Traduzir "fut le fruit" para inglês

FR Il est agréable de voir le fruit de l'amour, et ce fut le fruit de l'amour pour Córdoba

• agréable de voir
• fruit de l'amour
• fut le fruit
• l'amour pour Córdoba

FR La camerise, ce petit fruit nordique au goût légèrement acidulé, est un fruit délicieux issu du terroir nordique

• camerise
• petit fruit nordique
• goût légèrement acidulé
• fruit délicieux issu
• terroir nordique

FR Grain Fruit sec indéhiscent, à une seule graine (autre nom : caryopse, du grec κάρυον, noix et ὄψις, apparence) ; c’est le fruit caractéristique des graminées (famille des Poacées).

• Grain Fruit sec
• seule graine
• autre nom
• caryopse
• grec κάρυον
• noix
• ὄψις
• apparence
• famille des Poacées

FR Apportant dans son sillage une véritable explosion de joie, la Fruit Collection évoque le plaisir simple de croquer dans un succulent fruit mûri à point sous le soleil de Sicile

• Fruit Collection évoque
• succulent fruit mûri
• Sicile

FR La camerise, ce petit fruit nordique au goût légèrement acidulé, est un fruit délicieux issu du terroir nordique

• camerise
• petit fruit nordique
• goût légèrement acidulé
• fruit délicieux issu
• terroir nordique

FR A partir de 1994, nous avons associé la pâte de fruit au chocolat avec le « pavé de l?Abbaye », petit cube de pâte de fruit enrobé de chocolat noir

• fruit au chocolat
• Abbaye
• noir

FR Le journal étudiant fut d'abord publié en 1939 sous forme miméographiée en format lettre. En 1956, il fut changé pour le format journal et la numérotation a redémarré avec le volume 1.             

• journal étudiant fut
• miméographiée en format
• format journal
• numérotation a redémarré
• volume

FR L’épitaphe fut découverte en 1747 sur la Lindenhof, endroit où au IVe siècle fut érigé un fort romain qui demeura intact jusqu’au Haut Moyen Age et autour duquel se développa la colonisation de Zurich.

• Lindenhof
• siècle fut érigé
• intact
• Haut Moyen Age

FR Le premier single du groupe fut enregistré « accidentellement » : un test de micro d'Alice Glass fut mis en ligne sur Myspace en septembre 2005 sous le nom d'« Alice Practice »

• fut enregistré
• accidentellement
• test de micro
• Glass fut mis
• ligne sur Myspace
• Alice Practice

FR J.-C., il fut édifié le long de la via Flaminia, dans la zone nord du champ de Mars mais fut vite oublié suite aux caractéristiques du terrain et aux inondations fréquentes du Tibre qui l’enterrèrent sous la vase

• via Flaminia
• Mars mais fut
• terrain
• vase

FR La statue fragmentaire, sans tête ni bras droit, fut immédiatement identifiée comme représentant l’empereur Septimius Severus et, en tant que telle, fut restaurée par le sculpteur baroque Paolo Naldini, un collaborateur de Bernini.

• statue fragmentaire
• tête ni bras
• fut immédiatement identifiée
• représentant
• Septimius Severus
• tant que telle
• sculpteur baroque Paolo

FR Le mot « paquet » fut adopté à partir du travail au NPL et la vitesse de transmission proposée à utiliser dans la conception d’ARPANET fut améliorée, passant de 2,4 kbps à 50 kbps5.

• mot
• paquet
• travail au NPL
• vitesse de transmission
• fut améliorée
• passant de kbps

FR Un mois plus tard, lorsque SRI fut connecté au réseau ARPANET, le premier message hôte à hôte fut envoyé par le laboratoire de Kleinrock à SRI

• mois plus tard
• lorsque SRI fut
• réseau ARPANET
• premier message hôte
• hôte fut envoyé
• laboratoire de Kleinrock
• SRI

FR Ce fut également en 1972 que la première application importante fut mise au point : le courrier électronique

• première application importante
• mise au point
• courrier électronique

FR En direction de Rome, Orfeo Ponzin, coureur honnête, fut victime d’une terrible chute et, malgré l’assistance qui lui fut immédiatement portée, il ne revint jamais à la conscience et perdit la vie

• direction de Rome
• Orfeo Ponzin
• coureur honnête
• fut victime
• terrible chute
• malgré
• lui fut immédiatement
• conscience

FR Dans les derniers kilomètres de l’étape Udine-Tre Cime di Lavaredo, la régularité de la course fut également menacée par un public indiscipliné et aucune modification ne fut enregistrée au classement général

