FR Si vous branchez ce breakout sur un microcontroleur, vous n'avez pas besoin d'un amplificateur ou de capacité de découplace - connectez la broche OUT directement sur la pin ADC (Convertisseur Analogique Digital) de votre microcontroleur
FR Si vous branchez ce breakout sur un microcontroleur, vous n'avez pas besoin d'un amplificateur ou de capacité de découplace - connectez la broche OUT directement sur la pin ADC (Convertisseur Analogique Digital) de votre microcontroleur
EN If you plug this breakout into a microcontroller, you don't need an amplifier or decoupling capacity - connect the OUT pin directly to the ADC (Digital Analog Converter) pin of your microcontroller
francês | inglês |
---|---|
amplificateur | amplifier |
directement | directly |
adc | adc |
analogique | analog |
digital | digital |
si | if |
besoin | need |
ou | or |
connectez | connect |
ce | this |
pin | pin |
un | a |
de | of |
la | the |
votre | your |
pas | dont |
convertisseur | converter |
vous | you |
capacité | capacity |
FR Arduino est une plate-forme matérielle composée d’une serie de cartes electroniques équipées d’un microcontrôleur, avec laquelle on peut réaliser dispositifs simples utilisant des capteurs et des actionneurs
EN Arduino is an hardware platform, composed of a series of electronic cards, endowed of a microcontroller, with which you can realize simple devices, which make us of sensors e actuators
francês | inglês |
---|---|
arduino | arduino |
cartes | cards |
simples | simple |
capteurs | sensors |
actionneurs | actuators |
plate-forme | platform |
peut | can |
réaliser | realize |
e | e |
de | of |
est | is |
dispositifs | devices |
composé | composed |
une | a |
avec | with |
FR La carte est combinée aves un environnement de développement pour la programmation du microcontrôleur
EN Alla scheda is combined with development environment for programming a microcontroller
francês | inglês |
---|---|
environnement | environment |
un | a |
développement | development |
programmation | programming |
est | is |
combiné | combined |
FR Pico (RP2040) - Microcontrôleur 2 coeurs Raspberry-Pi
EN Pico (RP2040) - 2 cores microcontroler from Raspberry-Pi
francês | inglês |
---|---|
pico | pico |
FR MicroMod est un écosystème d'interface modulaire qui connecte un microcontrôleur "carte processeur" à divers périphériques "carte porteuse"
EN MicroMod is a modular interface ecosystem that connects a microcontroller “processor board” to various “carrier board” peripherals
francês | inglês |
---|---|
écosystème | ecosystem |
modulaire | modular |
connecte | connects |
carte | board |
processeur | processor |
périphériques | peripherals |
porteuse | carrier |
un | a |
à | to |
est | is |
divers | various |
FR Ces modules ont une connexion (généralement un en-tête) pour communiquer avec un microcontrôleur tel que l'Arduino et le Raspberry PI.
EN These modules have a connection (usually a header) to communicate with a microcontroller such as the Arduino and Raspberry PI.
francês | inglês |
---|---|
modules | modules |
connexion | connection |
généralement | usually |
raspberry | raspberry |
pi | pi |
et | and |
le | the |
un | a |
en-tête | header |
avec | with |
tel | as |
FR Les cartes Teensy sont de petites (petites) cartes avec un microcontrôleur ARM, qui peuvent être programmées à l'aide d'un câble USB.
EN Teensy boards are small (small) boards with an ARM microcontroller, which can be programmed using a USB cable.
francês | inglês |
---|---|
teensy | teensy |
petites | small |
arm | arm |
câble | cable |
usb | usb |
un | a |
sont | are |
programmé | programmed |
de | which |
avec | with |
FR Ce module adaptateur facilite la connexion du NRF24L01 + à un microcontrôleur 5V. Cette carte a un convertisseur de tension intégré de 5 V à 3,3 V (AMS1117-3.3).
EN This adapter module makes it easier to connect the NRF24L01 + to a 5V microcontroller. This board has a built-in voltage converter from 5V to 3.3V (AMS1117-3.3).
francês | inglês |
---|---|
module | module |
facilite | easier |
tension | voltage |
v | v |
adaptateur | adapter |
connexion | connect |
à | to |
ce | this |
la | the |
un | a |
a | has |
de | board |
du | from |
convertisseur | converter |
FR Raspberry Pi Pico est une carte à microcontrôleur à haute performance très abordable. C'est aussi le premier produit basé sur la puce RP2040 conçue par Raspberry Pi lui-même (Raspberry Silicon).
