Traduzir "puis choisissez enregistrer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "puis choisissez enregistrer" de francês para inglês

Traduções de puis choisissez enregistrer

"puis choisissez enregistrer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

puis a about access across add after all also an and and the any app apps are as at at the back based be been before between but by can can be check content create customer design different do down download each easily find first for for the from from the get go go to has have he how how do how to i i have if in in the information into is it its just know later left like ll look made make many more most my need new next not of of the on on the once one only open or other our out over own people plan product products project purchase re right s same search secure see service set site so software some support take team than that the the app their them then there these they this those through time to to be to create to get to the top under up us use users using video view want was we well what when where which who will with within work working you you can you want your
choisissez a all and and choose any are at the available be but button by can choice choose choosing click decide each for from the get go have if is it it is like many matter may need need to no of of the one only opt option options out own pick preferred range select some such such as take that you that’s the them then there these time to be to get to the version we which will with would you you choose you have you want your
enregistrer a about access account additional also an and any apply are as at audio back be by can click content customer data download file files for get has have if image in the include information is learn link log may music not of on on the or over own page personal record recording register registering registration registry save saved saving see store the the user their these to to be to record to register to save to store use used user video videos view what which will with you have your

Tradução de francês para inglês de puis choisissez enregistrer

francês
inglês

FR Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer l’événement en tant que brouillon ou sur Enregistrer et publier pour le publier immédiatement. Pour en savoir plus, consultez la section Enregistrer ou publier l’événement.

EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.

francêsinglês
brouillondraft
ouor
événementevent
immédiatementimmediately
la
cliquezclick
publierpublish
consultezreview
etlearn
enregistrersave
plusmore

FR Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez aussi cliquer sur Quitter puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur.

EN Click Save to save your changes and keep editing, or Exit, then Save to close the editor.

francêsinglês
quitterexit
éditeureditor
cliquezclick
changementschanges
etand
enregistrersave
vosyour
fermerthe

FR Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez également cliquer sur Quitter, puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur.

EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

francêsinglês
quitterexit
éditeureditor
cliquezclick
changementschanges
etand
enregistrersave
vosyour
vousto
fermerthe

FR Lorsque vous avez effectué toutes les modifications de style, cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez également cliquer sur Quitter, puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur.

EN When you're done making style changes, click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

francêsinglês
effectuédone
stylestyle
quitterexit
lorsquewhen
éditeureditor
cliquezclick
changementschanges
enregistrersave
dethen
vosyour
fermerthe

FR Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez également cliquer sur Quitter, puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur et publier les modifications.

EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor and publish your changes.

francêsinglês
quitterexit
publierpublish
éditeureditor
cliquezclick
changementschanges
etand
enregistrersave
vosyour
vousto
fermerthe

FR Survolez Publier pour publier l’événement ou planifier sa publication. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez aussi cliquer sur Quitter puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur.

EN Hover over Publish to publish the event or schedule it for later publication. Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

francêsinglês
survolezhover
planifierschedule
quitterexit
événementevent
ouor
éditeureditor
publicationpublication
publierpublish
cliquezclick
changementschanges
etand
enregistrersave
pourfor
vosyour
fermerthe

FR Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez aussi cliquer sur Quitter puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur et publier les modifications.

EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor to publish your changes.

francêsinglês
quitterexit
éditeureditor
cliquezclick
changementschanges
publierpublish
etand
enregistrersave
vosyour
fermerthe

FR Une fois vos modifications apportées, cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez également cliquer sur Quitter, puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur.

EN After making changes, click Save to save your work and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

francêsinglês
quitterexit
éditeureditor
cliquezclick
changementschanges
enregistrersave
vosyour
vousto
fermerthe

FR Une fois que votre édition est terminée, utiliser les boutons DiffDog Enregistrer ou Enregistrer sous dans chaque fenêtre de comparaison de fichier Word, ou bien utiliser l'option de menu Fichier / Enregistrer pour sauvegarder votre travail.

EN When your edits are complete, use the DiffDog Save or Save As buttons in each Word file comparison window, or the File / Save menu option to save your work.

francêsinglês
diffdogdiffdog
fenêtrewindow
comparaisoncomparison
menumenu
utiliseruse
boutonsbuttons
ouor
fichierfile
travailwork
foiswhen
votreyour
sousas
enregistrersave
dansin
wordword
sauvegarderto save

FR Une fois que votre édition est terminée, utiliser les boutons DiffDog Enregistrer ou Enregistrer sous dans chaque fenêtre de comparaison de fichier Word, ou bien utiliser l'option de menu Fichier / Enregistrer pour sauvegarder votre travail.

EN When your edits are complete, use the DiffDog Save or Save As buttons in each Word file comparison window, or the File / Save menu option to save your work.

francêsinglês
diffdogdiffdog
fenêtrewindow
comparaisoncomparison
menumenu
utiliseruse
boutonsbuttons
ouor
fichierfile
travailwork
foiswhen
votreyour
sousas
enregistrersave
dansin
wordword
sauvegarderto save

FR ShowMore est une application web gratuite qui est capable d'enregistrer toute activité sur votre écran. Il peut enregistrer l'écran, la webcam ou les deux, et peut enregistrer n'importe quelle parti

EN Floor Planner is an easy and great way to create and share interactive floor plans online. Whether you're moving into a new apartment or reorganizing your living room, it has the right tools for you.

francêsinglês
webonline
ilit
ouor
lathe
votreyour
partiway

FR Pour enregistrer un fichier PDF sur votre disque dur, faites un clic droit sur le lien correspondant et choisissez la commande « Enregistrer la cible sous ».

EN To save a PDF file on your hard drive, right-click on the respective link and choose the "Save target as" command.

francêsinglês
durhard
droitright
correspondantrespective
commandecommand
una
fichierfile
pdfpdf
disquehard drive
clicclick
choisissezchoose
lienlink
votreyour
etand
enregistrersave
suron
cibletarget

FR Pour enregistrer un fichier PDF sur votre disque dur, faites un clic droit sur le lien correspondant et choisissez la commande « Enregistrer la cible sous ».

EN To save a PDF file on your hard drive, right-click on the respective link and choose the "Save target as" command.

francêsinglês
durhard
droitright
correspondantrespective
commandecommand
una
fichierfile
pdfpdf
disquehard drive
clicclick
choisissezchoose
lienlink
votreyour
etand
enregistrersave
suron
cibletarget

FR Extraire une ou plusieurs pages sélectionnées pour les enregistrer dans un fichier séparé. Pour cela, choisissez les pages, cliquez sur Extraire et sélectionnez où enregistrer le nouveau PDF.

EN Extract one or more selected pages to save them as a separate file. For this, pick the pages, click Extract and select where to save the new PDF.

francêsinglês
extraireextract
séparéseparate
pdfpdf
ouor
pagespages
fichierfile
sélectionnéselected
etand
sélectionnezselect
lethe
una
cliquezclick
nouveaunew
enregistrersave
pourfor

FR faites un clic droit sur le lien et choisissez « Enregistrer sous » ou « Enregistrer la cible sous .»

EN Right-click on the link and chooseSave asorSave target as.”

francêsinglês
droitright
lienlink
enregistrersave
cibletarget
clicclick
etand
choisissezchoose
ouor
suron

FR Cliquez sur l’étiquette d’état au-dessus de l’option Enregistrer et publier, puis sélectionnez En attente de révision et cliquez sur Enregistrer.

EN Click the status label above Save & Publish and select Needs Review, then click Save.

francêsinglês
enregistrersave
publierpublish
révisionreview
étatstatus
étiquettelabel
sélectionnezselect
cliquezclick
dethen
etand

FR Lorsque vous avez fini de personnaliser votre bouton Enregistrer, appuyez sur Retour, puis sur Enregistrer.

EN When you're done customizing your Save button, tap Back, then tap Save.

francêsinglês
finidone
retourback
lorsquewhen
boutonbutton
appuyeztap
enregistrersave
dethen
votreyour

FR Cliquez sur l’étiquette d’état au-dessus de l’option Enregistrer et publier, puis sélectionnez En attente de révision et cliquez sur Enregistrer.

EN Click the status label above Save & Publish and select Needs Review, then click Save.

francêsinglês
enregistrersave
publierpublish
révisionreview
étatstatus
étiquettelabel
sélectionnezselect
cliquezclick
dethen
etand

FR Lorsque vous avez fini de personnaliser votre bouton Enregistrer, appuyez sur Retour, puis sur Enregistrer.

EN When you're done customizing your Save button, tap Back, then tap Save.

francêsinglês
finidone
retourback
lorsquewhen
boutonbutton
appuyeztap
enregistrersave
dethen
votreyour

FR Cliquez sur Enregistrer pour publier vos modifications, ou cliquez sur Quitter, puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur.

EN Click Save to publish your changes or click Exit and then Save to close the editor.

francêsinglês
modificationschanges
quitterexit
ouor
éditeureditor
cliquezclick
publierpublish
enregistrersave
vosyour
fermerthe

FR Cliquez sur Quitter, puis sur Enregistrer pour enregistrer l’événement en tant que brouillon masqué sur votre site en ligne.

EN Click Exit and then Save to save the event as a draft that's hidden from your live site.

francêsinglês
brouillondraft
masquéhidden
sitesite
événementevent
en lignelive
la
cliquezclick
votreyour
quitterexit
enregistrersave

FR Cliquez sur Enregistrer dans l’éditeur, puis cliquez sur Enregistrer en haut du panneau pour publier toutes les modifications.

EN Click Save in the editor, then click Save at the top of the panel to publish all changes.

francêsinglês
panneaupanel
modificationschanges
éditeureditor
cliquezclick
enin
hautthe
publierpublish
enregistrersave
puisthen

FR Cliquez sur Enregistrer dans l’éditeur de lien, puis cliquez de nouveau sur Enregistrer pour ajouter le lien à votre navigation.

EN Click Save in the link editor, then click Save again to add the link to your navigation.

francêsinglês
navigationnavigation
éditeureditor
lienlink
lethe
àto
cliquezclick
dansin
nouveauagain
ajouteradd
votreyour
dethen
enregistrersave

FR Cliquez sur Enregistrer, puis sur Appliquer pour enregistrer votre lien.

EN Click Save, then click Apply to save your link.

francêsinglês
votreyour
lienlink
appliquerapply
cliquezclick
puisthen
enregistrersave
pourto

FR Cliquez sur "Enregistrer", puis une nouvelle fois sur le bouton "Enregistrer" pour recevoir le fichier PDF modifié.

EN Click on "Save" and once more on the "Save" button to receive your edited PDF.

francêsinglês
modifiéedited
pdfpdf
lethe
boutonbutton
foisonce
cliquezclick
puisand
suron
enregistrersave
recevoirreceive

FR Dans l'étape suivante, sélectionnez la langue d'origine de votre site web, puis dans la liste déroulante "Langues de destination", choisissez les langues que vous souhaitez ajouter à votre site Wix.Cliquez sur "Enregistrer"

EN In the next step select the original language of your website, then in the ‘Destination Languages’ drop-down, choose which languages you want to add to your Wix website.Click Save

francêsinglês
dorigineoriginal
déroulantedrop-down
wixwix
destinationdestination
langueslanguages
choisissezchoose
àto
sélectionnezselect
dansin
lathe
deof
votreyour
ajouteradd
cliquezclick
étapestep
sitewebsite
enregistrersave

FR Cliquez pour afficher les options des Notifications et options de partage et des Données et options de mise en forme, puis choisissez les éléments que vous souhaitez enregistrer avec la copie de votre feuille.

EN Click to show the options for Notifications & Sharing Options and Data & Formatting Options and choose which items you want to save with the copy of your sheet.

francêsinglês
notificationsnotifications
partagesharing
copiecopy
feuillesheet
mise en formeformatting
cliquezclick
optionsoptions
choisissezchoose
donnéesdata
lathe
lesitems
deof
votreyour
etand
enregistrersave
pourfor

FR Maintenez la touche Contrôle de votre clavier enfoncée et cliquez sur le lien, puis choisissez « Enregistrer le lien sous » ou « Télécharger le fichier lié sous ».

EN Hold down the Control key on your keyboard and click the link, then chooseSave link asorDownload linked file."

francêsinglês
maintenezhold
contrôlecontrol
lienlink
téléchargerdownload
liélinked
clavierkeyboard
cliquezclick
choisissezchoose
enregistrersave
fichierfile
touchekey
etand
votreyour
ouor
suron

FR Cliquez pour afficher les options des Notifications et options de partage et des Données et options de mise en forme, puis choisissez les éléments que vous souhaitez enregistrer avec la copie de votre feuille.

EN Click to show the options for Notifications & Sharing Options and Data & Formatting Options and choose which items you want to save with the copy of your sheet.

francêsinglês
notificationsnotifications
partagesharing
copiecopy
feuillesheet
mise en formeformatting
cliquezclick
optionsoptions
choisissezchoose
donnéesdata
lathe
lesitems
deof
votreyour
etand
enregistrersave
pourfor

FR Apportez des modifications au fichier du contenu source, puis choisissez Fichier > Enregistrer.

EN Make edits to the source content file, then choose File > Save.

francêsinglês
modificationsedits
contenucontent
choisissezchoose
gtgt
fichierfile
sourcesource
puisthen
enregistrersave

FR Choisissez un emplacement pour le contenu de l’objet dynamique, puis cliquez sur Enregistrer.

EN Choose a location for the contents of the Smart Object, then click Save.

francêsinglês
choisissezchoose
una
lethe
contenucontents
emplacementlocation
deof
cliquezclick
enregistrersave
pourfor

FR Choisissez parmi les trois options de session, définissez votre fuseau horaire, choisissez un jour et une heure, puis remplissez les détails requis.

EN Choose from the three session options , set your time zone, pick a day and time, fill out the required details.

francêsinglês
sessionsession
définissezset
remplissezfill
détailsdetails
requisrequired
choisissezchoose
optionsoptions
votreyour
una
troisthree
etand

FR Une fois le processus sélectionné terminé, retournez à Fiddler, puis cliquez sur le menu déroulant « Fichier », puis sur « Enregistrer »

EN After the selected process completes, go back to Fiddler, then click the ?File? pull down menu, then ?Save?

francêsinglês
sélectionnéselected
menumenu
fichierfile
àto
foisafter
lethe
processusprocess
cliquezclick
puisthen
enregistrersave

FR Je vais juste ouvrir le modèle, cliquer sur Fichier -> Enregistrer sous, et enregistrer le fichier sous mon nom d'épisode (c'est-à-dire 008-épisode-8-titre).

EN I?ll just open the template up, click File -> Save As, and save the file as my episode name (i.e. 008-episode-8-title).

francêsinglês
modèletemplate
cliquerclick
gtgt
épisodeepisode
de
jei
enregistrersave
nomname
justejust
sousas
etand
monmy
fichierfile
lethe

FR Lorsque les données sont complètes, l'utilisateur choisit l'option Enregistrer sous depuis le menu Fichier Excel pour enregistrer la feuille de calcul en tant que données XML (*.xml)

EN When data is complete, the user selects Save-as from the Excel File menu to save the spreadsheet as XML Data (*.xml)

francêsinglês
menumenu
xmlxml
choisitselects
fichierfile
excelexcel
lorsquewhen
complètescomplete
donnéesdata
feuille de calculspreadsheet
enregistrersave
depuisfrom

FR Si vous ajoutez un Lien « Enregistrer dans Foursquare » (« Lien Enregistrer dans ») sur votre site internet, vous êtes tenu de respecter les conditions supplémentaires suivantes :

EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:

francêsinglês
foursquarefoursquare
siif
lienlink
supplémentairesadditional
sitewebsite
conditionsterms
votreyour
enregistrersave
suron
defollowing
vousyou
lesthe

FR Pour enregistrer le rapport dans un fichier, effectuez un clic droit sur la page et cliquez sur Enregistrer sous....

EN To save the report to a file, right-click on the page and click Save as....

francêsinglês
rapportreport
una
droitright
fichierfile
pagepage
etand
cliquezclick
enregistrersave
suron

FR Vous êtes invité à enregistrer le fichier. Le cas échéant, cliquez sur Enregistrer le fichier.

EN You are asked to save the file. If prompted, click Save file.

francêsinglês
àto
invitéprompted
lethe
fichierfile
cliquezclick
enregistrersave
vousyou

FR Vous êtes invité à Enregistrer le fichier. Si vous y êtes invité, cliquez sur Enregistrer le fichier .

EN You are asked to save the file. If prompted, click Save file.

francêsinglês
lethe
siif
àto
invitéprompted
fichierfile
cliquezclick
enregistrersave
vousyou

FR Ensuite, enregistrer les documents Word fusionnés ou choisir Enregistrer sous pour créer un nouveau document depuis les modifications fusionnées.

EN Then, save the merged Word documents, or choose save-as to create a new document from the merged changes.

francêsinglês
ouor
choisirchoose
nouveaunew
modificationschanges
fusionnéesmerged
una
documentsdocuments
documentdocument
wordword
créercreate
enregistrersave
ensuitethen
depuisfrom

FR Lorsque vous avez configuré votre formulaire, sélectionnez Enregistrer en haut à droite pour enregistrer vos modifications.

EN When you’ve finished setting up your form, select Save at the top-right to save your changes.

francêsinglês
formulaireform
sélectionnezselect
droiteright
modificationschanges
lorsquewhen
àto
hautthe
enregistrersave

FR Pour enregistrer les modifications apportées, cliquez sur le bouton « Enregistrer »

EN Changes may be saved by selecting the buttonSave

francêsinglês
modificationschanges
boutonbutton
enregistrersave
lethe

FR Lorsque vous cliquez sur le bouton Enregistrer, le nom ancien du portail sera disponible pour des nouveaux utilisateurs qui souhaitent enregistrer le nouveau portail.

EN Once you click the Save button, your old portal name will become available to new users who want to register a new portal.

francêsinglês
ancienold
utilisateursusers
portailportal
disponibleavailable
souhaitentwant to
nomname
boutonbutton
cliquezclick
lethe
enregistrersave

FR Ce sont des sites Web sur lesquels vous pouvez enregistrer votre publication et vos sites préférés.Vous pouvez créer le compte sur ces sites et enregistrer l'URL de votre publication.

EN These are websites where you can save your favorite post and sites.You can create the account on these sites and save your post URL.

francêsinglês
enregistrersave
compteaccount
lethe
publicationpost
sontare
suron
vousyou
créercreate
préférésfavorite

FR espace de rangement les données document disque enregistrer sauvegarde fichier bouton enregistrer disquette

EN file save as import filetype document extension export files data format

francêsinglês
lesas
documentdocument
donnéesdata
enregistrersave
fichierfile
sauvegardefiles

FR espace de rangement les données document disque enregistrer sauvegarde fichier bouton enregistrer disquette

EN file save as import filetype document extension export files data format

francêsinglês
lesas
documentdocument
donnéesdata
enregistrersave
fichierfile
sauvegardefiles

FR Avec Action!, vous pouvez enregistrer et diffuser en streaming vos sessions de jeu, partager vos vidéos sur le web, enregistrer de la musique, faire des captures d'écran, ajouter des webcams, ajouter des commentaires par microphone..

EN With Action! you can record and stream your gameplay, web player videos, record music, capture screenshots, add webcams, microphone commentary..

francêsinglês
ajouteradd
commentairescommentary
microphonemicrophone
webcamswebcams
actionaction
enregistrerrecord
vidéosvideos
capturescapture
webweb
avecwith
vosyour
musiquemusic
vousyou
jeuplayer
streamingstream
etand

FR Enregistrer la réunion dans ZoomCliquez sur le bouton « Enregistrer » en bas de l'écran Zoom. Si vous ne le voyez pas, il est dans l'élément de menu « Plus ».

EN Record the meeting in ZoomClick theRecordbutton at the bottom of the Zoom screen. If you don't see it, it is in theMore” menu item.

francêsinglês
enregistrerrecord
réunionmeeting
boutonbutton
menumenu
zoomzoom
voyezsee
deof
enin
siif
ilit
plusmore
neyou

FR Dans Google Meet, commencez à enregistrer la réunionCliquez sur « Plus » (3 points verticaux en bas à droite) et cliquez sur « Enregistrer la réunion »

EN In Google Meet, start recording the meetingClick “More” (3 vertical dots on the lower right hand side) and clickRecord Meeting”

francêsinglês
googlegoogle
commencezstart
verticauxvertical
cliquezclick
meetmeet
droiteright
etand
réunionmeeting
enin
enregistrerrecord
suron
plusmore
lathe
pointsdots

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, vous recevrez un lien vers l'enregistrement. Il suffit d'ouvrir le lien et de télécharger l'enregistrement pour l'enregistrer.

EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, youll be sent a link to the recording. Simply open the link and download the recording to save it.

francêsinglês
réunionmeeting
téléchargerdownload
ilit
lienlink
una
votreyour
enregistrersave

Mostrando 50 de 50 traduções