Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "parvenir un produit" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parvenir un produit" de francês para inglês

Traduções de parvenir un produit

"parvenir un produit" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

parvenir a about access accomplish achieve achieve it achieving all also an and any are around as at at the be been before both build but by by the can come contact create design development do do it each even first following for for the form from from the get getting has have how how to if in in order to in the in this into is it its it’s just know like live ll look make make it makes many may more most must need need to no of of the on on the once one only or our out products project reach site so some such such as take than that that you the their them then there these this those through to to achieve to be to create to do to get to make to the together up using want way we we are we will what when where which while who will will be with within without work working you you are you can you have you want your
produit a about after all also an and and the any app are around as at at the available back based be been before being best between business but by by the can can be check code company create data day design details do does don each end every example features first for for the from from the full get has have help here how i if in in the including industry information into is it it is item its learn like ll make management many may means more most must my need need to needs new next no not number of of the offer on on the once one only or other our out page people per please process produced produces product products provides purchase quality questions right see server service services should single site so software such support system teams than that that you the the product their then there there are these they this through time to to be to get to make to the top understand up us use used user using want was we website what when where where to whether which while who will will be with within without world would you you are you can you have your

Tradução de francês para inglês de parvenir un produit

francês
inglês

FR Vous pouvez nous faire parvenir vos commentaires au moyen du formulaire en ligne accompagnant chaque document affiché aux fins de commentaires. Vous pouvez également faire parvenir vos commentaires par courriel à l’adresse standards@fnfmb.com.

EN You can send us comments using the online response form posted with each document for comment. You can also email your comments to standards@fnfmb.com.

francês inglês
document document
standards standards
en ligne online
formulaire form
commentaires comments
fins for
courriel email
également also
à to
vos your
vous you

FR et nous vous les ferons parvenir dans un délai de 30 jours. Si nous ne pouvons vous faire parvenir vos renseignements pour quelque raison que ce soit, nous vous en expliquerons la raison.

EN  and we will provide you access within 30 days. If for some reason we cannot provide you access, we will explain the reason.

francês inglês
si if
raison reason
ne cannot
nous we
vous you
jours days
la the
de within
et and
parvenir will
pour for

FR Nous prendrons alors contact avec le notaire pour lui faire parvenir la position du/des compte(s) au jour du décès. Après avoir recueilli tous les éléments du patrimoine du défunt, le notaire traitera la succession et nous fera parvenir :

EN We will then contact the notary or attorney to provide a position of the account(s) at the date of death. Once the notary or attorney has collected all the information relating to the estate of the deceased, they will process the inheritance and send us:

francês inglês
décès death
recueilli collected
éléments information
contact contact
position position
s s
nous we
compte account
succession estate
fera will
l a
et and

FR Pour diminuer la franchise, votre demande doit nous parvenir avant le dernier jour ouvrable du mois de novembre.Pour augmenter la franchise, votre demande doit nous parvenir avant le dernier jour ouvrable de l'année

EN To lower the deductible, your request must reach us before the last business day of November.To increase the deductible, your request must reach us before the last business day of the year

francês inglês
franchise deductible
lannée the year
demande request
doit must
novembre november
votre your
augmenter increase
de of

FR et nous vous les ferons parvenir dans un délai de 30 jours. Si nous ne pouvons vous faire parvenir vos renseignements pour quelque raison que ce soit, nous vous en expliquerons la raison.

EN  and we will provide you access within 30 days. If for some reason we cannot provide you access, we will explain the reason.

francês inglês
si if
raison reason
ne cannot
nous we
vous you
jours days
la the
de within
et and
parvenir will
pour for

FR Un moyen de gagner du temps pour parvenir à un monde à zéro émission, écrit-elle, est de capturer et de séquestrer le carbone. Elle discute des moyens d?y parvenir :

EN A way to earn some time toward a zero emission world, she writes, is to capture and sequestrate carbon. She discuss to ways of doing this:

francês inglês
émission emission
carbone carbon
monde world
moyens ways
un a
de of
à to
capturer to capture
temps time
zéro zero
est is
et discuss

FR Dans un tel cas, veuillez contacter notre service clientèle et nous nous chargerons gratuitement de vous faire parvenir un produit fonctionnel ou le produit dans des cas exceptionnels une deuxième fois.

EN In such a case, therefore, please contact our customer service and we will see to it free of charge that you get a working product or the product is delivered to you a second time in exceptional cases.

francês inglês
contacter contact
ou or
veuillez please
service service
un a
de of
produit product
le the
notre our
gratuitement free of charge
nous we
dans in
parvenir to
vous you

FR Dans un tel cas, veuillez contacter notre service clientèle et nous nous chargerons gratuitement de vous faire parvenir un produit fonctionnel ou le produit dans des cas exceptionnels une deuxième fois.

EN In such a case, therefore, please contact our customer service and we will see to it free of charge that you get a working product or the product is delivered to you a second time in exceptional cases.

francês inglês
contacter contact
ou or
veuillez please
service service
un a
de of
produit product
le the
notre our
gratuitement free of charge
nous we
dans in
parvenir to
vous you

FR La meilleure façon d'y parvenir est de proposer un produit dont la publicité est honnête, qui résout un problème quelconque et qui, bien sûr, est lié à l'influenceur que vous souhaitez voir promouvoir votre produit

EN The best way to do this is to offer a product that is honest in how it’s advertised, solves some sort of problem and of course, relates to the influencer you are looking to have promote your product

francês inglês
honnête honest
résout solves
problème problem
promouvoir promote
un a
la the
de of
produit product
à to
votre your
façon way
et and
meilleure the best
proposer offer
dont you

FR Modifier le produit - Modifiez les fonctionnalités du produit ou du produit actuel dans l'interface de produit Weebly.

EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.

francês inglês
fonctionnalités features
ou or
actuel current
weebly weebly
le the
produit product
modifiez edit

FR La tension de sortie est fixé par le modèle du régulateur. La version D24VxF3 produit 3.3 V en sortie, la version D24VxF5 produit 5 V, la version D24VxF9 produit 9 V et la version D24VxF12 produit 12 V.

EN The output voltage is set by the regulator model. The D24VxF3 version produces 3.3V output, the D24VxF5 version produces 5V, the D24VxF9 version produces 9V and the D24VxF12 version produces 12V.

francês inglês
tension voltage
fixé set
modèle model
régulateur regulator
v v
sortie output
par by
version version
et and

FR Lorsque vous nous faites une demande de produit, les renseignements que vous nous fournissez ne sont conservés que le temps nécessaire pour traiter votre demande et seulement dans le but de vous faire parvenir ces documents

EN The information that you provide to us when you request materials from us is retained only for as long as is required to process your request and for the duration of the delivery of such materials

francês inglês
conservés retained
traiter process
demande request
lorsque when
nécessaire required
de of
fournissez provide
le the
renseignements information
votre your
et and
parvenir to
vous you

FR Cependant, les outils que vous choisissez pour y parvenir peuvent avoir un impact significatif sur votre progression, votre workflow et l'esprit du produit fini

EN But the tools you choose can severely impact your progress, workflow, and spirit

francês inglês
impact impact
workflow workflow
outils tools
choisissez choose
peuvent can
un but
votre your
et and
vous you
cependant the

FR S’il y a un problème lié à la qualité de votre produit ou si celui-ci est endommagé, ou si nous vous avons fait parvenir le mauvais article, vous pouvez le retourner dans les 30 jours suivant la réception de l’article

EN If there is a quality issue with or damage to your new product or we sent you the wrong item, it can be returned within 30 days from your receipt of the item

francês inglês
mauvais wrong
retourner returned
réception receipt
qualité quality
ou or
si if
un a
à to
problème issue
de of
votre your
produit product
nous we
pouvez can
jours days
vous you

FR Le changement est constant et se produit plus rapidement que jamais. Votre capacité à adapter et à améliorer vos fonctionnalités déterminera votre réussite sur la voie qui s'ouvre à vous. Genesys Cloud CX vous permettra d'y parvenir.

EN Change is constant and happening faster than ever. Your ability to adapt and enhance your capabilities will determine your success on the road ahead. Genesys Cloud CX is how you'll get there.

francês inglês
constant constant
améliorer enhance
réussite success
genesys genesys
cloud cloud
cx cx
se produit happening
changement change
capacité ability
fonctionnalités capabilities
à to
et and
plus ahead
sur on

FR Tandis que la COVID-19 continue à sévir dans le monde, un nouveau vaccin, conçu et produit à l’Hôpital d’Ottawa, pourrait bien parvenir à enfin endiguer la pandémie.

EN As the COVID-19 virus continues to spread around the world, a vaccine developed and manufactured at The Ottawa Hospital could provide a unique approach to help control the pandemic.

francês inglês
continue continues
vaccin vaccine
pandémie pandemic
monde world
tandis as
à to
un a
conçu developed
et and

FR Commandez maintenant en ligne le produit souhaité. Nous vous ferons parvenir par la poste les formulaires à signer, accompagnés d'informations concernant la suite de la procédure.

EN Order the requested product online now. We will send you the relevant forms for signing and information on the next steps by post.

francês inglês
signer signing
en ligne online
formulaires forms
commandez order
produit product
nous we
parvenir will
par by
à and
vous you
les steps
de next
concernant for

FR Pour parvenir à une décision positive sur la coopération, nous évaluerons à la fois le produit prévu et le marché sur lequel il sera commercialisé

EN To arrive at a positive decision on cooperation, we will assess both the planned product and the market in which it will be marketed together

francês inglês
décision decision
positive positive
coopération cooperation
prévu planned
commercialisé marketed
il it
marché market
à to
nous we
produit product
et and
une a
sur on

FR Lorsque vous nous faites une demande de produit, les renseignements que vous nous fournissez ne sont conservés que le temps nécessaire pour traiter votre demande et seulement dans le but de vous faire parvenir ces documents

EN The information that you provide to us when you request materials from us is retained only for as long as is required to process your request and for the duration of the delivery of such materials

francês inglês
conservés retained
traiter process
demande request
lorsque when
nécessaire required
de of
fournissez provide
le the
renseignements information
votre your
et and
parvenir to
vous you

FR S’il y a un problème lié à la qualité de votre produit ou si celui-ci est endommagé, ou si nous vous avons fait parvenir le mauvais article, vous pouvez le retourner dans les 30 jours suivant la réception de l’article.

EN If there is a quality issue with or damage to your new product or we sent you the wrong item, it can be returned within 30 days from your receipt of the item.

francês inglês
mauvais wrong
retourner returned
réception receipt
qualité quality
ou or
si if
un a
à to
problème issue
de of
votre your
produit product
nous we
pouvez can
jours days
vous you

FR Lorsque vous nous faites une demande de produit, les renseignements que vous nous fournissez ne sont conservés que le temps nécessaire pour traiter votre demande et seulement dans le but de vous faire parvenir ces documents

EN The information that you provide to us when you request materials from us is retained only for as long as is required to process your request and for the duration of the delivery of such materials

francês inglês
conservés retained
traiter process
demande request
lorsque when
nécessaire required
de of
fournissez provide
le the
renseignements information
votre your
et and
parvenir to
vous you

FR Pour y parvenir, vous pourriez facilement passer des heures à mettre à jour manuellement le produit…

EN In that case, you'll likely know there's a fair amount to consider.?

francês inglês
des a
le case

FR Pour y parvenir, vous devez les enthousiasmer et les informer dès le début, jusqu?à ce qu?ils atteignent leur instant « Aha ! », le moment où ils saisissent toute la valeur que votre produit peut leur apporter.

EN To be able to do that, you have to keep them excited and informed from the start, till they reach the ‘’Aha!’’ Moment.

francês inglês
informer informed
aha aha
ce that
début the start
à to
peut be
et and
vous you
devez have to

FR Ces résultats de recherche peuvent inclure le nom du produit, une image du produit, une description, la gamme de prix, la disponibilité et l’URL du produit.

EN These search results can include the product name, a product image, description, price range, availability, and product URL.

francês inglês
résultats results
peuvent can
nom name
image image
gamme range
disponibilité availability
recherche search
prix price
produit product
description description
une a

FR L'équipe de produit détermine pour quelles versions de produit un correctif doit être développé et fournit une estimation pour la date de sortie des correctifs. L'équipe de produit développe également les correctifs.

EN The product team determines for which product versions a fix should be developed and provides an estimate for the release date of the fixes. The product team also develops the fixes.

francês inglês
détermine determines
estimation estimate
correctifs fixes
versions versions
développé developed
développe develops
équipe team
de of
la the
également also
produit product
un a
et and
fournit provides
date date
pour for
être be

FR Les versions précédentes de chaque produit sont disponibles en bas de la page de téléchargement de ce produit. Choisir votre produit depuis notre Centre de téléchargement pour continuer.

EN Previous versions of each product are available at the bottom of that product’s download page. Select your product from our Download Center to continue.

francês inglês
versions versions
téléchargement download
choisir select
centre center
ce that
produit product
page page
votre your
de of
notre our
continuer continue
chaque each
précédentes previous
disponibles are
la the
depuis from

FR Placez vos mots-clés à forte valeur dans le titre du produit Les clients achètent parfois un article en se basant uniquement sur le titre du produit ; assurez-vous donc que votre titre de produit contient vos principaux mots-clés

EN Place your high value keywords in the product title Customers sometimes purchase an item based on the product title alone so make sure your product title contains your primary keywords

francês inglês
achètent purchase
parfois sometimes
contient contains
clés keywords
valeur value
le the
titre title
produit product
clients customers
en in
basant based
vous your
sur on
de make
donc so

FR Dans le champ Mot-clé du produit ou du service, entrez le type de produit que vous vendez et sélectionnez un produit suggéré dans le menu déroulant

EN In the Product or service keyword field, enter the product type you sell and select a suggested product from the drop-down menu

francês inglês
vendez sell
sélectionnez select
suggéré suggested
menu menu
menu déroulant drop-down
champ field
ou or
un a
le the
service service
mot-clé keyword
produit product
type type
vous you
dans in
du from
et and

FR En cliquant sur la case à cocher située à l'extrême gauche de la liste des produits remplacera un produit que vous créerez dans le groupe de produits que vous sélectionnez.Le produit affichera une brève description du produit et de ses offres.

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

francês inglês
gauche left
créerez will create
brève short
offres offers
case à cocher checkbox
sélectionnez select
affichera will display
groupe group
en in
un a
vous you
description description
sur on
à and
produit product

FR un produit final où l'incorporation de l'item est ce qui rend le produit fondamentalement unique et précieux, et constitue le principal facteur déterminant de la vente du produit final.

EN an End Product where the incorporation of the Item is what makes the product fundamentally unique and valuable, and is the main driving factor for the sale of the End Product.

francês inglês
fondamentalement fundamentally
précieux valuable
principal main
facteur factor
vente sale
final the end
produit product
de of
et and
un unique
est makes

FR Important : Pour un produit reconditionné certifié Reolink non désiré, un remboursement complet n'est pas possible. Vous pouvez uniquement échanger un produit remis à neuf contre un produit remis à neuf, et non un appareil neuf.

EN Important: For an unwanted Reolink Certified Refurbished Product, a full refund is not available. You can only exchange refurbished product for refurbished product, not new device.

francês inglês
important important
certifié certified
reolink reolink
remboursement refund
complet full
échanger exchange
appareil device
remis à neuf refurbished
un a
produit product
pas not
pour for
vous you

FR Avant de pouvoir s’engager, les utilisateurs ont besoin de détails spécifiques, tels que le nom du produit, la description, le prix, taille du produit, matériau dont est composé le produit et bien d’autres

EN People need specific details before they are ready to commit, such as a product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of and many more

francês inglês
nom name
taille size
matériau material
détails details
besoin need
bien clear
produit product
description description
avant to
spécifiques specific
prix price
et and

FR C’est la terre dans laquelle on cultive le produit, le climat dans lequel il est développé, la personne derrière le produit et sa façon de le faire qui donne sa saveur au produit.

EN A product’s taste depends on numerous factors including the soil in which it is grown, the climate in which it is developed, the person who produces it, and the skillset that goes into production.

francês inglês
terre soil
saveur taste
développé developed
il it
climat climate
dans in
de goes
personne person
et and
qui that
au on

FR *La provenance indiquée peut différer selon la disponibilité du produit. L’étiquette du produit en magasin indique la provenance exacte du produit.

EN *The indicated origin may differ according to the product availability. The product label in the store indicates the exact origin of the product.

francês inglês
provenance origin
peut may
différer differ
disponibilité availability
magasin store
indique indicates
exacte exact
indiqué indicated
étiquette label
la the
produit product
en in
selon to

FR Vous n?avez pas reçu le produit souhaité ? Votre produit n?est pas prêt à l?emploi ? Le produit n?a pas répondu à vos attentes ? Contactez-nous, nous nous chargeons de l?annulation rapide et simple de votre commande.

EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.

francês inglês
souhaité desired
prêt ready
attentes expectations
emploi use
reçu received
le the
produit product
à in
vous you
pas not
de of

FR Évaluation du produit - Cela vous permet de voir des critiques et des évaluations qui ont été écrites sur le produit. S'il s'agit d'un nouveau produit, il n'y aura aucune notation.

EN Product Rating – This Allows you to see Reviews and ratings that have been written about the product. If this is a new product, there will be no Ratings.

francês inglês
permet allows
écrites written
nouveau new
et and
été been
aucune no
notation rating
produit product
voir see
le the
dun a
sagit is

FR En cliquant sur l'option Enregistrer et afficher, vous enregistrera le produit, puis vous conduira à une page qui affichera la page de produit de ce produit particulier apparaître à vos clients.

EN Clicking the Save and View option will Save the Product then take you to a page that will show what the product page of this particular product will appear like to your Customers.

francês inglês
clients customers
affichera will show
apparaître appear
produit product
à to
page page
vos your
et and
de of
enregistrer save
une a
ce this
particulier particular
afficher view
vous you

FR Saisissez l'un des codes ci-dessous pour retrouver votre produit. Vous trouverez cette information sur l'étiquetage du produit, l'étiquette accrochée sur le produit ou sur notre site.

EN Type in one of the below codes to find your product. You can find this information on the product’s labelling, hangtag or on our website.

francês inglês
codes codes
information information
site website
ou or
trouverez find
retrouver to find
notre our
votre your
produit product
dessous below
saisissez type
sur on
du products
vous you
le the

FR Si un produit est en rupture de stock, vous pouvez rediriger les visiteurs vers un produit très comparable temporairement le temps de la remise en stock du produit.

EN If a product is out of stock, you can redirect visitors to a very comparable product temporarily until the product is back in stock.

francês inglês
stock stock
rediriger redirect
visiteurs visitors
temporairement temporarily
si if
un a
en in
de of
très very
produit product
vous you

FR Ex : rediriger toutes les URL commençant par « produit » comme https://example.com/produit/mon-super-produit vers une autre URL avec cette regex :

EN Eg: redirect every URLs starting by ?product? like https://example.com/product/my-super-product to another one with this regex:

francês inglês
rediriger redirect
url urls
commençant starting
https https
example example
produit product
autre another
cette this
avec with
toutes to
par by
comme like
toutes les every

FR L’indisponibilité d’un PRODUIT est en principe indiquée sur la page du PRODUIT concerné. Les CLIENTS peuvent également être informés du réassort d’un PRODUIT par le VENDEUR.

EN The unavailability of a PRODUCT is, in principle, indicated on the PRODUCT page concerned. CUSTOMERS can also be informed of the restocking of a PRODUCT by the SELLER.

francês inglês
principe principle
concerné concerned
vendeur seller
indiqué indicated
en in
également also
page page
informé informed
produit product
clients customers
dun a
sur on
par by

FR Pendant la durée d’une promotion où FOREO offre un produit gratuit pour l’achat d’un autre produit avec les frais d'envoi offerts, chaque client ne peut acheter qu'1 seul produit.

EN In the event FOREO offers an item free of charge on the site with shipping costs only, individual customers are only allowed to purchase ONE free item during the promotion period.

francês inglês
client customers
peut allowed
durée period
promotion promotion
la the
offre offers
acheter purchase
gratuit free
avec with
un item

FR Nous ne devons pas tomber dans le vieux sifflement, si vous ne payez pas pour cela, vous êtes le produit, car de plus en plus, nous payons pour cela mais nous sommes toujours le produit et nous devenons convaincus que nous devrions être le produit

EN We need to not fall for the old wheeze, if you’re not paying for it, you’re the product, because increasingly, we ARE paying for it but we’re still the product and we’re becoming convinced that we should be the product

francês inglês
vieux old
payez paying
si if
le the
devrions should
nous we
produit product
de plus en plus increasingly
devons to
de because
et and
être be
pour for

FR C’est la terre dans laquelle on cultive le produit, le climat dans lequel il est développé, la personne derrière le produit et sa façon de le faire qui donne sa saveur au produit.

EN A product’s taste depends on numerous factors including the soil in which it is grown, the climate in which it is developed, the person who produces it, and the skillset that goes into production.

francês inglês
terre soil
saveur taste
développé developed
il it
climat climate
dans in
de goes
personne person
et and
qui that
au on

FR *La provenance indiquée peut différer selon la disponibilité du produit. L’étiquette du produit en magasin indique la provenance exacte du produit.

EN *The indicated origin may differ according to the product availability. The product label in the store indicates the exact origin of the product.

francês inglês
provenance origin
peut may
différer differ
disponibilité availability
magasin store
indique indicates
exacte exact
indiqué indicated
étiquette label
la the
produit product
en in
selon to

FR Important : Pour un produit reconditionné certifié Reolink non désiré, un remboursement complet n'est pas possible. Vous pouvez uniquement échanger un produit remis à neuf contre un produit remis à neuf, et non un appareil neuf.

EN Important: For an unwanted Reolink Certified Refurbished Product, a full refund is not available. You can only exchange refurbished product for refurbished product, not new device.

francês inglês
important important
certifié certified
reolink reolink
remboursement refund
complet full
échanger exchange
appareil device
remis à neuf refurbished
un a
produit product
pas not
pour for
vous you

FR Vous n?avez pas reçu le produit souhaité ? Votre produit n?est pas prêt à l?emploi ? Le produit n?a pas répondu à vos attentes ? Contactez-nous, nous nous chargeons de l?annulation rapide et simple de votre commande.

EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.

francês inglês
souhaité desired
prêt ready
attentes expectations
emploi use
reçu received
le the
produit product
à in
vous you
pas not
de of

FR Responsables de produit, responsables de ligne de produit, propriétaires de produit, propriétaires d'entreprise et analystes d'entreprise.

EN Product Managers, Product Line Managers, Product Owners, Business Owners, and Business Analysts

francês inglês
responsables managers
produit product
ligne line
propriétaires owners
analystes analysts
et and

FR Utilisez le cas d’un produit. Utilisez une image du client ou du produit au centre de la page et expliquez ce que vous devez faire en tant qu'entreprise pour que votre client soit satisfait ou que votre produit soit fructueux.

EN Tell a product story. Use an image of the customer or product in the centre of the page and speak to what you need to do as a company for your customer to be happy or your product to be successful.

francês inglês
image image
centre centre
satisfait happy
fructueux successful
client customer
ou or
utilisez use
en in
produit product
page page
votre your
de of
et and
une a
vous you

FR Ces résultats de recherche peuvent inclure le nom du produit, l’image du produit, la description, la gamme de prix, la disponibilité et l’URL du produit.

EN These search results can include the product name, product image, description, price range, availability, and product URL.

francês inglês
résultats results
peuvent can
nom name
gamme range
prix price
disponibilité availability
recherche search
produit product
description description

Mostrando 50 de 50 traduções