• Udine-Tre Cime di
• fut également menacée
• public indiscipliné
• enregistrée au classement

FR Le 14 juillet 1789, les Parisiens attaquèrent la Bastille, symbole de l’absolutisme monarchique, et ce fut le 3 septembre 1791 que la première Constitution fut promulguée dans l’histoire de France

• juillet
• monarchique
• fut le septembre
• première Constitution fut
• France

FR AGITATEUR POUR FUT (55 GALLON) L'agitateur à engrenage pour fût de 55 gallon est utilisé pour les broieries peintures de petites et larges capacités. Il est le plus robuste de sa catégorie. DESCRIPTION Cet agitateur-élévateur ...

• AGITATEUR POUR FUT
• GALLON
• L'agitateur à engrenage
• fût de gallon
• peintures de petites
• larges capacités
• DESCRIPTION Cet agitateur-élévateur

FR La première combinaison qui fut le point de départ de la véritable expérimentation, fut fabriquée en 1975, celle de Giacomo Agostini, 15 fois champion du monde

• point de départ
• véritable expérimentation
• celle de Giacomo

FR Lorsqu’elle fut mise au jour en 1998, la fontaine souterraine fut à la fois une découverte sensationnelle et énigmatique – cet ouvrage romain avait passé 1800 ans dans le sol sans subir la moindre dégradation.

• fontaine souterraine fut
• fois une découverte
• énigmatique
• cet ouvrage romain
• sol sans subir
• moindre

FR Il fut découvert presque intact lors des fouilles. Ce four, aujourd’hui restauré, fut construit vers 250 apr. J.-C. dans un bâtiment existant.

• fut découvert presque
• lors des fouilles
• four
• restauré
• fut construit vers
• bâtiment

FR Votre propre fût de whisky ? Nous réalisons ce rêve. Votre whisky privé - mûri dans le fût de votre choix, mis en bouteille dans nos bouteilles Pot-Still uniques.

• réalisons ce rêve
• whisky privé
• choix
• mis en bouteille
• bouteilles Pot-Still

FR Le premier single du groupe fut enregistré « accidentellement » : un test de micro d'Alice Glass fut mis en ligne sur Myspace en septembre 2005 sous le nom d'« Alice Practice »

• fut enregistré
• accidentellement
• test de micro
• Glass fut mis
• ligne sur Myspace
• Alice Practice

FR avocat, nourriture, mignon, personnage, kawaii, fruit, savoureux, dinomike

• avocat
• nourriture
• mignon
• personnage
• kawaii
• fruit
• savoureux
• dinomike

FR fruit, figue, myrtille, la mûre, mûr, adorables, récolte, les restes, nature morte, caisse, bois, sombres, ombres, ferme, casse croûte

• fruit
• figue
• myrtille
• mûre
• mûr
• adorables
• récolte
• restes
• nature morte
• caisse
• bois
• sombres
• ombres
• ferme
• casse croûte

FR Tous les grands accomplissements de l'homme sont le fruit d'un travail d'équipe.

• fruit d'un travail

FR L'application Transcription instantanée est le fruit de notre collaboration avec l'université Gallaudet, un établissement de renom pour les sourds et les malentendants. C'est ce qui en fait une appli utile au quotidien.

• L'application Transcription instantanée
• l'université Gallaudet
• établissement de renom
• sourds
• malentendants

FR a posté un commentaire sur Dead Kennedys - Fresh Fruit For Rotting Vegetables.

• Dead Kennedys
• Fresh Fruit For

FR psychédélique, banane, tentacule, trippant, audacieux, coloré, lauren, massif, fruit, couleur, drôle, nouveauté, rose, bleu, aqua, jaune, monstre, missmassy

• psychédélique
• banane
• tentacule
• trippant
• audacieux
• coloré
• lauren
• massif
• fruit
• couleur
• drôle
• nouveauté
• rose
• bleu
• aqua
• jaune
• monstre
• missmassy

FR Nous pensons que les grandes technologies sont le fruit d'une collaboration et d'idées centrées sur l'humain. C'est pourquoi nous intégrons des principes de conception créative, à chaque étape du processus.

• d'une collaboration
• principes de conception

FR Nous savons que l'innovation n'est pas le fruit du hasard, c'est pourquoi nous constituons des équipes de spécialistes aux compétences diverses.

• savons que l'innovation
• fruit du hasard
• équipes de spécialistes
• compétences

FR Nous savons que l'innovation n'est pas le fruit du hasard, c'est pourquoi nous construisons des feature teams composées de différentes compétences

• savons que l'innovation
• fruit du hasard
• feature teams composées
• différentes compétences

FR Air Liquide est le fruit d’une innovation et de la rencontre de deux hommes : Georges Claude, l’inventeur de la production industrielle d’oxygène à partir d’air liquide, et Paul Delorme, un entrepreneur visionnaire.

• fruit
• innovation
• Georges Claude
• production industrielle
• partir
• liquide
• Paul Delorme
• entrepreneur

FR Mettre en valeur la saisonnalité des fruits locaux : aucun fruit n’est plus appétissant et plus succulent!

• Mettre en valeur
• saisonnalité des fruits
• aucun fruit
• appétissant
• succulent

FR aliments cuisine biologique végétarien végétalien nourriture saine nutrition frais repas fruit

• aliments cuisine biologique
• végétalien nourriture saine
• frais repas fruit

FR Connectez vos utilisateurs à WorldCat, la centrale des bases de données de recherche, fruit d'une coopération de plus de 45 ans entre les bibliothèques, et qui rassemble plus de 

• Connectez vos utilisateurs
• WorldCat
• centrale des bases
• données de recherche
• fruit d'une coopération
• bibliothèques

FR Il est tout un fruit d?une correcte planification et d’exécution.Tous les projets ont besoin de différents actions et d?optimisation spécifiques pour croître

• correcte planification
• projets ont besoin
• différents actions

FR Fruit géantpar Le Figaro - Eric Martinà partir de

• Fruit géantpar Le
• Eric Martinà partir

FR Fruit de la collaboration du département d’État des États-Unis et de l’University of Pennsylvania, ce cours vous apprendra à prendre des notes, à utiliser des sources et à les citer correctement.

• département
• États-Unis
• of Pennsylvania
• cours vous apprendra
• prendre des notes
• utiliser des sources
• citer

FR « Jira nous a permis de renforcer la transparence au sein des équipes métier et de développement, contribuant ainsi au développement d'un produit qui est le fruit d'un effort collaboratif à chaque étape du processus. »

• Jira nous a
• renforcer la transparence
• sein des équipes
• développement
• fruit d'un effort
• étape du processus

FR Nous constatons peu à peu que les plus beaux succès remportés dans la riposte mondiale contre le VIH sont le fruit de l’action conjointe d’organisations qui partagent les mêmes objectifs

• beaux succès remportés
• riposte mondiale contre
• conjointe
• partagent les mêmes

FR Restructurer le site web en ciblant les liens entre les pages question et les pages profil n’était pas une stratégie “low hanging fruit”

• ciblant les liens
• pages question
• pages profil
• stratégie
• low hanging

FR Oncrawl est heureux d?annoncer la sortie du plugin Oncrawl pour Dataiku. Ce plugin, fruit...

• Oncrawl est heureux
• annoncer la sortie
• plugin

FR L'authentification FIDO est le fruit de l'Alliance FIDO

• fruit de l'Alliance

FR Cet état des lieux est le fruit de notre expertise et d’un dialogue nourri avec nos parties prenantes : populations locales, bureaux d’étude, pouvoirs publics, ONG ou encore experts internationaux

• parties prenantes
• populations locales
• bureaux
• pouvoirs publics
• ONG
• experts internationaux

FR Elle est le fruit de la compétence de tous les collaborateurs, de leur capacité à se remettre continuellement en cause pour progresser, de la volonté de travailler en équipe et de partager les meilleures pratiques pour des mises en œuvre rapides.

• collaborateurs
• continuellement en cause
• progresser
• volonté de travailler
• équipe
• partager les meilleures
• mises en œuvre

FR Celles-ci sont le fruit d’une mobilisation d’Air Liquide dans toute sa diversité

• mobilisation
• diversité

FR L'infrastructure technique de GoodBarber est le fruit du travail d'une équipe soudée qui a plus de 15 ans d'expertise dans le domaine de la création et de l'hébergement de services en mode SaaS.

• fruit du travail
• création
• mode

FR Ces sociétés de traitement des paiements respectent la norme PCI-DSS gérée par le PCI Security Standards Council, qui est le fruit d'un effort concerté entre des marques telles que Visa, MasterCard, American Express et Discover

• sociétés de traitement
• PCI Security Standards
• fruit d'un effort
• MasterCard
• American Express
• Discover

FR Cette incroyable collection de superpositions est le fruit de cinq ans d’expériences et d’interaction de la lumière dans différents environnements de distorsion.

• fruit de cinq
• lumière dans différents