FR Vous pourrez cliquer sur Resume Last (Reprendre la dernière tâche) pour reprendre là où vous vous êtes arrêté, ou Create New Design (Créer un nouvelle conception) pour continuer avec une enquête utile pour vous aider à démarrer.
Traduzir "accepte de reprendre" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "accepte de reprendre" de francês para alemão
Traduções de accepte de reprendre
"accepte de reprendre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de francês para alemão de accepte de reprendre
francês
alemão
DE Du hast zwei Optionen: Resume Last (Bearbeitung fortsetzen) , um dort weiterzumachen, wo du aufgehört hast, oder Create New Design (Neues Design erstellen) , um mithilfe eines Fragebogens, der dir bei den ersten Schritten hilft, fortzuschreiten.
| francês | alemão |
|---|---|
| dernière | last |
| aider | hilft |
| create | create |
| new | new |
| reprendre | fortsetzen |
| ou | oder |
| nouvelle | neues |
| design | design |
| créer | erstellen |
| la | der |
FR Nos robots peuvent faire une pause et reprendre le travail, confier le travail à une personne et s'occuper efficacement d'une autre tâche jusqu'à ce qu'il soit temps de reprendre le travail.
DE Unsere Roboter können die Arbeit unterbrechen, sie an einen Menschen übergeben und sich mit einer anderen Aufgabe beschäftigen, bis es an der Zeit ist, die Arbeit wieder aufzunehmen.
| francês | alemão |
|---|---|
| robots | roboter |
| autre | anderen |
| et | und |
| tâche | aufgabe |
| quil | es |
| travail | arbeit |
| à | die |
| nos | unsere |
| une | menschen |
FR Ne vous précipitez pas s’il accepte de reprendre la relation. Votre relation s’est probablement terminée pour de bonnes raisons et vous pourriez avoir besoin de l’aide d’un psychothérapeute pour résoudre vos problèmes.
DE Geh die Dinge langsam an, wenn dein Ex die Beziehung wieder anfachen möchte. Es gibt wahrscheinlich gute Gründe, warum eure Beziehung zu Ende gegangen ist, Dinge über die ihr ernsthaft, vielleicht mit einem Therapeuten, sprechen solltet.
| francês | alemão |
|---|---|
| relation | beziehung |
| bonnes | gute |
| raisons | gründe |
| probablement | wahrscheinlich |
| besoin | möchte |
| pourriez | ist |
| de | ihr |
| pour | warum |
| ne | wieder |
FR Chaque partie accepte de recevoir et de conserver en toute confidentialité les informations confidentielles fournies par l'autre partie et accepte :
DE Jede Partei stimmt zu, jedwede von der anderen Partei erhaltene vertrauliche Information vertraulich zu behandeln, und bestätigt darüber hinaus:
| francês | alemão |
|---|---|
| informations | information |
| lautre | anderen |
| partie | partei |
| et | und |
| confidentielles | vertrauliche |
| en | darüber |
| chaque | jede |
FR J'ai lu et j'accepte les Terms of Service et Privacy Policy de Word\'s Marathons et j'accepte le traitement des données personnelles.
DE Ich habe gelesen und akzeptiere World's Marathons Terms of Service und Privacy Policy und stimme der Verarbeitung personenbezogener Daten zu.
| francês | alemão |
|---|---|
| terms | terms |
| service | service |
| policy | policy |
| privacy | privacy |
| personnelles | personenbezogener |
| de | of |
| données | daten |
| traitement | verarbeitung |
| et | und |
| le | der |
| lu | gelesen |
FR J'ai lu et j'accepte les Conditions de service et Politique de confidentialité de Word\'s Marathons et j'accepte le traitement des données personnelles.
DE Ich habe gelesen und akzeptiere World's Marathons Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien und stimme der Verarbeitung personenbezogener Daten zu.
| francês | alemão |
|---|---|
| confidentialité | datenschutzrichtlinien |
| personnelles | personenbezogener |
| données | daten |
| traitement | verarbeitung |
| et | und |
| lu | gelesen |
| conditions | nutzungsbedingungen |
| de | der |
FR J’accepte les conditions générales de vente et la politique de confidentialité et j’accepte d’être contacté(e) par voie électronique par Manutti.
DE Ich akzeptiere die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung und ich bin damit einverstanden, elektronische Mitteilungen von Manutti zu erhalten.
| francês | alemão |
|---|---|
| générales | allgemeinen |
| confidentialité | datenschutzerklärung |
| et | und |
| contact | mitteilungen |
| e | elektronische |
| de | damit |
FR J'accepte tous les cookies Je n'accepte pas Accepter les paramètres
DE Ich akzeptiere alle diese Cookies Ich akzeptiere nicht Einstellungen akzeptieren
| francês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| je | ich |
| pas | nicht |
| accepter | akzeptieren |
| paramètres | einstellungen |
| tous | alle |
FR Lorsque le nouvel utilisateur accepte l’invitation, son statut de membre dans Gestion des utilisateurs passe d’Invité à Accepté.
DE Wenn der neue Benutzer die Einladung annimmt, ändert sich sein Mitgliedsstatus in der Benutzerverwaltung von „Eingeladen“ in „Angenommen“.
| francês | alemão |
|---|---|
| nouvel | neue |
| accepté | angenommen |
| lorsque | wenn |
| utilisateurs | benutzer |
| dans | in |
| le | die |
FR J'accepte le politique de confidentialité et j'accepte de recevoir des informations publicitaires ou promotionnelles de la part de GRUPO ENRIQUE TOMÁS.
DE Ich akzeptiere die datenschutzrichtlinie und ich akzeptiere den Erhalt von Werbe- oder Verkaufsförderungsinformationen von GRUPO ENRIQUE TOMÁS.
| francês | alemão |
|---|---|
| confidentialité | datenschutzrichtlinie |
| recevoir | erhalt |
| publicitaires | werbe |
| et | und |
| ou | oder |
| de | von |
FR Dans quels comtés le paiement klarna est-il accepté ? Le paiement de Klarna est accepté au Royaume-Uni, en Allemagne, en Autriche, aux Pays-Bas, en Suède, en Finlande, en Norvège, au Danemark.
DE In welchen Landkreisen wird die Klarna-Zahlung akzeptiert? Klarna-Zahlung wird in Großbritannien, Deutschland, Österreich, den Niederlanden, Schweden, Finnland, Norwegen, Dänemark akzeptiert.
| francês | alemão |
|---|---|
| paiement | zahlung |
| klarna | klarna |
| accepté | akzeptiert |
| norvège | norwegen |
| allemagne | deutschland |
| suède | schweden |
| pays-bas | niederlanden |
| finlande | finnland |
| danemark | dänemark |
| en | in |
FR En m'inscrivant, j'accepte de recevoir des e-mails de Vestre, et j'accepte également la déclaration de confidentialité.
DE Mit der Anmeldung stimme ich zu, E-Mails von Vestre zu erhalten, und akzeptiere auch die Datenschutzerklärung.
| francês | alemão |
|---|---|
| confidentialité | datenschutzerklärung |
| et | und |
| e-mails | mails |
| mails | e-mails |
| également | auch |
FR L’UNICEF accepte-t-elle des dons en nature? L’UNICEF n’accepte pas de dons en nature; l’organisation n’est pas dotée de l’infrastructure et de la logistique nécessaires pour les acheminer plus loin
DE Nimmt UNICEF Sachspenden entgegen? UNICEF kann keine Sachspenden entgegennehmen; die Organisation verfügt nicht über die Infrastruktur und Logistik, um diese weiterzuleiten
| francês | alemão |
|---|---|
| logistique | logistik |
| et | und |
| nest | die |
| pas | nicht |
| elle | verfügt |
| de | über |
| pour | um |
| n | keine |
FR Nous utilisons des cookies pour vous assurer la meilleure expérience sur notre site. En cliquant sur « J'accepte » ou en quittant cette bannière, vous acceptez notre utilisation des cookies.Paramètres des cookies J'accepte !
DE Wir verwenden Cookies, um unsere Website so kundenfreundlich wie möglichzu gestalten. Wenn Sie auf „Alles klar“ klicken oder dieses Banner schließen, stimmen Sie unserer Cookie-Nutzung zu. Cookie-Einstellungen Alles Klar!
| francês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| site | website |
| cliquant | klicken |
| bannière | banner |
| acceptez | stimmen |
| paramètres | einstellungen |
| utilisons | verwenden |
| ou | oder |
| utilisation | nutzung |
| la | sie |
| nous | wir |
FR É-U Autorisé Accepte les virements électroniques Accepte les cartes de crédit
DE in den USA erlaubt Akzeptiert Überweisungen Akzeptiert Kreditkarten
| francês | alemão |
|---|---|
| autorisé | erlaubt |
| accepte | akzeptiert |
| cartes | kreditkarten |
| de | den |
FR Aucun terme du présent contrat ne peut être ajouté ni supprimé si ce n’est fait par écrit et accepté par écrit par les deux parties, ou émis électroniquement par Getty Images et accepté par vous
DE Bestimmungen dieser Vereinbarung dürfen nur dann hinzugefügt oder entfernt werden, wenn diese Änderung schriftlich erfolgt und von beiden Parteien schriftlich angenommen oder von Getty Images elektronisch ausgefertigt und von Ihnen angenommen wird
| francês | alemão |
|---|---|
| contrat | vereinbarung |
| ajouté | hinzugefügt |
| accepté | angenommen |
| parties | parteien |
| électroniquement | elektronisch |
| images | images |
| getty | getty |
| fait | erfolgt |
| être | werden |
| et | und |
| ou | oder |
| supprimé | entfernt |
| si | wenn |
| les deux | beiden |
| ce | dieser |
| vous | dürfen |
FR En m'inscrivant, j'accepte de recevoir des e-mails de Vestre, et j'accepte également la déclaration de confidentialité.
DE Mit der Anmeldung stimme ich zu, E-Mails von Vestre zu erhalten, und akzeptiere auch die Datenschutzerklärung.
| francês | alemão |
|---|---|
| confidentialité | datenschutzerklärung |
| et | und |
| e-mails | mails |
| mails | e-mails |
| également | auch |
FR J'accepte les termes et conditions du Accord de Licence et j'accepte la Politique de Confidentialité des Données Personnelles.
DE Ich akzeptiere die Bedingungen der Lizenzvereinbarung und stimme die Datenschutzerklärung.
| francês | alemão |
|---|---|
| confidentialité | datenschutzerklärung |
| et | und |
| conditions | bedingungen |
| de | der |
| personnelles | die |
FR Vous serez réputé avoir lu, compris et accepté les termes de ce contrat et avoir accepté d’en devenir partie si vous utilisez des produits et/ou services de Reolink
DE Die Nutzung der Produkte und/oder Dienstleistungen von Reolink bedeutet, dass Sie die Bedingungen dieser AGB gelesen, verstanden und akzeptiert haben und sich damit einverstanden erklären, Vertragspartner zu werden
| francês | alemão |
|---|---|
| accepté | akzeptiert |
| reolink | reolink |
| contrat | einverstanden |
| ou | oder |
| et | und |
| termes | bedingungen |
| lu | gelesen |
| les | produkte |
| des | dienstleistungen |
| compris | verstanden |
| de | damit |
| devenir | werden |
| ce | dieser |
FR J'ai lu et j'accepte les Conditions de service et Politique de confidentialité de Word\'s Marathons et j'accepte le traitement des données personnelles.
DE Ich habe gelesen und akzeptiere World's Marathons Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien und stimme der Verarbeitung personenbezogener Daten zu.
| francês | alemão |
|---|---|
| confidentialité | datenschutzrichtlinien |
| personnelles | personenbezogener |
| données | daten |
| traitement | verarbeitung |
| et | und |
| lu | gelesen |
| conditions | nutzungsbedingungen |
| de | der |
FR J'ai lu et j'accepte les Terms of Service et Privacy Policy de Word\'s Marathons et j'accepte le traitement des données personnelles.
DE Ich habe gelesen und akzeptiere World's Marathons Terms of Service und Privacy Policy und stimme der Verarbeitung personenbezogener Daten zu.
| francês | alemão |
|---|---|
| terms | terms |
| service | service |
| policy | policy |
| privacy | privacy |
| personnelles | personenbezogener |
| de | of |
| données | daten |
| traitement | verarbeitung |
| et | und |
| le | der |
| lu | gelesen |
FR J'ai lu et j'accepte les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité de Monster. J’accepte également que mes coordonnées soient utilisées pour m’envoyer du contenu et des offres sur les solutions de Monster.
DE Ich habe die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzrichtlinien von Monster gelesen und stimme ihnen zu. Ich stimme auch zu, dass meine Kontaktdaten verwendet werden dürfen, um mir Inhalte und Angebote über Monster-Lösungen zu schicken.
| francês | alemão |
|---|---|
| confidentialité | datenschutzrichtlinien |
| monster | monster |
| coordonnées | kontaktdaten |
| solutions | lösungen |
| offres | angebote |
| utilisé | verwendet |
| et | und |
| également | auch |
| mes | meine |
| contenu | inhalte |
| lu | gelesen |
| conditions | nutzungsbedingungen |
| pour | schicken |
FR Chaque partie accepte de recevoir et de conserver en toute confidentialité les informations confidentielles fournies par l'autre partie et accepte :
DE Jede Partei stimmt zu, jedwede von der anderen Partei erhaltene vertrauliche Information vertraulich zu behandeln, und bestätigt darüber hinaus:
| francês | alemão |
|---|---|
| informations | information |
| lautre | anderen |
| partie | partei |
| et | und |
| confidentielles | vertrauliche |
| en | darüber |
| chaque | jede |
FR Aucun terme du présent contrat ne peut être ajouté ni supprimé si ce n’est fait par écrit et accepté par écrit par les deux parties, ou émis électroniquement par Getty Images et accepté par vous
DE Bestimmungen dieser Vereinbarung dürfen nur dann hinzugefügt oder entfernt werden, wenn diese Änderung schriftlich erfolgt und von beiden Parteien schriftlich angenommen oder von Getty Images elektronisch ausgefertigt und von Ihnen angenommen wird
| francês | alemão |
|---|---|
| contrat | vereinbarung |
| ajouté | hinzugefügt |
| accepté | angenommen |
| parties | parteien |
| électroniquement | elektronisch |
| images | images |
| getty | getty |
| fait | erfolgt |
| être | werden |
| et | und |
| ou | oder |
| supprimé | entfernt |
| si | wenn |
| les deux | beiden |
| ce | dieser |
| vous | dürfen |
FR J’accepte les conditions générales de vente et la politique de confidentialité et j’accepte d’être contacté(e) par voie électronique par Manutti.
DE Ich akzeptiere die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung und ich bin damit einverstanden, elektronische Mitteilungen von Manutti zu erhalten.
| francês | alemão |
|---|---|
| générales | allgemeinen |
| confidentialité | datenschutzerklärung |
| et | und |
| contact | mitteilungen |
| e | elektronische |
| de | damit |
FR J'accepte tous les cookies Je n'accepte pas Accepter les paramètres
DE Ich akzeptiere alle diese Cookies Ich akzeptiere nicht Einstellungen akzeptieren
| francês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| je | ich |
| pas | nicht |
| accepter | akzeptieren |
| paramètres | einstellungen |
| tous | alle |
FR Lorsque le nouvel utilisateur accepte l’invitation, son statut de membre dans la Gestion des utilisateurs passe d’Invité à Accepté.
DE Wenn der neue Benutzer die Einladung annimmt, ändert sich sein Mitgliedsstatus in der Benutzerverwaltung von „Eingeladen“ in „Angenommen“.
| francês | alemão |
|---|---|
| nouvel | neue |
| accepté | angenommen |
| lorsque | wenn |
| utilisateurs | benutzer |
| la | die |
| dans | in |
FR J'accepte le politique de confidentialité et j'accepte de recevoir des informations publicitaires ou promotionnelles de la part de GRUPO ENRIQUE TOMÁS.
DE Ich akzeptiere die datenschutzrichtlinie und ich akzeptiere den Erhalt von Werbe- oder Verkaufsförderungsinformationen von GRUPO ENRIQUE TOMÁS.
| francês | alemão |
|---|---|
| confidentialité | datenschutzrichtlinie |
| recevoir | erhalt |
| publicitaires | werbe |
| et | und |
| ou | oder |
| de | von |
FR Oui! En m'inscrivant, j'accepte de recevoir des e-mails de Vestre, et j'accepte également la déclaration de confidentialité.
DE Ja bitte! Mit der Anmeldung stimme ich zu, E-Mails zu erhalten, und akzeptiere auch die Datenschutzerklärung.
FR Avec Android TV, votre contenu favori occupe une place centrale. Que vous cherchiez une nouvelle série à regarder d'une traite ou que vous vouliez simplement reprendre là où vous vous étiez arrêté, Android TV répond à tous vos besoins.
DE Mit Android TV steht immer die beste Unterhaltung auf dem Programm. Egal ob du eine neue Serie suchst oder bei einem Film einfach dort weitergucken möchtest, wo du aufgehört hast – deine Inhalte sind jederzeit abrufbar.
| francês | alemão |
|---|---|
| android | android |
| nouvelle | neue |
| ou | oder |
| simplement | einfach |
| série | serie |
| avec | mit |
| contenu | inhalte |
| une | eine |
| à | die |
FR Reprendre la création de vidéos pour votre compte Facebook Business ?
DE Mit dem Erstellen von Videos für dein Facebook-Business-Konto fortfahren?
| francês | alemão |
|---|---|
| création | erstellen |
| vidéos | videos |
| compte | konto |
| business | business |
FR Avec Bynder CliniClowns a pu reprendre le contrôle de ses ressources digitales et a pu redéfinir son processus interne de gestion des images.
DE Air Iceland Connects digitale Medien werden heute in einem zentralen, benutzerfreundlichen Portal verwaltet und können zudem auf einfachem Wege via Kollektionen mit anderen Parteien geteilt werden.
| francês | alemão |
|---|---|
| digitales | digitale |
| et | und |
| gestion | verwaltet |
| interne | in |
| de | via |
| avec | mit |
FR Tous ces livrables, projets et clients vous donnent le tournis ? Wrike peut vous aider à reprendre la main.
DE Sorgen Sie für einen kristallklaren Prozess mit automatischen Arbeitsabläufen, Aufgabenzuweisungen und mehr.
| francês | alemão |
|---|---|
| et | und |
| vous | sie |
FR Faciliter le retour des utilisateurs pour qu?ils puissent reprendre là où ils se sont arrêtés en utilisant des recommandations intégrées
DE Unterstützung für wiederkehrende Nutzer zum Fortsetzen von Sitzungen mithilfe von eingebetteten Empfehlungen
| francês | alemão |
|---|---|
| faciliter | unterstützung |
| utilisateurs | nutzer |
| reprendre | fortsetzen |
| recommandations | empfehlungen |
| intégré | eingebetteten |
| pour | für |
| utilisant | mithilfe |
FR Susciter à nouveau l’engouement des déserteurs pour le site en les encourageant à reprendre de l’endroit où ils se sont arrêtés.
DE Rückgewinnung von Seitenabbrechern durch Rücksendung zur letzten aktiven Stelle
| francês | alemão |
|---|---|
| nouveau | letzten |
FR Même si vous ne correspondez pas à quelqu'un, vous pouvez reprendre la conversation.
DE Selbst wenn Sie nicht mit jemandem übereinstimmen, können Sie die Konversation wiederherstellen.
| francês | alemão |
|---|---|
| quelquun | jemandem |
| conversation | konversation |
| si | wenn |
| pas | nicht |
| à | die |
| vous | sie |
FR Vous pensez que quelqu'un a accédé à vos données ou à vos comptes sans votre permission? Nous vous accompagnons dans les étapes dont vous avez besoin pour reprendre le contrôle et sécuriser vos données.
DE Besorgt, dass jemand ohne Ihre Erlaubnis auf Ihre Daten oder Konten zugegriffen hat? Wir führen Sie durch die Schritte, die Sie zur Wiederherstellung der Kontrolle und Sicherung Ihrer Daten benötigen.
| francês | alemão |
|---|---|
| quelquun | jemand |
| accédé | zugegriffen |
| données | daten |
| comptes | konten |
| permission | erlaubnis |
| sécuriser | sicherung |
| contrôle | kontrolle |
| ou | oder |
| et | und |
| sans | ohne |
| étapes | schritte |
| à | die |
| nous | wir |
| besoin | benötigen |
| a | hat |
| le | der |
FR Profitez d’une gestion et d’un contrôle simplifiés pour réduire la complexité, augmenter la flexibilité et reprendre le contrôle de vos périphériques POS et de la création d’images
DE Verringern Sie die Komplexität und sorgen Sie gleichzeitig durch vereinfachte Verwaltungs- und Steuerungsprozesse dafür, dass Sie Ihre Flexibilität steigern und die Kontrolle über Ihre POS-Geräte zurückerlangen
| francês | alemão |
|---|---|
| réduire | verringern |
| complexité | komplexität |
| augmenter | steigern |
| flexibilité | flexibilität |
| pos | pos |
| simplifié | vereinfachte |
| et | und |
| contrôle | kontrolle |
| le | gleichzeitig |
FR Elle peut même envoyer des codes promo exclusifs à des segments spécifiques pour remercier les acheteurs de leur fidélité ou reprendre contact avec ceux qui n’ont pas fait d’achat depuis un certain temps.
DE Sie kann sogar exklusive Gutscheincodes an bestimmte Segmente verschicken, um sich bei den Kunden für ihre Treue zu bedanken oder Leute, die schon länger nicht mehr gekauft haben, erneut anzusprechen.
| francês | alemão |
|---|---|
| exclusifs | exklusive |
| acheteurs | kunden |
| fidélité | treue |
| peut | kann |
| segments | segmente |
| ou | oder |
| pas | nicht |
| à | zu |
| spécifiques | bestimmte |
FR Les OKR nécessitent beaucoup de réflexion et de temps. Faites des pauses pour mieux reprendre par la suite. Ou, organisez plusieurs sessions plus restreintes plutôt qu'une seule.
DE OKRs sind geistig anstrengend und nehmen viel Zeit in Anspruch. Macht Pausen zur Erholung. Oder haltet mehrere kürzere Sitzungen statt einer einzigen langen Sitzung ab.
| francês | alemão |
|---|---|
| et | und |
| ou | oder |
| sessions | sitzungen |
| de | ab |
| beaucoup | viel |
| pour | statt |
FR Ressources HR pour reprendre le travail
DE Weitere HR-Informationen zur Wiederaufnahme der Arbeit
| francês | alemão |
|---|---|
| ressources | informationen |
| travail | arbeit |
| le | der |
FR RESSOURCES RH POUR REPRENDRE LE TRAVAIL
DE WEITERE HR-INFORMATIONEN ZUR WIEDERAUFNAHME DER ARBEIT
| francês | alemão |
|---|---|
| ressources | informationen |
| rh | hr |
| travail | arbeit |
| le | der |
FR Avec la prolifération des appareils et canaux digitaux, les clients s’attendent à pouvoir commencer, arrêter et reprendre leur parcours d’achat plusieurs fois pendant toute recherche précédant un achat
DE Angesichts der Vielzahl digitaler Geräte und Kanäle ist davon auszugehen, dass die Kunden ihre Customer Journey immer wieder unterbrechen und wiederaufnehmen, bevor sie sich zum Kauf entschließen
| francês | alemão |
|---|---|
| appareils | geräte |
| canaux | kanäle |
| digitaux | digitaler |
| parcours | journey |
| achat | kauf |
| et | und |
| clients | kunden |
| à | die |
| la | der |
| fois | immer |
FR Il est temps de reprendre le contrôle de vos données
DE Es ist an der Zeit, dass Sie die Kontrolle über Ihre Daten übernehmen
| francês | alemão |
|---|---|
| contrôle | kontrolle |
| reprendre | übernehmen |
| données | daten |
| il | es |
| est | ist |
| temps | zeit |
FR pour leur offrir une assistance immédiate sans qu’ils aient à se répéter. Vous pouvez proposer votre aide par chat en direct ou reprendre la conversation au moment opportun.
DE , ohne dass sie sich wiederholen müssen. So können Sie Live-Chat-Kundensupport bieten und Gespräche später fortsetzen, wenn es Ihren Kunden zeitlich am besten passt.
| francês | alemão |
|---|---|
| assistance | kundensupport |
| répéter | wiederholen |
| direct | live |
| reprendre | fortsetzen |
| sans | ohne |
| chat | chat |
| offrir | bieten |
| pour | später |
| vous | sie |
| par | und |
| au | am |
FR Partout dans le monde, des entreprises sont prêtes à reprendre leurs activités en respectant les normes de sécurité
DE Unternehmen sitzen weltweit in den Startlöchern, um ihre Geschäftstätigkeit auf sichere Weise wieder aufzunehmen
| francês | alemão |
|---|---|
| monde | weltweit |
| sécurité | sichere |
| entreprises | unternehmen |
| partout | auf |
| en | in |
| de | ihre |
| le | den |
FR Avec nos outils d'automatisation et de gestion Open Source, vous pouvez recentrer vos activités et reprendre le contrôle de votre environnement.
DE Mit unserer offenen Automatisierung und den dazugehörigen Management-Tools geben wir Ihnen Fokus und Kontrolle zurück.
| francês | alemão |
|---|---|
| outils | tools |
| open | offenen |
| et | und |
| gestion | management |
| contrôle | kontrolle |
FR Après avoir été opéré d'un cancer de la prostate, Derek n'a pas pu reprendre sa tournée. Sa communauté a récolté 61 000 $ pour soutenir le musicien et sa femme en cette période difficile.
DE Nach einer Prostatakrebsoperation konnte Derek seinem Beruf als Tourmusiker nicht mehr nachgehen. Doch mit Spendeneinnahmen von 61.000 $ griff sein Freundeskreis ihm und seiner Frau unter die Arme.
| francês | alemão |
|---|---|
| femme | frau |
| pu | konnte |
| et | und |
| pas | nicht |
| le | seinem |
| pour | mehr |
FR Tous les lundis, rejoignez la communauté pour reprendre un ensemble de données particulier et créer des visualisations plus efficaces. #MakeoverMonday
DE Jeden Montag erstellen und verbessern Community-Mitglieder anhand eines bestimmten Datensatzes aussagekräftige Visualisierungen. #MakeoverMonday
| francês | alemão |
|---|---|
| communauté | community |
| visualisations | visualisierungen |
| et | und |
| créer | erstellen |
| plus | verbessern |
| de | eines |
| des | bestimmten |
FR Les utilisateurs oublient leurs mots de passe et perdent leurs appareils. Arrêtez les incidents avant qu'ils ne se produisent et aidez vos clients à reprendre leurs activités sans solliciter votre équipe d'assistance.
DE Benutzer vergessen Passwörter und verlieren Geräte. Klären Sie solche Anfragen noch bevor sie gestellt werden und ermöglichen Sie Kunden den Zugriff auf ihre Konten, ohne Ihr Support-Team zu belasten.
| francês | alemão |
|---|---|
| perdent | verlieren |
| appareils | geräte |
| aidez | support |
| équipe | team |
| utilisateurs | benutzer |
| et | und |
| clients | kunden |
| mots de passe | passwörter |
| à | zu |
| sans | ohne |
| de | ihr |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
accepte de reprendre reprendre contact reprendre reprendre là où facilement reprendre reprendre rapidement mieux reprendre pouvez reprendre pourrez reprendre reprendre lorsque pouvoir reprendre souhaité reprendre reprendre le travail reprendre des forces reprendre le contrôle permet de reprendre reprendre la facturation reprendre votre souffle permettre de reprendre reprendre la dernière vouliez simplement reprendre reprendre son fonctionnement bouton reprendre reprendre sa tournée suffit de reprendre reprendre mes activités j’accepte accepte format accepte devis accepte challenge accepté société accepte avez accepté me notifier” j’accepte exécution accepte client accepte je n’ai accepte bénéficiaire accepte atlassian accepté j’ai accepte utilisateur a accepté personne a accepté accepte automatiquement à accepte accepté notre conditions accepte la politique largement accepté ayant accepté êtes accepté sera accepté
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe