Traduzir "choisissez stactic builds" para inglês

FR Pour Linux, choisissez Stactic Builds; pour Windows, cliquez sur le lien correspondant; pour Mac OS, choisissez OS X 10.5 ou supérieur.

• Linux
• choisissez Stactic Builds
• Windows
• correspondant
• Mac OS
• choisissez

FR Affichez l'état des builds Docker Hub et le nombre de pull Docker dans votre dépôt Bitbucket. Recevez immédiatement des avertissements lorsque votre branche de dépôt est plus avancée que certains builds Docker Hub.

• Docker Hub
• nombre de pull
• dépôt Bitbucket
• lorsque votre branche
• certains builds Docker

FR La traçabilité complète de vos builds en capturant les informations de vos builds à partir de ceux-ci et en les publiant sur Artifactory

• builds en capturant
• partir de ceux-ci
• publiant sur Artifactory

FR Boostez votre CI/CD avec Pipelines et surveillez l'état des builds directement depuis Jira Software.

• Boostez votre CI
• CD avec Pipelines
• directement depuis Jira

FR Bamboo – Intégration continue et déploiement de serveur de builds

• Bamboo
• Intégration continue
• déploiement de serveur
• builds

FR Rassemblez des builds automatisés, des tests et des livraisons dans un workflow unique.

• Rassemblez des builds
• tests

FR Les niveaux de prix de Bamboo sont basés sur des « agents distants » et pas sur des postes utilisateur. Plus le nombre d'agents est élevé, plus il est possible d'exécuter de processus en parallèle, dans le même build ou dans des builds distincts.

• niveaux de prix
• Bamboo sont basés
• agents distants
• postes utilisateur
• parallèle
• build
• builds

FR Vous souhaitez exécuter des builds dans le cloud ? Souscrivez à Bitbucket Pipelines

• cloud
• Souscrivez à Bitbucket

FR L'importation facile des builds à partir des outils open source les plus populaires et le support intégré pour Git, Hg et SVN vous permettront de développer et de déployer comme des pros.

• partir des outils
• Hg
• SVN vous permettront
• développer

FR Les équipes qui migrent depuis Jenkins peuvent importer des builds dans Bamboo, ce qui raccourcit la période de transition. Les ingénieurs de build ont mieux à faire que recréer des configurations clic après clic.

• équipes qui migrent
• Jenkins peuvent importer
• builds dans Bamboo
• raccourcit la période
• transition
• ingénieurs de build
• recréer des configurations

FR Grâce à une combinaison de produits Atlassian Cloud, EQ Bank a doublé le nombre de versions en production par mois et atteint 500 % de builds supplémentaires par jour.

• produits Atlassian Cloud
• EQ Bank a
• nombre de versions
• production par mois
• atteint

FR Évitez le merge de builds défaillants en vérifiant l'état du build dans la barre latérale droite. Grâce à Bitbucket Pipelines, développez, testez et déployez automatiquement. En savoir plus.

• Évitez le merge
• l'état du build
• barre latérale droite
• Grâce à Bitbucket
• développez
• testez
• déployez automatiquement
• savoir

FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.

• déploiement
• visibilité sans égale
• l'état des builds
• Jira
• tickets qui font
• déploiement dan

FR Obtenez l'état des builds dans les pull requests, les commits, les branches, ainsi que dans le groupe de discussion de votre équipe.

• pull requests
• commits
• branches
• groupe de discussion

FR Prenez des mesures et collaborez autour de vos builds et déploiements.

• Prenez des mesures
• builds

FR Un nouveau modèle pour la CI/CD hébergée : nombre illimité de builds simultanés, tarifs à l'utilisation.

• CI
• CD hébergée
• simultanés

FR Les petites équipes qui ont des builds rapides utilisent généralement environ 200 minutes, alors que les équipes composées de 5 à 10 développeurs consomment elles 400 à 600 minutes par mois sur Bitbucket Pipelines.

• builds rapides utilisent
• environ minutes
• mois sur Bitbucket

FR Libérez le potentiel de votre équipe grâce au nombre illimité de builds simultanés

• Libérez le potentiel
• illimité de builds

FR Accélérez le clonage et réduisez la congestion provoquée par les builds de CI grâce à la fonctionnalité de mise en miroir intelligente de Bitbucket Data Center.

• Accélérez le clonage
• réduisez la congestion
• builds de CI
• fonctionnalité de mise
• Data

FR L'intégration de Xray avec Pipelines permet d'analyser facilement tous vos builds à la recherche de failles open source et de violations de conformité des licences.

• L'intégration de Xray
• Pipelines permet d'analyser
• failles open source
• violations de conformité

FR Pipelines peut orchestrer le déplacement sécurisé et automatisé de vos builds vers JFrog Distribution, en utilisant des étapes natives configurables.

• Pipelines peut orchestrer
• déplacement sécurisé
• vers JFrog Distribution
• utilisant des étapes

FR Il est essentiel d'avoir l'assurance que vos builds en production sont exempts de vulnérabilités et de problèmes de licence

• essentiel d'avoir l'assurance
• builds en production
• exempts de vulnérabilités
• problèmes de licence

FR La Réplication Multi-Sites et la Fédération des Accès de JFrog garantissent une source unique de vérité pour tous vos artefacts et builds dans toute votre entreprise.

• Réplication Multi-Sites
• Fédération des Accès
• unique de vérité
• artefacts

FR Il est primordial d'avoir l'assurance que vos builds de production sont exempts de vulnérabilités et conformes à vos exigences légales

• primordial d'avoir l'assurance
• builds de production
• exempts de vulnérabilités
• légales

FR La Réplication Multi-Sites et la Fédération des Accès de JFrog assure un contrôle centralisé et simple de la sécurité de l’accès à une source unique de vérité, pour les artefacts et les builds de votre entreprise.

• Réplication Multi-Sites
• Fédération des Accès
• centralisé
• artefacts

FR Il est essentiel d'avoir l'assurance que les builds de production sont dénués de vulnérabilités et de problèmes de licence

• essentiel d'avoir l'assurance
• builds de production
• dénués de vulnérabilités
• problèmes de licence

FR Comment Sap Ariba utilise Artifactory Enterprise pour promouvoir les builds à travers des centres de données mondiaux

• Comment Sap Ariba
• builds à travers
• centres de données

FR Tanzu Build Service suit un modèle déclaratif dit « Kubernetes-native » et exécute les builds automatiquement en fonction de la configuration définie par l’utilisateur

• Tanzu Build Service
• modèle déclaratif dit
• Kubernetes-native
• exécute les builds

FR Faites-vous rapidement une idée de l'avancement du travail de l'équipe dans une vue simple et compréhensible. Grâce aux libellés de couleur, découvrez l'état des builds et des pull requests.

• l'avancement du travail
• simple
• compréhensible
• Grâce aux libellés
• couleur
• pull

FR Les builds automatisés, les tests ou encore les déploiements peuvent être orchestrés dans un fichier YAML (config-as-code) simple.

• builds automatisés
• tests
• fichier YAML
• config-as-code

FR Bitbucket peut afficher les résultats des builds pour votre système de CI. Une simple icône de réussite ou d'échec vous informe de l'état de votre code.

• Bitbucket peut afficher
• résultats des builds
• système de CI
• d'échec vous informe

FR Intégrez votre code en continu avec Bamboo et découvrez les changements de code qui ont déclenché vos builds dans Fisheye.

• Intégrez votre code
• continu avec Bamboo
• découvrez les changements

FR Faites-vous rapidement une idée de l'avancement du travail de l'équipe dans une vue simple et compréhensible. Grâce aux libellés de couleur, découvrez l'état des builds et des pull requests.

• l'avancement du travail
• simple
• compréhensible
• Grâce aux libellés
• couleur
• pull

FR Surveillez l'état des builds Bamboo dans Bitbucket et détectez facilement les problèmes avant qu'ils ne prennent de l'ampleur.

• Bamboo dans Bitbucket
• qu'ils ne prennent

FR L'année prochaine, l'objectif est de doubler encore le nombre de builds et de livraisons en production

• L'année prochaine
• nombre de builds
• livraisons en production

FR Grâce à une combinaison de produits Atlassian Cloud, EQ Bank a doublé le nombre de versions en production par mois et atteint 500 % de builds supplémentaires par jour.

• produits Atlassian Cloud
• EQ Bank a
• nombre de versions
• production par mois
• atteint

FR Structurez les projets chaotiques et tenez toute votre entreprise informée, des ingénieurs aux designers. Accédez aux branches, à l'état des builds, aux commits et aux états via des tickets Jira ou des cartes Trello.

• Structurez les projets
• informée
• ingénieurs aux designers
• Accédez aux branches
• l'état des builds
• commits
• Jira
• cartes

FR Par exemple, vous souhaiterez peut-être masquer les pull requests ayant des builds interrompus de façon à voir uniquement le code prêt à être mergé.

• exemple
• souhaiterez peut-être masquer
• pull requests ayant

FR Transitionnez les tickets Jira en fonction de l'état d'une pull request, créez une liste de contrôle de merge avec des approbateurs désignés et vérifiez la réussite des builds.

• Transitionnez les tickets
• fonction de l'état
• pull request
• créez une liste
• contrôle de merge
• approbateurs désignés
• vérifiez la réussite

FR Accélérez le clonage et réduisez la congestion provoquée par les builds de CI grâce à la fonctionnalité de mise en miroir intelligente de Bitbucket Data Center.

• Accélérez le clonage
• réduisez la congestion
• builds de CI
• fonctionnalité de mise
• Data

FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.

• déploiement
• visibilité sans égale
• l'état des builds
• Jira
• tickets qui font
• déploiement dan

FR Obtenez l'état des builds dans les pull requests, les commits, les branches, ainsi que dans le groupe de discussion de votre équipe.

• pull requests
• commits
• branches
• groupe de discussion

FR Prenez des mesures et collaborez autour de vos builds et déploiements.

• Prenez des mesures
• builds

FR Un agent Bamboo est un service qui fournit des capacités permettant d'exécuter des builds de tâches. Il existe deux types d'agents Bamboo :

• fournit des capacités
• d'exécuter des builds
• tâches
• existe deux types
• Bamboo

FR Chaque agent possède un ensemble défini de capacités et peut uniquement exécuter des builds pour des tâches dont les exigences correspondent aux capacités de l'agent.

• défini de capacités
• correspondent aux capacités

FR Un agent Bamboo est un service qui fournit des capacités permettant d'exécuter des builds de tâches.

• fournit des capacités
• d'exécuter des builds

FR Utilisez Jenkins pour exécuter un serveur de builds sur Mac.

• serveur de builds

FR Les dépôts Helm sécurisés et privés dans une installation Artifactory haute disponibilité offrent une stabilité et une fiabilité inégalées pour un nombre illimité d'utilisateurs, de serveurs de builds et d'interactions

• dépôts Helm sécurisés
• Artifactory haute disponibilité
• stabilité
• nombre illimité d'utilisateurs
• serveurs de builds
• d'interactions

FR Un registre Docker sécurisé ou plusieurs registres dans une installation Artifactory haute disponibilité clusterisée offrent une stabilité et une fiabilité inégalées pour un nombre illimité d'utilisateurs, de serveurs de builds et d'interactions

• registre Docker sécurisé
• Artifactory haute disponibilité
• offrent une stabilité
• nombre illimité d'utilisateurs
• serveurs de builds
• d'interactions

FR Analysez automatiquement les builds dans le cadre de votre chaîne d’approvisionnement logicielle, et approuvez-les ou rejetez-les en cas de failles de sécurité ou de violations de la politique de licence.

• logicielle
• approuvez-les
• failles de sécurité