FR Avec la plateforme CipherTrust, vous appliquez une protection des données là où vous en avez besoin, quand vous en avez besoin et de la manière dont vous en avez besoin, en fonction des besoins uniques de votre entreprise
Traduzir "besoin d une réponse" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "besoin d une réponse" de francês para inglês
Traduções de besoin d une réponse
"besoin d une réponse" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de besoin d une réponse
francês
inglês
EN With the CipherTrust Platform, you apply data protection where you need it, when you need it and how you need it — according to the unique requirements of your business
| francês | inglês |
|---|---|
| plateforme | platform |
| ciphertrust | ciphertrust |
| appliquez | apply |
| protection | protection |
| données | data |
| uniques | unique |
| entreprise | business |
| et | and |
| besoin | need |
| avec | with |
| la | the |
| votre | your |
| en | to |
| quand | when |
| dont | you |
FR Vous ne souhaitez pas déraciner votre chat ? Vous avez simplement besoin que quelqu'un passe le voir, lui donne à manger et nettoie derrière lui ? Réservez le service dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin.
EN Don't want to uproot your cat? Do you simply need someone to stop by and play, feed, and scoop? Book the service you need, when you need it.
| francês | inglês |
|---|---|
| réservez | book |
| service | service |
| simplement | simply |
| votre | your |
| besoin | need |
| à | to |
| et | and |
| pas | dont |
| le | the |
| dont | you |
| quand | when |
FR Optimisez l'efficacité en permettant aux utilisateurs métier, aux développeurs et au service informatique d’accéder aux outils dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin et où ils en ont besoin
EN Optimize efficiency by giving business users, developers, and IT what they need, when and where they need it
| francês | inglês |
|---|---|
| optimisez | optimize |
| utilisateurs | users |
| métier | business |
| développeurs | developers |
| quand | when |
| besoin | need |
| et | and |
| dont | what |
| en | it |
| ils | they |
FR Vos utilisateurs ont besoin d'un accès rapide et direct aux applications et aux données, et ont également besoin des contrôles de sécurité dont l'entreprise a besoin
EN Your users need fast and direct access to apps and data, and also need security controls the business requires
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| accès | access |
| rapide | fast |
| direct | direct |
| applications | apps |
| contrôles | controls |
| sécurité | security |
| données | data |
| besoin | need |
| également | also |
| vos | your |
| et | and |
| dont | the |
FR Et même si vous avez besoin de quelque chose qui ne leur est pas décrit ou si vous avez simplement besoin d'aide, un service client amical fera de son mieux pour vous fournir la solution dont vous avez besoin le plus rapidement possible.
EN And even if you need something that's not described in them, or you just need help, friendly customer support will do their best to give you the solution you need as quickly as possible.
| francês | inglês |
|---|---|
| décrit | described |
| client | customer |
| amical | friendly |
| si | if |
| ou | or |
| rapidement | quickly |
| possible | possible |
| solution | solution |
| besoin | need |
| un | just |
| fera | will |
| service | support |
| et | and |
| mieux | to |
| dont | you |
FR Nos solutions offrent tout ce dont vous avez besoin pour accroître votre efficacité. tout ce dont vous avez besoin pour améliorer le service clientèle. Et tout ce dont vous avez besoin pour être prêt pour le prochain changement de secteur.
EN Our solutions deliver everything you need to increase efficiencies. Everything you need to boost customer service. And everything you need to be ready for the next industry shift.
| francês | inglês |
|---|---|
| offrent | deliver |
| efficacité | efficiencies |
| prêt | ready |
| changement | shift |
| solutions | solutions |
| secteur | industry |
| service | service |
| le | the |
| besoin | need |
| prochain | for |
| nos | our |
| accroître | increase |
| dont | you |
| être | be |
FR moderne, captivant et convivial. Que vous ayez besoin d?un nouveau site web pour votre marque ou que vous ayez besoin de rafraîchir votre site actuel, Global Trends a les capacités pour tout projet dont vous pourriez avoir besoin.
EN . Whether you need a new website for your brand or need to give your current website a refresh, Global Trends has the capabilities for any project you may require.
| francês | inglês |
|---|---|
| rafraîchir | refresh |
| trends | trends |
| projet | project |
| un | a |
| ou | or |
| global | global |
| nouveau | new |
| actuel | current |
| besoin | need |
| votre | your |
| de | capabilities |
| site | website |
| marque | brand |
FR Optimisez l'efficacité en permettant aux utilisateurs métier, aux développeurs et au service informatique d’accéder aux outils dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin et où ils en ont besoin
EN Optimize efficiency by giving business users, developers, and IT what they need, when and where they need it
| francês | inglês |
|---|---|
| optimisez | optimize |
| utilisateurs | users |
| métier | business |
| développeurs | developers |
| quand | when |
| besoin | need |
| et | and |
| dont | what |
| en | it |
| ils | they |
FR Vos utilisateurs ont besoin d'un accès rapide et direct aux applications et aux données, et ont également besoin des contrôles de sécurité dont l'entreprise a besoin
EN Your users need fast and direct access to apps and data, and also need security controls the business requires
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| accès | access |
| rapide | fast |
| direct | direct |
| applications | apps |
| contrôles | controls |
| sécurité | security |
| données | data |
| besoin | need |
| également | also |
| vos | your |
| et | and |
| dont | the |
FR Le positionnement d?une entreprise ou une marque sur un site web a besoin d?une constance et d?un travail intelligent, c?est-à-dire, il ne consiste pas à faire des choses à faire, mais il faut savoir ce que le projet a besoin dans chaque moment. .
EN Positioning a business on the internet requires perseverance and smart work. It is not about doing things to do, but about knowing, what the project needs at all times.
| francês | inglês |
|---|---|
| intelligent | smart |
| positionnement | positioning |
| entreprise | business |
| il | it |
| projet | project |
| le | the |
| un | a |
| travail | work |
| à | to |
| est | is |
| sur | on |
| et | and |
| a | needs |
| mais | but |
FR La moitié de la population aura un jour besoin d’une transfusion ou connaît quelqu’un qui en aura besoin. Les besoins sont constants. Une transfusion administrée à temps peut sauver une vie.
EN Half of all Canadians will either need blood or know someone who needs it. The need is constant. A timely transfusion of blood can be the lifesaving difference.
| francês | inglês |
|---|---|
| moitié | half |
| constants | constant |
| besoins | needs |
| besoin | need |
| ou | or |
| de | of |
| la | the |
| un | a |
| peut | can |
FR Que vous soyez une start-up qui a besoin d?une stratégie de marque depuis le début ou une organisation établie qui a besoin d?un rafraîchissement ou d?un changement complet de marque, Global Trends vous couvre
EN Whether you’re a start-up that requires a brand strategy from the ground up or an established organization needing a refresh or a complete rebrand, Global Trends has you covered
| francês | inglês |
|---|---|
| marque | brand |
| début | start |
| établie | established |
| rafraîchissement | refresh |
| complet | complete |
| global | global |
| trends | trends |
| stratégie | strategy |
| ou | or |
| organisation | organization |
| besoin | needing |
| le | the |
| un | a |
| a | has |
| a besoin | requires |
| vous | you |
| qui | that |
| depuis | from |
FR Les entreprises en croissance ont besoin d'une plateforme qui les soutient en leur donnant toute la puissance et la flexibilité dont elles ont besoin pour développer une expérience client optimale
EN Scaling businesses need a platform that can keep up with their growth and give them the power and flexibility to craft a best-in-class customer experience
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | businesses |
| flexibilité | flexibility |
| client | customer |
| croissance | growth |
| besoin | need |
| plateforme | platform |
| expérience | experience |
| optimale | best |
| en | in |
| la | the |
| puissance | power |
| et | and |
| développer | scaling |
FR Lorsqu'une entreprise, une marque ou un blogueur a besoin d'un site web rapide et fiable avec un domaine .com facile à retenir, HugeDomains a exactement ce dont il a besoin
EN When a business, brand or an individual blogger needs a fast, reliable web site with a simple-to-remember .com domain, HugeDomains has exactly what they need
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| blogueur | blogger |
| fiable | reliable |
| retenir | remember |
| entreprise | business |
| site | site |
| rapide | fast |
| domaine | domain |
| besoin | need |
| web | web |
| à | to |
| un | a |
| facile | simple |
| exactement | exactly |
| avec | with |
| marque | brand |
FR Si vous ou une personne de votre entourage avez besoin d'une aide alimentaire, ou si vous êtes en mesure d'aider les personnes dans le besoin, veuillez consulter le site LAFoodBank.org.
EN If you or somone you know is in need of food assistance, or are in a position to help those in need, please visit LAFoodBank.org.
| francês | inglês |
|---|---|
| site | position |
| si | if |
| org | org |
| besoin | need |
| ou | or |
| de | of |
| veuillez | please |
| aide | help |
| en | in |
| une | a |
| consulter | to |
| vous | you |
FR Un besoin éco-conçu n’est pas forcément un besoin comblé avec une plateforme informatique ! Une personne voulant un site internet pour attirer des clients proches de chez elle n’en a peut-être pas forcément l’utilité
EN A need which is eco-designed is not necessarily a need met with a computer platform! A person who wants a website in order to attract customers close to home may not necessarily have use for it
| francês | inglês |
|---|---|
| forcément | necessarily |
| plateforme | platform |
| proches | close |
| clients | customers |
| site | website |
| peut | may |
| besoin | need |
| pas | not |
| un | a |
| informatique | computer |
| attirer | attract |
| avec | with |
| chez | to |
FR Avez-vous besoin d'extraire l'ensemble des données produit des sites de concurrents en une fois ? Avez-vous besoin d'une présentation détaillée de la gamme de votre concurrent, ainsi que d'information
EN Need to extract all product data from competitor sites in one go? Need a detailed overview of your competitor’s assortment, along with full pricing/product description, category, and brand information
| francês | inglês |
|---|---|
| présentation | overview |
| gamme | assortment |
| concurrents | competitors |
| concurrent | competitor |
| données | data |
| produit | product |
| en | in |
| besoin | need |
| une | a |
| détaillé | detailed |
| sites | sites |
| ainsi | with |
FR Le développement Web est une opportunité de carrière prometteuse. Née à la suite d?une enquête sur le marché du travail, #formationdigitale de réalise répond à un besoin : les entreprises genevoises ont un grand besoin de développeur.euse.s.
EN Web development offers promising career opportunities. Established following a survey of the jobs market, Réalise’s #digitaltraining meets a need: businesses in Geneva are in dire need of developers.
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| web | web |
| opportunité | opportunities |
| prometteuse | promising |
| d | r |
| enquête | survey |
| développeur | developers |
| carrière | career |
| marché | market |
| entreprises | businesses |
| besoin | need |
| de | of |
| un | a |
FR Un besoin éco-conçu n’est pas forcément un besoin comblé avec une plateforme informatique ! Une personne voulant un site internet pour attirer des clients proches de chez elle n’en a peut-être pas forcément l’utilité
EN A need which is eco-designed is not necessarily a need met with a computer platform! A person who wants a website in order to attract customers close to home may not necessarily have use for it
| francês | inglês |
|---|---|
| forcément | necessarily |
| plateforme | platform |
| proches | close |
| clients | customers |
| site | website |
| peut | may |
| besoin | need |
| pas | not |
| un | a |
| informatique | computer |
| attirer | attract |
| avec | with |
| chez | to |
FR Si vous avez besoin de partager une page en particulier avec un client ou que vous avez besoin d'un avis sur une portion de texte, vous pouvez le faire en leur envoyant un lien vers la page avec le
EN If you need to share one particular page with a client or even ask their opinion on a specific part of the text, you can do so by sending them a link to a page with a
| francês | inglês |
|---|---|
| client | client |
| avis | opinion |
| portion | part |
| envoyant | sending |
| si | if |
| ou | or |
| lien | link |
| besoin | need |
| page | page |
| un | a |
| texte | text |
| faire | do |
| de | of |
| avec | with |
| partager | share |
| particulier | particular |
| sur | on |
| vous | you |
FR Grâce à une connectivité bidirectionnelle et à une architecture ouverte, vous pouvez accéder aux informations dont vous avez besoin, là où vous en avez besoin.
