FR Vous pourrez cliquer sur Resume Last (Reprendre la dernière tâche) pour reprendre là où vous vous êtes arrêté, ou Create New Design (Créer un nouvelle conception) pour continuer avec une enquête utile pour vous aider à démarrer.
Traduzir "souhaite peut reprendre" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "souhaite peut reprendre" de francês para alemão
Traduções de souhaite peut reprendre
"souhaite peut reprendre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de francês para alemão de souhaite peut reprendre
francês
alemão
DE Du hast zwei Optionen: Resume Last (Bearbeitung fortsetzen) , um dort weiterzumachen, wo du aufgehört hast, oder Create New Design (Neues Design erstellen) , um mithilfe eines Fragebogens, der dir bei den ersten Schritten hilft, fortzuschreiten.
| francês | alemão |
|---|---|
| dernière | last |
| aider | hilft |
| create | create |
| new | new |
| reprendre | fortsetzen |
| ou | oder |
| nouvelle | neues |
| design | design |
| créer | erstellen |
| la | der |
FR Nos robots peuvent faire une pause et reprendre le travail, confier le travail à une personne et s'occuper efficacement d'une autre tâche jusqu'à ce qu'il soit temps de reprendre le travail.
DE Unsere Roboter können die Arbeit unterbrechen, sie an einen Menschen übergeben und sich mit einer anderen Aufgabe beschäftigen, bis es an der Zeit ist, die Arbeit wieder aufzunehmen.
| francês | alemão |
|---|---|
| robots | roboter |
| autre | anderen |
| et | und |
| tâche | aufgabe |
| quil | es |
| travail | arbeit |
| à | die |
| nos | unsere |
| une | menschen |
FR Les graisses épaisses - ont tendance à reprendre le style plus doux et plus ouvert du Light, tandis que les extra épaisses et ultra épaisses ont leur propre personnalité, offrant le ton souhaité même à de simples titres.
DE Die kräftigen Schnitte neigen dazu, den weicheren, offeneren Stil von Light aufzugreifen, während die extra fetten und ultra fetten eine ganz eigene, lebhaften Persönlichkeiten haben, die nicht nur Schlagzeile die richtige Tonalität verleihen.
| francês | alemão |
|---|---|
| light | light |
| ultra | ultra |
| style | stil |
| et | und |
| à | die |
| simples | nur |
| extra | extra |
| de | von |
| le | den |
FR ) Je connais une application Open Source NoCode et j'aimerais la voir iciJe souhaite promouvoir notre application Open Source NoCode dans la listeJe souhaite vous contacter à propos d'un autre sujet
DE Ich kenne eine Open Source NoCode-Anwendung und würde sie gerne hier sehen.Ich möchte unsere Open Source NoCode-Anwendung in der ListeIch möchte Sie zu einem anderen Thema kontaktieren
| francês | alemão |
|---|---|
| je | ich |
| application | anwendung |
| open | open |
| souhaite | möchte |
| contacter | kontaktieren |
| sujet | thema |
| connais | kenne |
| et | und |
| autre | anderen |
| source | source |
| à | zu |
| dans | in |
| la | der |
| notre | unsere |
FR Je souhaite référer des clients mais je ne souhaite pas m'inscrire au programme de partenaire revendeur ?
DE Ich möchte Kunden werben, aber nicht in das Wiederverkäufer-Partnerprogramm aufgenommen werden. Ist das möglich?
| francês | alemão |
|---|---|
| revendeur | wiederverkäufer |
| je | ich |
| clients | kunden |
| souhaite | möchte |
| pas | nicht |
| mais | aber |
| de | das |
FR Tout le monde souhaite un réseau Wi-Fi invité. Mais personne ne souhaite qu’il pose des risques de sécurité.
