FR Ainsi a commencé l'amour pour les voitures, et l'amour pour la vitesse et la puissance.
"l amour pour córdoba" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Ainsi a commencé l'amour pour les voitures, et l'amour pour la vitesse et la puissance.
EN Thus began the love for cars, and the love for speed and power.
francês | inglês |
---|---|
commencé | began |
puissance | power |
et | and |
vitesse | speed |
la | the |
pour | for |
FR Tout le monde mérite l'amour inconditionnel d'un animal de compagnie : chez Rover, nous avons pour mission de vous faire expérimenter cet amour.
EN We believe everyone deserves the unconditional love of a pet – and at Rover, our mission is to make it easier to experience that love.
francês | inglês |
---|---|
mission | mission |
rover | rover |
expérimenter | experience |
nous | we |
amour | love |
dun | a |
monde | to |
de | and |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : still, portrait, colour, film, fantome d\'amour, portrait, colour, film, fantome d'amour
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: still, portrait, color, movie, love ghost, portrait, color, movie, love ghost
francês | inglês |
---|---|
still | still |
portrait | portrait |
colour | color |
film | movie |
la photographie | photograph |
utilisé | used |
amour | love |
mots clés | keywords |
mots | this |
FR Si, en revanche, vous recherchez l’amour romantique, un amour italien, il vous faudra tirer deux pièces, aussi trois, pour être sûr que le cloches du mariage sonneront bientôt.
EN If, on the other hand, you are looking for a bit of romance, perhaps even an Italian love, you will have to toss a second and a third coin to make sure that the wedding bells will ring soon.
francês | inglês |
---|---|
faudra | will have to |
cloches | bells |
mariage | wedding |
bientôt | soon |
sûr | sure |
si | if |
un | a |
le | the |
italien | italian |
recherchez | looking for |
vous | you |
FR Parcourez notre catégorie Amour pour tout type d’amour, de la famille à la romance, en passant par les beaux-arts et les chats câlins. Découvrez ce que nous avons à offrir.
EN Browse our love category for every type of love, from families and romance to fine art and cuddling cats. Take a look at what we've got.
francês | inglês |
---|---|
famille | families |
beaux-arts | art |
chats | cats |
parcourez | browse |
catégorie | category |
type | type |
amour | a |
de | of |
à | to |
notre | our |
pour | for |
FR Dieu n’a pas pour chacun de nous un amour général, mais un amour personnel et spécial
EN God’s love for each of us is not something generic, but is instead deeply personal and special
francês | inglês |
---|---|
de | of |
et | and |
un | but |
personnel | personal |
amour | love |
pas | not |
nous | us |
FR Il est agréable de voir le fruit de l'amour, et ce fut le fruit de l'amour pour Córdoba
EN It is nice to see the fruit of love, and this was the fruit of love for Cordoba
francês | inglês |
---|---|
agréable | nice |
fruit | fruit |
il | it |
ce | this |
le | the |
de | of |
fut | was |
et | and |
voir | see |
pour | for |
FR Si, en revanche, vous recherchez l’amour romantique, un amour italien, il vous faudra tirer deux pièces, aussi trois, pour être sûr que le cloches du mariage sonneront bientôt.
EN If, on the other hand, you are looking for a bit of romance, perhaps even an Italian love, you will have to toss a second and a third coin to make sure that the wedding bells will ring soon.
francês | inglês |
---|---|
faudra | will have to |
cloches | bells |
mariage | wedding |
bientôt | soon |
sûr | sure |
si | if |
un | a |
le | the |
italien | italian |
recherchez | looking for |
vous | you |
FR Exprimez votre amour avec une grande occasion romantique : un luxueux week-end d’évasion des plus romantiques. Nous veillerons à ce que tout soit parfait dans les moindres détails. Venez simplement avec votre amour
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
francês | inglês |
---|---|
luxueux | luxurious |
détails | details |
week | weekend |
parfait | perfect |
romantique | romantic |
votre | your |
un | a |
avec | with |
des | bring |
FR «Dans notre jeunesse, toutes nos pensées appartiennent à l’amour, plus tard, tout l’amour appartient aux pensées» peut-on lire par exemple
EN This is where you might come across a sign that reads, ‘In youth all one’s thoughts belong to love; later in life, all one’s love belongs to thoughts’
francês | inglês |
---|---|
jeunesse | youth |
pensées | thoughts |
peut | might |
à | to |
appartient | belongs |
appartiennent | belong |
tard | later |
dans | in |
FR Avec Uranus dans votre signe opposé toute l’année, votre vision de l’amour est bousculée, vous espérez une grande histoire d’amour
EN With Uranus in your opposite sign (Taurus) all year, your vision of love is changed, you hope for a passionate love story
francês | inglês |
---|---|
signe | sign |
vision | vision |
histoire | story |
de | of |
votre | your |
opposé | opposite |
est | is |
vous | you |
dans | in |
FR Découvrez les histoires d´amour émouvantes de personnages célèbres qui rencontrèrent le grand amour ou eurent le cœur brisé à Zurich.
EN Many famous people of the past and present have found true love in Zurich or had their hearts broken here. Our experienced tour guides recount these moving tales of love and loss.
francês | inglês |
---|---|
histoires | tales |
personnages | people |
célèbres | famous |
brisé | broken |
zurich | zurich |
grand | many |
ou | or |
le | the |
de | of |
cœur | hearts |
à | and |
FR Est-ce le grand amour ou est-ce voué à retomber ? Tu découvriras peut-être la réponse avec le testeur d'amour que tu trouveras dans ce jeu en ligne. Entre ton nom et celui de la personne sur qui tu craques, et découvre ce qui se passe ensuite !
EN Is it true love or is it bound to fizzle out? Maybe you’ll learn the answer with the love tester that you’ll find in this online game. Enter your name and the name of your crush and see what happens next!
francês | inglês |
---|---|
testeur | tester |
en ligne | online |
jeu | game |
est | is |
peut | maybe |
ou | or |
réponse | answer |
nom | name |
à | to |
en | in |
de | of |
avec | with |
se passe | happens |
ce | this |
ton | your |
FR La volonté de dépasser les frontières établies du monde de la finance a incité Tendercapital à entamer un dialogue permanent avec ceux qui partagent son attitude innovante, entre amour de la beauté et amour des nouveaux défis
EN Our determination to transcend the traditional borders of the financial world has brought Tendercapital into contact with others who share this innovative spirit, which stems from a love of new challenges and the finer things in life
francês | inglês |
---|---|
volonté | determination |
finance | financial |
monde | world |
frontières | borders |
un | a |
la | the |
nouveaux | new |
de | of |
à | to |
défis | challenges |
du | from |
partagent | share |
avec | with |
innovante | innovative |
FR Pouvons-nous appeler ce que nous ressentons l'amour? Amour et passion
EN Can we call what we feel love? Love and passion
francês | inglês |
---|---|
appeler | call |
pouvons | can |
nous | we |
et | and |
passion | passion |
amour | love |
FR Exprimez votre amour avec une grande occasion romantique : un luxueux week-end d’évasion des plus romantiques. Nous veillerons à ce que tout soit parfait dans les moindres détails. Venez simplement avec votre amour
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
francês | inglês |
---|---|
luxueux | luxurious |
détails | details |
week | weekend |
parfait | perfect |
romantique | romantic |
votre | your |
un | a |
avec | with |
des | bring |
FR Exprimez votre amour avec une grande occasion romantique : un luxueux week-end d’évasion des plus romantiques. Nous veillerons à ce que tout soit parfait dans les moindres détails. Venez simplement avec votre amour
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
francês | inglês |
---|---|
luxueux | luxurious |
détails | details |
week | weekend |
parfait | perfect |
romantique | romantic |
votre | your |
un | a |
avec | with |
des | bring |
FR Exprimez votre amour avec une grande occasion romantique : un luxueux week-end d’évasion des plus romantiques. Nous veillerons à ce que tout soit parfait dans les moindres détails. Venez simplement avec votre amour
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
francês | inglês |
---|---|
luxueux | luxurious |
détails | details |
week | weekend |
parfait | perfect |
romantique | romantic |
votre | your |
un | a |
avec | with |
des | bring |
FR Exprimez votre amour avec une grande occasion romantique : un luxueux week-end d’évasion des plus romantiques. Nous veillerons à ce que tout soit parfait dans les moindres détails. Venez simplement avec votre amour
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
francês | inglês |
---|---|
luxueux | luxurious |
détails | details |
week | weekend |
parfait | perfect |
romantique | romantic |
votre | your |
un | a |
avec | with |
des | bring |
FR À l’occasion du mois de la Fierté, célébrons l’amour et supportons la communauté LGBTQ+ en transmettant l'amour, le respect et la bienveillance.
EN In honour of Pride Month, let's celebrate love and support the LGBTQ+ community by spreading love, kindness and respect all around us.
francês | inglês |
---|---|
mois | month |
en | in |
de | of |
respect | respect |
et | and |
FR L’amour, c’est l’amour: LGTBQ + Mariages dans les palm beaches
EN Love is Love: LGTBQ+ Weddings in the Palm Beaches
francês | inglês |
---|---|
mariages | weddings |
palm | palm |
beaches | beaches |
dans | in |
les | the |
FR «Dans notre jeunesse, toutes nos pensées appartiennent à l’amour, plus tard, tout l’amour appartient aux pensées» peut-on lire par exemple
EN This is where you might come across a sign that reads, ‘In youth all one’s thoughts belong to love; later in life, all one’s love belongs to thoughts’
francês | inglês |
---|---|
jeunesse | youth |
pensées | thoughts |
peut | might |
à | to |
appartient | belongs |
appartiennent | belong |
tard | later |
dans | in |
FR Ce qui aujourd’hui est devenu le jour de célébration d’un amour courtois et romantique, libre et invétéré, amour teinté de fidélité – n’en a pas toujours été ainsi
EN Today, what has become a day of celebration of courtly and romantic love, free and inveterate, tinged with fidelity - wasn’t always so
francês | inglês |
---|---|
célébration | celebration |
romantique | romantic |
libre | free |
l | a |
toujours | always |
de | of |
est | so |
devenu | become |
a | has |
et | and |
FR Pour certains membres, ce pouvoir peut être une divinité religieuse, pour d'autres c'est la communion, et pour d'autres, il peut s'agir du monde naturel, de l'amour ou du service
EN For some members this power might be a religious deity, for others it is the fellowship, and for others it could be the natural world, love, or service
francês | inglês |
---|---|
membres | members |
religieuse | religious |
monde | world |
naturel | natural |
ce | this |
ou | or |
il | it |
service | service |
la | the |
une | a |
peut | be |
et | and |
FR Une sélection de T-shirts et de hauts de cyclisme pour femmes conçus pour rouler au quotidien et montrer votre amour pour ce sport.
EN A selection of women's cycling t-shirts and tops, designed for casual rides and to show your love of the sport.
francês | inglês |
---|---|
sélection | selection |
cyclisme | cycling |
sport | sport |
de | of |
pour | designed |
votre | your |
et | and |
rouler | to |
montrer | to show |
une | a |
amour | the |
FR Chef aux deux étoiles Michelin, Michaël Arnoult a installé son restaurant Les Morainières au cœur du vignoble de Savoie pour combiner son amour pour la cuisine et pour la montagne.
EN Michaël Arnoult, a chef with 2 Michelin stars to his name, found himself the perfect setting for his restaurant “Les Morainières” in the heart of the Savoie vineyard where he could combine his love of cooking with his love of the mountains.
francês | inglês |
---|---|
chef | chef |
étoiles | stars |
michelin | michelin |
vignoble | vineyard |
combiner | combine |
montagne | mountains |
cœur | heart |
restaurant | restaurant |
au | to |
de | of |
amour | love |
la | the |
pour | for |
FR Une sélection de T-shirts et de hauts de cyclisme pour femmes conçus pour rouler au quotidien et montrer votre amour pour ce sport.
EN A selection of women's cycling t-shirts and tops, designed for casual rides and to show your love of the sport.
francês | inglês |
---|---|
sélection | selection |
cyclisme | cycling |
sport | sport |
de | of |
pour | designed |
votre | your |
et | and |
rouler | to |
montrer | to show |
une | a |
amour | the |
FR Il y a de nombreuses raisons de devenir un Divemaster PADI ou même un instructeur de plongée: pour travailler et voyager, pour partager son amour du monde sous-marin avec les autres, ou simplement pour le défi personnel
EN There are many reasons to become a PADI Divemaster or Scuba Instructor: to work and travel, to share your love of the underwater world with others, or simply for the personal challenge
francês | inglês |
---|---|
raisons | reasons |
divemaster | divemaster |
padi | padi |
instructeur | instructor |
défi | challenge |
ou | or |
monde | world |
un | a |
de | of |
plongée | scuba |
le | the |
sous-marin | underwater |
et | and |
voyager | your |
simplement | simply |
avec | with |
les autres | others |
nombreuses | many |
partager | share |
devenir | become |
pour | for |
FR Il adore partager sa passion pour cette quête avec les autres, que ce soit en personne ou via l'intermédiaire de Discogs, et son amour pour la collection de disques transparait dans tout ce qu'il peut faire.
EN He loves to share his passion for this pursuit with others, be it in-person or through the medium of Discogs, and his love of collecting records shines through in everything he does.
francês | inglês |
---|---|
adore | loves |
discogs | discogs |
disques | records |
ou | or |
il | it |
ce | this |
personne | person |
peut | be |
en | in |
de | of |
la | the |
sa | his |
et | and |
les autres | others |
partager | share |
pour | for |
avec | with |
FR Pour la Saint Valentin, découvrez votre amour pour les Flow Metrics de Majestic en regardant
EN What are Mutual Links? You often find multiple links from one domain to another –
francês | inglês |
---|---|
découvrez | find |
de | from |
amour | one |
votre | you |
en | to |
FR Quoi de plus approprié qu\'un cœur pour représenter l\'amour ? Un cœur géant en ballon positionné au sol est un décor magnifique pour les amoureux qui veulent immortaliser leur romance en photo.
EN What better to symbolize love than a heart shape? A giant balloon heart fixed to the ground is a great backdrop for lovebirds wanting to immortalize their romance with a Valentine\'s Day selfie.
francês | inglês |
---|---|
géant | giant |
ballon | balloon |
sol | ground |
décor | backdrop |
veulent | wanting |
cœur | heart |
un | a |
d | s |
quoi | what |
magnifique | the |
FR Quoi de plus approprié qu'un cœur pour représenter l'amour ? Un cœur géant en ballon positionné au sol est un décor magnifique pour les amoureux qui veulent immortaliser leur romance en photo.
EN What better to symbolize love than a heart shape? A giant balloon heart fixed to the ground is a great backdrop for lovebirds wanting to immortalize their romance with a Valentine's Day selfie.
francês | inglês |
---|---|
géant | giant |
ballon | balloon |
sol | ground |
décor | backdrop |
veulent | wanting |
cœur | heart |
un | a |
quoi | what |
magnifique | the |
FR Jamie dirige notre vision, notre stratégie et notre croissance. Son amour pour les clients n'est remplacé que par son affection pour le chocolat.
EN Jamie drives our vision, strategy, and growth. His love for customers is only superseded by his affection for chocolate.
francês | inglês |
---|---|
jamie | jamie |
vision | vision |
stratégie | strategy |
croissance | growth |
chocolat | chocolate |
par | by |
pour | for |
clients | customers |
notre | our |
son | is |
le | his |
amour | love |
FR Jour de l’agriculture canadienne : Montrez votre amour pour les œufs et pour les producteurs d’œufs avec ces adorables graphiques
EN Canada?s Agriculture Day: Show your love for eggs and egg farmers with these adorable graphics
francês | inglês |
---|---|
canadienne | canada |
producteurs | farmers |
adorables | adorable |
graphiques | graphics |
d | s |
avec | with |
votre | your |
de | show |
les | day |
œufs | egg |
et | and |
pour | for |
ces | these |
FR Malgré mon amour pour les plantes et pour apprendre toutes leurs petites manies, ça été – au début ? la plus stressante de mes responsabilités.
EN As much as I love plants and learning about all their little quirks, it started off as my most stressful responsibility.
francês | inglês |
---|---|
plantes | plants |
petites | little |
début | started |
stressante | stressful |
amour | love |
responsabilité | responsibility |
plus | most |
de | off |
mes | my |
FR Combinant leur amour du hockey et leur passion pour aider les autres, ils ont pour but d’encourager les joueurs, entraîneurs, parents et amateurs à faire des dons et à soutenir la chaîne de vie du Canada.
EN Combining their love of the game with a passion for helping others, their goal is to encourage players, coaches, parents and fans to donate and support Canada’s Lifeline.
francês | inglês |
---|---|
combinant | combining |
but | goal |
entraîneurs | coaches |
parents | parents |
amateurs | fans |
aider | helping |
de | of |
soutenir | encourage |
à | to |
la | the |
et | and |
dons | donate |
les autres | others |
pour | for |
joueurs | players |
FR Une carte animée dûment créée est idéale pour souhaiter un joyeux anniversaire à vos bien-aimés et transmettre votre amour pour toute occasion spéciale !
EN Find animated greeting cards for every moment of your life. Create birthday, love, wedding, Christmas, Easter animations, and so much more. Try today!
francês | inglês |
---|---|
carte | cards |
anniversaire | birthday |
animé | animated |
et | find |
à | and |
un | much |
est | life |
spéciale | of |
pour | for |
FR Logo D'amour Coeur Rouge est idéal si vous travaillez dans les secteurs Charité, Famille. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
EN Red Heart Love Logo is great if you're working in Charity, Family industries. Use this template to create a logo for your business or team
francês | inglês |
---|---|
idéal | great |
charité | charity |
famille | family |
si | if |
ce | this |
un | a |
ou | or |
équipe | team |
coeur | heart |
logo | logo |
est | is |
travaillez | business |
secteurs | industries |
utilisez | use |
votre | your |
dans | in |
modèle | template |
créer | create |
vous | to |
rouge | red |
FR ARCHITECTES DU BIEN-ÊTRE La Suisse est connue pour la beauté de ses Alpes et son amour de la sobriété, mais aussi pour sa qualité de vie
EN ARCHITECTS OF WELL-BEING Switzerland is known for its beautiful Alps and respect for the understated, but also its quality of living
francês | inglês |
---|---|
architectes | architects |
connue | known |
alpes | alps |
vie | living |
qualité | quality |
bien | well-being |
suisse | switzerland |
la | the |
de | of |
et | and |
pour | for |
ses | its |
mais | but |
FR La Guidelight de Floris Schoonderbeek est l’une des créations innovantes du designer, entrepreneur et développeur de concept - fabriquée pour plus de praticité et affinée par l’amour du designer pour le camping
EN The Guidelight, by Floris Schoonderbeek a designer, entrepreneur and concept developer, is just one of his innovative designs, built on practicality and honed by his love of camping
francês | inglês |
---|---|
innovantes | innovative |
entrepreneur | entrepreneur |
concept | concept |
praticité | practicality |
camping | camping |
designer | designer |
développeur | developer |
de | of |
et | and |
par | by |
FR Chanson de joie et de divertissement, elle promeut le partage de la joie et de l’amour au sein de la famille. Fatou profite également pour lancer un appel à la jeunesse : se donner la main pour faire avancer le monde.
EN This is a fun song, which urges everyone to share happiness and love in the family and all around. Fatou uses this opportunity to call on young people to join hands and to work to make this world a better place.
francês | inglês |
---|---|
chanson | song |
appel | call |
jeunesse | young |
main | hands |
le monde | people |
monde | world |
famille | family |
un | a |
à | to |
et | and |
partage | share |
de | around |
au | on |
FR Une sélection de T-shirts et de hauts de cyclisme conçus pour rouler au quotidien et montrer votre amour pour ce sport.
EN A selection of men's cycling t-shirts and tops, designed for casual rides and to show your love of the sport.
francês | inglês |
---|---|
sélection | selection |
cyclisme | cycling |
sport | sport |
de | of |
pour | designed |
votre | your |
et | and |
rouler | to |
montrer | to show |
une | a |
amour | the |
FR Pour maintenir la solidité de notre main-d’œuvre, il faut d’abord inculquer l’amour des STEM pour la vie.
EN Emerson shares moments of STEM fun from past International AVENTICS Pneumobile Competitions.
francês | inglês |
---|---|
de | of |
des | past |
FR Donne un coup de main à l'environnement. Tous les véhicules sont à émissions zéro, aussi ton choix pour NITO parle de toi et de ton amour pour la nature.
EN Give the environment a helping hand. All our vehicles are zero emissions, and that's why choosing NITO speaks about you and your love of nature.
francês | inglês |
---|---|
main | hand |
émissions | emissions |
choix | choosing |
nito | nito |
un | a |
toi | you |
de | of |
véhicules | vehicles |
sont | are |
la | the |
zéro | zero |
nature | nature |
à | and |
ton | your |
FR Portez votre amour pour les psychotropes sur votre poitrine ! Notre T-shirt double vision pour femmes offre un design tribal trippant développé par l’une de nos talentueuses gagnantes du concours.
EN Wear your love for psychotropic states on your chest! Our Women's Double Vision T-Shirt features a trippy tribal design developed by one of our talented competition winners.
francês | inglês |
---|---|
poitrine | chest |
vision | vision |
design | design |
tribal | tribal |
développé | developed |
concours | competition |
votre | your |
un | a |
de | of |
pour | for |
double | double |
sur | on |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
par | by |
FR Pour l'amour des enfants, ils mobilisent leur réseau et affirment leur volonté de faire plus pour Sainte-Justine.
EN They rally their networks and pledge to do even more for Sainte-Justine – for the love of children!
francês | inglês |
---|---|
enfants | children |
réseau | networks |
et | and |
ils | they |
leur | their |
plus | more |
FR Jour de l'agriculture canadienne : Montrez votre amour pour les œufs et pour les producteurs d'œufs avec ces adorables graphiques | producteursdoeufs.ca
EN Canada's Agriculture Day: Show your love for eggs and egg farmers with these adorable graphics | eggfarmers.ca
francês | inglês |
---|---|
producteurs | farmers |
adorables | adorable |
graphiques | graphics |
avec | with |
votre | your |
de | show |
les | day |
œufs | egg |
et | and |
pour | for |
ces | these |
FR Jour de l’agriculture canadienne : Montrez votre amour pour les œufs et pour les producteurs d’œufs avec ces adorables graphiques
EN Canada?s Agriculture Day: Show your love for eggs and egg farmers with these adorable graphics
francês | inglês |
---|---|
canadienne | canada |
producteurs | farmers |
adorables | adorable |
graphiques | graphics |
d | s |
avec | with |
votre | your |
de | show |
les | day |
œufs | egg |
et | and |
pour | for |
ces | these |
FR Affichez votre passion dévorante pour les dumplings... Ludiques, les coussins exclusifs W Shanghai - The Bund ajoutent une touche lumineuse en trahissant votre amour pour l'art culinaire local.
EN Take your love for dumplings to a new level. Playful and original, the exclusive W Shanghai - The Bund pillows add bold flare and playful design, while bringing out your inner cravings.
francês | inglês |
---|---|
ludiques | playful |
coussins | pillows |
exclusifs | exclusive |
w | w |
shanghai | shanghai |
ajoutent | add |
votre | your |
une | a |
passion | the |
pour | for |
FR Toute notre créativité, notre expérience et notre amour des technologies modernes ont été réunis pour créer un contenu de qualité pour tous les goûts
EN All our creativity, experience and love for modern technologies have been brought together to create the quality content for every taste
francês | inglês |
---|---|
créativité | creativity |
technologies | technologies |
modernes | modern |
expérience | experience |
contenu | content |
qualité | quality |
été | been |
notre | our |
amour | the |
créer | create |
goûts | taste |
Mostrando 50 de 50 traduções