---|---|
agréable | nice |
fruit | fruit |
il | it |
ce | this |
le | the |
de | of |
fut | was |
et | and |
voir | see |
pour | for |
FR Pouvons-nous appeler ce que nous ressentons l'amour? Amour et passion
EN Can we call what we feel love? Love and passion
francês | inglês |
---|---|
appeler | call |
pouvons | can |
nous | we |
et | and |
passion | passion |
amour | love |
FR Exprimez votre amour avec une grande occasion romantique : un luxueux week-end d’évasion des plus romantiques. Nous veillerons à ce que tout soit parfait dans les moindres détails. Venez simplement avec votre amour
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
francês | inglês |
---|---|
luxueux | luxurious |
détails | details |
week | weekend |
parfait | perfect |
romantique | romantic |
votre | your |
un | a |
avec | with |
des | bring |
FR Exprimez votre amour avec une grande occasion romantique : un luxueux week-end d’évasion des plus romantiques. Nous veillerons à ce que tout soit parfait dans les moindres détails. Venez simplement avec votre amour
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
francês | inglês |
---|---|
luxueux | luxurious |
détails | details |
week | weekend |
parfait | perfect |
romantique | romantic |
votre | your |
un | a |
avec | with |
des | bring |
FR Exprimez votre amour avec une grande occasion romantique : un luxueux week-end d’évasion des plus romantiques. Nous veillerons à ce que tout soit parfait dans les moindres détails. Venez simplement avec votre amour
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
francês | inglês |
---|---|
luxueux | luxurious |
détails | details |
week | weekend |
parfait | perfect |
romantique | romantic |
votre | your |
un | a |
avec | with |
des | bring |
FR Exprimez votre amour avec une grande occasion romantique : un luxueux week-end d’évasion des plus romantiques. Nous veillerons à ce que tout soit parfait dans les moindres détails. Venez simplement avec votre amour
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
francês | inglês |
---|---|
luxueux | luxurious |
détails | details |
week | weekend |
parfait | perfect |
romantique | romantic |
votre | your |
un | a |
avec | with |
des | bring |
FR Ainsi a commencé l'amour pour les voitures, et l'amour pour la vitesse et la puissance.
EN Thus began the love for cars, and the love for speed and power.
francês | inglês |
---|---|
commencé | began |
puissance | power |
et | and |
vitesse | speed |
la | the |
pour | for |
FR À l’occasion du mois de la Fierté, célébrons l’amour et supportons la communauté LGBTQ+ en transmettant l'amour, le respect et la bienveillance.
EN In honour of Pride Month, let's celebrate love and support the LGBTQ+ community by spreading love, kindness and respect all around us.
francês | inglês |
---|---|
mois | month |
en | in |
de | of |
respect | respect |
et | and |
FR L’amour, c’est l’amour: LGTBQ + Mariages dans les palm beaches
EN Love is Love: LGTBQ+ Weddings in the Palm Beaches
francês | inglês |
---|---|
mariages | weddings |
palm | palm |
beaches | beaches |
dans | in |
les | the |
FR Si, en revanche, vous recherchez l’amour romantique, un amour italien, il vous faudra tirer deux pièces, aussi trois, pour être sûr que le cloches du mariage sonneront bientôt.
EN If, on the other hand, you are looking for a bit of romance, perhaps even an Italian love, you will have to toss a second and a third coin to make sure that the wedding bells will ring soon.
francês | inglês |
---|---|
faudra | will have to |
cloches | bells |
mariage | wedding |
bientôt | soon |
sûr | sure |
si | if |
un | a |
le | the |
italien | italian |
recherchez | looking for |
vous | you |
FR «Dans notre jeunesse, toutes nos pensées appartiennent à l’amour, plus tard, tout l’amour appartient aux pensées» peut-on lire par exemple
EN This is where you might come across a sign that reads, ‘In youth all one’s thoughts belong to love; later in life, all one’s love belongs to thoughts’
francês | inglês |
---|---|
jeunesse | youth |
pensées | thoughts |
peut | might |
à | to |
appartient | belongs |
appartiennent | belong |
tard | later |
dans | in |
FR Ce qui aujourd’hui est devenu le jour de célébration d’un amour courtois et romantique, libre et invétéré, amour teinté de fidélité – n’en a pas toujours été ainsi
EN Today, what has become a day of celebration of courtly and romantic love, free and inveterate, tinged with fidelity - wasn’t always so
francês | inglês |
---|---|
célébration | celebration |
romantique | romantic |
libre | free |
l | a |
toujours | always |
de | of |
est | so |
devenu | become |
a | has |
et | and |
FR Son enthousiasme et son amour de la forme et de l'éclairage, il a fait ses propres théories sur la façon dont l'éclairage devrait fonctionner dans son cadre et ses environs.
EN His enthusiasm and his love of form and lighting, he made his own theories about how lighting should work in its setting and its surroundings.
francês | inglês |
---|---|
enthousiasme | enthusiasm |
amour | love |
théories | theories |
éclairage | lighting |
forme | form |
fait | made |
de | of |
dans | in |
environs | surroundings |
et | and |
devrait | should |
FR Il intègre son engagement envers l’éducation et son amour pour l’entrepreneuriat dans des didacticiels exploitables et faciles à digérer
EN He incorporates his commitment to education and love for entrepreneurship into actionable and easy-to-digest tutorials
francês | inglês |
---|---|
intègre | incorporates |
engagement | commitment |
amour | love |
didacticiels | tutorials |
faciles | easy |
éducation | education |
à | to |
et | and |
pour | for |
FR Jamie dirige notre vision, notre stratégie et notre croissance. Son amour pour les clients n'est remplacé que par son affection pour le chocolat.
EN Jamie drives our vision, strategy, and growth. His love for customers is only superseded by his affection for chocolate.
francês | inglês |
---|---|
jamie | jamie |
vision | vision |
stratégie | strategy |
croissance | growth |
chocolat | chocolate |
par | by |
pour | for |
clients | customers |
notre | our |
son | is |
le | his |
amour | love |
FR Fidèle à son amour pour le design organique, l'architecte finlandais Avar Aalto nous a de nouveau époustouflés avec son lampadaire Artek A809
EN True to his love of organic design, the Finnish Architect, Avar Aalto has once again blown us away with his Artek A809 Floor Light
francês | inglês |
---|---|
fidèle | true |
organique | organic |
finlandais | finnish |
s | a |
design | design |
à | to |
le | the |
nouveau | again |
a | has |
avec | with |
de | of |
FR Fidèle à son amour pour le design organique, l’architecte finlandais Avar Aalto nous a de nouveau époustouflés avec son lampadaire Artek A810
EN True to his love of organic design, the Finnish Architect, Avar Aalto has once again blown us away with his Artek A810 Floor Light
francês | inglês |
---|---|
fidèle | true |
organique | organic |
finlandais | finnish |
s | a |
design | design |
à | to |
le | the |
nouveau | again |
a | has |
avec | with |
de | of |
FR Mais puisqu’elle protège l’environnement dans la vie, elle considère que son travail et son amour pour sa famille sont inextricablement liés.
EN Although his grade was lower than expected, the project ignited his passion for history.
francês | inglês |
---|---|
travail | project |
la | the |
sa | his |
et | than |
dans | lower |
pour | for |
FR Alors que ses mixes sur Rinse France chauffent nos soirées, la DJ Parisienne nous parle de ses débuts en club, son amour de la musique et les idéaux écologiques qui ont guidé le lancement de son label.
EN Here’s a bunch of easy tips for saving the planet in style.
francês | inglês |
---|---|
en | in |
de | of |
FR En rejoignant Mood Media en 2020, elle est très enthousiaste à l?idée de démontrer son amour pour la musique et son expertise musicale à tous les clients et playlists associés à Mood Media.
EN Joining Mood Media in 2020, she is very excited to demonstrate her love for music and musical expertise to all clients and playlists associated with Mood Media.
francês | inglês |
---|---|
rejoignant | joining |
mood | mood |
media | media |
enthousiaste | excited |
expertise | expertise |
playlists | playlists |
très | very |
en | in |
musique | music |
à | to |
et | and |
démontrer | demonstrate |
est | is |
amour | love |
musicale | musical |
de | all |
associé | associated |
pour | for |
FR L'amour d'une mère pour son enfant ne connaît ni loi, ni pitié, ni limite. Il pourrait anéantir impitoyablement tout ce qui se trouve en travers de son chemin.
EN A mother's love for her child is like nothing else in the world. It knows no law, no pity. It dares all things and crushes down remorselessly all that stands in its path.
francês | inglês |
---|---|
connaît | knows |
mère | mothers |
enfant | child |
il | it |
ce | that |
loi | law |
en | in |
ne | nothing |
FR Vincent Genest, ancien participant et boursier LEADER MTL 2020, nous partage son amour pour le milieu du jeu vidéo, développé grâce à son implication dans le programme :
EN Vincent Genest, a former participant and a LEADER MTL 2020 scholarship recipient, shares his love for the video game industry, which arose from his involvement in the program.
francês | inglês |
---|---|
vincent | vincent |
ancien | former |
participant | participant |
leader | leader |
mtl | mtl |
partage | shares |
implication | involvement |
programme | program |
le | the |
du | from |
vidéo | video |
jeu | game |
à | and |
dans | in |
pour | for |
FR Fidèle à son amour pour le design organique, l’architecte finlandais Avar Aalto nous a de nouveau époustouflés avec son lampadaire Artek A810
EN True to his love of organic design, the Finnish Architect, Avar Aalto has once again blown us away with his Artek A810 Floor Light
francês | inglês |
---|---|
fidèle | true |
organique | organic |
finlandais | finnish |
s | a |
design | design |
à | to |
le | the |
nouveau | again |
a | has |
avec | with |
de | of |
FR Fidèle à son amour pour le design organique, l'architecte finlandais Avar Aalto nous a de nouveau époustouflés avec son lampadaire Artek A809
EN True to his love of organic design, the Finnish Architect, Avar Aalto has once again blown us away with his Artek A809 Floor Light
francês | inglês |
---|---|
fidèle | true |
organique | organic |
finlandais | finnish |
s | a |
design | design |
à | to |
le | the |
nouveau | again |
a | has |
avec | with |
de | of |
FR Mais puisqu’elle protège l’environnement dans la vie, elle considère que son travail et son amour pour sa famille sont inextricablement liés.
EN Although his grade was lower than expected, the project ignited his passion for history.
francês | inglês |
---|---|
travail | project |
la | the |
sa | his |
et | than |
dans | lower |
pour | for |
FR L?amour du détail: afin de préserver son authenticité et son charme sans pareil, l'Hôtel Schönegg a été rénové avec du vieux bois et décoré d?objets anciens soigneusement choisis
EN Loving attention to detail: to make sure it retained its authenticity and exclusive charm, the Hotel Schönegg has been renovated using old timber and specially selected antiques
francês | inglês |
---|---|
détail | detail |
authenticité | authenticity |
charme | charm |
rénové | renovated |
bois | timber |
amour | the |
été | been |
de | its |
et | and |
a | has |
FR L’amour du détail: afin de préserver son authenticité et son charme sans pareil, l'Hôtel Schönegg a été rénové avec du vieux bois et décoré d’objets anciens soigneusement choisis
EN Loving attention to detail: to make sure it retained its authenticity and exclusive charm, the Hotel Schönegg has been renovated using old timber and specially selected antiques
francês | inglês |
---|---|
détail | detail |
authenticité | authenticity |
charme | charm |
rénové | renovated |
bois | timber |
été | been |
de | its |
et | and |
a | has |
FR Jamie dirige notre vision, notre stratégie et notre croissance. Son amour pour les clients n'est remplacé que par son affection pour le chocolat.
EN Jamie drives our vision, strategy, and growth. His love for customers is only superseded by his affection for chocolate.
francês | inglês |
---|---|
jamie | jamie |
vision | vision |
stratégie | strategy |
croissance | growth |
chocolat | chocolate |
par | by |
pour | for |
clients | customers |
notre | our |
son | is |
le | his |
amour | love |
FR Son design original s'insère parfaitement dans la cuisine, en faisant l'accessoire idéal à combiner aux machines à pâtes Marcato.
EN Thanks to its original design, it perfectly fits in with the decor of any kitchen, becoming an ideal accessory for Marcato's pasta machines.
francês | inglês |
---|---|
cuisine | kitchen |
machines | machines |
parfaitement | perfectly |
idéal | ideal |
design | design |
à | to |
original | original |
en | in |
pâtes | pasta |
la | the |
son | of |
FR Elle continue de combiner ses recherches universitaires et son militantisme en faveur d’une plus grande reconnaissance des droits inhérents des peuples autochtones, tels qu’ils sont déterminés par leurs propres traditions juridiques
EN She continues to combine her academic research with her activism pushing for greater recognition of Indigenous peoples’ inherent rights as determined by Indigenous peoples’ own legal traditions
francês | inglês |
---|---|
recherches | research |
universitaires | academic |
reconnaissance | recognition |
peuples | peoples |
traditions | traditions |
déterminé | determined |
droits | rights |
continue | continues |
de | of |
combiner | combine |
autochtones | indigenous |
juridiques | legal |
plus grande | greater |
tels | as |
elle | she |
par | by |
FR Son moteur de traitement de requêtes intégré permet d'accéder en toute transparence aux données et de les combiner à différents niveaux de stockage sans que vous ayez besoin de préciser l'emplacement des données.
EN Amazon Timestream's purpose-built query engine transparently accesses and combines data across storage tiers without you having to specify the data location.
francês | inglês |
---|---|
moteur | engine |
intégré | built |
stockage | storage |
requêtes | query |
données | data |
à | to |
et | and |
de | across |
ayez | you |
préciser | specify |
FR La chaussette Sensitive Berlin de FALKE est parfaitement adaptée aux jambes sensibles et peut également se combiner à merveille avec des tenues business grâce à son maillage fin.
EN FALKE Sensitive Berlin is ideal for pressure-sensitive legs and complements business outfits perfectly thanks to the fine mesh structure.
francês | inglês |
---|---|
berlin | berlin |
jambes | legs |
tenues | outfits |
business | business |
maillage | mesh |
parfaitement | perfectly |
sensibles | sensitive |
la | the |
à | to |
et | and |
FR Non, vous pouvez combiner Plastic avec presque tous les autres logiciels de votre pile afin d'utiliser une gestion de versions puissante. Cependant, le plugin Plastic pour Unity rend son utilisation ultra-intuitive dans le moteur principal.
EN No, you can combine Plastic with almost any other software in your stack to unlock a powerful VCS. However, the Plastic plugin for Unity makes using Plastic within the core engine extra intuitive.
francês | inglês |
---|---|
combiner | combine |
plastic | plastic |
presque | almost |
pile | stack |
plugin | plugin |
moteur | engine |
intuitive | intuitive |
logiciels | software |
unity | unity |
puissante | powerful |
le | the |
votre | your |
avec | with |
une | a |
dans | in |
vous | you |
autres | other |
rend | to |
FR Amélie souhaite combiner son intérêt pour les affaires avec celui de la réduction des inégalités. Elle peut être contactée sur LinkedIn (linkedin.com/in/ameliefabian) et Twitter (@ameliefab).
EN Amelie is interested to merge her interest in business with that of reducing inequalities. She can be reached on LinkedIn (linkedin.com/in/ameliefabian) and Twitter (@ameliefab)
francês | inglês |
---|---|
affaires | business |
réduction | reducing |
inégalités | inequalities |
intérêt | interest |
in | in |
de | of |
et | and |
avec | with |
sur | on |
peut | can |
FR Il s’agit du seul programme en son genre à combiner réinstallation et occasions d’études supérieures.
EN It is the only program of its kind to combine resettlement with opportunities for higher education.
francês | inglês |
---|---|
programme | program |
genre | kind |
réinstallation | resettlement |
occasions | opportunities |
supérieures | higher |
études | education |
il | it |
à | to |
combiner | combine |
seul | the |
et | only |
son | of |
sagit | is |
FR Telexoo arrive à combiner rapidité et efficacité, sécurité et taux compétitif, sans oublier la confidentialité dans son rapport à la clientèle
EN Telexoo manages to combine speed and efficiency, security and competitive rates, without forgetting confidentiality in its relationship with its customers
francês | inglês |
---|---|
telexoo | telexoo |
taux | rates |
compétitif | competitive |
oublier | forgetting |
rapport | relationship |
rapidité | speed |
efficacité | efficiency |
sécurité | security |
client | customers |
combiner | combine |
à | to |
et | and |
dans | in |
Mostrando 50 de 50 traduções