FR Les champs de téléchargement personnalisables vous permettent d’ajouter toutes les métadonnées nécessaires, telles que le type de crime, la date, etc., aidant ainsi vos collègues à trouver facilement ces fichiers
Traduzir "collègues aide" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "collègues aide" de francês para norueguês
Tradução de francês para norueguês de collègues aide
francês
norueguês
NO Tilpass feltene som lar brukerne beskrive bilder ved opplasting, slik at de kan knyttes til hendelsen og bli lettere å finne for kollegene dine.
| francês | norueguês |
|---|---|
| trouver | finne |
| facilement | lettere |
| permettent | lar |
| de | ved |
| la | de |
| vos | og |
FR Quand je dois résoudre un problème, je trouve une solution puis je demande l'avis de mes collègues
NO Når jeg har et problem å løse, spør jeg folk rundt meg
| francês | norueguês |
|---|---|
| quand | når |
| résoudre | løse |
| problème | problem |
| de | rundt |
| je | jeg |
| me | meg |
FR Ce que je préfère ? Mes collègues extraordinaires : des individus intelligents et passionnés par leur mission. »
NO Det jeg liker mest med Adyen er de utrolige folkene jeg jobber med, alle her er intelligente og lidenskapelig opptatt av det de gjør.”
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| je | jeg |
| par | av |
FR Wanda proposera une estimation des coûts de déplacement professionnel basée sur les déplacements précédents (personnels et collègues) et les tendances.
NO Wanda vil foreslå et kostnadsoverslag for reiseutgifter basert på tidligere turer (egne og kollegers) og mønstre.
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
FR Invitez des collègues et des freelancers
NO Inviter lagkamerater og frilansere
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
FR Lorsque vous investissez dans les vêtements de travail Patagonia, vous aidez vos collègues et employés à se concentrer davantage sur leur travail, ce qui signifie une productivité améliorée et des bénéfices accrus
NO Når du investerer i Patagonia arbeidsklær, hjelper du kollegaer og ansatte å fokusere mer på arbeidet sitt, noe som betyr forbedret produktivitet og økt fortjeneste
| francês | norueguês |
|---|---|
| employés | ansatte |
| signifie | betyr |
| productivité | produktivitet |
| et | og |
| concentrer | fokusere |
| davantage | mer |
| lorsque | når |
| vous | du |
| de | som |
FR L?engagement au niveau d’un environnement de travail flexible qui favorise la performance et le bien-être des individus et des équipes exige une communication claire entre les collègues et un leadership cohérent de la part des managers.
NO Forpliktelsen til å bidra til et fleksibelt arbeidsmiljø som støtter den enkeltes og teamets prestasjoner og trivsel, krever tydelig kommunikasjon mellom kolleger og konsekvent lederskap fra ledere.
| francês | norueguês |
|---|---|
| communication | kommunikasjon |
| et | og |
FR Invitez des collègues et des freelancers
NO Inviter lagkamerater og frilansere
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
FR Quand je dois résoudre un problème, je trouve une solution puis je demande l'avis de mes collègues
NO Når jeg har et problem å løse, spør jeg folk rundt meg
| francês | norueguês |
|---|---|
| quand | når |
| résoudre | løse |
| problème | problem |
| de | rundt |
| je | jeg |
| me | meg |
FR Ce que je préfère ? Mes collègues extraordinaires : des individus intelligents et passionnés par leur mission. »
NO Det jeg liker mest med Adyen er de utrolige folkene jeg jobber med, alle her er intelligente og lidenskapelig opptatt av det de gjør.”
