FR Cas de test. Les cas de test pour une implémentation sont requis pour les EIP qui affectent les changements de consensus. D'autres EIP peuvent choisir d'inclure des liens vers des cas de test, le cas échéant.
Traduzir "cas d une mise" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cas d une mise" de francês para inglês
Traduções de cas d une mise
"cas d une mise" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de cas d une mise
francês
inglês
EN Test cases. Test cases for an implementation are required for EIPs that affect consensus changes. Other EIPs may choose to include links to test cases, if applicable.
| francês | inglês |
|---|---|
| implémentation | implementation |
| affectent | affect |
| changements | changes |
| consensus | consensus |
| choisir | choose |
| échéant | applicable |
| test | test |
| requis | required |
| liens | links |
| sont | are |
| cas | cases |
| peuvent | may |
| de | other |
| une | an |
| pour | for |
FR Cas où une dose journalière acceptable (DJA) n’a pas pu être définie ; cas où une DJA provisoire avait été définie par le CSAH ou encore, cas où la base sur laquelle la DJA avait été établie par le CSAH était peu claire.
EN Cases where an acceptable daily intake (ADI) could not be established or a temporary ADI was established by the SCF or the basis for the ADI established by the SCF was unclear.
| francês | inglês |
|---|---|
| journalière | daily |
| acceptable | acceptable |
| provisoire | temporary |
| établie | established |
| ou | or |
| être | be |
| par | by |
| pas | not |
| une | a |
| été | was |
FR D’autres utilisations peuvent être permises au cas par cas; toutefois, en aucun cas il ne sera permis d’emprunter sur la valeur nette ou de faire une distribution aux détenteurs d’actions.
EN Certain other uses may be permitted on a case-by-case basis; however equity take-out or distributions to equity holders will not be permitted.
| francês | inglês |
|---|---|
| permis | permitted |
| ou | or |
| toutefois | however |
| ne | not |
| sera | will |
| cas | case |
| faire | basis |
| une | a |
| par | by |
| valeur | to |
| utilisations | uses |
| de | other |
FR 98% des cas sont couverts par les infographiques ci-dessus. En cas de doute, consultez notre section cas difficiles ou
EN The infographics above cover 98% of cases. When in doubt, check difficult circumstances or
| francês | inglês |
|---|---|
| doute | doubt |
| difficiles | difficult |
| consultez | check |
| ou | or |
| en | in |
| de | of |
FR 98% des cas sont couverts par les infographiques ci-dessus. En cas de doute, consultez notre section cas difficiles ou
EN The infographics above cover 98% of cases. When in doubt, check difficult circumstances or
| francês | inglês |
|---|---|
| doute | doubt |
| difficiles | difficult |
| consultez | check |
| ou | or |
| en | in |
| de | of |
FR 98% des cas sont couverts par les infographiques ci-dessus. En cas de doute, consultez notre section cas difficiles ou
EN The infographics above cover 98% of cases. When in doubt, check difficult circumstances or
| francês | inglês |
|---|---|
| doute | doubt |
| difficiles | difficult |
| consultez | check |
| ou | or |
| en | in |
| de | of |
FR 98% des cas sont couverts par les infographiques ci-dessus. En cas de doute, consultez notre section cas difficiles ou
EN The infographics above cover 98% of cases. When in doubt, check difficult circumstances or
| francês | inglês |
|---|---|
| doute | doubt |
| difficiles | difficult |
| consultez | check |
| ou | or |
| en | in |
| de | of |
FR Exemple 2 : si le nombre de cas dans lesquels vous souhaitez afficher un champ cible est plus élevé que celui des cas dans lesquels vous ne souhaitez pas l’afficher, il peut être inefficace d’énumérer tous ces cas
EN Example 2: If you want to display a target field in more cases than not, listing all of those cases can be inefficient
| francês | inglês |
|---|---|
| champ | field |
| si | if |
| exemple | example |
| de | of |
| afficher | display |
| un | a |
| dans | in |
| cible | target |
| cas | cases |
| plus | more |
| élevé | to |
| peut | can |
FR En cas de dommages aux bagages enregistrés, le passager doit écrire et se plaindre dans les sept jours, et en cas de retard dans les 21 jours, dans les deux cas à compter de la date à laquelle les bagages ont été mis à sa disposition.
EN In the case of damage to checked baggage, the passenger must write and complain within seven days, and in the case of delay within 21 days, in both cases from the date on which the baggage was placed at the passenger’s disposal.
| francês | inglês |
|---|---|
| dommages | damage |
| bagages | baggage |
| plaindre | complain |
| retard | delay |
| disposition | disposal |
| passager | passenger |
| doit | must |
| été | was |
| en | in |
| de | of |
| jours | days |
| à | to |
| date | date |
| et | write |
FR Au Yukon, il y a eu 11 cas, qui ont tous été résolus, comme c'est le cas pour les 27 cas enregistrés à l'Î.-P.-É
EN In Yukon there were 11 cases, all of which have been resolved, as is the case for all 27 of P.E.I.’s recorded cases
| francês | inglês |
|---|---|
| yukon | yukon |
| p | p |
| l | i |
| s | s |
| comme | as |
| le | the |
| à | in |
| été | been |
| tous | of |
| pour | for |
| enregistrés | recorded |
FR En cas d?anomalies, les experts de notre équipe de vérification sont immédiatement disponibles pour vérifier les avis au cas par cas et décider de la marche à suivre
EN If anomalies occur, the experts from our review team are immediately available to check the review in individual cases and decide how to proceed
| francês | inglês |
|---|---|
| anomalies | anomalies |
| experts | experts |
| décider | decide |
| suivre | proceed |
| équipe | team |
| immédiatement | immediately |
| avis | review |
| en | in |
| la | the |
| à | to |
| notre | our |
| vérifier | check |
| disponibles | are |
FR En cas d?anomalies, les experts de notre équipe de vérification sont immédiatement disponibles pour vérifier les avis au cas par cas et décider de la marche à suivre
EN If anomalies occur, the experts from our review team are immediately available to check the review in individual cases and decide how to proceed
| francês | inglês |
|---|---|
| anomalies | anomalies |
| experts | experts |
| décider | decide |
| suivre | proceed |
| équipe | team |
| immédiatement | immediately |
| avis | review |
| en | in |
| la | the |
| à | to |
| notre | our |
| vérifier | check |
| disponibles | are |
FR En cas d?anomalies, les experts de notre équipe de vérification sont immédiatement disponibles pour vérifier les avis au cas par cas et décider de la marche à suivre
EN If anomalies occur, the experts from our review team are immediately available to check the review in individual cases and decide how to proceed
| francês | inglês |
|---|---|
| anomalies | anomalies |
| experts | experts |
| décider | decide |
| suivre | proceed |
| équipe | team |
| immédiatement | immediately |
| avis | review |
| en | in |
| la | the |
| à | to |
| notre | our |
| vérifier | check |
| disponibles | are |
FR En cas d?anomalies, les experts de notre équipe de vérification sont immédiatement disponibles pour vérifier les avis au cas par cas et décider de la marche à suivre
EN If anomalies occur, the experts from our review team are immediately available to check the review in individual cases and decide how to proceed
| francês | inglês |
|---|---|
| anomalies | anomalies |
| experts | experts |
| décider | decide |
| suivre | proceed |
| équipe | team |
| immédiatement | immediately |
| avis | review |
| en | in |
| la | the |
| à | to |
| notre | our |
| vérifier | check |
| disponibles | are |
FR Exemple 2 : si le nombre de cas dans lesquels vous souhaitez afficher un champ cible est plus élevé que celui des cas dans lesquels vous ne souhaitez pas l’afficher, il peut être inefficace d’énumérer tous ces cas
EN Example 2: If you want to display a target field in more cases than not, listing all of those cases can be inefficient
| francês | inglês |
|---|---|
| champ | field |
| si | if |
| exemple | example |
| de | of |
| afficher | display |
| un | a |
| dans | in |
| cible | target |
| cas | cases |
| plus | more |
| élevé | to |
| peut | can |
FR Naturellement, les cas d'usage diffèrent selon les organisations, mais l'idée est de trouver un équilibre entre un trop grand nombre de cas d'usage et l'absence totale de cas d'usage. Limitez votre liste aux objectifs les plus importants à atteindre.
EN Naturally, the use cases will look different for every organization, but you still need to find a balance between identifying too many use cases versus none at all. Really drill down on the most important goals you want your CDP to achieve.
| francês | inglês |
|---|---|
| naturellement | naturally |
| organisations | organization |
| équilibre | balance |
| objectifs | goals |
| à | to |
| un | a |
| votre | your |
| de | between |
| et | find |
| diffèrent | different |
| est | really |
| mais | but |
| plus | important |
| importants | most important |
FR Mais dans le cas du compte d'achat du système périodique et dans le cas du système perpétuel Inventaire les comptes sont débités et les comptes créditeurs sont crédités dans les deux cas :
EN But in the case of periodic system purchase account and in the case of the perpetual system merchandise inventory accounts are debited and account payable is credited in both the cases:
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| périodique | periodic |
| perpétuel | perpetual |
| inventaire | inventory |
| débité | debited |
| crédité | credited |
| comptes | accounts |
| compte | account |
| et | and |
| dans | in |
| le | the |
| sont | are |
| mais | but |
FR Vous souhaitez une confidentialité maximale et une protection VPN sans passer par une configuration avancée ? Si c’est le cas, OpenVPN sera dans la plupart des cas le protocole adapté.
EN Do you require maximum privacy and VPN protection without a lot of configuration-hassle? Then most often OpenVPN will be the right protocol for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| maximale | maximum |
| vpn | vpn |
| openvpn | openvpn |
| protocole | protocol |
| une | a |
| et | and |
| protection | protection |
| des | of |
| sans | without |
| vous | do |
| dans | then |
FR Les clients peuvent bénéficier d'une réduction des coûts associés aux fournisseurs de transit et dans certains cas, lors de l'utilisation du réseau CDN de Cloudflare, d'une réduction des coûts de sortie en cas de défaut de cache.
EN Customers can benefit from reduced transit provider costs and may also be able to lower egress costs in the event of cache-miss
| francês | inglês |
|---|---|
| coûts | costs |
| fournisseurs | provider |
| transit | transit |
| cache | cache |
| sortie | egress |
| de | of |
| du | from |
| clients | customers |
| et | and |
| cas | the |
| en | in |
| réduction | reduced |
| bénéficier | benefit |
FR Innovateur : SafeNet Trusted Access fournit une définition des politiques basée sur les cas d’utilisation avec une approche multi-dimensionnelle axée sur les scénarios qui convient à tous les cas d’utilisation pratiques
EN An innovator: SafeNet Trusted Access provides use-case based policy setting with a multi-dimensional scenario-driven approach, suited to real-life use-cases
| francês | inglês |
|---|---|
| innovateur | innovator |
| fournit | provides |
| politiques | policy |
| scénarios | scenario |
| qui convient | suited |
| trusted | trusted |
| approche | approach |
| safenet | safenet |
| à | to |
| access | access |
| pratiques | use |
| avec | with |
| une | a |
| cas | case |
FR Dans le cas d’images d’une page Galerie ou d’une page Projet, l’image est affichée dans le bloc. Dans le cas de billets de blog, d’événements ou de produits, le bloc extrait la première image disponible dans la liste suivante :
EN When displaying gallery page or project page images, the image displays in the block. When displaying blog posts, events, or products, the block will pull the first available image on this list:
| francês | inglês |
|---|---|
| galerie | gallery |
| bloc | block |
| ou | or |
| projet | project |
| blog | blog |
| image | image |
| disponible | available |
| événements | events |
| première | the first |
| dans | in |
| page | page |
| liste | list |
| produits | products |
FR Innovateur : SafeNet Trusted Access fournit une définition de politiques basée sur les cas d’utilisation avec une approche reposant sur les cas de figure multidimensionnels.
EN An innovator: Safenet Trusted Access provides use-case based policy setting with a multi-dimensional scenario-driven approach, suited to real-life use-cases
| francês | inglês |
|---|---|
| innovateur | innovator |
| fournit | provides |
| politiques | policy |
| trusted | trusted |
| approche | approach |
| safenet | safenet |
| access | access |
| avec | with |
| une | a |
| cas | case |
FR .ORG est l'une des extensions les plus anciennes et les plus populaires sur Internet. Mais êtes-vous conscient des nombreux cas d'usage de ce TLD de confiance ? Voici une sélection spéciale des cas d'usage typiques et d'exemples réels.
EN .ORG is one of the oldest and most popular domain extensions out there. But are you aware of the many use cases of this trusted TLD? Here is a special selection of typical use cases and real-life examples.
| francês | inglês |
|---|---|
| org | org |
| conscient | aware |
| tld | tld |
| sélection | selection |
| réels | real |
| extensions | extensions |
| populaires | popular |
| ce | this |
| plus | oldest |
| de | of |
| et | and |
| les | examples |
| êtes-vous | you |
| de confiance | trusted |
| une | a |
FR Le traitement des données dans le cas d'une candidature qui nous est adressée sert à établir une relation de travail. La base juridique dans ce cas est le § 26, paragraphe 1, en liaison avec par. 8, deuxième phrase, BDSG (nouveau).
EN The data processing in the case of an application to RAIDBOXES us serves to establish an employment relationship. The legal basis in this case is § 26 Para. 1 in conjunction with para. 8 sentence 2 BDSG (new).
| francês | inglês |
|---|---|
| sert | serves |
| juridique | legal |
| liaison | conjunction |
| phrase | sentence |
| nouveau | new |
| relation | relationship |
| ce | this |
| traitement | processing |
| candidature | application |
| données | data |
| à | to |
| de | of |
| en | in |
| travail | employment |
| avec | with |
FR Mais dans tous les cas, disposer d’une solution accessible directement dans la barre d’outils de votre navigateur est pratique, même s’il s’agit d’une extension tierce, par exemple dans le cas de Firefox.
EN Of course, having a solution sitting in your browser’s toolbar – even if it’s a third-party one as with Firefox – is handy.
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| navigateur | browsers |
| pratique | handy |
| firefox | firefox |
| tierce | third |
| de | of |
| votre | your |
| directement | with |
| cas | a |
| même | even |
| est | is |
| dans | in |
FR Découvrez nos études de cas pour une étude approfondie et détaillée d'une grand nombre de secteurs, d'entreprises et de cas d'utilisation.
EN Read our case studies for an up-close, detailed examination of a wide variety of industries, companies and use cases.
| francês | inglês |
|---|---|
| études | studies |
| secteurs | industries |
| de | of |
| pour | for |
| nos | our |
| détaillé | detailed |
| cas | case |
| une | a |
| et | read |
FR Pour les cas qui nécessitent une résistance à l?abrasion importante ou pour des cas où l?importance du frottement métal contre métal nécessite une grande résistance à l?usure, AMPCO-CORE
EN For applications that require resistance to wear or for very high metal to metal wear hardness requirements, AMPCO-CORE
| francês | inglês |
|---|---|
| résistance | resistance |
| ou | or |
| métal | metal |
| usure | wear |
| à | to |
| grande | high |
| nécessitent | require |
| pour | for |
FR Innovateur : SafeNet Trusted Access fournit une définition de politiques basée sur les cas d’utilisation avec une approche reposant sur les cas de figure multidimensionnels.
EN An innovator: Safenet Trusted Access provides use-case based policy setting with a multi-dimensional scenario-driven approach, suited to real-life use-cases
| francês | inglês |
|---|---|
| innovateur | innovator |
| fournit | provides |
| politiques | policy |
| trusted | trusted |
| approche | approach |
| safenet | safenet |
| access | access |
| avec | with |
| une | a |
| cas | case |
FR .ORG est l'une des extensions les plus anciennes et les plus populaires sur Internet. Mais êtes-vous conscient des nombreux cas d'usage de ce TLD de confiance ? Voici une sélection spéciale des cas d'usage typiques et d'exemples réels.
EN .ORG is one of the oldest and most popular domain extensions out there. But are you aware of the many use cases of this trusted TLD? Here is a special selection of typical use cases and real-life examples.
| francês | inglês |
|---|---|
| org | org |
| conscient | aware |
| tld | tld |
| sélection | selection |
| réels | real |
| extensions | extensions |
| populaires | popular |
| ce | this |
| plus | oldest |
| de | of |
| et | and |
| les | examples |
| êtes-vous | you |
| de confiance | trusted |
| une | a |
FR Selon les services auxquels vous êtes abonné et le mode d’installation choisi à votre nouveau domicile, voyez comment vous préparer dans le cas d’une auto-installation et dans le cas d’une installation par un technicien.
EN Depending on the services you subscribe to and the installation method you choose for your new home, see how to prepare for a self-installation or an installation by a technician.
| francês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| mode | method |
| nouveau | new |
| installation | installation |
| technicien | technician |
| auxquels | for |
| choisi | choose |
| préparer | prepare |
| un | a |
| le | the |
| à | to |
| votre | your |
| comment | how |
| et | and |
| par | by |
| vous | you |
FR Dans le cas d’images d’une page Galerie ou d’une page Projet, l’image est affichée dans le bloc. Dans le cas de billets de blog, d’événements ou de produits, le bloc extrait la première image disponible dans la liste suivante :
EN When displaying gallery page or project page images, the image displays in the block. When displaying blog posts, events, or products, the block will pull the first available image on this list:
| francês | inglês |
|---|---|
| galerie | gallery |
| bloc | block |
| ou | or |
| projet | project |
| blog | blog |
| image | image |
| disponible | available |
| événements | events |
| première | the first |
| dans | in |
| page | page |
| liste | list |
| produits | products |
FR Chaque dépôt appartient à un compte utilisateur ou à une équipe. Dans le cas d'un compte utilisateur, cet utilisateur possède le dépôt. + Dans le cas d'une équipe, cette dernière le possède.
EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.
| francês | inglês |
|---|---|
| dépôt | repository |
| appartient | belongs |
| équipe | team |
| utilisateur | user |
| ou | or |
| à | to |
| de | of |
| chaque | each |
| un | a |
| compte | account |
| le | the |
| dans | in |
FR CE SITE COOPÈRE ACTIVEMENT AVEC LES FORCES DE L'ORDRE DANS TOUS LES CAS D'UTILISATION ILLÉGALE PRÉSUMÉE DU SERVICE, EN PARTICULIER DANS LE CAS D'UNE UTILISATION DU SERVICE PAR UNE PERSONNE MINEURE.
EN THIS SITE ACTIVELY COOPERATES WITH LAW ENFORCEMENT IN ALL INSTANCES OF SUSPECTED ILLEGAL USE OF THE SERVICE, ESPECIALLY IN THE CASE OF UNDERAGE USAGE OF THE SERVICE.
| francês | inglês |
|---|---|
| activement | actively |
| ce | this |
| site | site |
| service | service |
| utilisation | use |
| avec | with |
| de | of |
| en | in |
| le | the |
| en particulier | especially |
FR CE SITE COOPÈRE ACTIVEMENT AVEC LES FORCES DE L'ORDRE DANS TOUS LES CAS D'UTILISATION ILLÉGALE PRÉSUMÉE DU SERVICE, EN PARTICULIER DANS LE CAS D'UNE UTILISATION DU SERVICE PAR UNE PERSONNE MINEURE.
EN THIS SITE ACTIVELY COOPERATES WITH LAW ENFORCEMENT IN ALL INSTANCES OF SUSPECTED ILLEGAL USE OF THE SERVICE, ESPECIALLY IN THE CASE OF UNDERAGE USAGE OF THE SERVICE.
| francês | inglês |
|---|---|
| activement | actively |
| ce | this |
| site | site |
| service | service |
| utilisation | use |
| avec | with |
| de | of |
| en | in |
| le | the |
| en particulier | especially |
FR Les études de cas réalisées auprès de la clientèle de Cloudflare contiennent des témoignages sur la cybersécurité et les cas d'utilisation de toute une gamme de produits d'amélioration de la sécurité et des performances pour les sites web
EN Cloudflare customer case studies provide cyber security testimonials and customer use cases for a suite of website security and performance products
| francês | inglês |
|---|---|
| études | studies |
| cloudflare | cloudflare |
| témoignages | testimonials |
| cybersécurité | cyber |
| performances | performance |
| gamme | suite |
| de | of |
| sécurité | security |
| et | and |
| pour | for |
| web | website |
| produits | products |
| cas | case |
FR Recevez une notification en cas d'augmentation du nombre de messages afin de réagir en cas de crise, d'événement important ou de situation urgente.
EN Stay notified of increases in message volume to be alerted to crises, time-sensitive events or other urgent situations.
| francês | inglês |
|---|---|
| crise | crises |
| urgente | urgent |
| notification | notified |
| messages | message |
| ou | or |
| événement | events |
| cas | situations |
| en | in |
| recevez | be |
| de | of |
FR Altova se réserve le droit de décider, à sa seule discrétion et au cas par cas, de proposer une assistance technique gratuite à titre de courtoisie.
EN Altova, at its option and in its sole discretion on a case by case basis, may decide to offer free courtesy technical support.
| francês | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| droit | may |
| décider | decide |
| discrétion | discretion |
| technique | technical |
| gratuite | free |
| courtoisie | courtesy |
| assistance | support |
| cas | case |
| par | by |
| de | its |
| à | to |
| au | on |
| proposer | offer |
| une | a |
FR En cas de litige relatif au droit d’auteur d’un tiers, les montants dus par ArtPhotoLimited au Photographe seront temporairement consignés afin de faire l’objet d’une compensation en cas de condamnation
EN In case of a dispute related to third parties copyright, the amounts owed by ArtPhotoLimited to the Photographer will be temporarily kept in order to be used as compensation in case of a sentence
| francês | inglês |
|---|---|
| litige | dispute |
| artphotolimited | artphotolimited |
| photographe | photographer |
| temporairement | temporarily |
| compensation | compensation |
| de | of |
| en | in |
| tiers | third |
| les | amounts |
FR En cas de litige relatif au droit à l’image, les montants dus par ArtPhotoLimited au Photographe seront temporairement consignés afin de faire l’objet d’une compensation en cas de condamnation
EN In case of a dispute related to model release, the amounts owed by ArtPhotoLimited to the Photographer will be temporarily kept in order to be used as compensation in case of a sentence
| francês | inglês |
|---|---|
| litige | dispute |
| artphotolimited | artphotolimited |
| photographe | photographer |
| temporairement | temporarily |
| compensation | compensation |
| de | of |
| à | to |
| en | in |
| les | amounts |
FR Rapport Gartner : Netskope nommé visionnaire dans le Magic Quadrant 2020 des SWG Cas d'usage : Les 6 principaux cas d'usage d'une NG SWG
EN Gartner Report: Netskope Named a Visionary for SWG in 2020 Magic Quadrant Use Cases: The Top 6 Use Cases for NG SWG
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| gartner | gartner |
| netskope | netskope |
| nommé | named |
| visionnaire | visionary |
| magic | magic |
| quadrant | quadrant |
| swg | swg |
| dans | in |
| le | the |
| principaux | top |
FR Vos flipbooks seront accessibles tant que votre abonnement restera actif. Une fois l'abonnement expiré, ils seront encore disponibles pendant 14 jours au cas où vous n’auriez pas prévu de résilier ou en cas d’erreur de facturation.
EN Your flipbooks will work as long as your subscription is active. Once it expires, they will work for 14 more days in case you weren't planning to cancel and there was a billing issue.
| francês | inglês |
|---|---|
| flipbooks | flipbooks |
| abonnement | subscription |
| actif | active |
| résilier | cancel |
| facturation | billing |
| jours | days |
| seront | will |
| en | in |
| disponibles | is |
| cas | case |
| une | a |
| tant | to |
| vous | you |
FR Aucune renonciation à toute partie de la présente Entente et aucune renonciation à toute violation de celle-ci, quel que soit le cas, ne nous engage à une renonciation dans un autre cas
EN No waiver of any part of this Agreement, or of any breach of it, in any one instance will require us to waive any other instance or breach
| francês | inglês |
|---|---|
| renonciation | waiver |
| violation | breach |
| à | to |
| aucune | no |
| un | instance |
| entente | agreement |
| celle-ci | this |
| de | of |
| cas | it |
| dans | in |
| autre | other |
| partie | part |
FR Format d'étude de cas : Quel est le meilleur format pour une étude de cas ?
EN Case Study Format: What's the Best Format for a Case Study?
| francês | inglês |
|---|---|
| format | format |
| étude | study |
| le | the |
| meilleur | the best |
| une | a |
FR 1,649,008 de cas de dengue ont été constatés au Brésil l'année dernière, et la ville de Rio de Janeiro à constaté une augmentation des des cas dans les premières semaines de 2016.
EN There were 1,649,008 reported cases of dengue fever in Brazil last year, and the city of Rio de Janeiro reported an increase of cases in the first few weeks of 2016.
| francês | inglês |
|---|---|
| brésil | brazil |
| ville | city |
| rio | rio |
| augmentation | increase |
| semaines | weeks |
| de | de |
| été | were |
| la | the |
| à | and |
| dans | in |
| des | few |
FR 16.04 Dans le cas d'interventions de maintenance programmées, CORETECH s'engage à informer le CLIENT bien à l'avance et en tout cas au moins une semaine, via la page web www.coretech.it/it/service/systemStatus/
EN 16.04 In the case of scheduled maintenance interventions, CORETECH undertakes to inform the CLIENT well in advance and in any case at least one week, through the web page www.coretech.it/it/service/systemStatus/
| francês | inglês |
|---|---|
| client | client |
| semaine | week |
| programmé | scheduled |
| maintenance | maintenance |
| web | web |
| it | it |
| service | service |
| bien | well |
| informer | inform |
| au moins | least |
| à | to |
| en | in |
| page | page |
| et | and |
| de | of |
FR Les tondeuses à barbe et les rasoirs électriques peuvent sembler avoir beaucoup en commun, et dans de nombreux cas, cest le cas, mais une tondeuse
EN Beard trimmers and electric razors may seem like they have a lot in common, and in many cases they do, but a dedicated trimmer is a key tool.
| francês | inglês |
|---|---|
| barbe | beard |
| électriques | electric |
| sembler | seem |
| commun | common |
| peuvent | may |
| en | in |
| mais | but |
| à | and |
| de | dedicated |
| nombreux | many |
| cas | cases |
| cest | is |
| une | a |
FR Des autorisations d'accès aux fichiers et une gestion des utilisateurs au cas par cas
EN Granular file permission and user management
| francês | inglês |
|---|---|
| autorisations | permission |
| gestion | management |
| fichiers | file |
| et | and |
| utilisateurs | user |
FR En cas de besoin, il est très facile de restaurer une sauvegarde, ce qui peut s?avérer très utile en cas de mauvaise manipulation.
EN If necessary, it’s very easy to restore a backup in the event you make a mistake.
| francês | inglês |
|---|---|
| très | very |
| facile | easy |
| sauvegarde | backup |
| en | in |
| restaurer | restore |
| de | its |
| cas | the |
| qui | to |
| une | a |
| ce | you |
FR Dans un tel cas, veuillez contacter notre service clientèle et nous nous chargerons gratuitement de vous faire parvenir un produit fonctionnel ou le produit dans des cas exceptionnels une deuxième fois.
EN In such a case, therefore, please contact our customer service and we will see to it free of charge that you get a working product or the product is delivered to you a second time in exceptional cases.
| francês | inglês |
|---|---|
| contacter | contact |
| ou | or |
| veuillez | please |
| service | service |
| un | a |
| de | of |
| produit | product |
| le | the |
| notre | our |
| gratuitement | free of charge |
| nous | we |
| dans | in |
| parvenir | to |
| vous | you |
FR haut de cette politique de confidentialité et, dans certains cas, le cas échéant, nous pouvons vous fournir un avis supplémentaire (comme l'ajout d'une déclaration à
EN top of this Privacy Policy and, in some cases, where appropriate we may provide you with additional notice (such as adding a statement to
| francês | inglês |
|---|---|
| avis | notice |
| déclaration | statement |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| nous | we |
| pouvons | we may |
| un | a |
| comme | as |
| nous pouvons | may |
| de | of |
| cette | this |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| le | appropriate |
| supplémentaire | additional |
| cas | cases |
| vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cas par cas cas d’une mise cas d une cas une approche cas nouveaux cas cas où l’équilibre cas où vrai cas cas où l’optimisation cas prévus cas d’usage principaux cas cinq principaux cas cas d’éventuelle prise cas d’utilisation cas présumés autre cas aucun cas cas échéant auquel cas rapports cas certains cas l’autorisation nombreux cas cas concrets cas pratiques différents cas cas où l’impôt cas avérés cas d’opposition différents cas d’utilisation divers cas rares cas où en cas exemple qu’en cas cas d’échec certains cas cas d’atteinte cas clients cas confirmés cas réels cas suivants pareil cas propres cas cas extrême aucun cas considéré cas d’expressvpn cas d’interruption aucun cas klépierre plusieurs casTraduzir cas d une mise para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe