FR Mentions « J'aime » : les utilisateurs savent que les contenus de qualité reçoivent davantage de mentions « J'aime » dans leurs réseaux
"davantage de mentions" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Mentions « J'aime » : les utilisateurs savent que les contenus de qualité reçoivent davantage de mentions « J'aime » dans leurs réseaux
EN Likes: Users understand that good content is often liked more by their networks
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
contenus | content |
réseaux | networks |
savent | understand |
les | good |
davantage | more |
de | their |
que | that |
FR Les nachos ne sont pas mentionnés aussi souvent que les autres plats, mais ont le pourcentage le plus élevé de mentions positives par rapport à toutes les mentions
EN Nachos aren’t discussed as frequently as other items, but have the highest percent of positive mentions compared to all mentions
francês | inglês |
---|---|
pourcentage | percent |
mentions | mentions |
positives | positive |
le | the |
à | to |
par rapport | compared |
les | items |
de | of |
autres | other |
mais | but |
FR Cette newsletter est destinée aux clientes et aux clients domiciliés en Suisse. Les mentions légales ainsi que les mentions relatives à la protection de la sphère privée s’appliquent.
EN The newsletter is aimed at customers domiciled in Switzerland. The legal information and information on the protection of personal privacy apply.
francês | inglês |
---|---|
newsletter | newsletter |
suisse | switzerland |
légales | legal |
domicilié | domiciled |
en | in |
de | of |
clients | customers |
la | the |
protection | protection |
privée | privacy |
à | and |
FR Les mentions indiquent le nombre de fois où la publication a été mentionnée par un internaute. Avoir plus de mentions signifie que le contenu a plu au public.
EN Entries indicate the number of times the publication has been mentioned by a user. Having more mentions means that the content has appealed to the public.
francês | inglês |
---|---|
mentions | mentions |
indiquent | indicate |
mentionné | mentioned |
contenu | content |
publication | publication |
un | a |
public | public |
de | of |
signifie | to |
a | has |
été | been |
par | by |
plus | more |
FR Pour connaître les mentions obligatoires prévues à la loi, consultez l’article Immeuble commercial ou entreprise: mentions obligatoires dans tout contrat de courtage ou toute proposition de transaction.
EN To find out what mandatory statements are required under the Act, see the article Commercial immovable or enterprise: mandatory statements in any brokerage contract or transaction proposal.
francês | inglês |
---|---|
courtage | brokerage |
obligatoires | mandatory |
loi | act |
ou | or |
contrat | contract |
proposition | proposal |
transaction | transaction |
à | to |
la | the |
commercial | commercial |
connaître | find out |
consultez | see |
dans | in |
de | under |
FR Plus de 260 000 mentions de 222 espèces sont inclus dans la base de données, dont plus de 8 700 mentions de 17 espèces en péril
EN More than 260,000 records of 222 species are included in the database, including more than 8,700 records of 17 species at risk
francês | inglês |
---|---|
espèces | species |
péril | risk |
de | of |
inclus | included |
la | the |
plus | more |
sont | are |
en | in |
base de données | database |
FR Bonjour, Je vous invite à consulter la page suivante sur le site d'Initiatives pour l'Avenir des Grands Fleuves (IAGF): Mentions légales https://www.initiativesfleuves.org/mentions-legales/ Cordialement.
EN Hello, I invite you to consult the following page on the website of Initiatives for the Future of Great Rivers (IFGR):Legal notice https://www.initiativesrivers.org/legal-notice/ Best regards.
francês | inglês |
---|---|
invite | invite |
fleuves | rivers |
https | https |
org | org |
site | website |
à | to |
page | page |
je | i |
sur | on |
vous | you |
FR Plus de 260 000 mentions de 222 espèces sont inclus dans la base de données, dont plus de 8 700 mentions de 17 espèces en péril
EN More than 260,000 records of 222 species are included in the database, including more than 8,700 records of 17 species at risk
francês | inglês |
---|---|
espèces | species |
péril | risk |
de | of |
inclus | included |
la | the |
plus | more |
sont | are |
en | in |
base de données | database |
FR Le présent CLUF a été mis à jour le 8 mars 2022. Pour consulter la version précédente de ce CLUF, rendez-vous sur Mentions légales | Corel, Informations légales | MindManager, Documents légaux WinZip, Mentions légales | Parallels.
EN This EULA has been updated on March 8, 2022. For the prior version of this EULA please visit Legal Information | Corel, Legal Info | MindManager, WinZip Legal Documents, Legal Notices | Parallels.
francês | inglês |
---|---|
cluf | eula |
mars | march |
consulter | visit |
documents | documents |
winzip | winzip |
parallels | parallels |
mis à jour | updated |
de | of |
informations | information |
ce | this |
a | has |
été | been |
version | version |
FR Cette newsletter est destinée aux clientes et aux clients domiciliés en Suisse. Les mentions légales ainsi que les mentions relatives à la protection de la sphère privée s’appliquent.
EN The newsletter is aimed at customers domiciled in Switzerland. The legal information and information on the protection of personal privacy apply.
francês | inglês |
---|---|
newsletter | newsletter |
suisse | switzerland |
légales | legal |
domicilié | domiciled |
en | in |
de | of |
clients | customers |
la | the |
protection | protection |
privée | privacy |
à | and |
FR Flux de requête de recherche, flux de hashtags et de mots-clés, flux de mentions sur les médias sociaux, nombre de mentions de la marque, suivi du sentiment inspiré par la marque
EN Search query streams, Hashtag and keyword streams, Social mention streams, Brand mention volume, Brand sentiment monitoring
francês | inglês |
---|---|
flux | streams |
sociaux | social |
marque | brand |
suivi | monitoring |
sentiment | sentiment |
hashtags | hashtag |
requête | query |
recherche | search |
nombre | volume |
et | and |
FR A aimer davantage la terre, à aimer davantage les autres, à nous aimer davantage nous-mêmes ».
EN To love the earth more, to love others more, to love ourselves more”.
francês | inglês |
---|---|
aimer | love |
terre | earth |
davantage | more |
la | the |
à | to |
FR Cependant, les suppléments propres à cette suite sont essentiellement des outils de nettoyage pour PC et d’autres éléments du genre, il s’agit donc davantage d’utilitaires pratiques davantage que de véritables fonctionnalités de sécurité.
EN However, the extra functions in this package mainly consist of PC cleaners and the like, more useful tools than true security features.
francês | inglês |
---|---|
essentiellement | mainly |
pc | pc |
outils | tools |
fonctionnalités | features |
sécurité | security |
de | of |
véritables | true |
à | and |
FR Nos formules payantes offrent davantage de fonctionnalités et davantage de stockage. Voyez nos tarifs pour comparer les caractéristiques.
EN Our paid plans offer more features and more storage. Check our pricing for more details.
francês | inglês |
---|---|
payantes | paid |
offrent | offer |
stockage | storage |
voyez | check |
tarifs | pricing |
fonctionnalités | features |
nos | our |
FR Êtes-vous prêt(e) à vous développer davantage ? Vous pouvez mettre à niveau votre Droplet avec davantage de mémoire et d'espace disque quand vous le souhaitez.
EN Ready to scale up? You can upgrade your Droplet with more memory and disk space at any time.
francês | inglês |
---|---|
prêt | ready |
niveau | scale |
mémoire | memory |
disque | disk |
mettre à niveau | upgrade |
à | to |
votre | your |
et | and |
avec | with |
vous | you |
FR Nos partenariats en angiographie vous aident à tirer davantage de valeur de votre salle d'opération hybride et, surtout, à servir davantage de patients.
EN Our angiography partnerships help you get more value from your Hybrid OR—and even more importantly, help you serve more patients.
francês | inglês |
---|---|
partenariats | partnerships |
angiographie | angiography |
tirer | get |
valeur | value |
hybride | hybrid |
surtout | importantly |
patients | patients |
davantage | more |
aident | help |
et | and |
nos | our |
servir | serve |
votre | your |
vous | you |
FR Davantage de mémoire pour davantage de produits et de fonctionnalités
EN More memory for more products and features
francês | inglês |
---|---|
mémoire | memory |
produits | products |
fonctionnalités | features |
et | and |
FR Libérez la puissance du Machine Learning et de l'intelligence artificielle qui permettent une évolutivité dans toutes les directions, alimentant davantage de modèles et produisant davantage de qualité et de meilleurs résultats.
EN Unleash the power of machine learning and artificial intelligence that scale out and up, powering more models, more quality, and better results.
francês | inglês |
---|---|
puissance | power |
machine | machine |
évolutivité | scale |
modèles | models |
qualité | quality |
résultats | results |
la | the |
de | of |
artificielle | artificial |
qui | that |
meilleurs | better |
FR Exploitez l'IA pour assister tous les aspects de vos analyses et permettre à davantage de personnes de tirer davantage de valeur des données
EN Harness AI to assist all aspects of your analytics and enable more people to get more value from the data
francês | inglês |
---|---|
exploitez | harness |
permettre | enable |
personnes | people |
aspects | aspects |
de | of |
tirer | to get |
valeur | value |
données | data |
analyses | analytics |
vos | your |
à | to |
et | and |
FR Nous attendons davantage de nos employés et eux attendent davantage de nous
EN We expect more from our employees and they from us
francês | inglês |
---|---|
davantage | more |
employés | employees |
attendent | expect |
nos | our |
nous | we |
FR Les outils en temps réel flexibles offrent des possibilités incroyables pour tous les secteurs et toutes les applications, ce qui signifie davantage de moyens pour développer votre entreprise et toucher davantage de clients.
EN Flexible real-time tools offer incredible possibilities for all industries and applications, meaning more ways to expand your business and reach more customers.
francês | inglês |
---|---|
réel | real |
flexibles | flexible |
incroyables | incredible |
développer | expand |
toucher | reach |
clients | customers |
temps réel | real-time |
outils | tools |
possibilités | possibilities |
applications | applications |
moyens | ways |
offrent | offer |
secteurs | industries |
votre | your |
entreprise | business |
les | meaning |
temps | time |
signifie | to |
et | and |
de | all |
FR Cette subvention de démarrage aidera une partie essentielle de la mise en place du projet qui mènera à davantage de collaborations davantage entre Derry et Kembel, et les autres membres du CSBQ.
EN This seed grant will support an essential component of a foundation project that will extend into further collaboration between Derry and Kembel, and with other QCBS.
francês | inglês |
---|---|
subvention | grant |
essentielle | essential |
projet | project |
cette | this |
aidera | support |
qui | that |
une | a |
de | of |
à | and |
mise | with |
autres | other |
davantage | further |
FR Enabel contribue à ce que davantage de personnes aient accès à l’eau potable et que davantage de terres bénéficient de la gestion intégrée des ressources hydriques.
EN Enabel contributes to more people having access to safe drinking water and to more land benefitting from Integrated Water Resource Management.
francês | inglês |
---|---|
personnes | people |
accès | access |
terres | land |
ressources | resource |
gestion | management |
à | to |
et | and |
FR Ensuite, nous recommandons de créer davantage de programmes de formation liés à l’IA, de mettre davantage l’accent sur les applications pratiques et plus de migration sélective
EN Next, we recommend creating more AI-related training programs, more focus on practical applications and more selective migration
francês | inglês |
---|---|
liés | related |
pratiques | practical |
migration | migration |
nous | we |
créer | creating |
programmes | programs |
formation | training |
applications | applications |
sur | on |
recommandons | we recommend |
plus | more |
à | and |
de | next |
FR Il y a davantage d’obligations juridiques et comptables dans une société que dans une entreprise individuelle, mais davantage de possibilités : optimisation fiscale, levée de fonds, effets de levier, …
EN There are more legal and accounting obligations in a company than in a one-person business, but also more options: fiscal optimisation, fundraising, leverage, etc.
francês | inglês |
---|---|
juridiques | legal |
fiscale | fiscal |
optimisation | optimisation |
levier | leverage |
mais | but |
une | a |
dans | in |
et | and |
entreprise | company |
FR Nous pouvons faire davantage de covoiturage et utiliser davantage de taxis partagés
EN We can carpool more and use more Community taxis
francês | inglês |
---|---|
davantage | more |
taxis | taxis |
nous | we |
pouvons | we can |
utiliser | use |
et | and |
FR Libérez la puissance du Machine Learning et de l'intelligence artificielle qui permettent une évolutivité dans toutes les directions, alimentant davantage de modèles et produisant davantage de qualité et de meilleurs résultats.
EN Unleash the power of machine learning and artificial intelligence that scale out and up, powering more models, more quality, and better results.
francês | inglês |
---|---|
puissance | power |
machine | machine |
évolutivité | scale |
modèles | models |
qualité | quality |
résultats | results |
la | the |
de | of |
artificielle | artificial |
qui | that |
meilleurs | better |
FR Exploitez l'IA pour assister tous les aspects de vos analyses et permettre à davantage de personnes de tirer davantage de valeur des données
EN Harness AI to assist all aspects of your analytics and enable more people to get more value from the data
francês | inglês |
---|---|
exploitez | harness |
permettre | enable |
personnes | people |
aspects | aspects |
de | of |
tirer | to get |
valeur | value |
données | data |
analyses | analytics |
vos | your |
à | to |
et | and |
FR Nous attendons davantage de nos employés et eux attendent davantage de nous
EN We expect more from our employees and they from us
francês | inglês |
---|---|
davantage | more |
employés | employees |
attendent | expect |
nos | our |
nous | we |
FR Nous attendons davantage de nos employés et eux attendent davantage de nous
EN We expect more from our employees and they from us
francês | inglês |
---|---|
davantage | more |
employés | employees |
attendent | expect |
nos | our |
nous | we |
FR Nous attendons davantage de nos employés et eux attendent davantage de nous
EN We expect more from our employees and they from us
francês | inglês |
---|---|
davantage | more |
employés | employees |
attendent | expect |
nos | our |
nous | we |
FR Les outils en temps réel flexibles offrent des possibilités incroyables pour tous les secteurs et toutes les applications, ce qui signifie davantage de moyens pour développer votre entreprise et toucher davantage de clients.
EN Flexible real-time tools offer incredible possibilities for all industries and applications, meaning more ways to expand your business and reach more customers.
francês | inglês |
---|---|
réel | real |
flexibles | flexible |
incroyables | incredible |
développer | expand |
toucher | reach |
clients | customers |
temps réel | real-time |
outils | tools |
possibilités | possibilities |
applications | applications |
moyens | ways |
offrent | offer |
secteurs | industries |
votre | your |
entreprise | business |
les | meaning |
temps | time |
signifie | to |
et | and |
de | all |
FR Cette subvention de démarrage aidera une partie essentielle de la mise en place du projet qui mènera à davantage de collaborations davantage entre Derry et Kembel, et les autres membres du CSBQ.
EN This seed grant will support an essential component of a foundation project that will extend into further collaboration between Derry and Kembel, and with other QCBS.
francês | inglês |
---|---|
subvention | grant |
essentielle | essential |
projet | project |
cette | this |
aidera | support |
qui | that |
une | a |
de | of |
à | and |
mise | with |
autres | other |
davantage | further |
FR Enabel contribue à ce que davantage de personnes aient accès à l’eau potable et que davantage de terres bénéficient de la gestion intégrée des ressources hydriques.
EN Enabel contributes to more people having access to safe drinking water and to more land benefitting from Integrated Water Resource Management.
francês | inglês |
---|---|
personnes | people |
accès | access |
terres | land |
ressources | resource |
gestion | management |
à | to |
et | and |
FR Êtes-vous prêt(e) à vous développer davantage ? Vous pouvez mettre à niveau votre Droplet avec davantage de mémoire et d'espace disque quand vous le souhaitez.
EN Ready to scale up? You can upgrade your Droplet with more memory and disk space at any time.
francês | inglês |
---|---|
prêt | ready |
niveau | scale |
mémoire | memory |
disque | disk |
mettre à niveau | upgrade |
à | to |
votre | your |
et | and |
avec | with |
vous | you |
FR La visibilité génère davantage d'opportunités pour engagement, qui génère davantage de visibilité et le cycle continue.
EN Visibility leads to more opportunities for engagement, which fuels more visibility and the cycle continues.
francês | inglês |
---|---|
engagement | engagement |
cycle | cycle |
continue | continues |
visibilité | visibility |
et | and |
FR Nous avons observé que les entreprises qui dépensent un montant élevé par annonce se concentrent davantage sur ROI et les ventes, et que celles qui disposent de budgets plus modestes se préoccupent davantage du capital de la marque.
EN What we've observed is that companies that spend a high dollar amount per ad are more focused on ROI and sales, and the ones with smaller allotted budgets are more concerned with brand equity.
francês | inglês |
---|---|
observé | observed |
entreprises | companies |
annonce | ad |
budgets | budgets |
marque | brand |
roi | roi |
élevé | high |
ventes | sales |
un | a |
montant | amount |
sur | on |
plus | more |
la | the |
les | ones |
qui | that |
et | and |
disposent | are |
de | per |
FR À cette nouvelle aube du télétravail, l'adaptation au travail numérique présente de nouveaux défis. Les équipes doivent participer à davantage de réunions, partager davantage sur leur avancement et pa...
EN You’d be hard pressed to find a knowledge worker whose method of working hasn’t evolved over the last couple years. The concept of “office” has taken on an amorphous state of being—the choice of where...
FR Suivez les mentions de marque et la portée du contenu
EN Track brand mentions and content reach
francês | inglês |
---|---|
mentions | mentions |
marque | brand |
portée | reach |
contenu | content |
suivez | track |
et | and |
FR Vous pouvez également utiliser cette méthode pour rechercher des mentions sans lien. Il suffit de rechercher votre nom de marque.
EN You can also use this method to find unlinked mentions. Just search for your brand name.
francês | inglês |
---|---|
méthode | method |
mentions | mentions |
utiliser | use |
également | also |
suffit | to |
nom | name |
cette | this |
votre | your |
vous | you |
rechercher | find |
marque | brand |
FR Utilisez cela pour voir les mentions de votre marque, la quantité de contenu que vos concurrents publient, etc.
EN Use this to see your brand mentions, the amount of content competitors are publishing, and more.
francês | inglês |
---|---|
mentions | mentions |
quantité | amount |
contenu | content |
la | the |
utilisez | use |
de | of |
concurrents | competitors |
voir | see |
marque | brand |
FR Surveillez tous vos mots clés et toutes vos mentions dans la Smart Inbox
EN Monitor all your keywords and mentions in one Smart Inbox
francês | inglês |
---|---|
surveillez | monitor |
mentions | mentions |
smart | smart |
inbox | inbox |
dans | in |
vos | your |
et | and |
tous | all |
mots clés | keywords |
FR Surveillez les hashtags et les sujets qui font la tendance parmi les mentions et les réponses pour vos profils connectés.
EN Monitor the hashtags and topics that are trending across mentions and replies for your connected profiles.
francês | inglês |
---|---|
surveillez | monitor |
hashtags | hashtags |
tendance | trending |
mentions | mentions |
réponses | replies |
profils | profiles |
sujets | topics |
la | the |
vos | your |
et | and |
qui | that |
pour | for |
FR Pour éclairer vos stratégies en matière de contenu et de produit, surveillez ce que disent vos clients en ligne en faisant le suivi des mentions, des hashtags et des mots-clés propres au secteur.
EN To inform your product and content strategies, track what consumers are talking about online by monitoring mentions, hashtags and industry keywords.
francês | inglês |
---|---|
stratégies | strategies |
mentions | mentions |
hashtags | hashtags |
clients | consumers |
en ligne | online |
contenu | content |
secteur | industry |
clés | keywords |
vos | your |
matière | and |
produit | product |
surveillez | track |
faisant | to |
suivi | monitoring |
FR Interagissez avec des mentions, des messages privés, des réponses et bien plus encore dans la Smart Inbox, une plateforme centralisée pour toute l'activité sur Twitter.
EN Engage with Mentions, DMs, replies and more in the Smart Inbox, a centralized hub of all Twitter activity.
francês | inglês |
---|---|
interagissez | engage |
mentions | mentions |
réponses | replies |
smart | smart |
inbox | inbox |
et | and |
la | the |
centralisé | centralized |
plus | more |
dans | in |
FR Identifiez rapidement les publications les plus performantes grâce aux outils d'analyse de Sprout et suivez les commentaires, les mentions « J'aime » et l'engagement.
EN Quickly identify top performing posts with Sprout’s analytics and track comments, likes and engagement.
francês | inglês |
---|---|
identifiez | identify |
rapidement | quickly |
suivez | track |
publications | posts |
commentaires | comments |
plus | top |
aux | with |
et | and |
FR Pendant la semaine de la campagne Twitter, Kohl's a généré plus de 450 000 engagements sur sa page Twitter, plus de 370 000 mentions sur Twitter et a vu plus de 255 millions d'impressions potentielles.
EN During the weeklong Twitter campaign, Kohl’s generated over 450K engagements on their Twitter page, over 370K Twitter mentions and saw over 255MM potential impressions
francês | inglês |
---|---|
campagne | campaign |
généré | generated |
engagements | engagements |
mentions | mentions |
vu | saw |
potentielles | potential |
la | the |
sur | on |
page | page |
et | and |
FR Vous avertir en cas de forte augmentation du nombre de mentions de vos profils.
EN Notify you when your profiles are seeing a sharp increase in mentions.
francês | inglês |
---|---|
augmentation | increase |
mentions | mentions |
profils | profiles |
en | in |
vos | your |
vous | you |
cas | a |
FR Il est facile de se sentir perdu et submergé par les mentions, les hashtags, les impressions, les interactions et tout le reste.
EN It’s easy to get confused and overwhelmed by mentions, hashtags, impressions, interactions and everything in between.
francês | inglês |
---|---|
facile | easy |
submergé | overwhelmed |
mentions | mentions |
hashtags | hashtags |
impressions | impressions |
interactions | interactions |
de | between |
et | and |
par | by |
FR Une interaction d'un utilisateur de Twitter avec un autre utilisateur. Cela peut prendre la forme de mentions, de retweets, de favoris et de nouveaux abonnés.
EN A Twitter user’s interaction with another user. This can come in the form of mentions, Retweets, favorites and new followers.
francês | inglês |
---|---|
interaction | interaction |
forme | form |
mentions | mentions |
retweets | retweets |
favoris | favorites |
nouveaux | new |
utilisateur | user |
peut | can |
abonnés | followers |
la | the |
avec | with |
un | a |
de | of |
et | and |
autre | another |
Mostrando 50 de 50 traduções