EN Raspberry Pi Pico is a low-cost, high-performance microcontroller board and also the first product based on a chip developed by Raspberry Pi itself.
francês | inglês |
---|---|
raspberry | raspberry |
puce | chip |
pi | pi |
pico | pico |
haute | high |
performance | performance |
à | and |
basé | based |
produit | product |
par | by |
une | a |
sur | on |
FR Puce microcontrôleur RP2040 conçue par Raspberry Pi au Royaume-Uni
EN RP2040 microcontroller chip designed by Raspberry Pi in the UK
francês | inglês |
---|---|
puce | chip |
raspberry | raspberry |
royaume-uni | uk |
pi | pi |
par | by |
conçue | designed |
FR Concevoir son propre microcontrôleur au lieu d'en acheter un existant présente un certain nombre d'avantages. Selon Raspberry Pi lui-même, aucun des produits existants disponibles pour cela ne s'approche de son rapport prix/performance.
EN Designing your own microcontroller instead of buying an existing one brings a number of advantages. According to Raspberry Pi itself, not one of the existing products available for this comes close to their price/performance ratio.
francês | inglês |
---|---|
acheter | buying |
raspberry | raspberry |
pi | pi |
disponibles | available |
performance | performance |
un | a |
concevoir | designing |
ne | not |
prix | price |
nombre | the |
produits | products |
de | of |
leur | their |
existants | existing |
même | itself |
au lieu | instead |
certain | to |
FR À qui s'adresse ce microcontrôleur ?
EN Who is this microcontroller for?
FR Ce microcontrôleur est donc parfaitement adapté à l'utilisateur novice.
EN This makes this microcontroller ideally suited for the novice user.
francês | inglês |
---|---|
parfaitement | ideally |
adapté | suited |
novice | novice |
ce | this |
est | makes |
FR ESP8266 (ou ESP32) est un microcontroleur WiFi pouvant être programmé avec Arduino IDE, Lua script, MicroPython ou en C
EN ESP8266 (or ESP32) is a WiFi microcontroler that can be programmed with Arduino IDE, Lua Script, MicroPython or with C
francês | inglês |
---|---|
wifi | wifi |
arduino | arduino |
script | script |
micropython | micropython |
ide | ide |
ou | or |
un | a |
c | c |
avec | with |
est | is |
pouvant | be |
FR L'ESP32 est un microcontroleur surpuissant qui dispose, en prime, d'une connexion Bluetooth
EN The ESP32 is an over powerful microcontroler also offering Bluetooth connectivity
francês | inglês |
---|---|
connexion | connectivity |
bluetooth | bluetooth |
un | an |
en | over |
FR WiPy et Lopy sont des plateformes de développement "Internet des Objets" (IdO) qui fonctionnent sous MicroPython, une version de Python pour microcontrôleur
EN WiPy, Lopy are development plateform for "Internet of Things" which works with MicroPython
francês | inglês |
---|---|
développement | development |
internet | internet |
fonctionnent | works |
micropython | micropython |
sont | are |
de | of |
pour | for |
et | which |
FR WiPy et Lopy (comme bien d'autres plateformes) utilise le microcontrôleur ESP32 (surpuissant)
EN The hardware use powerful microcontroler to add advanced capabilities like WiFi, Bluetooth, Lora, Mobile
francês | inglês |
---|---|
utilise | use |
le | the |
FR WiPy - Microcontroleur WiFi MicroPython pour Internet des objets (IoT)
EN WiPy - MicroPython WiFi Microcontroller for Internet of Things (IoT)
francês | inglês |
---|---|
wifi | wifi |
micropython | micropython |
internet | internet |
objets | things |
iot | iot |
pour | for |
des | of |
FR WiPy 3 - Microcontrôleur WiFi ESP32 sous MicroPython, WiFi Bluetooth (BLE et Classic) 8 MiB FLASH 4 MiB RAM !!!
EN WiPy 3 - the WiFi microcontroler ESP32 under MicroPython, WiFi Bluetooth (BLE & Classic)
francês | inglês |
---|---|
sous | under |
micropython | micropython |
classic | classic |
wifi | wifi |
bluetooth | bluetooth |
ble | ble |
FR Le Pico est un microcontroleur double coeur et une carte produits par la Fondation Raspberry-Pi
EN The Pico is a dual core microcontroler and a board designed by the Raspberry-Pi foundation
francês | inglês |
---|---|
pico | pico |
carte | board |
et | and |
fondation | foundation |
un | a |
par | by |
FR Avec son prix incroyablement attractif et d'excellentes performances, le Pico s'apprete à boulverser le monde des MicroControleur comme le Raspberry-Pi le fit pour les nano-ordinateurs
EN With an afforable price, the Pico could make a revolution in the MicroControler world (as the Pi does for nano computers)
francês | inglês |
---|---|
pico | pico |
pi | pi |
ordinateurs | computers |
monde | world |
le | the |
prix | price |
comme | as |
avec | with |
pour | for |
et | make |
FR Convertisseur Numérique/Analogique pour microcontrôleur Résolution 12 bits Interface I2C Une vrai sortie Analogique!!!
EN Numeric to analog converter for Microcontroler 12 bits résolution I2C Interface A true analog output!!!
francês | inglês |
---|---|
convertisseur | converter |
analogique | analog |
résolution | solution |
bits | bits |
interface | interface |
vrai | true |
sortie | output |
pour | for |
c | a |
FR La carte et le microcontroleur dispose d'une abondante documentation mais surtout du support de la fondation.
EN The board does have an extensive documentation and the full support of the Raspberry-Pi foundation.
francês | inglês |
---|---|
fondation | foundation |
documentation | documentation |
support | support |
de | of |
et | and |
dispose | have |
FR Feather est une ligne de carte de développement microcontroleur proposé par Adafruit et rapidement devenu un standard
EN Feather are microcontroler's based development board designed by Adafruit that shortly became a new standard
francês | inglês |
---|---|
feather | feather |
développement | development |
adafruit | adafruit |
standard | standard |
rapidement | shortly |
par | by |
est | became |
un | a |
de | board |
FR Feather peut être alimenté par un accu Lipo. Feather convient pour les projets portables à base de microcontrôleur
EN Feather can also be powered by Lipoly batteries and are suited for embeded projects
francês | inglês |
---|---|
feather | feather |
alimenté | powered |
projets | projects |
par | by |
à | and |
peut | can |
FR Vous disposer d'un microcontrôleur ATMega328, convertisseur USB/Série, tous les bus d'un Arduino MAIS SURTOUT des connecteurs compatibles Arduino pour y brancher vos shields.
EN With metro, you have all the standard microcontrolers used on Arduino plateforms (ATmega328, M0, 32U4, ...) with the same form factor and pinout to connect your shields.
francês | inglês |
---|---|
arduino | arduino |
brancher | connect |
s | m |
disposer | the |
vos | your |
connecteurs | and |
série | with |
vous | you |
tous | all |
FR La gamme A-Star (A*) de Pololu est une gamme de carte microcontrôleur très compacte à base d'' ATmel
EN The A-Star (A*) product line from Pololu are very compact microcontoler plateform
francês | inglês |
---|---|
gamme | line |
très | very |
compacte | compact |
de | from |
la | the |
leur | product |
une | a |
FR La carte et le microcontroleur est préchargé avec un Bootloader compatible Arduino.
EN The A* are preloaded with an Arduino Compatible bootloader.
francês | inglês |
---|---|
compatible | compatible |
arduino | arduino |
un | a |
avec | with |
FR Pour les NeoPixel, une seule broche du microcontroleur (Arduino, Trinket, Trinket Pro, Flora) est nécessaire pour contrôler toutes les LEDs et obtenir un panel de couleur 24 bit sur chaque LED
EN With NeoPixel, only one pin is required on the MicroControleur (Arduino, Trinket, Trinket Pro, Flora, MicroPython) to control all the LEDs et build a 24 bits color panel for every LED
francês | inglês |
---|---|
broche | pin |
arduino | arduino |
flora | flora |
nécessaire | required |
panel | panel |
et | et |
pro | pro |
leds | leds |
un | a |
led | led |
couleur | color |
sur | on |
FR Du matériel pour réaliser des impressions de texte, de graphique, code barre, EAN, QRCode facilement par l'intermédiaire du port série de votre microcontrôleur ou nano-ordinateur.
EN Devices to print text, graphics, bitmap, QRCode, Barcode, EAN with ease through the serial port of your microcontroler or your nano computer.
francês | inglês |
---|---|
impressions | |
graphique | graphics |
port | port |
code barre | barcode |
ean | ean |
ou | or |
ordinateur | computer |
de | of |
texte | text |
votre | your |
facilement | ease |
FR C'est que ces périphériques sont énergivore que qu'un microcontrôleur, ce n'est pas vraiment taillé pour pour fournir de telles quantités de courant.
EN This is because the motors are consuming lot of current (or power) and that microcontroler are not taillored for such amount of current.
francês | inglês |
---|---|
quantité | amount |
sont | are |
de | of |
pas | not |
ces | the |
ce | this |
telles | and |
vraiment | is |
pour | for |
courant | current |
FR Robot Zumo assemblé Microcontrôleur 32U4 arduino compatible Afficheur LCD 2x moteurs 75:1 + encodeurs Senseurs: Accéléromètre, Gyroscope, Magnétomètre Suiveur de ligne 4x Senseur de proximité infrarouge Buzzer et boutons utilisateurs
EN Zumo Robot assembled 32U4 microcontroler arduino compatible LCD display 2x 75:1 motor + encoder Sensors: Accelerometer, Gyroscope, Magnetometer Line follower array 4x Infrared proximity sensors Buzzer and user button
francês | inglês |
---|---|
robot | robot |
assemblé | assembled |
arduino | arduino |
compatible | compatible |
afficheur | display |
lcd | lcd |
moteurs | motor |
senseurs | sensors |
accéléromètre | accelerometer |
ligne | line |
proximité | proximity |
infrarouge | infrared |
boutons | button |
utilisateurs | user |
et | and |
FR Modules relais et cartes relais prêtent à l'emploi. Il ne reste plus qu'a brancher ces modules sur vos cartes microcontroleur ou nano-ordinateur préféré
EN Relay module or relays board ready to use. Just wire them on your favourit microcontroler or nano-computer and you are ready to go.
francês | inglês |
---|---|
modules | module |
ou | or |
relais | relay |
vos | your |
à | to |
et | and |
sur | on |
FR Pour MicroPython, la fondation offre un firmware pré-compilé (fichier U2F) qu'il ne reste plus qu'a le téléverser sur le microcontrôleur
EN To use MicroPython, the foundation did provides a precompiled firmware (U2F file) that must be uploaded to the board
francês | inglês |
---|---|
micropython | micropython |
firmware | firmware |
fichier | file |
fondation | foundation |
un | a |
reste | be |
FR Cette carte breakout permet d'ajouter facilement un joystick analogique à vos projets Arduino (ou autre microcontrôleur).
EN This breakout allows you to easily add an analog joystick to your Arduino projects (or other microcontroller).
francês | inglês |
---|---|
permet | allows |
facilement | easily |
analogique | analog |
projets | projects |
arduino | arduino |
ou | or |
autre | other |
joystick | joystick |
un | an |
à | to |
vos | your |
cette | this |
FR Pas besoin d'Arduino ou de microcontrôleur! Cette carte est totalement autonome. Vous avez juste besoin d'une alimentation entre 3 et 5.5V continu.
EN No need for Arduino or microcontroller! This board is completely autonomous. You just need a power supply between 3 and 5.5V DC.
francês | inglês |
---|---|
totalement | completely |
autonome | autonomous |
ou | or |
besoin | need |
alimentation | power |
cette | this |
vous | you |
juste | a |
est | is |
et | and |
FR Ce système de fichier prend place dans une partie de la mémoire Flash du microcontrôleur, ainsi que sur la carte SD (si présente)
EN This file system takes place in a part of the Flash memory of the microcontroller, as well as on the SD card (if present)
francês | inglês |
---|---|
système | system |
mémoire | memory |
flash | flash |
carte | card |
sd | sd |
présente | present |
ce | this |
prend | takes |
place | place |
si | if |
fichier | file |
la | the |
de | of |
ainsi | as |
sur | on |
dans | in |
une | a |
partie | part |
FR Miguel Moreno nous guide également à travers une application IoT réelle où il démontrera comment un simple microcontrôleur fonctionne avec l'IoT.
EN Miguel Moreno also walks us through a real-life IoT application where he will demonstrate how a simple microcontroller works with IoT.
francês | inglês |
---|---|
iot | iot |
il | he |
réelle | real |
comment | how |
également | also |
application | application |
un | a |
simple | simple |
avec | with |
FR Le lecteur se connecte également à des périphériques de communication en champ proche (NFC) en mode d’émulation de balises et à des cartes à microcontrôleur sans contact, telles que JCOP.
EN The reader also connects with near field communication (NFC) devices in tag emulation mode and contactless microcontroller cards, such as JCOP.
francês | inglês |
---|---|
connecte | connects |
périphériques | devices |
champ | field |
balises | tag |
cartes | cards |
émulation | emulation |
communication | communication |
nfc | nfc |
le | the |
sans contact | contactless |
également | also |
en | in |
lecteur | reader |
telles | as |
à | and |
de | near |
mode | mode |
FR MicroMod est un écosystème d'interface modulaire qui connecte un microcontrôleur "carte processeur" à divers périphériques "carte porteuse"
EN MicroMod is a modular interface ecosystem that connects a microcontroller “processor board” to various “carrier board” peripherals
francês | inglês |
---|---|
écosystème | ecosystem |
modulaire | modular |
connecte | connects |
carte | board |
processeur | processor |
périphériques | peripherals |
porteuse | carrier |
un | a |
à | to |
est | is |
divers | various |
FR Mais il pourrait être largement supérieur à un oscilloscope pour de nombreuses applications, en particulier celles impliquant un microcontrôleur et un signal analogique, comme pour relever ou contrôler une tension analogique.
EN However, it could be much better than an oscilloscope for many applications – especially applications where a microcontroller is interacting with an analog signal in some way, such as reading an analog voltage or controlling an analog voltage.
francês | inglês |
---|---|
applications | applications |
signal | signal |
analogique | analog |
contrôler | controlling |
tension | voltage |
il | it |
ou | or |
en | in |
comme | as |
nombreuses | many |
pourrait | could |
un | a |
être | be |
à | with |
FR Arduino est une plate-forme matérielle composée d’une série de cartes électroniques dotées d’un microcontrôleur, avec lequel on peut réaliser des appareils simples qui utilisent des capteurs et des actionneurs
EN Arduino is a hardware platform composed of a series of electronic boards equipped with a microcontroller, with which you can realize simple devices using sensors and actuatora
francês | inglês |
---|---|
arduino | arduino |
plate-forme | platform |
réaliser | realize |
simples | simple |
capteurs | sensors |
doté | equipped |
électroniques | electronic |
peut | can |
appareils | devices |
série | series |
de | of |
est | is |
avec | with |
et | and |
composé | composed |
une | a |
FR La carte est associée à un environnement de développement pour la programmation du microcontrôleur
EN The board is combined with a development environment for programming the microcontrollwr
francês | inglês |
---|---|
environnement | environment |
un | a |
développement | development |
la | the |
programmation | programming |
à | with |
de | board |
associé | combined |
pour | for |
FR Arduino est une plate-forme matérielle composée d’une serie de cartes electroniques équipées d’un microcontrôleur, avec laquelle on peut réaliser dispositifs simples utilisant des capteurs et des actionneurs
EN Arduino is an hardware platform, composed of a series of electronic cards, endowed of a microcontroller, with which you can realize simple devices, which make us of sensors e actuators
francês | inglês |
---|---|
arduino | arduino |
cartes | cards |
simples | simple |
capteurs | sensors |
actionneurs | actuators |
plate-forme | platform |
peut | can |
réaliser | realize |
e | e |
de | of |
est | is |
dispositifs | devices |
composé | composed |
une | a |
avec | with |
FR La carte est combinée aves un environnement de développement pour la programmation du microcontrôleur
EN Alla scheda is combined with development environment for programming a microcontroller
francês | inglês |
---|---|
environnement | environment |
un | a |
développement | development |
programmation | programming |
est | is |
combiné | combined |
Mostrando 45 de 45 traduções