Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "car cela affectera" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "car cela affectera" de francês para inglês

Traduções de car cela affectera

"car cela affectera" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

car a a lot able about access across after all also always an and and the any are around as at at the available back based be because been before being between both bus but by can can be car come could create day do does done during each end even every features first for for the from from the get go had has have have to help how if in in the information into is it it is its it’s just know like ll make makes making many may means more most much must need no not now of of the on on the once one only or other our out out of over own pages people per personal product products put re read really right same see service services set should since site so software some specific still such support sure take team teams than that that you the the best the most their them then there there are there is these they they are they have this this is those through time to to be to do to get to make to the to use too tool two up us use used user using very via want was way we we are we can we have were what when where which while who will will be with within without work working would you you are you can your
cela a a few a lot a lot of able about access after all already also although always an and and the another any are as as well as well as at available back based be be able be able to because been being best better big both business but by can can be case come content could create data did different do does doesn doesn’t doing don done don’t down during each easily easy even every example few find first for for example for the free from from the get getting give gives good great has have have to having here how how to however i if in in the information into is is not isn it it has it is its it’s just keep know like little ll long lot make makes many may me means might more most much my need need to new no not now number of of the of this on on the one only or other our out over own people personal place possible re really results right s same see self seo service should show simple since site so some sound specific such take team than that that you the their them there there are these they this this is those though through time to to be to do to get to see to the to you true up us use used user using very want was way we well what when where whether which while who why will will be with without work would year yes you you can you have you need you should you want your

Tradução de francês para inglês de car cela affectera

francês
inglês

FR Il est également essentiel d'utiliser les mots-clés avec le plus grand volume de recherche de titres, car cela affectera la façon dont un visiteur potentiel trouve ce qu'il cherche.

EN It’s also vital to use keywords with the highest search volume for titles, as this will affect how a potential visitor finds what they are looking for.

francês inglês
essentiel vital
titres titles
visiteur visitor
potentiel potential
trouve finds
recherche search
un a
ce this
volume volume
clés keywords
également also
dutiliser use
avec with
car to
grand highest

FR Non, nous ne fournissons pas ces instruments à nos marques blanches. Tous les clients du serveur MT5 travaillent avec un seul jeu d?indices et personne n?est en mesure de manipuler les prix car cela affectera tous les clients du serveur.

EN No, we do not provide these instruments to our White Labels. All clients on the MT5 server work with one set of symbols and nobody is able to manipulate prices as this will affect all clients on the server.

francês inglês
fournissons provide
instruments instruments
manipuler manipulate
serveur server
blanches the
à to
de of
nos our
avec with
nous we
les prix prices
du work

FR Non, nous ne fournissons pas ces instruments à nos marques blanches. Tous les clients du serveur MT4 travaillent avec un seul jeu d?indices et personne n?est en mesure de manipuler les prix car cela affectera tous les clients du serveur.

EN No, we do not provide these instruments to our White Labels. All clients on the MT4 server work with one set of symbols and nobody is able to manipulate prices as this will affect all clients on the server.

francês inglês
fournissons provide
instruments instruments
manipuler manipulate
serveur server
blanches the
à to
de of
nos our
avec with
nous we
les prix prices
du work

FR Il est donc important que vous connaissiez à peu près le volume de données circulant via vos connexions ExpressRoute car cela affectera votre facture cloud.

EN So it becomes important for you to know roughly how much data you’ll be pushing through your ExpressRoute connections because it will affect your cloud bill.

francês inglês
important important
volume how much
données data
connexions connections
facture bill
cloud cloud
il it
à to
est becomes
le much
de because
vous you

FR Il est préférable d'être honnête car cela affectera votre placement dans le logement

EN It’s best to be honest as this will affect your housing placement

francês inglês
préférable best
honnête honest
placement placement
logement housing
être be
votre your
cela this
car to
le its

FR La protection des informations personnelles de vos utilisateurs en suivant le RGPD affectera l'ensemble de l'entreprise, car la plupart de vos procédures peuvent devoir être révisées et adaptées

EN Protecting your users’ personal information by following the GDPR will affect the whole company as most of your procedures may have to be revised and adapted

francês inglês
protection protecting
informations information
utilisateurs users
rgpd gdpr
lentreprise company
procédures procedures
de of
révisé revised
vos your
et and
car to
adapté adapted

FR Même si les documents concernés seront modifiés, cela n?affectera pas leur intégrité. Chaque document Word concerné reste pleinement opérationnel après l?ajout de l?artefact.

EN Even though affected documents will be modified, it won?t impact their integrity; each affected Word document remains fully operational after artifact appending has taken place.

francês inglês
intégrité integrity
opérationnel operational
l t
artefact artifact
concerné affected
word word
pleinement fully
même even
documents documents
document document
reste remains
modifié modified
les won
cela it
si though

FR Si une provision de ces limitations de responsabilité est, ou se révèle comme étant, inexécutable sous la loi applicable, cela n’affectera pas le caractère exécutable des autres provisions dans ces limitations de responsabilité.

EN If any provision of this website disclaimer is, or is found to be, unenforceable under applicable law, that will not affect the enforceability of the other provisions of this website disclaimer.

francês inglês
applicable applicable
provisions provisions
si if
ou or
loi law
pas not
de of
autres other

FR Si vous demandez de retirer votre consentement au traitement de vos données par Trustpilot, cela n'affectera pas les traitements déjà effectués à ce moment-là.

EN If you ask to withdraw your consent to Trustpilot processing your data, this will not affect any processing which has already taken place at that time.

francês inglês
retirer withdraw
si if
données data
déjà already
moment time
consentement consent
à to
pas not
traitement processing
de any
ce this
vous you

FR Si nous nous référons à votre consentement pour traiter vos informations personnelles, vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment. Veuillez noter toutefois que cela n?affectera pas la licéité du traitement avant son retrait.

EN If we are relying on your consent to process your personal information, you have the right to withdraw your consent at any time. Please note however that this will not affect the lawfulness of the processing before its withdrawal.

francês inglês
informations information
retirer withdraw
retrait withdrawal
si if
traitement processing
consentement consent
à to
veuillez please
noter note
de of
nous we
droit right
vous you
moment time
toutefois however

FR Cela n'affectera pas les liens hypertextes vers une page Amazon

EN It won't affect text links to an Amazon page

francês inglês
liens links
amazon amazon
page page
cela it
une an
les to

FR 8.2 Si des dispositions du présent contrat d'abonnement deviennent invalides maintenant ou plus tard, cela n'affectera pas la validité du reste du présent contrat d'abonnement

EN 8.2 Where provisions of this Subscription Agreement now or later become invalid, this shall not affect the validity of the remainder of this Subscription Agreement

francês inglês
dispositions provisions
validité validity
reste remainder
dabonnement subscription
ou or
contrat agreement
présent this
tard later
la the
pas not

FR Si vous appliquez un tri, cela affectera les lignes existantes de la feuille. Lorsque de nouvelles lignes sont ajoutées, vous devrez effectuer un nouveau tri pour intégrer celles-ci.

EN Applying a sort will impact the existing rows in the sheet. When new rows are added, you'll need to sort again to incorporate the newly added rows.

francês inglês
lignes rows
feuille sheet
tri sort
un a
lorsque when
la the
intégrer incorporate
nouveau new
ajouté added
celles-ci are
vous to
devrez will

FR Si une des stipulations des présentes Conditions d’Utilisation est ou devient invalide ou nulle, cela n’affectera pas la validité des autres stipulations

EN If any provision of these ToS is or becomes invalid or void, this shall not affect the validity of the other provisions

francês inglês
invalide invalid
validité validity
si if
ou or
autres other
pas not
nulle void

FR Dans ce cas, vous ne verrez pas votre code personnalisé quand vous serez connecté(e), mais cela n’affectera pas l’affichage de votre site pour les visiteurs.

EN This means that you won’t see your custom code while logged in, but it won’t affect how your site appears to visitors.

francês inglês
code code
site site
visiteurs visitors
dans in
votre your
connecté logged
ce this
personnalisé custom
quand to

FR Si nous nous appuyons sur votre consentement pour traiter vos données à caractère personnel, vous avez le droit de le retirer à tout moment, mais cela n'affectera pas le traitement de vos données qui a déjà eu lieu.

EN If we rely on your consent to process your personal data you have the right to withdraw that consent at any time, but this will not affect any processing of your data that has already taken place.

francês inglês
retirer withdraw
si if
données data
traitement processing
consentement consent
à to
a has
le the
de of
lieu place
nous we
déjà already
sur on
droit right
pas not
vous you
moment time
mais but

FR Comment cela affectera-t-il les agences bancaires, les meilleures pratiques du secteur et le respect des règles et réglementations, telles que le RGPD ?

EN How will this affect bank branches, industry best practices, and adherence to rules and regulations, such as GDPR?

francês inglês
bancaires bank
meilleures best
pratiques practices
secteur industry
rgpd gdpr
règles rules
réglementations regulations
comment how
cela this
le such
telles as
et and

FR 11.4 Si une disposition des présentes conditions d'utilisation s'avère invalide, cela n'affectera pas la validité de l'ensemble des Conditions d'utilisation

EN 11.4 If a provision in these terms of use proves to be invalid, this will not affect the validity of the entire terms of use

francês inglês
disposition provision
invalide invalid
validité validity
si if
présentes be
conditions terms
la the
de of
pas not
une a

FR Toutefois, cela n?affectera pas la légalité de tout traitement effectué avant que vous ne retiriez votre consentement

EN However, this will not affect the lawfulness of any processing carried out before you withdraw your consent

francês inglês
légalité lawfulness
traitement processing
effectué carried out
la the
consentement consent
votre your
vous you
toutefois however
de of

FR Cela affectera les ressources en eau d’une partie de  l’Europe (lire « L’impact du changement climatique sur l’enneigement et les glaciers Alpins: conséquences sur les ressources en eau »)

EN This will affect water resources in part of Europe (read ?The impact of climate change on snow cover and Alpine glaciers: consequences on water resources?)

francês inglês
eau water
changement change
glaciers glaciers
ressources resources
changement climatique climate
conséquences consequences
en in
de of
sur on
lire read
les the
partie part

FR 11.4 Si une disposition des présentes conditions d'utilisation s'avère invalide, cela n'affectera pas la validité de l'ensemble des Conditions d'utilisation

EN 11.4 If a provision in these terms of use proves to be invalid, this will not affect the validity of the entire terms of use

francês inglês
disposition provision
invalide invalid
validité validity
si if
présentes be
conditions terms
la the
de of
pas not
une a

FR Cela affectera aussi certainement les femmes musulmanes, les enfants et les autres membres de la communauté

EN It will also certainly affect Muslim women, children and other members of the community

francês inglês
certainement certainly
membres members
communauté community
femmes women
enfants children
la the
de of
et and
autres other

FR Votre concessionnaire Suzuki peut établir des prix inférieurs, et cela n’affectera en aucun cas sa relation avec Suzuki Canada Inc

EN Your Suzuki Dealership may sell for less, which in no way will affect their relationship with Suzuki Canada Inc

francês inglês
concessionnaire dealership
suzuki suzuki
relation relationship
canada canada
peut may
inc inc
en in
votre your
aucun no
des way
avec with
prix for

FR Si une provision de ces limitations de responsabilité est, ou se révèle comme étant, inexécutable sous la loi applicable, cela n’affectera pas le caractère exécutable des autres provisions dans ces limitations de responsabilité.

EN If any provision of this website disclaimer is, or is found to be, unenforceable under applicable law, that will not affect the enforceability of the other provisions of this website disclaimer.

francês inglês
applicable applicable
provisions provisions
si if
ou or
loi law
pas not
de of
autres other

FR Si nous nous référons à votre consentement pour traiter vos informations personnelles, vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment. Veuillez noter toutefois que cela n?affectera pas la licéité du traitement avant son retrait.

EN If we are relying on your consent to process your personal information, you have the right to withdraw your consent at any time. Please note however that this will not affect the lawfulness of the processing before its withdrawal.

francês inglês
informations information
retirer withdraw
retrait withdrawal
si if
traitement processing
consentement consent
à to
veuillez please
noter note
de of
nous we
droit right
vous you
moment time
toutefois however

FR Cliquer pour activer/désactiver aviaCookieConsent - Mémorise vos préférences en matière de cookies. Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.

EN Click to enable/disable aviaPrivacyEssentialCookiesEnabled - Allows the use of essential cookies and others in case of acceptance. Please note, this will affect the proper functioning of the site..

francês inglês
désactiver disable
cookies cookies
attention note
site site
cliquer click
en in
matière and
de of
le the
activer enable
le bon proper

FR Cliquer pour activer/désactiver aviaPrivacyEssentialCookiesEnabled - Permet l'utilisation des cookies essentiels et des autres en cas d'acceptation. Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.

EN Click to enable/disable aviaPrivacyRefuseCookiesHideBar - If cookies are refused, it prevents the information bar from reloading on the pages visited. Please note, this will affect the proper functioning of the site..

francês inglês
désactiver disable
cookies cookies
attention note
site site
cliquer click
du from
activer enable
le the
le bon proper

FR Cliquer pour activer/désactiver aviaPrivacyRefuseCookiesHideBar - En cas de refus des cookies, il évite que la barre d'information ne se recharge sur les pages visitées. Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.

EN Click to enable/disable aviaPrivacyGoogleTrackingDisabled - Required to remove cookie_gat_ used for Google Analytics tracking..

francês inglês
désactiver disable
cookies cookie
site tracking
cliquer click
activer enable

FR Cliquer pour activer/désactiver tk_ai - Utilisé pour le fonctionnement interne du plugin Woocommerce (boutique en ligne). Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.

EN Click to enable/disable woocommerce_items_in_cart - Keep track of the contents of the cart. Please note, this will affect the operation of the store..

francês inglês
désactiver disable
attention note
woocommerce woocommerce
boutique store
cliquer click
le the
du track
activer enable
en in

FR Cliquer pour activer/désactiver woocommerce_items_in_cart - Garde trace du contenu du panier. Attention, cela affectera le fonctionnement de la boutique.

EN Click to enable/disable woocommerce_cart_hash - Keep track of the contents of the cart. Please note, this will affect the operation of the store..

francês inglês
désactiver disable
garde keep
contenu contents
panier cart
attention note
boutique store
de of
cliquer click
activer enable
du track

FR Cliquer pour activer/désactiver woocommerce_cart_hash - Garde trace du contenu du panier. Attention, cela affectera le fonctionnement de la boutique.

EN Click to enable/disable tk_tc - Used by the Jetpack plugin, necessary for the proper legal functioning of the Woocommerce plugin (shop). Please note, this will affect the proper functioning of the site..

francês inglês
désactiver disable
woocommerce woocommerce
contenu site
attention note
boutique shop
cliquer click
de of
activer enable

FR Cliquer pour activer/désactiver tk_tc - Utilisé par le plugin Jetpack, nécessaire au bon fonctionnement légal du plugin Woocommerce (boutique). Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.

EN Click to enable/disable tk_qs - Used by the Jetpack plugin, necessary for the proper legal functioning of the Woocommerce plugin (shop). Please note, this will affect the proper functioning of the site..

francês inglês
désactiver disable
plugin plugin
nécessaire necessary
woocommerce woocommerce
boutique shop
attention note
utilisé used
le the
site site
cliquer click
activer enable
le bon proper

FR Cliquer pour activer/désactiver tk_qs - Utilisé par le plugin Jetpack, nécessaire au bon fonctionnement légal du plugin Woocommerce (boutique). Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.

EN Click to enable/disable tk_lr - Used by the Jetpack plugin, necessary for the proper legal functioning of the Woocommerce plugin (shop). Please note, this will affect the proper functioning of the site..

francês inglês
désactiver disable
plugin plugin
nécessaire necessary
woocommerce woocommerce
boutique shop
attention note
utilisé used
le the
site site
cliquer click
activer enable
le bon proper

FR Cliquer pour activer/désactiver tk_lr - Utilisé par le plugin Jetpack, nécessaire au bon fonctionnement légal du plugin Woocommerce (boutique). Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.

EN Click to enable/disable tk_or - Used by the Jetpack plugin, necessary for the proper legal functioning of the Woocommerce plugin (shop). Please note, this will affect the proper functioning of the site..

francês inglês
désactiver disable
plugin plugin
nécessaire necessary
woocommerce woocommerce
boutique shop
attention note
utilisé used
le the
site site
cliquer click
activer enable
le bon proper

FR Cliquer pour activer/désactiver tk_or - Utilisé par le plugin Jetpack, nécessaire au bon fonctionnement légal du plugin Woocommerce (boutique). Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.

EN Click to enable/disable tk_r3d - Used by the Jetpack plugin, necessary for the proper legal functioning of the Woocommerce plugin (shop). Please note, this will affect the proper functioning of the site..

francês inglês
désactiver disable
plugin plugin
nécessaire necessary
woocommerce woocommerce
boutique shop
attention note
utilisé used
le the
site site
cliquer click
activer enable
le bon proper
d r

FR Cliquer pour activer/désactiver tk_r3d - Utilisé par le plugin Jetpack, nécessaire au bon fonctionnement légal du plugin Woocommerce (boutique). Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.

EN Click to enable/disable wp-settings-1 - Used for the internal functioning of Wordpress (CMS). Please note, this will affect the proper functioning of the site..

francês inglês
désactiver disable
attention note
utilisé used
site site
le the
cliquer click
activer enable
le bon proper
pour for

FR Cliquer pour activer/désactiver wp-settings-1 - Utilisé pour le fonctionnement interne de Wordpress (CMS). Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.

EN Click to enable/disable wp-settings-time-1 - Used for the internal functioning of Wordpress (CMS). Please note, this will affect the proper functioning of the site..

francês inglês
désactiver disable
utilisé used
interne internal
cms cms
attention note
wordpress wordpress
site site
le the
cliquer click
de of
activer enable
le bon proper
pour for

FR Cliquer pour activer/désactiver wp-settings-time-1 - Utilisé pour le fonctionnement interne de Wordpress (CMS). Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.

EN Click to enable/disable wp-wpml_current_language - Used to manage the language of the site. Please note, this will affect the proper functioning of the site..

francês inglês
désactiver disable
utilisé used
wordpress wp
attention note
de of
site site
le the
cliquer click
activer enable
le bon proper

FR Cliquer pour activer/désactiver wp-wpml_current_language - Utilisé pour gérer la langue du site. Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.

EN Click to enable/disable wordpress-test-cookie - Used for the internal functioning of Wordpress (CMS). Please note, this will affect the proper functioning of the site..

francês inglês
désactiver disable
utilisé used
attention note
wp wordpress
site site
cliquer click
activer enable
le bon proper
pour for

FR Cliquer pour activer/désactiver wordpress-test-cookie - Utilisé pour le fonctionnement interne de Wordpress (CMS). Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.

EN Click to enable/disable _first_pageview - Used for the internal functioning of Wordpress (CMS). Please note, this will affect the proper functioning of the site..

francês inglês
désactiver disable
utilisé used
interne internal
wordpress wordpress
cms cms
attention note
site site
le the
cliquer click
de of
activer enable
le bon proper
pour for

FR Cliquer pour activer/désactiver _first_pageview - Utilisé pour le fonctionnement interne de Wordpress (CMS). Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.

EN Click to enable/disable SERVERID111704 - Used for the internal functioning of the server hosting the site. Please note, this will affect the proper functioning of the site..

francês inglês
désactiver disable
utilisé used
interne internal
attention note
site site
le the
cliquer click
de of
activer enable
le bon proper
pour for

FR Cliquer pour activer/désactiver PHPSESSID - Utilisé pour le fonctionnement interne du serveur hébergeant le site. Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.

EN Click to enable/disable _jsuid - Used for the internal functioning of the server hosting the site. Please note, this will affect the proper functioning of the site..

francês inglês
désactiver disable
utilisé used
interne internal
attention note
le the
serveur server
cliquer click
site site
activer enable
le bon proper
pour for

FR Cliquer pour activer/désactiver _jsuid - Utilisé pour le fonctionnement interne du serveur hébergeant le site. Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.

EN Click to enable/disable cluid - Used for the internal functioning of the server hosting the site. Please note, this will affect the proper functioning of the site..

francês inglês
désactiver disable
utilisé used
interne internal
attention note
le the
serveur server
cliquer click
site site
activer enable
le bon proper
pour for

FR Cliquer pour activer/désactiver cluid - Utilisé pour le fonctionnement interne du serveur hébergeant le site. Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.

EN Click to enable/disable eqy_sessionid - Used for the internal functioning of the server hosting the site. Please note, this will affect the proper functioning of the site..

francês inglês
désactiver disable
utilisé used
interne internal
attention note
le the
serveur server
cliquer click
site site
activer enable
le bon proper
pour for

FR Cliquer pour activer/désactiver eqy_sessionid - Utilisé pour le fonctionnement interne du serveur hébergeant le site. Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.

EN Click to enable/disable eqy_siteid - Used for the internal functioning of the server hosting the site. Please note, this will affect the proper functioning of the site..

francês inglês
désactiver disable
utilisé used
interne internal
attention note
le the
serveur server
cliquer click
site site
activer enable
le bon proper
pour for

FR Retirer votre consentement concernant au traitement, si nous traitons vos données à caractère personnel sur la base de votre consentement (veuillez noter que cela m?affectera pas la légalité du traitement basé sur le consentement avant son retrait)

EN Withdraw your consent for processing, if we are processing your personal data based on consent. Note that withdrawing consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal; and

francês inglês
retirer withdraw
données data
légalité lawfulness
retrait withdrawal
traitement processing
si if
consentement consent
basé based
nous we
noter note
à and
de of
concernant for

FR Dans ce cas, vous ne verrez pas votre code personnalisé quand vous serez connecté(e), mais cela n’affectera pas l’affichage de votre site pour les visiteurs.

EN This means that you won’t see your custom code while logged in, but it won’t affect how your site appears to visitors.

francês inglês
code code
site site
visiteurs visitors
dans in
votre your
connecté logged
ce this
personnalisé custom
quand to

FR Toutefois, cela n'affectera pas la légalité de tout traitement effectué avant que vous ne retiriez votre consentement

EN However, this will not affect the lawfulness of any processing carried out before you withdraw your consent

francês inglês
légalité lawfulness
traitement processing
effectué carried out
la the
consentement consent
votre your
vous you
toutefois however
de of

FR Google peut voir si les internautes restent ou non sur votre site, et cela affectera votre classement en conséquence.

EN Google can see whether or not people are staying on your site, and that will affect your SEO ranking accordingly.

francês inglês
google google
site site
classement ranking
en conséquence accordingly
ou or
voir see
peut can
restent are
sur on
votre your
et and
cela that

FR Cela n'affectera pas les liens hypertextes vers une page Amazon

EN It won't affect text links to an Amazon page

francês inglês
liens links
amazon amazon
page page
cela it
une an
les to

Mostrando 50 de 50 traduções