FR Des cas concrets, ainsi que des études de cas sur la data ingénierie au travail, ET
"cas concrets" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Des cas concrets, ainsi que des études de cas sur la data ingénierie au travail, ET
EN Edge cases, as well as case studies in data engineering at work, AND
francês | inglês |
---|---|
ingénierie | engineering |
études | studies |
data | data |
ainsi | as |
travail | work |
cas | case |
sur | in |
et | and |
FR Consultez nos études de cas pour voir des exemples concrets de la manière dont les marques utilisent notre plateforme pour rationaliser leur flux de travail, améliorer l'engagement, accroître la satisfaction des clients et plus encore.
EN Take a look at our case studies to see real-life examples of how brands use our platform to streamline their workflow, improve engagement, increase customer satisfaction and more.
francês | inglês |
---|---|
études | studies |
flux de travail | workflow |
plateforme | platform |
clients | customer |
de | of |
marques | brands |
rationaliser | streamline |
améliorer | improve |
manière | to |
cas | case |
exemples | examples |
satisfaction | satisfaction |
voir | see |
utilisent | use |
leur | their |
plus | more |
FR L'identification d'un problème au sein de votre chaîne d'approvisionnement, la détection d'opérations frauduleuses ou la mise en évidence de comportements suspects au sein d'une foule sont des cas d'utilisation concrets et à forte valeur ajoutée
EN Identifying an issue inside your supply chain process, detecting frauds operations or exposing suspicious behaviour within a crowd are concrete, high-value use cases
francês | inglês |
---|---|
chaîne | chain |
comportements | behaviour |
foule | crowd |
forte | high |
détection | detecting |
ou | or |
problème | issue |
sont | are |
votre | your |
valeur | value |
de | within |
cas | cases |
en | inside |
FR La rédaction de contenu peut se traduire par des résultats concrets. Découvrez comment en jetant un œil aux études de cas réelles de nos clients, et confiez-nous votre propre témoignage de réussite.
EN Find out how content writing can translate into tangible results. Dive into real-life case studies from our customers and let us write your success story.
francês | inglês |
---|---|
peut | can |
études | studies |
réelles | real |
clients | customers |
témoignage | story |
contenu | content |
résultats | results |
comment | how |
réussite | success |
nous | us |
votre | your |
cas | case |
nos | our |
et | find |
FR Nos cours de formation vous font découvrir les bases à maîtriser pour chacune de nos technologies, avec à l'appui des études de cas concrets et des exercices pratiques destinés à vous apprendre à utiliser nos produits de façon optimale
EN Our training courses teach you the fundamentals of each of our technologies, with practical use cases and hands-on labs designed to help you use our products successfully
francês | inglês |
---|---|
bases | fundamentals |
technologies | technologies |
formation | training |
de | of |
à | to |
pour | designed |
nos | our |
produits | products |
avec | with |
vous | you |
et | teach |
utiliser | use |
FR Créez des tests de scénario pour les réaliser sur la base de cas d’utilisation concrets. Les tests de scénarios intègrent plusieurs règles, afin d...
EN Create scenario tests to perform testing based on real-world use cases. Scenario tests incorporate multiple rules, testing how these rules work...
francês | inglês |
---|---|
intègrent | incorporate |
règles | rules |
créez | create |
base | based |
cas | cases |
plusieurs | multiple |
tests | tests |
sur | on |
scénario | scenario |
FR À partir de cas d'utilisation concrets et mis en pratique, on y invente, teste et met en place des services cloud de pointe pour vous permettre de vous tourner vers l'avenir.
EN Access a catalog of tested real cases to imagine, trial, and implement leading-edge cloud services that can help take your business into tomorrow.
francês | inglês |
---|---|
cas | cases |
cloud | cloud |
vous | your |
services | services |
y | tomorrow |
de | of |
et | and |
FR Il se compose de 6 projets R&D collaboratifs à finalités industrielles, basés sur des cas d’usage concrets, chapeautés par un projet amont de mise en commun des résultats scientifiques.
EN It is made up of 6 collaborative R&D projects for industrial purposes, based on concrete use cases, overseen by an upstream project that pools scientific results together.
francês | inglês |
---|---|
collaboratifs | collaborative |
finalités | purposes |
industrielles | industrial |
amont | upstream |
résultats | results |
scientifiques | scientific |
r | r |
il | it |
basés | based on |
cas | cases |
projet | project |
de | of |
projets | projects |
sur | on |
par | by |
un | an |
basé | based |
FR Les ministres auront l’occasion de discuter de la stratégie européenne d’adaptation au changement climatique et de débattre sur des cas concrets de gestion de l’eau dans un cadre de pénurie de cette ressource
EN Ministers will have the opportunity to discuss the European strategy on adaptation to climate change and to debate real water-management cases within the framework of the shortage of this resource
francês | inglês |
---|---|
ministres | ministers |
européenne | european |
cadre | framework |
pénurie | shortage |
ressource | resource |
changement climatique | climate |
gestion | management |
changement | change |
stratégie | strategy |
de | of |
la | the |
auront | will |
et | discuss |
FR des études de cas concrets des applications technologiques utilisées par les entreprises pour atteindre leurs objectifs commerciaux avec des solutions d’entrepôt de données dans le cloud.
EN Real-world case studies of the tech stacks companies use to achieve their business goals with cloud data warehouse solutions
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
études | studies |
solutions | solutions |
données | data |
technologiques | tech |
utilisées | use |
objectifs | goals |
de | of |
entreprises | companies |
commerciaux | business |
le | the |
avec | with |
atteindre | to |
FR François-Louis Noel, directeur de la stratégie chez Farner en Suisse romande présentera le 18 mai prochain, sur la base de cas concrets et des dernières tendances, la nécessité impérieuse, dans…
EN Farner Consulting develops, devises and produces video content with our own experts, e.g. animated logos and graphics, interviews with clients or management, documentation of events, films with viral potential, pre-roll…
FR Cas d'usage et exemples concrets | EasyMovie
EN Use Cases and Video Examples | EasyMovie
francês | inglês |
---|---|
et | and |
exemples | examples |
cas | cases |
FR « Infomaniak est une entreprise durable et à la pointe de la technologie qui est un exemple pour nous. Ce partenariat va nous permettre de travailler sur des cas concrets avec des méthodes directement applicables. »
EN “Infomaniak is a sustainable, cutting-edge company that sets an example for us. This partnership will allow us to work on tangible projects with methods that are directly applicable.”
francês | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
durable | sustainable |
pointe | edge |
partenariat | partnership |
permettre | allow |
méthodes | methods |
applicables | applicable |
entreprise | company |
exemple | example |
directement | directly |
travailler | work |
est | is |
à | to |
un | a |
va | will |
avec | with |
ce | this |
sur | on |
FR Nous allons présenter plus tard une sélection de mini-études de cas de ces entreprises qui ont eu recours au growth marketing, afin de proposer des exemples concrets de ce que les growth hackers sont en mesure d’accomplir
EN We’ll present mini-case studies of some of these growth marketing businesses later, so as to get real-world examples of what growth hacks can achieve
francês | inglês |
---|---|
growth | growth |
marketing | marketing |
cas | case |
entreprises | businesses |
présenter | present |
de | of |
tard | later |
exemples | examples |
allons | to |
FR proposer aussi des fonctionnalités spécifiques sur le site Internet de Sunrise pour des cas concrets.
EN to offer any other features on the Sunrise website in specific cases.
francês | inglês |
---|---|
fonctionnalités | features |
sunrise | sunrise |
site | website |
le | the |
de | other |
spécifiques | specific |
sur | on |
proposer | offer |
FR Découvrez les cas d'usage concrets de nos solutions.
EN This content is only available in French.
francês | inglês |
---|---|
de | only |
les | in |
FR Projets, Business Games, cas concrets, missions en entreprises, stages : challengez-vous sur le terrain, trouvez votre voie et faites décoller votre carrière.
EN Projects, business games, real-life cases, assignments in companies, internships: challenge yourself in the field, find your way and get your career off the ground.
francês | inglês |
---|---|
stages | internships |
projets | projects |
games | games |
carrière | career |
en | in |
entreprises | companies |
business | business |
le | the |
voie | way |
vous | your |
terrain | field |
et | find |
FR Intervention de l’entreprise Purple Lab : appréhendez la gestion des ressources humaines en entreprise au travers de cas concrets.
EN Create your own company with the support of an entrepreneurial expert: tackle all the stages of entrepreneurship, from ideation to the creation of the company.
francês | inglês |
---|---|
de | of |
la | the |
en | to |
FR En cas de soupçons concrets, des spécialistes peuvent être impliqués et une enquête peut être ouverte
EN In case of concrete reports of suspicions, specialists may be involved and an investigation initiated
francês | inglês |
---|---|
spécialistes | specialists |
enquête | investigation |
en | in |
cas | case |
de | of |
et | and |
impliqué | involved |
FR la technologie qui rend accessible les data lakes et les cas d’usage concrets;
EN Enabling technologies and real-world use cases
francês | inglês |
---|---|
technologie | technologies |
data | real |
cas | cases |
et | and |
FR L'identification d'un problème au sein de votre chaîne d'approvisionnement, la détection d'opérations frauduleuses ou la mise en évidence de comportements suspects au sein d'une foule sont des cas d'utilisation concrets et à forte valeur ajoutée
EN Identifying an issue inside your supply chain process, detecting frauds operations or exposing suspicious behaviour within a crowd are concrete, high-value use cases
francês | inglês |
---|---|
chaîne | chain |
comportements | behaviour |
foule | crowd |
forte | high |
détection | detecting |
ou | or |
problème | issue |
sont | are |
votre | your |
valeur | value |
de | within |
cas | cases |
en | inside |
FR Nous allons présenter plus tard une sélection de mini-études de cas de ces entreprises qui ont eu recours au growth marketing, afin de proposer des exemples concrets de ce que les growth hackers sont en mesure d’accomplir
EN We’ll present mini-case studies of some of these growth marketing businesses later, so as to get real-world examples of what growth hacks can achieve
francês | inglês |
---|---|
growth | growth |
marketing | marketing |
cas | case |
entreprises | businesses |
présenter | present |
de | of |
tard | later |
exemples | examples |
allons | to |
FR Nos clients prennent la parole et vous présentent des cas concrets d’utilisation de la Web Push Notification comme levier d’activation et d’engagement clients.
EN Our clients will take the floor and present concrete cases of the use of Web Push Notification as a lever for customer activation and engagement.
francês | inglês |
---|---|
présentent | present |
web | web |
push | push |
notification | notification |
levier | lever |
clients | customer |
la | the |
de | of |
comme | as |
nos | our |
vous | take |
FR « Infomaniak est une entreprise durable et à la pointe de la technologie qui est un exemple pour nous. Ce partenariat va nous permettre de travailler sur des cas concrets avec des méthodes directement applicables. »
EN “Infomaniak is a sustainable, cutting-edge company that sets an example for us. This partnership will allow us to work on tangible projects with methods that are directly applicable.”
francês | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
durable | sustainable |
pointe | edge |
partenariat | partnership |
permettre | allow |
méthodes | methods |
applicables | applicable |
entreprise | company |
exemple | example |
directement | directly |
travailler | work |
est | is |
à | to |
un | a |
va | will |
avec | with |
ce | this |
sur | on |
FR En cas de soupçons concrets, des spécialistes peuvent être impliqués et une enquête peut être ouverte
EN In case of concrete reports of suspicions, specialists may be involved and an investigation initiated
francês | inglês |
---|---|
spécialistes | specialists |
enquête | investigation |
en | in |
cas | case |
de | of |
et | and |
impliqué | involved |
FR Dans l'étude de cas ci-dessous, vous pouvez en apprendre davantage sur le fonctionnement et consulter plusieurs exemples concrets.
EN In the case study below you can learn more about how it works and check out several different striking examples.
francês | inglês |
---|---|
consulter | check |
fonctionnement | works |
exemples | examples |
vous | you |
en | in |
étude | study |
dessous | below |
et | learn |
le | the |
FR Découvrez les cas d'usage concrets de nos solutions.
EN This content is only available in French.
francês | inglês |
---|---|
de | only |
les | in |
FR Une majorité de répondants ont par ailleurs indiqué être intéressée par d?éventuelles formations qui seraient organisées par l?AFNIC sur des cas concrets qui leur posent problème.
EN A majority of the registrars who answered the survey also showed their interest in potential training courses organized by the AFNIC on specific cases.
francês | inglês |
---|---|
afnic | afnic |
de | of |
ailleurs | also |
organisé | organized |
formations | training |
sur | on |
une | a |
majorité | majority |
par | by |
FR la technologie qui rend accessible les data lakes et les cas d’usage concrets;
EN Enabling technologies and real-world use cases
francês | inglês |
---|---|
technologie | technologies |
data | real |
cas | cases |
et | and |
FR Introduction exécutive à l'intelligence artificielle et ses impacts, avec présentation de cas d'application concrets
EN Executive introduction to artificial intelligence and its impacts, with concrete use cases
francês | inglês |
---|---|
impacts | impacts |
cas | cases |
introduction | introduction |
à | to |
et | and |
artificielle | artificial |
avec | with |
de | its |
FR Introduction exécutive à l'intelligence artificielle et ses impacts, avec présentation de cas d'application concrets
EN Executive introduction to artificial intelligence and its impacts, with concrete use cases
francês | inglês |
---|---|
impacts | impacts |
cas | cases |
introduction | introduction |
à | to |
et | and |
artificielle | artificial |
avec | with |
de | its |
FR Découvrez six cas concrets d'utilisation de données de journaux mainframe dans Splunk pour l'ITOA, ITSI et le SIEM.
EN Learn about six real-world use cases for using your mainframe log data in Splunk for ITOA, ITSI and SIEM.
francês | inglês |
---|---|
cas | cases |
mainframe | mainframe |
splunk | splunk |
siem | siem |
données | data |
six | six |
dans | in |
et | learn |
journaux | log |
FR La rédaction de contenu peut se traduire par des résultats concrets. Découvrez comment en jetant un œil aux études de cas réelles de nos clients, et confiez-nous votre propre témoignage de réussite.
EN Find out how content writing can translate into tangible results. Dive into real-life case studies from our customers and let us write your success story.
francês | inglês |
---|---|
peut | can |
études | studies |
réelles | real |
clients | customers |
témoignage | story |
contenu | content |
résultats | results |
comment | how |
réussite | success |
nous | us |
votre | your |
cas | case |
nos | our |
et | find |
FR Nos cours de formation vous font découvrir les bases à maîtriser pour chacune de nos technologies, avec à l'appui des études de cas concrets et des exercices pratiques destinés à vous apprendre à utiliser nos produits de façon optimale
EN Our training courses teach you the fundamentals of each of our technologies, with practical use cases and hands-on labs designed to help you use our products successfully
francês | inglês |
---|---|
bases | fundamentals |
technologies | technologies |
formation | training |
de | of |
à | to |
pour | designed |
nos | our |
produits | products |
avec | with |
vous | you |
et | teach |
utiliser | use |
FR Créez des tests de scénario pour les réaliser sur la base de cas d’utilisation concrets. Les tests de scénarios intègrent plusieurs règles, afin d...
EN Create scenario tests to perform testing based on real-world use cases. Scenario tests incorporate multiple rules, testing how these rules work...
francês | inglês |
---|---|
intègrent | incorporate |
règles | rules |
créez | create |
base | based |
cas | cases |
plusieurs | multiple |
tests | tests |
sur | on |
scénario | scenario |
FR À partir de cas d'utilisation concrets et mis en pratique, on y invente, teste et met en place des services cloud de pointe pour vous permettre de vous tourner vers l'avenir.
EN Access a catalog of tested real cases to imagine, trial, and implement leading-edge cloud services that can help take your business into tomorrow.
francês | inglês |
---|---|
cas | cases |
cloud | cloud |
vous | your |
services | services |
y | tomorrow |
de | of |
et | and |
FR Dans ce livre électronique, nous vous présentons cinq cas d'utilisation couramment traités avec Confluent, avec des exemples concrets de clients et des idées sur la façon dont votre organisation peut réaliser cette transformation.
EN Modern customers crave personalization. How do banks deliver on it? By leveraging real-time data—enabled by data streaming platforms—to unlock powerful customer experiences.
francês | inglês |
---|---|
la | to |
clients | customers |
sur | on |
cas | it |
réaliser | do |
FR Créez des tests de scénario pour les réaliser sur la base de cas d’utilisation concrets
EN Create scenario tests to perform testing based on real-world use cases
francês | inglês |
---|---|
créez | create |
scénario | scenario |
base | based |
cas | cases |
tests | tests |
sur | on |
FR Cas de test. Les cas de test pour une implémentation sont requis pour les EIP qui affectent les changements de consensus. D'autres EIP peuvent choisir d'inclure des liens vers des cas de test, le cas échéant.
EN Test cases. Test cases for an implementation are required for EIPs that affect consensus changes. Other EIPs may choose to include links to test cases, if applicable.
francês | inglês |
---|---|
implémentation | implementation |
affectent | affect |
changements | changes |
consensus | consensus |
choisir | choose |
échéant | applicable |
test | test |
requis | required |
liens | links |
sont | are |
cas | cases |
peuvent | may |
de | other |
une | an |
pour | for |
FR Nos événements communautaires et en direct sont l'occasion idéale de rencontrer de vrais clients pour obtenir des conseils ainsi que des trucs et astuces concrets.
EN Our Community and live events are the perfect opportunity to connect with real customers for real-world advice, tips, and tricks.
francês | inglês |
---|---|
communautaires | community |
idéale | perfect |
clients | customers |
événements | events |
astuces | tricks |
conseils | tips |
direct | live |
sont | are |
nos | our |
FR De plus en plus de survivantes et survivants, de même que leurs descendants sont venus raconter leur histoire et réclamer que des gestes concrets soient posés.
EN A growing number of Survivors and their descendants came forward to tell their stories and demand action.
francês | inglês |
---|---|
raconter | tell |
histoire | stories |
de | of |
et | and |
survivants | survivors |
que | came |
plus | forward |
en | to |
FR Pour vous aider à gagner en efficacité et à générer des résultats concrets, Sprout Social centralise toute votre activité sociale sur une même plateforme.
EN With a single platform, Sprout Social centralizes all of your social activity to help you gain efficiency and find real results.
francês | inglês |
---|---|
sprout | sprout |
activité | activity |
efficacité | efficiency |
résultats | results |
plateforme | platform |
social | social |
à | to |
et | find |
votre | your |
vous | you |
aider | to help |
FR Obtenez des résultats concrets grâce à vos contenus sociaux
EN Drive real business results with your social content
francês | inglês |
---|---|
résultats | results |
contenus | content |
sociaux | social |
des | drive |
à | with |
vos | your |
FR Même si vous vous connectez quotidiennement et avez une compréhension générale de la performance du compte, il est essentiel de transformer ces impressions en chiffres concrets.
EN Even if you log in daily and generally understand how the account is performing, it’s essential to put numbers to those feelings.
francês | inglês |
---|---|
connectez | log in |
quotidiennement | daily |
générale | generally |
essentiel | essential |
si | if |
en | in |
performance | performing |
la | the |
compte | account |
et | understand |
vous | you |
de | its |
FR Appui direct au détenteur de brevet : il s’agit de services concrets, comme la gestion des sous-licenciés et la communication d’informations actualisées.
EN Direct support to licensors: MPP offers tangible actions and services, namely the management of licensees and information provision.
francês | inglês |
---|---|
communication | information |
direct | direct |
appui | support |
la | the |
de | of |
services | services |
et | and |
gestion | management |
FR Un livrable avec des tâches et un accompagnement concrets
EN Deliverables with concrete tasks and support
francês | inglês |
---|---|
avec | with |
et | and |
accompagnement | support |
FR Comment maîtriser une refonte suite à une pénalité ? Obtenez des résultats SEO concrets...
EN How to handle a site redesign following a penalty Get concrete SEO results Have...
francês | inglês |
---|---|
refonte | redesign |
résultats | results |
seo | seo |
à | to |
une | a |
obtenez | get |
comment | how |
FR Des informations en temps réel. Des résultats concrets.
EN Real-time intelligence. Real results.
francês | inglês |
---|---|
temps | time |
réel | real |
temps réel | real-time |
résultats | results |
informations | intelligence |
FR Véritable intelligence artificielle. Des résultats concrets. En temps réel. Optimisez chacune de vos interactions client.
EN Real AI. Real results. In real time. Upgrade every customer interaction.
francês | inglês |
---|---|
résultats | results |
temps | time |
interactions | interaction |
client | customer |
réel | real |
en | in |
de | every |
FR Vous exploitez différents formats de données (time series, images, consommateurs...), des algorithmes de machine learning et un pipeline d'automatisation pour résoudre des défis commerciaux concrets.
EN You leverage data of various formats (time series, images, consumer records...), machine learning algorithms and automation pipeline to solve concrete business challenges.
francês | inglês |
---|---|
exploitez | leverage |
formats | formats |
series | series |
images | images |
consommateurs | consumer |
algorithmes | algorithms |
machine | machine |
pipeline | pipeline |
commerciaux | business |
données | data |
time | time |
de | of |
résoudre | solve |
défis | challenges |
vous | you |
un | various |
Mostrando 50 de 50 traduções