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| je | jeg |
| par | av |
FR Lorsque vous investissez dans les vêtements de travail Patagonia, vous aidez vos collègues et employés à se concentrer davantage sur leur travail, ce qui signifie une productivité améliorée et des bénéfices accrus
NO Når du investerer i Patagonia arbeidsklær, hjelper du kollegaer og ansatte å fokusere mer på arbeidet sitt, noe som betyr forbedret produktivitet og økt fortjeneste
| francês | norueguês |
|---|---|
| employés | ansatte |
| signifie | betyr |
| productivité | produktivitet |
| et | og |
| concentrer | fokusere |
| davantage | mer |
| lorsque | når |
| vous | du |
| de | som |
FR Découvrez de nouvelles façons d’utiliser les apps et fonctionnalités de l’iPad et partagez avec vos collègues vos astuces favorites pour gagner du temps.
NO Lær hvordan du kan bruke inkluderte apper og innebygde funksjoner på iPad på nye måter, og del favorittipsene dine med andre lærere.
| francês | norueguês |
|---|---|
| nouvelles | nye |
| façons | måter |
| fonctionnalités | funksjoner |
| et | og |
| partagez | del |
| de | med |
| pour | å |
FR Une identité compromise vous affecte vous et votre entourage, notamment votre famille et vos collègues, autant financièrement qu'émotionnellement.
NO En kompromittert identitet påvirker deg og alle rundt deg, inkludert familie og kolleger, både økonomisk og følelsesmessig.
| francês | norueguês |
|---|---|
| identité | identitet |
| notamment | inkludert |
| et | og |
| une | en |
| vous | deg |
FR Suivez et optimisez la qualité de l'air dans votre bureau, école, magasin, restaurant ou salle de sport pour améliorer la santé, le bien-être et la productivité de vos collègues, visiteurs et étudiants.
NO Overvåk og iverksett tiltak basert på luftkvaliteten på kontoret, skolen, butikken, restauranten eller treningssenteret for å forbedre helsen, velværet og produktiviteten til kolleger, besøkende og elever.
| francês | norueguês |
|---|---|
| visiteurs | besøkende |
| et | og |
| ou | eller |
| améliorer | forbedre |
| de | til |
| pour | for |
| dans | å |
FR Contactez nos collègues des RH à l?adresse
NO Kontakt HR-kollegaene våre via
| francês | norueguês |
|---|---|
| contactez | kontakt |
| nos | våre |
| des | å |
FR Retrouvez des amis ou collègues et restez en contact avec eux.
NO Finn og hold kontakten med venner og kollegaer.
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
FR Si vous avez un compte SurveyMonkey Entreprise, cela peut inclure une photo pour que votre administrateur et vos collègues puissent vous identifier.
NO Hvis du er del av en SurveyMonkey Enterprise-konto, kan dette inkludere å oppgi et bilde slik at administratoren(e) og kollegene dine kan identifisere deg.
| francês | norueguês |
|---|---|
| identifier | identifisere |
| peut | kan |
| et | og |
| un | en |
| cela | dette |
| vous | deg |
| compte | konto |
FR Si vous avez un compte SurveyMonkey Entreprise, cela peut inclure une photo pour que votre administrateur et vos collègues puissent vous identifier.
NO Hvis du er del av en SurveyMonkey Enterprise-konto, kan dette inkludere å oppgi et bilde slik at administratoren(e) og kollegene dine kan identifisere deg.
| francês | norueguês |
|---|---|
| identifier | identifisere |
| peut | kan |
| et | og |
| un | en |
| cela | dette |
| vous | deg |
| compte | konto |
FR Si vous avez un compte SurveyMonkey Entreprise, cela peut inclure une photo pour que votre administrateur et vos collègues puissent vous identifier.
NO Hvis du er del av en SurveyMonkey Enterprise-konto, kan dette inkludere å oppgi et bilde slik at administratoren(e) og kollegene dine kan identifisere deg.
| francês | norueguês |
|---|---|
| identifier | identifisere |
| peut | kan |
| et | og |
| un | en |
| cela | dette |
| vous | deg |
| compte | konto |
FR Si vous avez un compte SurveyMonkey Entreprise, cela peut inclure une photo pour que votre administrateur et vos collègues puissent vous identifier.
NO Hvis du er del av en SurveyMonkey Enterprise-konto, kan dette inkludere å oppgi et bilde slik at administratoren(e) og kollegene dine kan identifisere deg.
| francês | norueguês |
|---|---|
| identifier | identifisere |
| peut | kan |
| et | og |
| un | en |
| cela | dette |
| vous | deg |
| compte | konto |
FR Si vous avez un compte SurveyMonkey Entreprise, cela peut inclure une photo pour que votre administrateur et vos collègues puissent vous identifier.
NO Hvis du er del av en SurveyMonkey Enterprise-konto, kan dette inkludere å oppgi et bilde slik at administratoren(e) og kollegene dine kan identifisere deg.
| francês | norueguês |
|---|---|
| identifier | identifisere |
| peut | kan |
| et | og |
| un | en |
| cela | dette |
| vous | deg |
| compte | konto |
FR Si vous avez un compte SurveyMonkey Entreprise, cela peut inclure une photo pour que votre administrateur et vos collègues puissent vous identifier.
NO Hvis du er del av en SurveyMonkey Enterprise-konto, kan dette inkludere å oppgi et bilde slik at administratoren(e) og kollegene dine kan identifisere deg.
| francês | norueguês |
|---|---|
| identifier | identifisere |
| peut | kan |
| et | og |
| un | en |
| cela | dette |
| vous | deg |
| compte | konto |
FR Si vous avez un compte SurveyMonkey Entreprise, cela peut inclure une photo pour que votre administrateur et vos collègues puissent vous identifier.
NO Hvis du er del av en SurveyMonkey Enterprise-konto, kan dette inkludere å oppgi et bilde slik at administratoren(e) og kollegene dine kan identifisere deg.
| francês | norueguês |
|---|---|
| identifier | identifisere |
| peut | kan |
| et | og |
| un | en |
| cela | dette |
| vous | deg |
| compte | konto |
FR Si vous avez un compte SurveyMonkey Entreprise, cela peut inclure une photo pour que votre administrateur et vos collègues puissent vous identifier.
NO Hvis du er del av en SurveyMonkey Enterprise-konto, kan dette inkludere å oppgi et bilde slik at administratoren(e) og kollegene dine kan identifisere deg.
| francês | norueguês |
|---|---|
| identifier | identifisere |
| peut | kan |
| et | og |
| un | en |
| cela | dette |
| vous | deg |
| compte | konto |
FR Si vous avez un compte SurveyMonkey Entreprise, cela peut inclure une photo pour que votre administrateur et vos collègues puissent vous identifier.
NO Hvis du er del av en SurveyMonkey Enterprise-konto, kan dette inkludere å oppgi et bilde slik at administratoren(e) og kollegene dine kan identifisere deg.
| francês | norueguês |
|---|---|
| identifier | identifisere |
| peut | kan |
| et | og |
| un | en |
| cela | dette |
| vous | deg |
| compte | konto |
FR Si vous avez un compte SurveyMonkey Entreprise, cela peut inclure une photo pour que votre administrateur et vos collègues puissent vous identifier.
NO Hvis du er del av en SurveyMonkey Enterprise-konto, kan dette inkludere å oppgi et bilde slik at administratoren(e) og kollegene dine kan identifisere deg.
| francês | norueguês |
|---|---|
| identifier | identifisere |
| peut | kan |
| et | og |
| un | en |
| cela | dette |
| vous | deg |
| compte | konto |
FR Si vous avez un compte SurveyMonkey Entreprise, cela peut inclure une photo pour que votre administrateur et vos collègues puissent vous identifier.
NO Hvis du er del av en SurveyMonkey Enterprise-konto, kan dette inkludere å oppgi et bilde slik at administratoren(e) og kollegene dine kan identifisere deg.
| francês | norueguês |
|---|---|
| identifier | identifisere |
| peut | kan |
| et | og |
| un | en |
| cela | dette |
| vous | deg |
| compte | konto |
FR Si vous avez un compte SurveyMonkey Entreprise, cela peut inclure une photo pour que votre administrateur et vos collègues puissent vous identifier.
NO Hvis du er del av en SurveyMonkey Enterprise-konto, kan dette inkludere å oppgi et bilde slik at administratoren(e) og kollegene dine kan identifisere deg.
| francês | norueguês |
|---|---|
| identifier | identifisere |
| peut | kan |
| et | og |
| un | en |
| cela | dette |
| vous | deg |
| compte | konto |
FR Si vous avez un compte SurveyMonkey Entreprise, cela peut inclure une photo pour que votre administrateur et vos collègues puissent vous identifier.
NO Hvis du er del av en SurveyMonkey Enterprise-konto, kan dette inkludere å oppgi et bilde slik at administratoren(e) og kollegene dine kan identifisere deg.
| francês | norueguês |
|---|---|
| identifier | identifisere |
| peut | kan |
| et | og |
| un | en |
| cela | dette |
| vous | deg |
| compte | konto |
FR Vous avez été chargé de l?organisation d?un mariage, d?un anniversaire ou d?une réunion de famille ? Ou peut-être que vous souhaitez organiser une magnifique fête pour vos collègues de travail ?
NO Har du fått ansvaret for å organisere et bryllup, bursdag eller familiegjenforening? Eller kanskje du vil planlegge en hyggelig fest for kollegaene dine fra jobben?
| francês | norueguês |
|---|---|
| ou | eller |
| peut | kanskje |
| un | en |
| de | fra |
| vous | du |
| pour | for |
FR La présélection des candidats à l'aide des évaluations de compétences d'Adaface aide les entreprises à trouver des candidats qualifiés, quelle que soit leur origine
NO Screening av kandidater ved hjelp av Adafaces ferdighetsvurderinger hjelper bedrifter med å finne kvalifiserte kandidater uavhengig av bakgrunn
| francês | norueguês |
|---|---|
| candidats | kandidater |
| entreprises | bedrifter |
| trouver | finne |
| de | av |
| des | ved |
| aide | hjelp |
| la | med |
FR Amigos.com est membre d’une famille de rencontres FriendFinder, et il aide les gens à trouver une âme sœur et un partenaire de vie à l’aide d’un moteur de jumelage précis.
NO Amigos.com er medlem av en FriendFinder-datingfamilie, og det hjelper folk å finne en sjelevenn og en livspartner ved hjelp av en nøyaktig matchmaking-motor.
| francês | norueguês |
|---|---|
| trouver | finne |
| et | og |
| de | av |
| un | en |
| est | er |
| gens | folk |
| aide | hjelp |
FR Si vous souhaitez protéger votre sécurité et votre anonymat en ligne, il est important de crypter vos données personnelles sur tous ces appareils à l’aide d’un VPN
NO Dersom du ønsker å beskytte din sikkerhet på nettet og anonymiteten, er det lurt å kryptere din personlige data på alle disse enhetene med en VPN
| francês | norueguês |
|---|---|
| données | data |
| vpn | vpn |
| protéger | beskytte |
| et | og |
| sécurité | sikkerhet |
| tous | alle |
| est | er |
| votre | din |
| vous | du |
| souhaitez | ønsker |
| ces | disse |
| de | med |
FR Améliorez la gestion de votre entreprise avec un logiciel ERP qui renforce vos capacités et aide vos employés à vivre une expérience qui a du sens.
NO Sørg for at dine medarbeidere har moderne verktøy og et brukervennlig forretningssystem for å håndtere økonomiprosessen i din bedrift.
| francês | norueguês |
|---|---|
| gestion | håndtere |
| entreprise | bedrift |
| a | har |
| logiciel | verktøy |
| et | og |
| votre | din |
FR Préparez votre avenir à l’aide de la planification d’entreprise améliorée et de capacités de prévision avancées optimisées par l’IA, l’apprentissage automatique et les meilleures pratiques.
NO Planlegg fremtiden din med avansert prognosefunksjonalitet drevet av kunstig intelligens, maskinlæring og beste praksis.
| francês | norueguês |
|---|---|
| avenir | fremtiden |
| meilleures | beste |
| pratiques | praksis |
| et | og |
| de | av |
| votre | din |
| la | med |
FR Découvrez comment les solutions de Unit4 ont aidé Stanley Security
NO Oppdag hvordan Unit4-løsninger hjalp Stanley Security
| francês | norueguês |
|---|---|
| solutions | løsninger |
| comment | hvordan |
FR La suite HCM d’Unit4 vous aide à optimiser vos processus de gestion des employés, à simplifier et à améliorer l’exactitude de votre système de paie, et à stimuler la productivité, l'engagement et la réussite de vos talents.
NO Unit4s HCM-pakke hjelper deg med å optimalisere personalprosessene dine, forenkle og øke nøyaktigheten i lønnskjøring, og øke produktiviteten, engasjementet og utvikling av talent.
| francês | norueguês |
|---|---|
| aide | hjelper |
| et | og |
| de | av |
| optimiser | optimalisere |
| améliorer | øke |
| vous | deg |
| la | med |
FR Découvrez comment Unit4 aide les organisations du secteur public à être opérationnelles deux fois plus rapidement pour augmenter la productivité, réduire les coûts, planifier l’avenir et optimiser la valeur pour les citoyens.
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper organisasjoner i offentlig sektor med å komme i gang dobbelt så raskt – for å øke produktiviteten, redusere kostnader, planlegge fremtiden og forbedre verdien til innbyggerne.
| francês | norueguês |
|---|---|
| aide | hjelper |
| organisations | organisasjoner |
| public | offentlig |
| rapidement | raskt |
| réduire | redusere |
| coûts | kostnader |
| planifier | planlegge |
| optimiser | forbedre |
| et | og |
| comment | hvordan |
| pour | for |
FR Découvrez comment Unit4 aide DPD à améliorer le bien-être au travail en donnant la parole à tous les employés, grâce à des impulsions d'engagement et des conversations.
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper DPD med å forbedre generell lykke ved å gi alle ansatte en stemme gjennom engasjementspulser og samtaler.
| francês | norueguês |
|---|---|
| aide | hjelper |
| améliorer | forbedre |
| employés | ansatte |
| et | og |
| comment | hvordan |
| tous | alle |
| en | ved |
| la | med |
FR Opérations plus intelligentes et aide à la prise de décision
NO Smartere drift og beslutningsstøtte
| francês | norueguês |
|---|---|
| opérations | drift |
| et | og |
FR Unit4 aide les services d'urgence à se concentrer sur la fourniture de services sûrs et fiables.
NO Unit4 hjelper nødetatorganisasjoner med å fokusere på å levere trygge og pålitelige tjenester.
| francês | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| et | og |
| aide | hjelper |
| concentrer | fokusere |
| sur | å |
| de | med |
FR Unit4 aide les organisations de santé à se concentrer sur la prestation d'excellents services aux patients.
NO Unit4 hjelper helseorganisasjoner med å fokusere på å levere gode pasienttjenester.
| francês | norueguês |
|---|---|
| aide | hjelper |
| concentrer | fokusere |
| de | med |
FR Une plateforme ERP Unit4 connectée et basée sur le cloud aide les équipes à se concentrer, à innover et à améliorer les résultats pour les patients.
NO En tilkoblet, skybasert Unit4 ERP-plattform hjelper team med å fokusere, fornye og forbedre verdibaserte pasientresultater.
| francês | norueguês |
|---|---|
| plateforme | plattform |
| erp | erp |
| aide | hjelper |
| équipes | team |
| améliorer | forbedre |
| et | og |
| une | en |
| concentrer | fokusere |
FR Unit4 aide cet organisme à but non lucratif à améliorer le financement de ses subventions et la gestion de ses dépenses, afin que ses équipes puissent passer plus de temps à soutenir l’agriculture mondiale.
NO Forbedring av tilskuddsmidler og bruksstyring, slik at denne ideelle organisasjonens team kan bruke mer tid på å støtte globalt jordbruk.
| francês | norueguês |
|---|---|
| équipes | team |
| puissent | kan |
| temps | tid |
| soutenir | støtte |
| de | av |
| et | og |
| plus | mer |
FR Informations et aide au bon fonctionnement de votre solution
NO Informasjon og hjelp til å opprettholde en velfungerende løsning
| francês | norueguês |
|---|---|
| informations | informasjon |
| aide | hjelp |
| solution | løsning |
| et | og |
| de | til |
FR Nous nous engageons à vous donner un accès facile aux connaissances et à l'aide professionnelle nécessaire pour résoudre tout problème ou question et tirer le meilleur parti de votre solution.
NO Vi er opptatt av å gi deg enkel tilgang til kunnskap og hyggelig, profesjonell hjelp til å løse eventuelle problemer eller spørsmål som du måtte ha for å få det beste ut av din løsning.
| francês | norueguês |
|---|---|
| donner | gi |
| accès | tilgang |
| connaissances | kunnskap |
| résoudre | løse |
| solution | løsning |
| et | og |
| ou | eller |
| de | av |
| nous | vi |
| meilleur | beste |
| votre | din |
| vous | deg |
| pour | for |
| le | det |
FR Vous pouvez aider les autres, leur apprendre ce que vous savez, les amener à en faire plus à l’aide de votre expérience unique.
NO Du kan hjelpe andre, formidle kunnskap og veilede dem til å oppnå mer ved hjelp av din unike erfaring.
| francês | norueguês |
|---|---|
| aider | hjelpe |
| expérience | erfaring |
| autres | andre |
| plus | mer |
| de | av |
| en | ved |
| pouvez | du kan |
| votre | din |
| vous | du |
| les | og |
FR Aide et ressources pour nos clients et partenaires
NO Hjelp og ressurser for våre kunder og samarbeidspartnere
| francês | norueguês |
|---|---|
| aide | hjelp |
| ressources | ressurser |
| clients | kunder |
| et | og |
| nos | våre |
| pour | for |
FR Vous devez envoyer une question via le formulaire de demande d?aide pour recevoir une réponse dans les 24 heures
NO Du kan sende inn et spørsmål gjennom et standard kontaktskjema og du vil trolig få et svar innen 24 timer
| francês | norueguês |
|---|---|
| devez | kan |
| heures | timer |
| envoyer | sende |
| vous | du |
| les | og |
| de | gjennom |
FR Les médias turcs ont rapporté que les messages Facebook et Gmail liés à l’enquête avaient été effacés par un individu non identifié à l’aide du VPN
NO Tyrkiske medier rapporterte at Facebook- og Gmail -meldinger som var relevante for etterforskningen av attentatet ble slettet av en ukjent person som brukte VPN
| francês | norueguês |
|---|---|
| messages | meldinger |
| vpn | vpn |
| et | og |
| un | en |
| du | av |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
collègues mes collègues collègues grâce aide l’aide l’aide d’un vpn pages d’aide dédiées avez besoin d’aide cloud aide l’aide d’audits indépendants cela aide l’aide d’un à aide avons aidé m’aide incidents aide page aide solutions aide aide apportée avez aide pages d’aide aide concernant centre aide référencement aide à l’aide aide rapide aide financière cela aide beaucoup aide rapidement aide fiable profil aide aide ou experts aide authentification aide signature électronique aide aide supplémentaire blog aidé amazon aide sap aide déjà aide l’aide d’un développeur aidé vraiment aide précieuse entreprise aide aide publique aide à maintenir client aide logiciel aide aide immédiate secteur aide
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe