FR Enfin, l'outil de suivi du classement des mots clés affiche également le degré de concurrence des mots clés ciblés sur une échelle de 0 à 100 (0 étant le moins compétitif, et 100 étant le plus compétitif)
"taux compétitif" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Enfin, l'outil de suivi du classement des mots clés affiche également le degré de concurrence des mots clés ciblés sur une échelle de 0 à 100 (0 étant le moins compétitif, et 100 étant le plus compétitif)
EN Last but not least, the keyword rank tracker also displays how competitive the target keywords are on a scale of 0 to 100 (0 being the least competitive, and 100 being the most competitive)
francês | inglês |
---|---|
classement | rank |
affiche | displays |
échelle | scale |
moins | least |
ciblé | target |
de | of |
également | also |
le | the |
à | to |
compétitif | competitive |
et | and |
sur | on |
une | a |
mots clés | keywords |
clé | keyword |
FR Nous utilisons le taux de marché moyen pour notre convertisseur. Le taux est donné à titre d'information seulement. Vous ne bénéficierez pas de ce taux lors d'un envoi d'argent. Vérifiez les taux d'envoi.
EN We use the mid-market rate for our Converter. This is for informational purposes only. You won’t receive this rate when sending money. Check send rates
francês | inglês |
---|---|
marché | market |
vérifiez | check |
ce | this |
envoi | sending |
utilisons | we use |
le | the |
nous utilisons | use |
titre | for |
vous | you |
notre | our |
nous | we |
pour | money |
convertisseur | converter |
FR Aucun taux promotionnel d’ouverture : il n’y a pas de taux promotionnel d’ouverture, ni d’offre à durée limitée, ni de date d’expiration. Le taux affiché est le taux offert, point.
EN No introductory rates: There are no introductory rates, limited-time offers, or expiries. The rate is the rate, period.
francês | inglês |
---|---|
limitée | limited |
le | the |
aucun | no |
durée | period |
de | there |
pas | or |
FR BCE / Lagarde En juillet, les trois taux directeurs pourraient être concernés par la hausse (taux de refinancement, taux de dépôts et taux de prêt marginal)
EN Weekly Strategy Webinar starting in 15mins on DailyFX! https://t.co/lxd5fZnn4H
francês | inglês |
---|---|
t | t |
en | in |
FR Le taux de change n’aura plus de secret pour vous car avec Telexoo, tout est transparent, rapide et compétitif.
EN The exchange rate will no longer hold any secrets for you because with Telexoo, everything is transparent, fast and competitive.
francês | inglês |
---|---|
telexoo | telexoo |
transparent | transparent |
rapide | fast |
compétitif | competitive |
plus de | longer |
le | the |
taux | rate |
avec | with |
vous | you |
de | because |
et | and |
pour | for |
FR Son taux compétitif vous permet en outre de réaliser des économies sur chaque transaction
EN Its competitive rate also allows you to save money on each transaction
francês | inglês |
---|---|
taux | rate |
compétitif | competitive |
permet | allows |
transaction | transaction |
sur | on |
vous | you |
en | to |
FR Telexoo arrive à combiner rapidité et efficacité, sécurité et taux compétitif, sans oublier la confidentialité dans son rapport à la clientèle
EN Telexoo manages to combine speed and efficiency, security and competitive rates, without forgetting confidentiality in its relationship with its customers
francês | inglês |
---|---|
telexoo | telexoo |
taux | rates |
compétitif | competitive |
oublier | forgetting |
rapport | relationship |
rapidité | speed |
efficacité | efficiency |
sécurité | security |
client | customers |
combiner | combine |
à | to |
et | and |
dans | in |
FR Offert à un taux compétitif basé sur le montant brut dû au moment du paiement, votre pourcentage de paiement peut varier en fonction de votre statut dans le programme Carrier Advantage™.
EN Offered at a competitive rate based on the gross amount owed at the time of payment, your payment percentage can change based on your status within the Carrier Advantage? Program.
francês | inglês |
---|---|
offert | offered |
compétitif | competitive |
brut | gross |
moment | time |
paiement | payment |
peut | can |
votre | your |
pourcentage | percentage |
statut | status |
un | a |
programme | program |
montant | amount |
de | of |
sur | on |
dans | at |
taux | rate |
FR Le taux de réalisation est de 0 % si le taux de rendement Air Liquide est inférieur de 3 % à l’objectif médian, et de 100 % si le taux de rendement Air Liquide est supérieur de plus de 3 % à l’objectif
EN The rate of realisation is 0% if the rate of return on Air Liquide shares is 3% lower than the median objective and 100% if the rate of return on Air Liquide shares is more than 3% higher than the objective
francês | inglês |
---|---|
taux | rate |
rendement | return |
air | air |
médian | median |
liquide | liquide |
si | if |
inférieur | lower |
le | the |
de | of |
plus | more |
à | and |
supérieur | higher |
FR Taux de clic, taux d ouverture, nombre de visites, taux de conversion : les statistiques permettent de définir le ROI de votre campagne.
EN Click rate, opening rate, number of visits, conversion rate: the statistics allow you to define the ROI of your campaign.
francês | inglês |
---|---|
taux | rate |
clic | click |
visites | visits |
statistiques | statistics |
permettent | allow |
campagne | campaign |
roi | roi |
de | of |
conversion | conversion |
définir | define |
votre | your |
le | the |
FR Ils concernent le taux de conversion, le taux de rebond, le taux de clics, etc.
EN They relate to the conversion rate, the bounce rate, the click rate, etc.
francês | inglês |
---|---|
taux | rate |
rebond | bounce |
clics | click |
etc | etc |
conversion | conversion |
le | the |
de | they |
FR Le taux de clic ou taux d'ouvertureLe taux de clic moyen des notifications de push mobile est de 8,1%
EN The click-rate or open-rateThe average click-rate of mobile push notifications is 8.1%
francês | inglês |
---|---|
clic | click |
notifications | notifications |
push | push |
mobile | mobile |
taux | rate |
ou | or |
moyen | average |
le | the |
de | of |
FR Les prix incluent en particulier la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) au taux en vigueur à la date de commande. Toute modification du taux applicable peut impacter le prix des PRODUITS à compter de la date d’entrée en vigueur du nouveau taux.
EN Prices include in particular the value added tax (VAT) at the rate in force at the date of the order. Any change in the applicable rate may impact the price of the PRODUCTS from the date of entry into force of the new rate.
francês | inglês |
---|---|
incluent | include |
vigueur | force |
commande | order |
modification | change |
impacter | impact |
valeur | value |
taux | rate |
peut | may |
tva | vat |
en | in |
de | of |
du | from |
particulier | particular |
date | date |
applicable | applicable |
ajoutée | added |
produits | products |
nouveau | new |
les prix | prices |
FR 100000 EUR (en USD) * Taux de change de base en USD (1,13 / 1) (taux EURUSD) * taux de marge dans les spécifications (1%) = 1130 USD
EN 100,000 EUR (in USD)*Base currency rate to USD(1.13/1)(EURUSD rate)*margin rate in specification(1%) = 1130 USD
francês | inglês |
---|---|
marge | margin |
spécifications | specification |
usd | usd |
eur | eur |
taux | rate |
en | in |
base | base |
FR Liste des taux de marge variables (taux de couverture flottants) et des taux de marge (couverture) pour les erreurs de suivi à l’égard des produits sur indice canadien ou américain admissibles
EN List of floating and tracking error margin rates for qualifying Canadian and U.S. index products
francês | inglês |
---|---|
taux | rates |
marge | margin |
suivi | tracking |
canadien | canadian |
l | s |
indice | index |
liste | list |
erreurs | error |
de | of |
produits | products |
pour | for |
à | and |
FR Votre réussite globale réside dans l'apprentissage à partir d'indicateurs tels que votre taux d'ouverture, votre taux de clics et votre taux de rebond
EN Keeping a close eye on the metrics behind your emailing campaigns will help you learn and rock future campaigns
francês | inglês |
---|---|
dans | behind |
partir | on |
votre | your |
que | the |
et | learn |
à | and |
FR Malgré un taux de croissance économique en forte hausse récente (+6,1 %), les Philippines connaissent un taux élevé de chômage (5,1 %) et une augmentation du taux de pauvreté
EN Despite the recent strong economic growth (+6.1%), the Philippines experience high unemployment (5.1%) and a rise in the poverty rate
francês | inglês |
---|---|
taux | rate |
économique | economic |
récente | recent |
connaissent | experience |
chômage | unemployment |
pauvreté | poverty |
forte | strong |
philippines | philippines |
élevé | high |
croissance | growth |
en | in |
malgré | despite |
un | a |
hausse | rise |
et | and |
FR afin de déterminer l’économie offerte par un taux variable par rapport à un taux fixe. Vous pourriez ensuite déterminer que l’avantage n’est pas assez important comparativement à la certitude offerte par un prêt hypothécaire à taux fixe.
EN to help determine the savings of going variable versus fixed. You may decide that the advantage isn’t enough to pass up the certainty provided by a fixed-rate mortgage.
francês | inglês |
---|---|
taux | rate |
variable | variable |
fixe | fixed |
assez | enough |
certitude | certainty |
économie | savings |
déterminer | determine |
prêt hypothécaire | mortgage |
par | versus |
à | to |
la | the |
un | a |
de | of |
pourriez | you |
vous pourriez | may |
FR Malgré un taux de croissance économique en forte hausse récente (+6,1 %), les Philippines connaissent un taux élevé de chômage (5,1 %) et une augmentation du taux de pauvreté
EN Despite the recent strong economic growth (+6.1%), the Philippines experience high unemployment (5.1%) and a rise in the poverty rate
francês | inglês |
---|---|
taux | rate |
économique | economic |
récente | recent |
connaissent | experience |
chômage | unemployment |
pauvreté | poverty |
forte | strong |
philippines | philippines |
élevé | high |
croissance | growth |
en | in |
malgré | despite |
un | a |
hausse | rise |
et | and |
FR Ces produits sont presque exclusivement à taux variable : ils sont donc moins volatils que les obligations à taux fixe lorsque les taux d’intérêt s’avèrent instables.
EN ABS are virtually all floating rate, meaning they are naturally expected to be far less volatile than fixed rate bonds in periods when interest rates are volatile.
francês | inglês |
---|---|
presque | virtually |
moins | less |
obligations | bonds |
fixe | fixed |
lorsque | when |
à | to |
sont | are |
les | meaning |
FR Ces produits sont presque exclusivement à taux variable : ils sont donc moins volatils que les obligations à taux fixe lorsque les taux d’intérêt remontent.
EN ABS are virtually all floating rate, meaning they are naturally expected to be far less volatile than fixed rate bonds in periods when interest rates are rising
francês | inglês |
---|---|
presque | virtually |
moins | less |
obligations | bonds |
fixe | fixed |
lorsque | when |
à | to |
sont | are |
les | meaning |
FR Les données figurant dans le graphique des taux sont tirées de l'aperçu des taux hypothécaires de comparis.ch, où les taux indicatifs actualisés sont publiés quotidiennement.
EN The data for the mortgage chart is provided by the mortgage rate overview at comparis.ch, which is updated with the latest rates on a daily basis.
francês | inglês |
---|---|
graphique | chart |
ch | ch |
actualisé | updated |
données | data |
le | the |
de | provided |
quotidiennement | daily |
s | a |
FR * Le taux d’intérêt admissible pour tous les prêts hypothécaires à taux fixe, révisable ou variable (ordinaire ou plafonné) est le taux contractuel plus 2 pourcent ou 5,25 pourcent, selon le plus élevé des deux
EN * The qualifying interest rate for all fixed, adjustable, and variable (standard or capped) rate mortgages is the greater of the contract interest rate plus 2 per cent, or 5.25 per cent
francês | inglês |
---|---|
fixe | fixed |
variable | variable |
contractuel | contract |
prêts | mortgages |
ou | or |
le | the |
taux | rate |
à | and |
pour | for |
FR Comme le taux de change interbancaire fluctue constamment, les taux sont verrouillés pour le week-end peuvent ne pas être les mêmes que les taux disponibles à l'ouverture des marchés le lundi matin.
EN Since the interbank exchange rate is constantly fluctuating, the rates are locked in for the weekend may not be the same as the rates that are available when the markets open on Monday morning.
francês | inglês |
---|---|
verrouillé | locked |
week | weekend |
lundi | monday |
constamment | constantly |
marchés | markets |
le | the |
des | exchange |
matin | morning |
comme | as |
à | in |
de | since |
pour | for |
disponibles | are |
FR Une stratégie de marketing de croissance peut être axée sur des métriques comme les taux d'acquisition de clients, les taux de conversion, les taux de rétention de clients et la valeur à vie des clients
EN A growth marketing strategy can be based around metrics including customer acquisition rates, conversion rates, customer retention rates and customer lifetime value
francês | inglês |
---|---|
croissance | growth |
métriques | metrics |
clients | customer |
conversion | conversion |
rétention | retention |
marketing | marketing |
stratégie | strategy |
valeur | value |
taux | rates |
de | around |
à | and |
une | a |
peut | can |
comme | including |
vie | lifetime |
FR Observez-vous des taux d’ouverture, des taux de clic, des taux d’achat et une valeur d’achat plus élevés ?
EN Are you seeing higher open rates, click rates, purchase rates and purchase value?
francês | inglês |
---|---|
clic | click |
taux | rates |
valeur | value |
plus | are |
plus élevé | higher |
vous | you |
et | and |
FR Ratios ABD maximal de 39 % et ATD maximal de 44 % calculés selon le plus élevé des taux suivants : le taux prévu au contrat hypothécaire +2% ou le taux d’intérêt fixe des prêts ordinaires de 5 ans affiché par la Banque du Canada.
EN Max 39% / 44% calculated by applying the greater of the mortgage contract rate +2% or the Bank of Canada conventional five-year fixed posted rate.
francês | inglês |
---|---|
taux | rate |
contrat | contract |
ou | or |
fixe | fixed |
banque | bank |
de | of |
ans | year |
canada | canada |
calculé | calculated |
plus | max |
par | by |
FR Le taux de change bancaire officiel et tous les frais associés avec un tampon comportant la date et l'heure. (Les taux de Yahoo, de Google ou d'autres sources de taux de change similaires ne seront pas acceptés.)
EN Official bank foreign exchange rate and all associated fees with a date and time stamp (Yahoo rates, Google rates, or similar foreign exchange rate sources are NOT acceptable forms of proof).
francês | inglês |
---|---|
bancaire | bank |
officiel | official |
tampon | stamp |
yahoo | yahoo |
sources | sources |
ou | or |
frais | fees |
un | a |
comportant | with |
de | of |
et | and |
date | date |
similaires | similar |
associé | associated |
FR Dans l’environnement numérique compétitif moderne, l’expérience du commerce importe autant, voire plus, que les promotions sur les frais d’envoi et les placements publicitaires
EN In today’s competitive digital environment, the commerce experience matters as much or more than shipping promotions and ad placements
francês | inglês |
---|---|
numérique | digital |
compétitif | competitive |
commerce | commerce |
promotions | promotions |
publicitaires | ad |
et | and |
dans | in |
plus | more |
FR Vous n'avez donc pas besoin d'un coffre rempli de pièces d'or style Picsou pour être compétitif.
EN You don’t need a Scrooge McDuck room full of gold coins to compete.
francês | inglês |
---|---|
pièces | room |
besoin | need |
de | of |
pas | dont |
dun | a |
rempli | full |
vous | you |
donc | to |
FR Vous désirez un VPN performant et fiable proposé à un tarif compétitif ? PIA est la solution idéale
EN Are you looking for a good and reliable VPN that is offered at a competitive price? Then PIA is the way to go
francês | inglês |
---|---|
fiable | reliable |
vpn | vpn |
compétitif | competitive |
tarif | price |
pia | pia |
solution | way |
est | is |
un | a |
vous | go |
et | and |
la | to |
FR Ce type d’attaque DDoS est plus courante dans le milieu du jeu compétitif en ligne
EN This type of DDoS attack is most common in competitive online gaming
francês | inglês |
---|---|
jeu | gaming |
compétitif | competitive |
en ligne | online |
ce | this |
ddos | ddos |
type | type |
est | is |
le | most |
en | in |
FR Étant donné qu'Infomaniak est l'un des registrars accrédités par l'ICANN le plus avantageux du marché, le prix total d'un domaine avec Renewal Warranty reste très compétitif.
EN Since Infomaniak is one of ICANN's most cost-effective accredited registrars, the total price of a domain with Renewal Warranty remains very competitive.
francês | inglês |
---|---|
renewal | renewal |
warranty | warranty |
compétitif | competitive |
accrédité | accredited |
domaine | domain |
le | the |
très | very |
total | total |
dun | a |
avec | with |
le plus | most |
prix | price |
reste | remains |
du | since |
FR Résolument orienté haut de gamme, Infomaniak est un hébergeur à l’écoute, compétitif et fiable sur le long terme pour vos projets Web.
EN Decidedly oriented towards high-end service, Infomaniak is an open, competitive and reliable long-term host for your web projects.
francês | inglês |
---|---|
orienté | oriented |
infomaniak | infomaniak |
hébergeur | host |
compétitif | competitive |
long | long |
projets | projects |
web | web |
haut de gamme | high-end |
sur le long terme | long-term |
terme | term |
est | is |
fiable | reliable |
un | an |
vos | your |
haut | high |
à | and |
FR Son prix est compétitif, sa construction est solide et il peut supporter beaucoup de poids (y compris ses propres poids lourds). Blue Yeti + support de choc).
EN It?s priced competitively, is built solid, and can hold plenty of weight (including their own heavy Blue Yeti + shock mount).
francês | inglês |
---|---|
solide | solid |
poids | weight |
lourds | heavy |
blue | blue |
yeti | yeti |
support | mount |
choc | shock |
il | it |
peut | can |
de | of |
beaucoup de | plenty |
et | and |
compris | including |
est | is |
FR EQ Bank devient plus compétitif grâce aux produits Atlassian Cloud
EN EQ Bank ups its competitive game with Atlassian cloud products
francês | inglês |
---|---|
bank | bank |
compétitif | competitive |
produits | products |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
ce | its |
aux | with |
FR Offrez à vos étudiants un avantage compétitif sur le marché du travail grâce à leur expérience avec l’outil SEO le plus récompensé du marché.
EN Give your students a competitive advantage in the job market with proven experience with the most awarded SEO platform worldwide.
francês | inglês |
---|---|
étudiants | students |
avantage | advantage |
compétitif | competitive |
expérience | experience |
seo | seo |
récompensé | awarded |
marché | market |
un | a |
le | the |
du | job |
vos | your |
le plus | most |
offrez | give |
avec | with |
FR Top conseil ! Vos mots clés doivent être pertinents, populaires et suffisamment réalistes. Si vous misez sur un mot clé hautement compétitif, il vous sera très difficile de bien vous positionner par rapport à vos concurrents.
EN Pro tip! Your keywords need to be relevant, popular and realistically attainable. If you choose a highly competitive word, then it’s going to be very difficult to rank well against your competition.
francês | inglês |
---|---|
conseil | tip |
populaires | popular |
réalistes | realistically |
difficile | difficult |
positionner | rank |
si | if |
bien | well |
un | a |
hautement | highly |
compétitif | competitive |
très | very |
pertinents | relevant |
à | to |
concurrents | competition |
vos | your |
mots clés | keywords |
doivent | need to |
et | and |
sera | be |
FR Nous avons également mis en place une acquisition dynamique grâce à la large capacité d'audience de Facebook, ce qui a permis d'obtenir un coût compétitif par nouveau visiteur du funnel.
EN We also set up dynamic acquisition thanks to Facebook’s broad audience capacity, leading to a competitive cost per new funnel visitors.
francês | inglês |
---|---|
acquisition | acquisition |
dynamique | dynamic |
large | broad |
capacité | capacity |
coût | cost |
compétitif | competitive |
nouveau | new |
visiteur | visitors |
funnel | funnel |
également | also |
à | to |
nous | we |
un | a |
de | per |
place | set |
FR Le commerce headless indispensable pour rester compétitif dans le monde digital, aujourd’hui comme demain
EN Headless commerce that?s required to stay digitally competitive today and tomorrow
francês | inglês |
---|---|
commerce | commerce |
indispensable | required |
compétitif | competitive |
demain | tomorrow |
digital | digitally |
aujourdhui | today |
FR Dans un marché hyper compétitif, il est important de savoir ce que pensent vos clients de…
EN If the past year has taught us anything it’s that change can happen extremely fast. COVID-19…
francês | inglês |
---|---|
ce | that |
de | its |
un | has |
FR La capacité à livrer les projets dans le respect des délais et du budget et en phase avec les objectifs commerciaux est essentielle pour se démarquer dans l'environnement commercial hautement compétitif d'aujourd'hui
EN The ability to deliver projects on schedule, on budget, and aligned with business goals is key to gaining an edge in today’s highly competitive global business environment
francês | inglês |
---|---|
capacité | ability |
budget | budget |
essentielle | key |
compétitif | competitive |
objectifs | goals |
livrer | to deliver |
hautement | highly |
à | to |
projets | projects |
en | in |
commerciaux | business |
et | and |
avec | with |
FR Offrez aux clients la possibilité de sélectionner un modèle tarifaire compétitif, abordable et pratique sur le long terme.
EN Enable customers to select a pricing model that is competitive, affordable and convenient over time.
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
modèle | model |
compétitif | competitive |
un | a |
abordable | affordable |
pratique | convenient |
sélectionner | select |
et | and |
FR Restez compétitif et maximisez vos investissements en accélérant la distribution des applications.
EN Stay competitive and maximize your investment by delivering apps faster.
francês | inglês |
---|---|
restez | stay |
compétitif | competitive |
maximisez | maximize |
investissements | investment |
applications | apps |
vos | your |
et | and |
FR Pour rester compétitif sur le marché actuel du digital, vous devez automatiser les processus afin d'offrir à vos clients une expérience aussi efficace que possible
EN To stay competitive in today's digital marketplace, you must automate processes to give your customers the best possible experience
francês | inglês |
---|---|
compétitif | competitive |
marché | marketplace |
automatiser | automate |
processus | processes |
clients | customers |
expérience | experience |
possible | possible |
à | to |
le | the |
vos | your |
digital | digital |
vous | you |
devez | you must |
vous devez | must |
FR Le domaine de l'enseignement supérieur fait face à de nombreux défis causés par des réglementations gouvernementales qui changent constamment, un paysage de plus en plus compétitif et la numérisation de l'économie
EN Higher education faces many challenges due to ever-changing government regulations, an increasingly competitive landscape, and the digitization of the economy
francês | inglês |
---|---|
réglementations | regulations |
gouvernementales | government |
changent | changing |
paysage | landscape |
compétitif | competitive |
numérisation | digitization |
économie | economy |
constamment | ever |
de | of |
à | to |
défis | challenges |
et | and |
de plus en plus | increasingly |
en | due |
FR Que vous soyez une multinationale, une PME ou un particulier, kDrive est ultra compétitif et s'adapte à l'évolution de vos besoins. Tous les plans offrent le même niveau de sécurité et de confidentialité.
EN Whether you’re a multinational, an SME or a private individual, kDrive is ultra-competitive and adapts to your needs as they change. All plans offer the same level of security and confidentiality.
francês | inglês |
---|---|
multinationale | multinational |
pme | sme |
ultra | ultra |
compétitif | competitive |
plans | plans |
offrent | offer |
kdrive | kdrive |
évolution | change |
ou | or |
besoins | needs |
niveau | level |
sécurité | security |
de | of |
le | the |
un | a |
à | to |
vos | your |
et | and |
FR Pour rencontrer le succès dans un marché aussi compétitif que le marché mobile, vous devez établir une stratégie marketing bien développée. Découvrez les tenants et aboutissants ci-dessous.
EN App Annie’s Chief Data Scientist Paul Stolorz looks at the importance of data-driven insights.
francês | inglês |
---|---|
bien | at |
le | the |
FR Profitez d’un avantage compétitif avec un son clair et immersif pour PlayStation et Xbox.
EN Razer’s flagship gaming mouse with best-in-class ergonomics
francês | inglês |
---|---|
avec | with |
FR Transformer votre organisation en une entreprise privilégiant l’expérience numérique devient indispensable pour rester compétitif
EN Transforming into a digital-first business is becoming an imperative to stay competitive
francês | inglês |
---|---|
compétitif | competitive |
entreprise | business |
numérique | digital |
devient | is |
une | a |
Mostrando 50 de 50 traduções