EN And with bidirectional connectivity and open architecture, you can access the information you need, where you need it.
| francês | inglês |
|---|---|
| bidirectionnelle | bidirectional |
| architecture | architecture |
| connectivité | connectivity |
| accéder | access |
| informations | information |
| ouverte | the |
| besoin | need |
| en | it |
| à | and |
| dont | you |
FR Si vous avez besoin d'une sécurité et d'une administration centralisées et de niveau entreprise pour vos produits Atlassian Cloud, le moment est venu de déterminer si vous avez besoin d'Atlassian Access
EN If you need centralized, enterprise-grade security and administration across your Atlassian Cloud products, then this is a good time to consider whether you need Atlassian Access
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | security |
| niveau | grade |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| access | access |
| centralisé | centralized |
| si | if |
| administration | administration |
| entreprise | enterprise |
| vos | your |
| est | is |
| besoin | need |
| produits | products |
| vous | you |
| et | and |
| moment | time |
FR Si vous n'utilisez que l'origine, vérifiez si l'en- Origin pourrait être une alternative. Cela peut vous donner les informations dont vous avez besoin à des fins de débogage d'une manière plus simple et sans avoir besoin d'analyser le référent.
EN If you're only using the origin, check if the Origin header could be an alternative. This may give you the information that you need for debugging purposes in a simpler way and without needing to parse the referrer.
| francês | inglês |
|---|---|
| origin | origin |
| débogage | debugging |
| référent | referrer |
| si | if |
| plus simple | simpler |
| vérifiez | check |
| alternative | alternative |
| informations | information |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| de | way |
| une | a |
| dont | you |
| fins | purposes |
FR Lorsqu'une entreprise, une marque ou un blogueur a besoin d'un site web rapide et fiable avec un domaine .com facile à retenir, HugeDomains a exactement ce dont il a besoin
EN When a business, brand or an individual blogger needs a fast, reliable web site with a simple-to-remember .com domain, HugeDomains has exactly what they need
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| blogueur | blogger |
| fiable | reliable |
| retenir | remember |
| entreprise | business |
| site | site |
| rapide | fast |
| domaine | domain |
| besoin | need |
| web | web |
| à | to |
| un | a |
| facile | simple |
| exactement | exactly |
| avec | with |
| marque | brand |
FR Que vous ayez besoin d'une simple intégration FTP ou d'une orchestration complexe entre plusieurs applications avec transformations de données, Celigo a tous les outils dont vous avez besoin
EN Whether you need a simple FTP integration or a complex orchestration between multiple applications with data transformations, Celigo has all the tools you need
| francês | inglês |
|---|---|
| intégration | integration |
| ftp | ftp |
| orchestration | orchestration |
| complexe | complex |
| transformations | transformations |
| données | data |
| simple | simple |
| ou | or |
| applications | applications |
| outils | tools |
| avec | with |
| besoin | need |
| de | between |
| plusieurs | multiple |
FR Si vous avez besoin de fichiers pour une utilisation digitale, alors vous aurez besoin de fichiers JPG, GIF ou PNG en mode couleur RGB
EN If you need files for digital use then you need JPG, GIF or PNG files in RGB color mode
| francês | inglês |
|---|---|
| fichiers | files |
| jpg | jpg |
| gif | gif |
| couleur | color |
| rgb | rgb |
| si | if |
| utilisation | use |
| ou | or |
| png | png |
| vous | you |
| en | in |
| besoin | need |
| une | digital |
| mode | mode |
FR Téléchargez cet e-book pour découvrir ce que signifie réellement «ouvert» et pourquoi, de même que chaque entreprise a besoin d'un site Web, chaque entreprise a désormais besoin d'une DXP ouverte.
EN Download this e-book to learn what “open” truly means and why just as every company needs a website, every company now needs an open DXP.
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargez | download |
| découvrir | learn |
| réellement | truly |
| entreprise | company |
| besoin | needs |
| dxp | dxp |
| désormais | now |
| et | and |
| chaque | every |
| signifie | means |
| dun | a |
| ouverte | open |
| ce | this |
| site | website |
FR Donc, on en revient encore à la notion que si vous avez une demande, un besoin réel, si vous répondez à un besoin réel et si vous pouvez résoudre un problème, alors vous êtes vraiment sur le moyen de réussir.
EN So it again comes back to the concept that if you’ve got something that there is a demand for, that there is a real need, if you actually serve a genuine need and if you can solve a problem, then you are very much on the way to being successful.
| francês | inglês |
|---|---|
| notion | concept |
| problème | problem |
| réussir | successful |
| si | if |
| résoudre | solve |
| besoin | need |
| réel | real |
| à | to |
| demande | demand |
| un | a |
| et | and |
| sur | on |
| vous | you |
| de | way |
FR Que vous lanciez une étude de faisabilité ou que vous proposiez des services à plusieurs milliers de clients, vous pouvez acquérir le nombre de licences dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin.
EN Whether you’re just getting started and have a small proof of concept or need to reach thousands of customers, you can license what you need, when you need it.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| licences | license |
| ou | or |
| de | of |
| à | to |
| milliers | thousands |
| besoin | need |
| une | a |
| dont | you |
| quand | when |
FR Configurez simplement les alertes dont vous avez besoin et nous vous informerons lorsque vous aurez besoin d'une action
EN Just configure the alerts you need, and we?ll let you know when you need action
| francês | inglês |
|---|---|
| configurez | configure |
| simplement | just |
| alertes | alerts |
| action | action |
| lorsque | when |
| besoin | need |
| et | and |
| nous | we |
| dont | you |
FR Plus de six ans après le début du conflit, 66 % de la population a besoin d'une aide d'urgence et 12.1 millions en ont un besoin urgent
EN More than six years into the conflict, 66% of the population needs emergency assistance, and 12.1 million are in acute need
| francês | inglês |
|---|---|
| conflit | conflict |
| population | population |
| aide | assistance |
| millions | million |
| besoin | need |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| plus | more |
| six | six |
| ans | years |
| a | needs |
FR Tout le monde a besoin d’une compréhension plus approfondie du besoin de plaidoyer pour améliorer les perceptions, et pour atteindre nos objectifs définitivement. Chaque bibliothécaire, un promoteur des bibliothèques!
EN Everyone in the field needs a deeper understanding of the need for advocacy to improve perceptions and ultimately achieve our goals. Every librarian an advocate!
| francês | inglês |
|---|---|
| plaidoyer | advocacy |
| perceptions | perceptions |
| bibliothécaire | librarian |
| le | the |
| besoin | need |
| plus | deeper |
| objectifs | goals |
| un | a |
| améliorer | improve |
| de | of |
| chaque | every |
| tout le monde | everyone |
| nos | our |
| a | needs |
| pour | for |
| atteindre | to |
FR Vous connaissez quelqu'un qui a besoin d'une bonne solution de gestion des tâches ? Envoyez-leur un e-mail - nous avons préparé toutes les informations importantes dont ils auront besoin.
EN Know someone in need of a good task management solution? Send them an email — we’ve prepared all the important info they’ll need.
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| gestion | management |
| tâches | task |
| préparé | prepared |
| importantes | important |
| connaissez | know |
| besoin | need |
| bonne | good |
| de | of |
| un | a |
| toutes | all |
| informations | info |
| dont | the |
FR Environ 7,3 millions de personnes auront besoin d’une assistance d’urgence pour les besoins vitaux tandis que 13 millions de personnes auront besoin de services humanitaires en réponse à la grande faiblesse de leur niveau de vie
EN About 7.3 million people will need emergency assistance for life-threatening needs, while 13 million people will need humanitarian services because living standards are so low
| francês | inglês |
|---|---|
| personnes | people |
| humanitaires | humanitarian |
| besoins | needs |
| vie | life |
| auront | will |
| besoin | need |
| services | services |
| assistance | assistance |
| environ | about |
| en | while |
| millions | million |
| de | because |
| pour | low |
| niveau | standards |
FR Quelques ajustements des besoins financiers, du nombre de personnes dans le besoin et de personnes dans le besoin d’une assistance sont attendus quand les plans inter-agences seront finalisés dans le mois à venir.
EN Some adjustments to requirements and the numbers of people in need and to receive assistance are expected as more inter-agency plans are finalized in the coming months.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajustements | adjustments |
| personnes | people |
| assistance | assistance |
| attendus | expected |
| plans | plans |
| mois | months |
| besoin | need |
| besoins | requirements |
| de | of |
| le | the |
| sont | are |
| les | numbers |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
FR Nous avons besoin de nous appuyer sur une équipe d’experts forte et sans cesse en développement, agile, bien formée et déterminée pour être plus que jamais aux côtés de nos clients et leur fournir les services dont ils ont besoin.
EN We need a strong and expanding team of experts: agile, well-trained and committed to be more than ever alongside our clients in order to provide the best services they need.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| forte | strong |
| agile | agile |
| clients | clients |
| bien | well |
| services | services |
| besoin | need |
| en | in |
| de | of |
| nos | our |
| nous | we |
| une | a |
| être | be |
| plus | more |
| fournir | to |
| dont | the |
FR Si vous dites à votre client que vous n?avez besoin que de 120 contenus mais que vous réalisez plus tard que vous avez en fait besoin de 180 contenus, c?est une belle façon de faire baisser sa confiance en vous.
EN If you tell your customer that you just need 120 pieces of content but later, you realize that you actually need 180 pieces of content, it is a serious problem for trust.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| confiance | trust |
| en fait | actually |
| si | if |
| contenus | content |
| besoin | need |
| de | of |
| tard | later |
| est | is |
| une | a |
| vous | you |
| mais | but |
| votre | your |
| fait | that |
| faire | realize |
FR Que vous conduisiez un projet de développement en interne ou que vous ayez besoin d’intégrer une technologie tierce, nous vous offrons les outils dont vous avez besoin :
EN Whether you’re leading an in-house development project or integrating with a third-party technology, we provide the tools you need:
| francês | inglês |
|---|---|
| tierce | third |
| projet | project |
| développement | development |
| ou | or |
| technologie | technology |
| outils | tools |
| offrons | we provide |
| un | a |
| en | in |
| besoin | need |
| nous | we |
FR Votre site web a besoin d'un espace de stockage pour conserver les données et fichiers qui lui sont associés. Quel que soit votre niveau d'expérience sur le web, il y a forcément une solution d'hébergement web correspondant à votre besoin.
EN Your website needs storage space for its data and associated files. This is web hosting. No matter what your level of experience is on the web, we have a solution that will meet your needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| solution | solution |
| espace | space |
| stockage | storage |
| fichiers | files |
| données | data |
| de | of |
| le | the |
| votre | your |
| sur | on |
| site | website |
| une | a |
| à | and |
| a | needs |
| pour | for |
| qui | that |
| associé | associated |
FR Cela signifie que vous pouvez stocker toutes vos données sans une conception minutieuse ou sans avoir besoin de savoir à quelles questions vous pourriez avoir besoin de réponses à l'avenir
EN This means you can store all of your data without careful design or the need to know what questions you might need answers for in the future
| francês | inglês |
|---|---|
| stocker | store |
| conception | design |
| données | data |
| ou | or |
| réponses | answers |
| besoin | need |
| de | of |
| questions | questions |
| vos | your |
| quelles | what |
| à | to |
| pourriez | you |
FR Guru est une solution de gestion des connaissances qui offre aux équipes les connaissances dont elles ont besoin pour travailler, au moment et à l'endroit où elles en ont besoin. En savoir plus sur Guru
EN Guru is knowledge management that works in your workflow, so the information you need to do your job is always at your fingertips. Learn more about Guru
| francês | inglês |
|---|---|
| guru | guru |
| à | to |
| en | in |
| besoin | need |
| travailler | do |
| et | learn |
| connaissances | knowledge |
| gestion | management |
| dont | you |
| plus | more |
FR Guru est une solution de gestion des connaissances qui offre aux équipes les connaissances dont elles ont besoin pour travailler, au moment et à l'endroit où elles en ont besoin. Grâce à ses
EN Guru's knowledge management solution works in your workflow, so the information you need to do your job is always at your fingertips. By leveraging AI and our robust list of integrations, Guru
| francês | inglês |
|---|---|
| guru | guru |
| solution | solution |
| en | in |
| de | of |
| besoin | need |
| travailler | do |
| à | to |
| gestion | management |
| connaissances | knowledge |
| dont | you |
FR Vous n’avez besoin que d’un tournevis cruciforme et d’un tournevis à tête plate. Vous aurez peut-être besoin d'un escabeau pour fixer des dispositifs comme un détecteur de fumée ou une caméra extérieure.
EN All you require is a Phillips and Slot screwdriver. You may require a step ladder to mount equipment like smoke sensors or outdoor cameras.
| francês | inglês |
|---|---|
| tournevis | screwdriver |
| dispositifs | equipment |
| fumée | smoke |
| caméra | cameras |
| extérieure | outdoor |
| ou | or |
| peut | may |
| peut-être | you may |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| besoin | require |
| comme | like |
| vous | you |
| de | all |
FR Vous avez besoin d’une interface simple et intégrée qui vous permettra d’obtenir rapidement des devis, de suivre vos projets et leurs coûts, de télécharger des documents et plus encore? Nul besoin d’acheter ni de programmer un outil sur mesure
EN Are you looking for a simple, integrated interface to quickly obtain quotes, track your projects and costs, download documents and much more? There’s no need to purchase or develop a customized tool
| francês | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| devis | quotes |
| coûts | costs |
| télécharger | download |
| documents | documents |
| outil | tool |
| sur mesure | customized |
| rapidement | quickly |
| suivre | track |
| nul | no |
| besoin | need |
| vos | your |
| projets | projects |
| un | a |
| simple | simple |
| vous | you |
| et | and |
| de | looking |
| plus | more |
| encore | to |
FR Bienvenue dans l'assistance et les services Unity. Notre mission est de vous fournir une expertise et un soutien de premier ordre afin que vous puissiez obtenir l'aide dont vous avez besoin pour réussir, quand vous en avez besoin.
EN Welcome to Unity Support and Services. Our mission is to provide you with best-in-class expertise and support so you can get the help you need to succeed, when you need it.
| francês | inglês |
|---|---|
| bienvenue | welcome |
| mission | mission |
| expertise | expertise |
| ordre | class |
| services | services |
| unity | unity |
| puissiez | you can |
| en | in |
| besoin | need |
| réussir | succeed |
| notre | our |
| obtenir | get |
| fournir | to |
| premier | the |
| dont | you |
| quand | when |
FR Si vous avez besoin d?une solution financière particulière ou sentez le besoin de changer d?institution, je vous invite à parcourir notre site Web et à communiquer avec nous
EN If you need a specific financial solution, or it’s time for a change from your existing institution, I invite you to browse the remainder of our web pages and contact us
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| financière | financial |
| changer | change |
| institution | institution |
| invite | invite |
| si | if |
| ou | or |
| je | i |
| web | web |
| le | the |
| parcourir | browse |
| besoin | need |
| à | to |
| notre | our |
| une | a |
| de | of |
| vous | you |
FR Pas besoin d'Arduino ou de microcontrôleur! Cette carte est totalement autonome. Vous avez juste besoin d'une alimentation entre 3 et 5.5V continu.
EN No need for Arduino or microcontroller! This board is completely autonomous. You just need a power supply between 3 and 5.5V DC.
| francês | inglês |
|---|---|
| totalement | completely |
| autonome | autonomous |
| ou | or |
| besoin | need |
| alimentation | power |
| cette | this |
| vous | you |
| juste | a |
| est | is |
| et | and |
FR Les plantes autofleurissantes n’ont pas besoin d’autant d’éléments nutritifs, mais ont besoin d’un terreau bien aéré. Ajouter de la perlite au milieu de culture pour assurer une bonne circulation d’air.
EN Autoflowering plants don't require as many nutrients, but do need a well-aerated potting mix. Add perlite to the growing medium to ensure proper airflow.
| francês | inglês |
|---|---|
| plantes | plants |
| ajouter | add |
| milieu | medium |
| besoin | need |
| bien | well |
| la | the |
| assurer | ensure |
| pas | dont |
| mais | but |
| une | a |
FR Les entreprises d’exploitation gazière et pétrolière ont besoin d’une stratégie de mobilité intelligente afin de fournir à ses ouvriers sur le terrain toutes les informations cruciales dont ils ont besoin sur terre et en mer
EN Oil and gas energy companies need a smart mobility strategy to connect field workers to critical information, both onshore and offshore
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | companies |
| stratégie | strategy |
| mobilité | mobility |
| intelligente | smart |
| ouvriers | workers |
| terrain | field |
| informations | information |
| cruciales | critical |
| en mer | offshore |
| besoin | need |
| à | to |
| et | and |
FR Si vous avez besoin de plus que des vacances, vous avez besoin de la Suisse : Wirz lance une nouvelle campagne touristique sur la Suisse.
EN If you need more than holidays, you need Switzerland: Wirz launches new Switzerland tourism campaign
| francês | inglês |
|---|---|
| lance | launches |
| nouvelle | new |
| campagne | campaign |
| si | if |
| touristique | tourism |
| suisse | switzerland |
| vous | you |
| plus | more |
| vacances | holidays |
| besoin | need |
| de | than |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
besoin d’une assistance besoin d’une prise ayez besoin d’une besoin d’une surveillance avez besoin d’une besoin d’une stratégie besoin d’une besoin d’une connexion besoin d’une compréhension besoin d’une racine avez besoin d'une besoin d’une solution besoin d une besoin une jeune aurons besoin besoin avons besoin avez besoin ai besoin ayez besoin aurez besoin besoin d’être à besoin nécessairement besoin nul besoin besoin d’outils auraient besoin besoin urgent auront besoin ai je besoin client ait besoin besoin – notamment chien a besoin avez immédiatement besoin avez besoin quand avez besoin lorsque avez besoin d’aide avez donc besoin avez simplement besoin besoin d’en acheter besoin d’aide auriez besoin souvent besoin besoin fondamental besoin via besoin graphique aurez jamais besoin aura besoin avez plutôt besoin aurons toujours besoinTraduzir besoin d une réponse para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe