Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "brunch est l occasion" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "brunch est l occasion" de francês para inglês

Traduções de brunch est l occasion

"brunch est l occasion" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

brunch breakfast brunch dinner
est a about additional after all already also always an and and the another any app are as at at the available based on be because been being best better between big both but by by the can can be case come comes complete content data day design designed different do does don done each east even ever every everyone everything first for for the for us free from from the get go good great has have he here high higher his how however i i have if important in in the information into is is available is not isn it it has it is its it’s just know life like live located long looking made make makes many may me means more most much my need needs needs to never new next no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out over part people place popular product products provide re read really required right same seo service set she should since single site so some something states still such such as sure team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their then there there is these they thing this this is those time times to to be to do to get to make to the today together too top true two under up us use used ve very video was we we are we can well what what is when where whether which while who why will will be with work working world you you can you have your
occasion a about after all also and annual any are at at the back be been but by can chance conference data day do don during each even event events every for for the from from the get great has have his how if in is it it is learn like look make many may meeting moment more most my never new next no not now occasion of offer on one opportunities opportunity or other out over own people place read right see so some team than that the the most their them there these they this this is those through time to to be to make to the today two up used we week well what when where whether which while who will with work year years you you can your

Tradução de francês para inglês de brunch est l occasion

francês
inglês

FR Écouter ses amis vient naturellement. Vous voulez entendre ce qu'ils ont à dire, et c'est facile : ils sont assis en face de vous à l'heure du brunch, ou vous discutez avec eux par SMS.

EN Listening to your friends comes naturally. You want to hear what they have to say, and it’s easy: they’re sitting across the table from you at brunch, or you’re texting up a storm, back and forth.

francês inglês
naturellement naturally
facile easy
assis sitting
brunch brunch
sms texting
ou or
amis friends
à to
et listening
entendre hear
dire say
du from
eux the
ce comes

FR Ce café est réputé pour son ambiance française, sa belle terrasse ensoleillée et son brunch généreux.

EN The café is renowned for its French flair, lovely sun terrace, and lavish brunch.

francês inglês
belle lovely
terrasse terrace
brunch brunch
réputé renowned
sa its
pour for
française the
et and

FR Et il est d’autant plus agréable lorsqu’il se transforme en véritable brunch en montagne ou au bord d’un lac

EN And it’s all the nicer when it’s a real brunch experience on a mountain or at the lake

francês inglês
agréable at
brunch brunch
et and
ou or
véritable real
lac lake
en all
montagne mountain
il its
dun a
est the

FR À la bonne franquette, en formule buffet ou en mode festif, le brunch est l'occasion parfaite de réunir famille et amis le temps d'un repas décontracté!

EN Casual, buffet-style or a festive spread, brunch is the perfect occasion to get together with family and friends for a relaxed meal to linger over.

francês inglês
brunch brunch
parfaite perfect
famille family
amis friends
repas meal
est is
ou or
le get
et and

FR Quelque chose de spécial le dimanche! Un délicieux petit-déjeuner ou brunch du dimanche est rapide et facile à préparer et délicieux. Être inspiré…

EN Something special on Sundays! A delicious Sunday breakfast or brunch is quick and easy to make and delicious. Get inspired…

FR Le Mirèio est désormais ouvert tous les jours de 6:30AM à 10:00PM pour le petit-déjeuner, le déjeuner/brunch du dimanche, le café et le thé de l’après-midi, et le dîner, sur réservation uniquement

EN Mirèio is now open daily from 6:30am to 10:00pm for breakfast, lunch/Sunday Brunch, afternoon coffee and tea, and dinner, all on a strict Reservations Only basis

francês inglês
café coffee
thé tea
réservation reservations
midi afternoon
désormais now
tous les jours daily
brunch brunch
dimanche sunday
est am
à to
uniquement a
et and
du from
dîner dinner

FR Sur les hauteurs du lac de Zurich un délicieux brunch avec saumon fumé, tartare de bœuf ou jambon cru est la meilleure façon de débuter sa journée.

EN High above Lake Zurich, a hearty brunch with smoked salmon, beef tartare or prosciutto is a great start to the day.

francês inglês
lac lake
zurich zurich
brunch brunch
saumon salmon
fumé smoked
bœuf beef
un a
ou or
hauteurs high
de above
la the
débuter start
avec with

FR Que ce soit à la carte ou au buffet : grâce à cette formule de brunch, tout le monde est heureux, et bien rassasié. Outre les classiques du petit-déjeuner, vous trouverez également des spécialités méditerranéennes.

EN Whether à la carte or from the buffet: this brunch offer guarantees that guests leave full and happy. Besides breakfast classics, there is also a selection of Mediterranean-style delicacies.

francês inglês
buffet buffet
classiques classics
méditerranéennes mediterranean
carte carte
la la
ou or
brunch brunch
de of
le the
également also
du from
déjeuner breakfast
heureux happy
ce this
à and

FR À la bonne franquette, en formule buffet ou en mode festif, le brunch est l'occasion parfaite de réunir famille et amis le temps d'un repas décontracté!

EN Casual, buffet-style or a festive spread, brunch is the perfect occasion to get together with family and friends for a relaxed meal to linger over.

francês inglês
brunch brunch
parfaite perfect
famille family
amis friends
repas meal
est is
ou or
le get
et and

FR Le Mirèio est ravi d’accueillir les clients pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner chaque jour, ainsi que pour le brunch le dimanche, de 6 h 30 à 22 h 00

EN Mirèio is delighted to welcome guests daily for breakfast, lunch and dinner, including Brunch on Sundays, from 6:30am to 10:00pm

francês inglês
ravi delighted
dimanche sundays
brunch brunch
est am
les clients guests
à to
et and
chaque jour daily
dîner dinner

FR Le Mirèio est ravi d’accueillir les clients pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner chaque jour, ainsi que pour le brunch le dimanche, de 6 h 30 à 22 h 00

EN Mirèio is delighted to welcome guests daily for breakfast, lunch and dinner, including Brunch on Sundays, from 6:30am to 10:00pm

francês inglês
ravi delighted
dimanche sundays
brunch brunch
est am
les clients guests
à to
et and
chaque jour daily
dîner dinner

FR Le Mirèio est ravi d’accueillir les clients pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner chaque jour, ainsi que pour le brunch le dimanche, de 6 h 30 à 22 h 00

EN Mirèio is delighted to welcome guests daily for breakfast, lunch and dinner, including Brunch on Sundays, from 6:30am to 10:00pm

francês inglês
ravi delighted
dimanche sundays
brunch brunch
est am
les clients guests
à to
et and
chaque jour daily
dîner dinner

FR Le Mirèio est ravi d’accueillir les clients pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner chaque jour, ainsi que pour le brunch le dimanche, de 6 h 30 à 22 h 00

EN Mirèio is delighted to welcome guests daily for breakfast, lunch and dinner, including Brunch on Sundays, from 6:30am to 10:00pm

francês inglês
ravi delighted
dimanche sundays
brunch brunch
est am
les clients guests
à to
et and
chaque jour daily
dîner dinner

FR Le Mirèio est ravi d’accueillir les clients pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner chaque jour, ainsi que pour le brunch le dimanche, de 6 h 30 à 22 h 00

EN Mirèio is delighted to welcome guests daily for breakfast, lunch and dinner, including Brunch on Sundays, from 6:30am to 10:00pm

francês inglês
ravi delighted
dimanche sundays
brunch brunch
est am
les clients guests
à to
et and
chaque jour daily
dîner dinner

FR Du déjeuner d’affaires au brunch familial du dimanche, l’ambiance est à la fois chic et décontractée au Café Français !

EN From business lunches to Sunday family brunches, the atmosphere at Café Français is both chic and relaxed!

francês inglês
familial family
dimanche sunday
chic chic
du from
à to
et and
fois both
français the

FR Et le dimanche midi, c’est brunch « kids friendly » !

EN And on Sundays, it?s a ?kid-friendly? brunch!

francês inglês
dimanche sundays
brunch brunch
friendly friendly
et and
le on
cest it

FR Le dimanche, un brunch familial est proposé sous forme de buffet avec de jolies propositions sucrées et salées.

EN On Sundays, a family brunch is offered in the form of a buffet with pretty sweet and savory proposals.

francês inglês
dimanche sundays
brunch brunch
familial family
forme form
buffet buffet
jolies pretty
propositions proposals
sucré sweet
un a
le the
de of
et and
avec with

FR Le vendredi est le jour du brunch pour notre équipe à Berlin, avec un buffet digne d'un hôtel 5 étoiles (pancakes frais compris). Dans nos bureaux aux États-Unis, nos collègues sont invités à des repas organisés chaque semaine.

EN Friday is brunch day for our team in Berlin — with caterers laying out a five-star-hotel worthy buffet (freshly made pancakes included). In our U.S. offices, colleagues are treated to weekly catered lunches.

francês inglês
brunch brunch
berlin berlin
buffet buffet
digne worthy
hôtel hotel
étoiles star
compris included
bureaux offices
collègues colleagues
vendredi friday
équipe team
jour day
un a
à to
semaine weekly
sont are
est is
avec with
dans in
du out
pour for

FR Et il est d’autant plus agréable lorsqu’il se transforme en véritable brunch en montagne ou au bord d’un lac

EN And it’s all the nicer when it’s a real brunch experience on a mountain or at the lake

francês inglês
agréable at
brunch brunch
et and
ou or
véritable real
lac lake
en all
montagne mountain
il its
dun a
est the

FR Chez nous, l'atelier est un programme ; nous sommes à la fois un restaurant et un atelier de dégustation. Pour tous ceux qui aiment se faire plaisir, nous préparons des plats visiblement frais le midi, le soir et pour le brunch.

EN To the workshop is with us program; we are restaurant and pleasure workshop at the same time. For all those who like to enjoy, we prepare visibly fresh dishes at lunch, dinner and brunch.

francês inglês
programme program
restaurant restaurant
atelier workshop
préparons prepare
visiblement visibly
frais fresh
brunch brunch
plats dishes
nous we
à to
et and
sommes are
de all
pour for

FR Imaginez que vous voulez préparer un délicieux brunch. Vous avez l'intention de préparer une quiche, de la salade, des crêpes, des parfaits et des cocktails maison. C'est parti !

EN Imagine that you want to prepare a delectable brunch. You’re planning on homemade quiche, bacon, pancakes, parfaits, and mimosas. The works!

francês inglês
imaginez imagine
brunch brunch
crêpes pancakes
préparer prepare
la the
un a
et and

FR Un brunch végétalien sain en ville. Gros plan sur un petit-déjeuner anglais complet, une salade avec des épinards, du café et du thé matcha glacé latte.

EN 03253 Whiskey or wine barrels stacked in rows at the warehouse

francês inglês
en in
une the

FR Passez chez Bread Alone Bakery pour un brunch à base de produits biologiques ou achetez tout simplement du pain de qualité.

EN Grab organic brunch or just some darn good bread at Bread Alone Bakery.

francês inglês
brunch brunch
biologiques organic
ou or
pain bread
qualité good
de some
à at
un just

FR Passez chez Bread Alone Bakery pour un brunch à base de produits biologiques ou achetez tout simplement du pain de qualité.

EN Grab organic brunch or just some darn good bread at Bread Alone Bakery.

francês inglês
brunch brunch
biologiques organic
ou or
pain bread
qualité good
de some
à at
un just

FR Brunch régressif et plaisirs simples

EN Bringing brunch back to the basics

francês inglês
brunch brunch

FR Régime cétogénique/paléo. Œufs durs, jambon, avocat et salade fraîche. Petit déjeuner Keto. Brunch.

EN Moody autumn day in the Dolomites forest and mountains

francês inglês
et and

FR Ces cafés et restaurants de Zurich proposent brunch, petit-déjeuner au buffet ou à la carte.

EN Brunch, breakfast buffet or à la carte: these cafés and restaurants offer breakfast in Zurich.

francês inglês
zurich zurich
buffet buffet
carte carte
restaurants restaurants
ou or
la la
brunch brunch
déjeuner breakfast
à and

FR Voici un aperçu des restaurants zurichois proposant un buffet de brunch avec un grand choix de délices.

EN Here you can find out which restaurants in Zurich serve lavish brunch buffets with a wide variety of culinary delicacies.

francês inglês
restaurants restaurants
zurichois zurich
brunch brunch
grand wide
un a
choix variety
de of
voici here

FR Ici vous trouverez où prendre votre petit déjeuner ou brunch pendant la semaine.

EN You can discover here where you can enjoy breakfast or brunch on a weekday, too.

francês inglês
brunch brunch
semaine weekday
ou or
déjeuner breakfast
pendant on
ici here
vous you

FR Restaurant de grillades raffiné avec bar, lounge et brunch le week-end.

EN Stylish grill restaurant with bar, lounge, and brunch at weekends.

francês inglês
brunch brunch
week weekends
avec with
bar bar
lounge lounge
restaurant restaurant
et and

FR À la fois café, bar, lieu culturel et galerie avec brunch, lounge et jardinet au cœur du 4e arr.

EN Café, bar, cultural venue and gallery in the heart of Kreis 4, with brunch, lounge and small garden.

francês inglês
culturel cultural
lieu venue
galerie gallery
cœur heart
brunch brunch
bar bar
au of
et and

FR Observer les passants sur la place Bellevue autour d’un petit-déjeuner, déjeuner, brunch ou verre.

EN Enjoy breakfast, lunch, brunch, or drinks while observing the passers-by outside on Bellevue.

francês inglês
observer observing
ou or
bellevue bellevue
la the
brunch brunch
place by

FR Brunch sur le Chässerugg, Suisse Orientale

EN Brunch on the Chäserugg, Eastern Switzerland

francês inglês
brunch brunch
suisse switzerland
orientale eastern
le the
sur on

FR Restaurant de village familial et accueillant dans la vallée de Waldenburg. Menu du midi, événements, groupes de randonnée, banquets, brunch du dimanche.

EN Cosy family-friendly village restaurant in the Waldenburg valley. Lunch menu, events, hiking groups, banquets, Sunday brunch.

francês inglês
restaurant restaurant
village village
familial family
vallée valley
menu menu
événements events
groupes groups
randonnée hiking
banquets banquets
brunch brunch
dimanche sunday
la the
accueillant friendly
dans in

FR Appréciez la «nature à l’état pur» dans un environnement alpin unique avec le véritable brunch de l’alpage et nos délices régionaux sucrés et copieux!!

EN Enjoy nature in a unique mountain setting, with a hearty alpine brunch and our regional sweet delicacies.

francês inglês
appréciez enjoy
brunch brunch
régionaux regional
copieux hearty
nature nature
alpin alpine
un a
sucré sweet
à and
nos our
dans in
avec with
de unique

FR N’oubliez pas de réserver une table près de la grande fenêtre panoramique pour savourer ce brunch délicieux

EN You definitely need to book a table by the large panoramic window for your delicious brunch

francês inglês
table table
grande large
fenêtre window
panoramique panoramic
brunch brunch
délicieux delicious
la the
réserver book
une a

FR Enfin, si vous avez le goût d’explorer les incomparables saveurs de l’Inde lors de votre prochain brunch, ces spectaculaires œufs poêlés à l’indienne avec champignons, épinards et oignons feront voyager vos papilles à coup sûr.

EN And if you want an Indian brunch to die for, these Indian-style skillet eggs with mushrooms, spinach and onions are a thing of beauty.

francês inglês
goût style
brunch brunch
œufs eggs
champignons mushrooms
épinards spinach
oignons onions
si if
de of
à to
et and
avec with
prochain a

FR Pour une option des plus polyvalentes et personnalisables, essayez ces timbales-déjeuner campagnardes : elles sont parfaites comme bouchées apéritives ou lors d’un brunch sain et savoureux.

EN They’re a great, versatile choice, equally at home as finger food for a cocktail party or part of a healthy and delicious brunch.

francês inglês
brunch brunch
sain healthy
savoureux delicious
déjeuner food
ou or
comme as
et and
pour for
une a

FR Raclette brunch: poêlon omelette

EN Raclette Brunch: Individual Omelettes

francês inglês
brunch brunch
raclette raclette

FR Ni tout à fait petit-déjeuner, ni véritable déjeuner, le brunch s’adapte à toutes les gastronomies. Découvrez-le sous toutes ses coutures !

EN There’s nothing like a decent brunch to gently adjust to your new surroundings. 

francês inglês
à to
brunch brunch
sous a

FR Arrivé en France dans les années 1980, le brunch n’a cessé d…

EN Since it first arrived in 1980, brunch has grown increasingl…

FR D'où vient la tendance du brunch ?

EN Olivier Perret, a chef with a lot on his plate

FR Et pour se reposer après une dure journée de shopping et une visite du Dubaï Mall, rien de tel qu’un bon thé ou café avec vue sur le Burj Khalifa. Sans oublier l’incontournable brunch… servi le vendredi, tradition musulmane oblige. 

EN Looking for grandeur during your stay in Dubai? Let our selection of Dubai restaurants whet your appetite.

francês inglês
ou stay
de of
et our

FR Quand le vignoble d’Alsace se met à l’heure du brunch

EN A gourmet journey in and around Sancerre

francês inglês
à and
met in
du journey
le around

FR Découvrez 4 adresses gourmandes où profiter d’un brunch dominical

EN Discover Sancerre through its delicacies

francês inglês
découvrez discover

FR Nos restaurants sur place, notamment notre grand jardin garni de salons et notre bar, proposent une large gamme de plats pour le petit-déjeuner et le brunch, et vous garantissent une expérience culinaire de pur plaisir

EN A variety of restaurants including a big garden with lounges, a bar and a wide range of breakfast and brunch options provide pure culinary enjoyment

francês inglês
restaurants restaurants
jardin garden
salons lounges
bar bar
culinaire culinary
pur pure
plaisir enjoyment
large wide
brunch brunch
grand big
de of
gamme range
déjeuner breakfast
une a
notamment including

FR La lame fine et courbe ainsi que la poignée en palissandre offrent tout le contrôle nécessaire pour créer des motifs complexes, qu’il s’agisse de radis en fleur pour une assiette de crudités ou de fraises en éventail pour le brunch

EN The thin, curved blade and rosewood handle provide the control you need to create intricate designs, whether you?re carving radish roses for the vegetable platter or slicing strawberry fans for brunch

francês inglês
lame blade
fine thin
offrent provide
nécessaire need
complexes intricate
assiette platter
brunch brunch
poignée handle
contrôle control
ou or
créer create

FR Distanciation sociale ou pas, les Finlandais restent partants pour un brunch.

EN Even in times of social distancing, there will be some version of brunch.

francês inglês
sociale social
brunch brunch
distanciation distancing
restent be

FR Une Fête des Pères mémorable : offrez à papa un délicieux brunch fait maison

EN Dinner In The Dark At Warwick Brussels

francês inglês
une the

FR À propos Une Fête des Pères mémorable : offrez à papa un délicieux brunch fait maison

EN about Dinner In The Dark At Warwick Brussels

francês inglês
une in

Mostrando 50 de 50 traduções