DE Alle erwarten ein Gast Wi-Fi. Aber niemand erwartet, dass es Sicherheitsrisiken enthält.
| francês | alemão |
|---|---|
| invité | gast |
| quil | es |
| ne | niemand |
| mais | aber |
FR Je souhaite recevoir des informations supplémentaires concernant BT Je souhaite recevoir des informations supplémentaires concernant BT
DE Ich bin an weiteren Informationen zu BT interessiert Ich bin an weiteren Informationen zu BT interessiert
| francês | alemão |
|---|---|
| informations | informationen |
| supplémentaires | weiteren |
| je | ich |
| des | zu |
| concernant | an |
FR Je souhaite recevoir des e-mails techniquesJe souhaite recevoir des e-mails de vente et marketing
DE Ich möchte technische E-Mails erhaltenIch möchte Vertriebs- und Marketing-E-Mails erhalten
| francês | alemão |
|---|---|
| je | ich |
| souhaite | möchte |
| recevoir | erhalten |
| et | und |
| marketing | marketing |
| e-mails | mails |
| mails | e-mails |
FR Je souhaite lever des fonds pour All Out à l'occasion... Je souhaite lever des fonds pour All Out à l'occasion...de mon anniversaire.de mon mariage.d'un autre événement.
DE Ich möchte für All Out Spenden sammeln, indem... Ich möchte für All Out Spenden sammeln, indem...ich mir Spenden als Geburtstagsgeschenk wünsche.ich mir Spenden als Hochzeitsgeschenk wünsche.ich etwas anderes tue.
| francês | alemão |
|---|---|
| fonds | spenden |
| all | all |
| je | ich |
| souhaite | möchte |
| autre | anderes |
FR L?une des raisons les plus évidentes pour lesquelles quelqu?un souhaite commencer à utiliser cette plate-forme est qu?elle est gratuite ou au moins partiellement gratuite selon la manière ou ce qu?il souhaite utiliser
DE Einer der offensichtlicheren Gründe, warum jeder diese Plattform nutzen möchte, ist, dass sie kostenlos oder zumindest teilweise kostenlos ist, je nachdem, wie oder was sie verwenden möchten
| francês | alemão |
|---|---|
| raisons | gründe |
| plate-forme | plattform |
| gratuite | kostenlos |
| partiellement | teilweise |
| ou | oder |
| au moins | zumindest |
| utiliser | verwenden |
| pour | warum |
| souhaite | möchte |
| la | der |
| cette | diese |
| qu | dass |
| une | einer |
| quelqu | sie |
| est | ist |
FR ) Je connais une application Open Source NoCode et j'aimerais la voir iciJe souhaite promouvoir notre application Open Source NoCode dans la listeJe souhaite vous contacter à propos d'un autre sujet
DE Ich kenne eine Open Source NoCode-Anwendung und würde sie gerne hier sehen.Ich möchte unsere Open Source NoCode-Anwendung in der ListeIch möchte Sie zu einem anderen Thema kontaktieren
| francês | alemão |
|---|---|
| je | ich |
| application | anwendung |
| open | open |
| souhaite | möchte |
| contacter | kontaktieren |
| sujet | thema |
| connais | kenne |
| et | und |
| autre | anderen |
| source | source |
| à | zu |
| dans | in |
| la | der |
| notre | unsere |
FR Quiconque souhaite créer un site Web et souhaite en savoir plus sur les aspects avancés de WordPress, pratiquement sans toucher à une seule ligne de code.
DE Für alle, die eine Webseite erstellen möchten und bestimmte fortgeschrittene Aspekte von WordPress lernen möchten, praktisch ohne eine einzige Codezeile zu berühren.
| francês | alemão |
|---|---|
| aspects | aspekte |
| wordpress | wordpress |
| pratiquement | praktisch |
| toucher | berühren |
| et | und |
| avancé | fortgeschrittene |
| souhaite | möchten |
| sans | ohne |
| site web | webseite |
| à | zu |
| créer | erstellen |
| de | von |
| une | eine |
FR Je souhaite recevoir des informations supplémentaires concernant BT Je souhaite recevoir des informations supplémentaires concernant BT
DE Ich bin an weiteren Informationen zu BT interessiert Ich bin an weiteren Informationen zu BT interessiert
| francês | alemão |
|---|---|
| informations | informationen |
| supplémentaires | weiteren |
| je | ich |
| des | zu |
| concernant | an |
FR Tout le monde souhaite un réseau Wi-Fi invité. Mais personne ne souhaite qu’il pose des risques de sécurité.
DE Alle erwarten ein Gast Wi-Fi. Aber niemand erwartet, dass es Sicherheitsrisiken enthält.
| francês | alemão |
|---|---|
| invité | gast |
| quil | es |
| ne | niemand |
| mais | aber |
FR Je souhaite recevoir des e-mails techniquesJe souhaite recevoir des e-mails de vente et marketing
DE Ich möchte technische E-Mails erhaltenIch möchte Vertriebs- und Marketing-E-Mails erhalten
| francês | alemão |
|---|---|
| je | ich |
| souhaite | möchte |
| recevoir | erhalten |
| et | und |
| marketing | marketing |
| e-mails | mails |
| mails | e-mails |
FR Je souhaite également recevoir la newsletter sur les activités de développement de la BEI. Je souhaite également recevoir les publications de la BEI.
DE Ich möchte auch News über die Entwicklungslösungen der EIB erhalten Ich möchte auch die EIB-Veröffentlichungen erhalten
| francês | alemão |
|---|---|
| je | ich |
| souhaite | möchte |
| publications | veröffentlichungen |
| également | auch |
FR Tout le monde souhaite un réseau Wi-Fi invité. Mais personne ne souhaite qu’il pose des risques de sécurité.
DE Alle erwarten ein Gast Wi-Fi. Aber niemand erwartet, dass es Sicherheitsrisiken enthält.
| francês | alemão |
|---|---|
| invité | gast |
| quil | es |
| ne | niemand |
| mais | aber |
FR Tout le monde souhaite un réseau Wi-Fi invité. Mais personne ne souhaite qu’il pose des risques de sécurité.
DE Alle erwarten ein Gast Wi-Fi. Aber niemand erwartet, dass es Sicherheitsrisiken enthält.
| francês | alemão |
|---|---|
| invité | gast |
| quil | es |
| ne | niemand |
| mais | aber |
FR Tous ces livrables, projets et clients vous donnent le tournis ? Wrike peut vous aider à reprendre la main.
DE Sorgen Sie für einen kristallklaren Prozess mit automatischen Arbeitsabläufen, Aufgabenzuweisungen und mehr.
| francês | alemão |
|---|---|
| et | und |
| vous | sie |
FR Elle peut même envoyer des codes promo exclusifs à des segments spécifiques pour remercier les acheteurs de leur fidélité ou reprendre contact avec ceux qui n’ont pas fait d’achat depuis un certain temps.
DE Sie kann sogar exklusive Gutscheincodes an bestimmte Segmente verschicken, um sich bei den Kunden für ihre Treue zu bedanken oder Leute, die schon länger nicht mehr gekauft haben, erneut anzusprechen.
| francês | alemão |
|---|---|
| exclusifs | exklusive |
| acheteurs | kunden |
| fidélité | treue |
| peut | kann |
| segments | segmente |
| ou | oder |
| pas | nicht |
| à | zu |
| spécifiques | bestimmte |
FR Seule la personne ou l’entreprise qui possède cette clé peut transférer ou reprendre le domaine concerné
DE Er dient dazu, dass nur jene Person/Firma, welche den Schlüssel besitzt, die betreffende Domain transferieren oder übernehmen kann
| francês | alemão |
|---|---|
| clé | schlüssel |
| domaine | domain |
| transférer | transferieren |
| reprendre | übernehmen |
| ou | oder |
| possède | besitzt |
| peut | kann |
| personne | person |
FR La conversation peut commencer n’importe où, passer d’un canal à un autre et reprendre n’importe quand.
DE Die Konversation kann überall beginnen, auf anderen Kanälen fortgesetzt und jederzeit wieder aufgenommen werden.
| francês | alemão |
|---|---|
| conversation | konversation |
| commencer | beginnen |
| canal | kanälen |
| peut | kann |
| et | und |
| autre | anderen |
| à | die |
FR Demandez-vous : où est-ce que ça n'a pas marché ? Les études ont montré qu'analyser une relation par une démarche scientifique peut aider à reprendre contrôle de soi et à vite se remettre d'une rupture [7]
DE Was ist schief gelaufen? Studien haben ergeben, dass es hilfreich sein kann, wenn du deine Beziehung nach einer Trennung wissenschaftlich betrachtest, weil du dadurch ein besseres Selbstgefühl wiedererlangst und schneller darüber hinwegkommst.[7]
| francês | alemão |
|---|---|
| études | studien |
| relation | beziehung |
| scientifique | wissenschaftlich |
| vite | schneller |
| aider | hilfreich |
| et | und |
| vous | du |
| que | dadurch |
| peut | kann |
| est | es |
FR * Par défaut, le recruteur est le chef de groupe.* Le chef de groupe peut à tout moment reprendre le rôle ou le confier à un autre personnage.
DE ※ Gemäß der Standardeinstellung ist der Meister der Community auch deren Rekrutrierer.※ Der Meister kann jederzeit den Rekrutierer ändern.
| francês | alemão |
|---|---|
| peut | kann |
| est | ist |
| tout | jederzeit |
| autre | auch |
| le | der |
FR Free Download Manager peut reprendre le téléchargement depuis l'endroit où il a été interrompu, pour vous faire économiser en temps et en l'argent et vous préserver d'une crise de nerfs.
DE Free Download Manager kann abgebrochene Downloads genau ab dem Punkt wiederaufnehmen, wo sie abgrochen wurden, und spart Ihnen Zeit, Nerven und Geld.
| francês | alemão |
|---|---|
| free | free |
| manager | manager |
| économiser | spart |
| nerfs | nerven |
| de | ab |
| pour | geld |
| et | und |
| peut | kann |
| le | dem |
| download | download |
FR Il ne peut reprendre que là où vous vous êtes arrêté pour la dernière fois, mais une autre pression sur le bouton lancera une recommandation différente en fonction de votre historique découte.
DE Es kann nur dort weitermachen, wo Sie zuletzt aufgehört haben, aber ein weiteres Tippen auf die Schaltfläche spielt eine andere Empfehlung basierend auf Ihrem Hörverlauf ab.
| francês | alemão |
|---|---|
| recommandation | empfehlung |
| que | wo |
| de | ab |
| il | es |
| peut | kann |
| sur | auf |
| votre | spielt |
| une | eine |
| le | weiteres |
| bouton | schaltfläche |
| autre | andere |
| mais | aber |
| êtes | sie |
| dernière | zuletzt |
| en | ihrem |
FR Le fichier stocke les données relatives au jeu et peut être utilisé par les joueurs pour reprendre un jeu où ils l'avaient laissé
DE Die Datei speichert Spieledaten und kann von Spielern verwendet werden, um ihr Spiel dort fortzusetzen, wo sie es verlassen hatten
| francês | alemão |
|---|---|
| stocke | speichert |
| reprendre | fortzusetzen |
| fichier | datei |
| et | und |
| jeu | spiel |
| joueurs | spielern |
| peut | kann |
| utilisé | verwendet |
| être | werden |
| pour | um |
FR L’employé de bureau d’aujourd’hui peut être distrait toutes les trois minutes, et passera en moyenne 23 minutes à reprendre le cours de sa tâche.
DE Mitarbeiter können alle drei Minuten abgelenkt werden und verbringen im Durchschnitt 23 Minuten damit, sich wieder auf ihre Aufgaben zu konzentrieren.
| francês | alemão |
|---|---|
| minutes | minuten |
| et | und |
| moyenne | durchschnitt |
| toutes | alle |
| à | zu |
| tâche | aufgaben |
| être | werden |
| trois | drei |
| de | damit |
FR Tous ces livrables, projets et clients vous donnent le tournis ? Wrike peut vous aider à reprendre la main.
DE Sorgen Sie für einen kristallklaren Prozess mit automatischen Arbeitsabläufen, Aufgabenzuweisungen und mehr.
| francês | alemão |
|---|---|
| et | und |
| vous | sie |
FR * Par défaut, le recruteur est le chef de groupe.* Le chef de groupe peut à tout moment reprendre le rôle ou le confier à un autre personnage.
DE ※ Gemäß der Standardeinstellung ist der Meister der Community auch deren Rekrutrierer.※ Der Meister kann jederzeit den Rekrutierer ändern.
| francês | alemão |
|---|---|
| peut | kann |
| est | ist |
| tout | jederzeit |
| autre | auch |
| le | der |
FR La conversation peut commencer n’importe où, passer d’un canal à un autre et reprendre n’importe quand.
DE Die Konversation kann überall beginnen, auf anderen Kanälen fortgesetzt und jederzeit wieder aufgenommen werden.
| francês | alemão |
|---|---|
| conversation | konversation |
| commencer | beginnen |
| canal | kanälen |
| peut | kann |
| et | und |
| autre | anderen |
| à | die |
FR La conversation peut commencer n’importe où, passer d’un canal à un autre et reprendre n’importe quand.
DE Die Konversation kann überall beginnen, auf anderen Kanälen fortgesetzt und jederzeit wieder aufgenommen werden.
| francês | alemão |
|---|---|
| conversation | konversation |
| commencer | beginnen |
| canal | kanälen |
| peut | kann |
| et | und |
| autre | anderen |
| à | die |
FR La conversation peut commencer n’importe où, passer d’un canal à un autre et reprendre n’importe quand.
DE Die Konversation kann überall beginnen, auf anderen Kanälen fortgesetzt und jederzeit wieder aufgenommen werden.
| francês | alemão |
|---|---|
| conversation | konversation |
| commencer | beginnen |
| canal | kanälen |
| peut | kann |
| et | und |
| autre | anderen |
| à | die |
FR La conversation peut commencer n’importe où, passer d’un canal à un autre et reprendre n’importe quand.
DE Die Konversation kann überall beginnen, auf anderen Kanälen fortgesetzt und jederzeit wieder aufgenommen werden.
| francês | alemão |
|---|---|
| conversation | konversation |
| commencer | beginnen |
| canal | kanälen |
| peut | kann |
| et | und |
| autre | anderen |
| à | die |
FR Nous vous recommandons de ne pas prendre Zotrim si vous êtes enceinte ou si vous allaitez. Cependant, Zotrim peut vous aider de manière efficace à reprendre le contrôle de votre poids après votre accouchement et votre allaitement.
DE Wir empfehlen, dass Du von der Einnahme von Zotrim absiehst, während Du schwanger bist oder stillst. Allerdings kann Zotrim dir effektiv dabei helfen, nach der Geburt und der Stillphase die Kontrolle über dein Gewicht zurückzuerlangen.
| francês | alemão |
|---|---|
| enceinte | schwanger |
| aider | helfen |
| efficace | effektiv |
| contrôle | kontrolle |
| poids | gewicht |
| ou | oder |
| et | und |
| vous êtes | bist |
| peut | kann |
| à | die |
| manière | zur |
| nous | wir |
FR Bon à savoir : en cas de cession d’une voiture avec plaque d’immatriculation entre membres de la même famille, le nouveau détenteur a obligation de reprendre l’assurance (il ne peut pas la résilier). Documents nécessaires au tranfert :
DE Gut zu wissen: Wird ein Auto samt Nummer familienintern weitergegeben, muss die neue Fahrzeughalter*in die Versicherung übernehmen und kann nicht kündigen. Für die Übertragung braucht es folgende Dokumente:
| francês | alemão |
|---|---|
| bon | gut |
| documents | dokumente |
| reprendre | übernehmen |
| nouveau | neue |
| a | braucht |
| il | es |
| peut | kann |
| en | in |
| pas | nicht |
| à | zu |
| voiture | auto |
| avec | und |
| famille | die |
FR Votre équipe commerciale ou visiteur peut ainsi reprendre rapidement la route avec une charge pleine
DE So ist Ihr Verkaufsteam oder Ihr Besucher im Handumdrehen wieder voll aufgeladen unterwegs
| francês | alemão |
|---|---|
| visiteur | besucher |
| pleine | voll |
| charge | aufgeladen |
| ainsi | so |
| ou | oder |
| votre | ihr |
| peut | ist |
FR Seule la personne ou l’entreprise qui possède cette clé peut transférer ou reprendre le domaine concerné
DE Er dient dazu, dass nur jene Person/Firma, welche den Schlüssel besitzt, die betreffende Domain transferieren oder übernehmen kann
| francês | alemão |
|---|---|
| clé | schlüssel |
| domaine | domain |
| transférer | transferieren |
| reprendre | übernehmen |
| ou | oder |
| possède | besitzt |
| peut | kann |
| personne | person |
FR Grâce à une stratégie d'automatisation métier réutilisable et évolutive, une entreprise peut reprendre la main sur les processus métier, améliorer la communication et réduire la confusion
DE Mit einer wiederverwendbaren und erweiterbaren Strategie zur Business Automation können Organisationen die Kontrolle über ihre Geschäftsprozesse wiedererlangen, die Kommunikation verbessern und unnötige Verwirrung vermeiden
| francês | alemão |
|---|---|
| stratégie | strategie |
| confusion | verwirrung |
| améliorer | verbessern |
| processus | geschäftsprozesse |
| métier | business |
| et | und |
| sur | über |
| communication | kommunikation |
| à | die |
| une | einer |
FR Un dossier (ou « case ») peut-être comparé à un dossier électronique qui inclurait la totalité des tâches, des documents et des données nécessaires à l’obtention d’un résultat souhaité. Un dossier peut :
DE Ein Vorgang (oder "Case") ist wie ein „elektronischer Aktenordner“ mit allen Aufgaben, Dokumenten und Daten, die zum Erzielen eines gewünschten Ergebnisses benötigt werden. Ein Vorgang kann:
| francês | alemão |
|---|---|
| ou | oder |
| électronique | elektronischer |
| nécessaires | benötigt |
| souhaité | gewünschten |
| tâches | aufgaben |
| données | daten |
| documents | dokumenten |
| et | und |
| peut | kann |
| dossier | case |
| la | die |
| peut-être | ist |
FR Avec Android TV, votre contenu favori occupe une place centrale. Que vous cherchiez une nouvelle série à regarder d'une traite ou que vous vouliez simplement reprendre là où vous vous étiez arrêté, Android TV répond à tous vos besoins.
DE Mit Android TV steht immer die beste Unterhaltung auf dem Programm. Egal ob du eine neue Serie suchst oder bei einem Film einfach dort weitergucken möchtest, wo du aufgehört hast – deine Inhalte sind jederzeit abrufbar.
| francês | alemão |
|---|---|
| android | android |
| nouvelle | neue |
| ou | oder |
| simplement | einfach |
| série | serie |
| avec | mit |
| contenu | inhalte |
| une | eine |
| à | die |
FR Reprendre la création de vidéos pour votre compte Facebook Business ?
DE Mit dem Erstellen von Videos für dein Facebook-Business-Konto fortfahren?
| francês | alemão |
|---|---|
| création | erstellen |
| vidéos | videos |
| compte | konto |
| business | business |
FR Avec Bynder CliniClowns a pu reprendre le contrôle de ses ressources digitales et a pu redéfinir son processus interne de gestion des images.
DE Air Iceland Connects digitale Medien werden heute in einem zentralen, benutzerfreundlichen Portal verwaltet und können zudem auf einfachem Wege via Kollektionen mit anderen Parteien geteilt werden.
| francês | alemão |
|---|---|
| digitales | digitale |
| et | und |
| gestion | verwaltet |
| interne | in |
| de | via |
| avec | mit |
FR Faciliter le retour des utilisateurs pour qu?ils puissent reprendre là où ils se sont arrêtés en utilisant des recommandations intégrées
DE Unterstützung für wiederkehrende Nutzer zum Fortsetzen von Sitzungen mithilfe von eingebetteten Empfehlungen
| francês | alemão |
|---|---|
| faciliter | unterstützung |
| utilisateurs | nutzer |
| reprendre | fortsetzen |
| recommandations | empfehlungen |
| intégré | eingebetteten |
| pour | für |
| utilisant | mithilfe |
FR Susciter à nouveau l’engouement des déserteurs pour le site en les encourageant à reprendre de l’endroit où ils se sont arrêtés.
DE Rückgewinnung von Seitenabbrechern durch Rücksendung zur letzten aktiven Stelle
| francês | alemão |
|---|---|
| nouveau | letzten |
FR Même si vous ne correspondez pas à quelqu'un, vous pouvez reprendre la conversation.
DE Selbst wenn Sie nicht mit jemandem übereinstimmen, können Sie die Konversation wiederherstellen.
| francês | alemão |
|---|---|
| quelquun | jemandem |
| conversation | konversation |
| si | wenn |
| pas | nicht |
| à | die |
| vous | sie |
FR Vous pensez que quelqu'un a accédé à vos données ou à vos comptes sans votre permission? Nous vous accompagnons dans les étapes dont vous avez besoin pour reprendre le contrôle et sécuriser vos données.
DE Besorgt, dass jemand ohne Ihre Erlaubnis auf Ihre Daten oder Konten zugegriffen hat? Wir führen Sie durch die Schritte, die Sie zur Wiederherstellung der Kontrolle und Sicherung Ihrer Daten benötigen.
| francês | alemão |
|---|---|
| quelquun | jemand |
| accédé | zugegriffen |
| données | daten |
| comptes | konten |
| permission | erlaubnis |
| sécuriser | sicherung |
| contrôle | kontrolle |
| ou | oder |
| et | und |
| sans | ohne |
| étapes | schritte |
| à | die |
| nous | wir |
| besoin | benötigen |
| a | hat |
| le | der |
FR Profitez d’une gestion et d’un contrôle simplifiés pour réduire la complexité, augmenter la flexibilité et reprendre le contrôle de vos périphériques POS et de la création d’images
DE Verringern Sie die Komplexität und sorgen Sie gleichzeitig durch vereinfachte Verwaltungs- und Steuerungsprozesse dafür, dass Sie Ihre Flexibilität steigern und die Kontrolle über Ihre POS-Geräte zurückerlangen
| francês | alemão |
|---|---|
| réduire | verringern |
| complexité | komplexität |
| augmenter | steigern |
| flexibilité | flexibilität |
| pos | pos |
| simplifié | vereinfachte |
| et | und |
| contrôle | kontrolle |
| le | gleichzeitig |
FR Les OKR nécessitent beaucoup de réflexion et de temps. Faites des pauses pour mieux reprendre par la suite. Ou, organisez plusieurs sessions plus restreintes plutôt qu'une seule.
DE OKRs sind geistig anstrengend und nehmen viel Zeit in Anspruch. Macht Pausen zur Erholung. Oder haltet mehrere kürzere Sitzungen statt einer einzigen langen Sitzung ab.
| francês | alemão |
|---|---|
| et | und |
| ou | oder |
| sessions | sitzungen |
| de | ab |
| beaucoup | viel |
| pour | statt |
FR Ressources HR pour reprendre le travail
DE Weitere HR-Informationen zur Wiederaufnahme der Arbeit
| francês | alemão |
|---|---|
| ressources | informationen |
| travail | arbeit |
| le | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
souhaité reprendre souhaite peut être reprendre contact reprendre reprendre là où facilement reprendre reprendre rapidement mieux reprendre pouvez reprendre pourrez reprendre reprendre lorsque pouvoir reprendre reprendre le travail reprendre des forces reprendre le contrôle permet de reprendre reprendre la facturation reprendre votre souffle permettre de reprendre reprendre la dernière vouliez simplement reprendre accepte de reprendre reprendre son fonctionnement bouton reprendre reprendre sa tournée suffit de reprendre reprendre mes activités descend pour reprendre reprendre l introduction souhaite quand l’on souhaite regrouper je souhaite recevoir souhaite souhaité atteindre je souhaite… parler souhaite utiliser format souhaité je souhaite souhaite vendre souhaite offrir domaine souhaité je souhaite retourner je souhaite échanger souhaite authentifier s’il souhaite conserver souhaite changer souhaite désactiver je souhaite vraiment souhaite attirer je souhaite utiliser
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe