Traduzir "cas d éventuelle prise" para inglês

FR L'USTR évaluera, au cas par cas, l'éventuelle réintégration de chaque exclusion

• L'USTR évaluera
• exclusion

FR Droit d’opposition, dans une certaine mesure au regard des textes applicables, en cas d’éventuelle prise de décision individuelle automatisée reposant sur la situation particulière d’une personne ;

• Droit
• textes applicables
• prise de décision
• situation particulière
• personne

FR Chez Gandi, le certificat SSL Business s’accompagne également d’une assurance en cas de brèche de sécurité éventuelle causée par le certificat

• Chez Gandi
• certificat SSL Business
• brèche de sécurité

FR pour répondre à la demande de prestation de services ou en tout cas dans le cadre de la phase précontractuelle pour l'éventuelle stipulation du contrat;

• précontractuelle pour l'éventuelle
• contrat

FR pour permettre l'exécution du contrat de fourniture ou en tout cas dans le cadre de la phase précontractuelle pour l'éventuelle stipulation du contrat associé;

• fourniture
• précontractuelle pour l'éventuelle
• contrat associé

FR Cela leur permet dès lors, en cas d'éventuelle attaque DDoS, d'en évaluer rapidement l'impact et de prendre les mesures appropriées pour éliminer le problème le plus rapidement possible

• Cela leur permet
• lors
• d'éventuelle attaque DDoS
• d'en évaluer rapidement
• prendre les mesures
• éliminer le problème
• rapidement possible

FR Ces cas exceptionnels sont décrits par la défense éventuelle de revendications juridiques pendant la durée d'un litige

• exceptionnels sont décrits
• d'un litige

FR Fluides frigorigènes naturels: les fluides frigorigènes naturels, qui ne génèrent pas ou très peu de gaz à effet de serre en cas de fuite éventuelle, font partie des grandes tendances du moment

• Fluides frigorigènes naturels
• fluides frigorigènes naturels
• peu de gaz
• effet de serre
• fuite éventuelle
• tendances du moment

FR Ces cas exceptionnels sont décrits par la défense éventuelle de revendications juridiques pendant la durée d'un litige

• exceptionnels sont décrits
• d'un litige

FR Droit d’opposition, dans une certaine mesure au regard des textes applicables, en cas d’éventuelle prise de décision individuelle automatisée reposant sur la situation particulière d’une personne ;

• Droit
• textes applicables
• prise de décision
• situation particulière
• personne

FR Informez-vous sur vos possibilités et vos droits dans le cas d'une éventuelle erreur médicale.

• d'une éventuelle erreur

FR L’absence de coutures latérales permet d’éliminer un point de friction et d’éventuelle rupture en cas de chute, ce qui augmente la sécurité du vêtement de protection

• coutures latérales permet
• point de friction
• chute
• augmente la sécurité
• vêtement de protection

FR Cela leur permet dès lors, en cas d'éventuelle attaque DDoS, d'en évaluer rapidement l'impact et de prendre les mesures appropriées pour éliminer le problème le plus rapidement possible

• Cela leur permet
• lors
• d'éventuelle attaque DDoS
• d'en évaluer rapidement
• prendre les mesures
• éliminer le problème
• rapidement possible

FR Il est conseillé de prévoir des réserves en ce qui concerne la surface de capteurs en cas d’augmentation éventuelle du nombre de personnes ou d’une installation complémentaire ultérieure.

• conseillé de prévoir
• concerne la surface
• éventuelle du nombre
• installation complémentaire

FR Cas de test. Les cas de test pour une implémentation sont requis pour les EIP qui affectent les changements de consensus. D'autres EIP peuvent choisir d'inclure des liens vers des cas de test, le cas échéant.

• test
• affectent les changements
• consensus
• d'inclure des liens

FR En passant par ces liens, l'utilisateur accepte le risque d'une éventuelle responsabilité matérielle ou autre découlant de l'utilisation de ces sites

• d'une éventuelle responsabilité
• sites

FR Pourquoi ne pas cliquer sur quelques récompenses ? Découvrez l'existence éventuelle d'un outil formidable que vous n'avez jamais remarqué.

• quelques récompenses
• Découvrez l'existence éventuelle
• n'avez jamais

FR Une justification sur les impacts possibles d’une éventuelle exploitation de la faille et l’incidence sur notre organisation et/ou sur les clients.

• possibles
• faille
• organisation

FR Lorsque vous identifiez une éventuelle vulnérabilité, NCM vous envoie une alerte et vous guide tout au long du processus de mise à niveau du firmware de Cisco.

• Lorsque vous identifiez
• éventuelle vulnérabilité
• NCM vous envoie
• alerte
• processus de mise
• niveau du firmware

FR Cliquez sur une extension. Consultez les détails de l’extension, en particulier toute tarification éventuelle pratiquée par le service tiers.

• Consultez les détails
• particulier toute tarification

FR La sécurité des données et leur éventuelle restauration, la disponibilité, la rapidité ainsi qu’un monitoring constant sont également d’une grande importance.

• sécurité des données
• éventuelle restauration
• disponibilité
• grande

FR Il est impossible de manipuler les codes : les 5 premiers chiffres composent une somme de contrôle des trois derniers chiffres calculée à l'aide d'un procédé mathématique, afin d'exclure une éventuelle manipulation des codes de pays

• impossible de manipuler
• codes
• premiers chiffres composent
• somme de contrôle
• trois derniers chiffres
• l'aide d'un procédé
• d'exclure une éventuelle
• codes de pays

FR Vous pouvez minimiser le risque lié à la perte éventuelle de votre appareil en activant l?authentification à deux facteurs pour d?autres appareils. Vous pouvez également copier la clé secrète et la conserver dans un endroit sûr.

• appareils
• pouvez également copier
• clé secrète

FR Obtenez une attestation de réussite une fois votre formation terminée avec succès. Vous pouvez ensuite ajouter votre cursus sur LinkedIn afin que des recruteurs puissent trouver votre profil pour une éventuelle proposition d'emploi.

• Obtenez une attestation
• réussite une fois
• pouvez ensuite ajouter
• cursus sur LinkedIn
• recruteurs puissent trouver
• proposition

FR En outre, le CLIENT s'engage à indemniser et à protéger CORETECH de toute éventuelle conséquence préjudiciable découlant de l'enregistrement et de l'utilisation de ce nom de domaine

• outre
• éventuelle conséquence préjudiciable
• l'enregistrement
• domaine

FR Nous vous informerons de toute modification éventuelle

• éventuelle

FR garantir la confidentialité des échanges et le respect de la réglementation en matière de données personnelles et de respect de la vie privée, notamment en informant les candidat·e·s de la conservation éventuelle de leur dossier.

• garantir la confidentialité
• échanges
• matière de données
• privée
• notamment en informant

FR En juin 2016, le RCDR et Canadiana.org ont entamé des pourparlers pour une éventuelle fusion qui permettrait de consolider leurs forces et ressources afin de mieux desservir les projets de recherche numérique au Canada

• juin
• RCDR
• entamé des pourparlers
• consolider leurs forces
• desservir les projets

FR Une éventuelle responsabilité selon la loi sur la responsabilité du fait des produits reste inchangée.

• éventuelle responsabilité selon
• produits reste

FR Sur la base d?un soupçon d?une éventuelle action répréhensible, les autorités d?enquête peuvent accéder aux données IP et ainsi déterminer l?identité de l?utilisateur en coopération avec les données du fournisseur d?accès internet.

• éventuelle action répréhensible
• enquête peuvent accéder
• données IP
• utilisateur en coopération
• données du fournisseur
• accès

FR SIX Exchange Regulation vérifie périodiquement si des compléments ou des adaptations sont nécessaires en matière de protection des données. Toute modification éventuelle sera publiée ici même.

• SIX Exchange Regulation
• adaptations sont nécessaires
• matière de protection
• données
• modification éventuelle sera
• ici

FR Vous ne devez pas retirer nos avis de droits d’auteur et autres mentions de propriété d’une copie éventuelle que vous créez du Logiciel Sitecore ou de la documentation connexe

• devez pas retirer
• avis de droits
• mentions de propriété
• créez du Logiciel
• documentation connexe

FR Veuillez indiquer comment vous avez trouvé l'erreur, son impact et toute correction éventuelle.

• Veuillez indiquer comment
• avez trouvé l'erreur
• impact
• correction

FR La « ligne de contact » restera probablement fermée jusqu’à l’été prochain malgré l’ouverture éventuelle de deux nouveaux points de passage dans l’oblast de Louhansk

• ligne de contact
• restera probablement fermée
• prochain malgré
• points de passage
• Louhansk

FR L’ampleur des besoins causés par les déplacements nouveaux et récurrents dépendra de l’augmentation éventuelle des hostilités dans le nord-ouest de la Syrie et ailleurs

• déplacements nouveaux
• éventuelle des hostilités
• ailleurs

FR L’évolution des épidémies ou les nouvelles flambées de maladies et les catastrophes naturelles éventuelle, comme les inondations, pourraient potentiellement aggraver encore la situation.

• épidémies
• catastrophes naturelles éventuelle
• inondations
• pourraient potentiellement aggraver

FR La compréhension des principales craintes d’une communauté à l’égard du virus et des stigmatisations éventuelle est cruciale pour une réponse appropriée et par les voies de communications les plus efficaces

• compréhension des principales
• virus
• réponse appropriée
• voies de communications
• efficaces

FR Les conditions dans lesquelles un œuf est incubé commencent à façonner la production de ponte éventuelle d’une poule avant même son éclosion

• conditions dans lesquelles
• œuf est incubé
• façonner la production
• ponte éventuelle
• éclosion

FR 6.2 En outre, indépendamment d'une éventuelle infraction à la loi, les activités suivantes sont interdites lors de la publication de contenus propres à l'utilisateur (ou l'insertion de liens) sur les pages Jimdo :

• outre
• indépendamment d'une éventuelle
• loi
• l'insertion de liens
• pages Jimdo

FR Étant donné qu'ils mettent fréquemment à jour les produits et le contenu de leur site, ils ont exclu la traduction humaine habituelle comme option éventuelle

• Étant donné qu'ils
• produits
• exclu la traduction
• habituelle comme option

FR L?association d?entités peut être effectuée par des moteurs de recherche basés sur les attributs des entités et également par la manière dont les requêtes sont formulées pour une éventuelle intention de recherche.

• moteurs de recherche
• attributs des entités

FR Pour pouvoir repérer une éventuelle violation de vos données privées, vous devez être connecté à MacKeeper. C'est ce que vous devez vérifier en premier.

• privées
• devez être connecté
• MacKeeper

FR À quoi ça sert ? Il nous renseigne sur l'éventuelle présence d'H?S, gaz potentiellement mortel, et sur le danger d'explosion, en mesurant la concentration de gaz combustible présent dans l'air

• quoi ça sert
• renseigne sur l'éventuelle
• d'H
• gaz potentiellement mortel
• danger d'explosion
• mesurant la concentration
• gaz combustible présent
• l'air

FR TOTAL SE, responsable du traitement, collecte vos données personnelles pour nous permettre de vous recontacter pour une éventuelle collaboration conformément aux mesures précontractuelles

• TOTAL SE
• responsable du traitement
• collecte vos données
• éventuelle collaboration conformément
• mesures précontractuelles

FR Si votre offre répond à nos besoins, vous serez mis en relation avec une équipe de TotalEnergies. Un « innovation manager » vous contactera pour organiser une première rencontre et les prochaines étapes d’une éventuelle collaboration.

• besoins
• équipe de TotalEnergies
• innovation manager
• contactera pour organiser
• première rencontre
• prochaines étapes
• éventuelle

FR « Innovation Topics » : au travers de l’onglet « Innovation Topics », l’Utilisateur peut émettre une Candidature spontanée en vue d’établir une éventuelle collaboration avec la Société ou toutes autres entités du groupe Total

• Innovation Topics
• émettre une Candidature
• vue
• Société
• entités du groupe

FR d’obtenir, en vue de la souscription éventuelle d’un contrat d’assurance et dans le cadre d’une communication avec un chatbot, des devis de Lemonade pour les garanties d’assurance souhaitées ;

• éventuelle
• contrat
• cadre
• devis de Lemonade
• garanties
• souhaitées

FR La résiliation éventuelle du contrat d’utilisateur n’affectera pas la poursuite des contrats d’assurance en vigueur.

• poursuite des contrats

FR Toute observation sur une éventuelle transgression des droits de propriété intellectuelle et industrielle, ainsi que sur l'un des contenus du site web, peut être envoyée à cette adresse électronique.

• transgression des droits
• propriété intellectuelle
• industrielle
• l'un des contenus
• web

FR La collecte de ces données est nécessaire pour pouvoir retracer toute utilisation abusive (éventuelle) de l'adresse électronique à un moment ultérieur et sert donc à la protection juridique de MAGIX.

• nécessaire pour pouvoir
• utilisation abusive
• éventuelle
• moment ultérieur