Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zudem auf einfachem" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zudem auf einfachem" de alemão para francês

Traduções de zudem auf einfachem

"zudem auf einfachem" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

zudem a afin afin de ainsi ainsi que assurer au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien c car cas ce ce qui cela certaines ces cette chaque comme contre dans dans la dans le dans les de de l' de la de leur de l’ de plus depuis des deux devez doit doivent dont du d’un d’une elle en en outre en plus encore ensemble est et et de facile facilement fait fois grand grande grâce grâce à il il est ils jour la le les leur leurs lorsque mais mieux même n ne nombreuses non nos notre nous nous avons obtenir on ont ou outre où par par le pas peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits qu que qui ressources s sa sans se ses si soit son sont sous sur sur la sur le sur les telles temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une utilisation utiliser vers via vie vos votre vous vous avez vous devez y à à la également été être
auf 3 a accéder afficher afin ainsi ainsi que ajouter application applications après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir bas base bien c ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque ci client clients comme compte contenu créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des des sites dessus deux disponible disponibles dont droite du d’un elle elles en en bas en haut en ligne ensemble ensuite entier est et et de et à exemple facilement faire fait faites façon fois grand gratuitement haut haut de gamme il il est ils image internet jusqu la la plupart le le site les leur leurs lien lieu ligne logiciel lors lorsque mais manière mode même n ne nombre non nos notre nous nouveau obtenir ont ou ouvrez où page pages panoramique par par exemple partir pas permet personne peut peuvent plateforme plupart plus plus de plusieurs pour pourrait pouvez première produits propre puis qu qualité que questions qui recherche s sans savoir se section sera service ses si simplement site site web sites sites web soit son sont spécialisés supérieur sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les trois télécharger un une une fois utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vers via vidéo vie voir vos votre vous vous avez vous voulez vous êtes vue web y à à la à partir de à tous écran également équipe êtes être
einfachem facile simple

Tradução de alemão para francês de zudem auf einfachem

alemão
francês

DE Air Iceland Connects digitale Medien werden heute in einem zentralen, benutzerfreundlichen Portal verwaltet und können zudem auf einfachem Wege via Kollektionen mit anderen Parteien geteilt werden.

FR Avec Bynder CliniClowns a pu reprendre le contrôle de ses ressources digitales et a pu redéfinir son processus interne de gestion des images.

alemão francês
digitale digitales
und et
verwaltet gestion
in interne
via de

DE Sie können auf einfachem Weg Dokumente senden, Dateien anfordern und Zugriffe teilen und sperren – ganz gleich ob Sie von zuhause aus arbeiten oder auf Geschäftsreisen sind

FR Envoyez des documents, collectez des fichiers, partagez et révoquez l'accès facilement, même si vous êtes en télétravail ou en voyage d'affaires

alemão francês
senden envoyez
teilen partagez
und et
dateien fichiers
oder ou
dokumente documents
ob si
auf en
sind êtes

DE Speziell entworfen, um Ihren internationalen Lebensstil zu unterstützen! Mit einfachem Zugriff auf Ihr Konto per Online-Banking können Sie Ihre Finanzen jederzeit und überall auf der Welt verwalten.

FR Spécialement conçu pour soutenir votre style de vie international ! Avec un accès facile à votre compte via les services bancaires en ligne, vous pouvez gérer vos finances quand vous le souhaitez et où que vous soyez dans le monde.

alemão francês
speziell spécialement
lebensstil style de vie
finanzen finances
zugriff accès
konto compte
verwalten gérer
banking bancaires
welt monde
und et
einfachem facile
internationalen international
zu à
zu unterstützen soutenir
ihr de
sie soyez

DE Wir haben einen Arbeitsbereich speziell für dich eingerichtet – mit einfachem Zugriff auf alle deine Tools, Vorteile und Ressourcen.

FR Nous avons créé rien que pour vous un espace de travail qui vous permet d'accéder rapidement à la totalité de vos outils, avantages et ressources.

alemão francês
vorteile avantages
einen un
und et
tools outils
ressourcen ressources
deine vos
auf à
für pour
wir nous
haben avons

DE Hootsuite bietet Agenturen einen erstklassigen Kundenservice, mit einfachem Zugang zu praxisorientierten Spezialisten, damit sie immer auf Kundenwünsche

FR Hootsuite offre un service client hors pair aux agences. Des spécialistes expérimentés se tiennent à votre disposition pour veiller à ce que vous répondiez toujours aux attentes de

alemão francês
hootsuite hootsuite
agenturen agences
spezialisten spécialistes
kundenservice service client
immer toujours
einen un
zu à
bietet offre
damit de

DE Verwalten Sie Objekte mühelos dank Zugriff auf Details, Daten und zugrunde liegende DDL-Befehle per einfachem Mausklick.

FR Gérez facilement les objets avec l’accès en un clic aux détails, aux données et au DDL sous-jacent.

alemão francês
verwalten gérez
objekte objets
mühelos facilement
mausklick clic
details détails
daten données
und et
zugrunde sous
zugriff aux

DE menschliche Mitarbeiter. Schnell und sicher können Zugaenge ermöglicht oder gelöscht werden, die Überprüfung aller Daten erfolgt auf einfachem Wege.

FR t supprimez rapidement l’accès à Blue Prism en tout sécurité, tout en contrôlant et vérifiant facilement les droits d’accès.

alemão francês
schnell rapidement
und et
sicher sécurité
die à
oder les

DE menschliche Mitarbeiter. Schnell und sicher können Zugaenge ermöglicht oder gelöscht werden, die Überprüfung aller Daten erfolgt auf einfachem Wege.

FR t supprimez rapidement l’accès à Blue Prism en tout sécurité, tout en contrôlant et vérifiant facilement les droits d’accès.

alemão francês
schnell rapidement
und et
sicher sécurité
die à
oder les

DE Hier findest du alle Layouts, die du für Pin-Design benötigst, mit einfachem Zugang zum Teilen direkt auf deiner Pinterest-Seite.

FR Vous aurez accès à toutes les dispositions nécessaires à la conception de votre épingle et à une méthode simple pour la partager directement sur votre page Pinterest.

alemão francês
einfachem simple
zugang accès
teilen partager
direkt directement
du vous
layouts dispositions
alle toutes
deiner votre

DE Mit dem Easy VHS to DVD kann der Nutzer auf einfachem Weg seine alten VHS-Bänder in DVD umwandeln und so seine geschätzten Erinnerungen oder alten Mitschnitte auch in Zukunft aufbewahren

FR Easy VHS to DVD permet le transfert de vidéos VHS vers un format numérique

alemão francês
dvd dvd
vhs vhs
in vers

DE Verwalten Sie Objekte mühelos dank Zugriff auf Details, Daten und zugrunde liegende DDL-Befehle per einfachem Mausklick.

FR Gérez facilement les objets avec l’accès en un clic aux détails, aux données et au DDL sous-jacent.

alemão francês
verwalten gérez
objekte objets
mühelos facilement
mausklick clic
details détails
daten données
und et
zugrunde sous
zugriff aux

DE Hootsuite bietet Agenturen einen erstklassigen Kundenservice, mit einfachem Zugang zu praxisorientierten Spezialisten, damit sie immer auf Kundenwünsche reagieren können.

FR Hootsuite offre un service client hors pair aux agences. Des spécialistes expérimentés se tiennent à votre disposition pour veiller à ce que vous répondiez toujours aux attentes de vos clients.

alemão francês
hootsuite hootsuite
agenturen agences
spezialisten spécialistes
kundenservice service client
immer toujours
einen un
zu à
bietet offre
damit de

DE Die Bilder eines Facebook-Posts sollten ein Blickfang sein, um die Aufmerksamkeit Ihres Publikums auf sich zu ziehen und Menschen dabei zu helfen, Informationen über Bilder viel schneller als mit einfachem Text zu verarbeiten.

FR Les visuels d'une publication Facebook doivent être accrocheurs pour attirer l'attention de votre public et aider les gens à traiter les informations par le biais d'images beaucoup plus rapidement que par du texte brut.

DE Hier findest du alle Layouts, die du für Pin-Design benötigst, mit einfachem Zugang zum Teilen direkt auf deiner Pinterest-Seite.

FR Vous aurez accès à toutes les dispositions nécessaires à la conception de votre épingle et à une méthode simple pour la partager directement sur votre page Pinterest.

DE Mit schnellem und einfachem Zugriff auf CAD- und 3D-Messdaten treffen Fertigungsingenieure bei GEA bessere, datengestützte Entscheidungen.

FR Les ingénieurs de fabrication de GEA prennent de meilleures décisions basées sur les données, grâce à un accès rapide et facile aux données de CAO et de mesure 3D

DE Unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind in einfachem Englisch kommentiert, um sie so klar wie möglich zu machen

FR Nos termes et conditions sont annotés en anglais simple pour les rendre aussi clairs que possible

alemão francês
möglich possible
unsere nos
in en
einfachem simple
englisch anglais
klar clairs
machen et

DE Wir veröffentlichen unsere Position zu Datenschutz und Daten in einfachem Englisch und betreiben eine verantwortungsvolle Offenlegungsrichtlinie , um Sicherheitsexperten zu belohnen und mit ihnen in Kontakt zu treten.

FR Nous publions notre position sur la confidentialité et les données dans un anglais simple et appliquons une politique de divulgation responsable pour récompenser et engager des experts en sécurité.

alemão francês
veröffentlichen publions
position position
verantwortungsvolle responsable
belohnen récompenser
kontakt engager
einfachem simple
datenschutz confidentialité
und et
daten données
englisch anglais
in en
wir nous

DE Erfahren Sie, wie StepChange nahtlosen Kundenservice dank Journey-zentriertem, schnellem und einfachem Service bietet.

FR Découvrez comment StepChange simplifie et accélère le service client, avec une approche centrée sur le parcours.

alemão francês
journey parcours
kundenservice service client
und et
service service

DE Mit automatisierten WLAN-Kanälen, einfachem Multi-Site-Management und Wireless Intrusion Prevention ist unsere Wireless-Technologie einfach zu verwalten und sicher zu skalieren.

FR Grâce aux canaux Wi-Fi automatisés, à la gestion multisite simple et à la prévention des intrusions sans fil, notre technologie sans fil est facile à gérer et à sécuriser à grande échelle.

alemão francês
wireless sans fil
kanälen canaux
technologie technologie
skalieren échelle
verwalten gérer
management gestion
prevention prévention
zu à
und et
ist est
einfach facile
einfachem simple
unsere notre

DE Genießen Sie die Sonne im wunderschönen Santa Barbara mit einfachem Zugang zu beliebten Sehenswürdigkeiten wie Stearns Wharf und die University of California, Santa Barbara.

FR Prélassez-vous au soleil dans la belle ville de Santa Barbara et bénéficiez d’un accès facile aux principaux sites d’intérêt comme Stearns Wharf et l’université de Californie, Santa Barbara.

alemão francês
sonne soleil
wunderschönen belle
barbara barbara
einfachem facile
zugang accès
california californie
of de
und et
im dans
zu aux

DE NFC-basierte Identitätsverifikation für den neuen deutschen Personalausweis mit einfachem Auslesen der Daten per Smartphone.

FR Vérification d’identité basée sur la technologie NFC destinée à la nouvelle carte d’identité allemande, avec simple lecture des données par smartphone.

alemão francês
neuen nouvelle
einfachem simple
auslesen lecture
smartphone smartphone
basierte basée
nfc nfc
daten données
mit avec
der allemande
den la

DE On-Site Exam Dieser Test wird zu einem niedrigen Tagessatz und mit einfachem Setup an Ihren Standort geliefert und bietet mehr Flexibilität und Komfort.

FR Examen sur site Organisée dans vos locaux à un faible tarif journalier, cette méthode de test allie simplicité, commodité et flexibilité.

alemão francês
niedrigen faible
komfort commodité
flexibilität flexibilité
und et
site site
test test
zu à
exam examen
einem un
mit de
wird dans

DE Beschleunigen Sie Ihre digitalen Initiativen mit einfachem Lift and Shift über Private und mehrere Public Clouds hinweg.

FR Accélérez vos initiatives numériques grâce à la simplicité du portage virtuel entre votre cloud privé et différents clouds publics.

alemão francês
beschleunigen accélérez
digitalen numériques
initiativen initiatives
public publics
clouds clouds
und et
ihre vos
private privé

DE (Pocket-lint) - Die Fujifilm X-S10 ist da, um das typische zifferblattlastige Design des japanischen Kameraherstellers mit etwas ganz Einfachem aufzumischen

FR (Pocket-lint) - Le Fujifilm X-S10 est arrivé pour bousculer le design typique du fabricant japonais dappareils photo avec quelque chose de plus simple

alemão francês
typische typique
design design
einfachem simple
ist est
etwas chose
um pour
des du

DE Mit forms.apps einfachem und intuitivem Umfragemacher können Sie innerhalb weniger Minuten Umfragen und Fragebögen erstellen, ohne eine einzelne Zeile zu codieren. Alles was Sie tun müssen, sind 3 einfache Schritte:

FR Le créateur d’enquêtes simple et intuitif de forms.app vous permet de créer des enquêtes et des questionnaires en quelques minutes sans coder une seule ligne. Tout ce que vous avez à faire est de 3 étapes faciles:

alemão francês
apps app
minuten minutes
codieren coder
forms forms
und et
umfragen enquêtes
fragebögen questionnaires
schritte étapes
ohne sans
zu à
zeile une
einfachem simple
erstellen créer
einzelne des
was avez

DE Exportieren Sie Ihre Maps in eines der vielen Formate, die MindMeister unterstützt, wie PNG, PDF oder Word, oder importieren Sie Mindmaps aus einfachem Text und anderen Mindmap-Software-Formaten.

FR Exportez vos cartes de façon transparente dans l'un des nombreux formats supporté par MindMeister : PNG, PDF ou Word, ou importez vos cartes mentales à partir de texte brut et d'autres fichiers de logiciels de cartographie mentale.

alemão francês
unterstützt support
mindmeister mindmeister
software logiciels
png png
pdf pdf
oder ou
word word
exportieren exportez
und et
importieren importez
text texte
maps cartes
die à
anderen dautres
in dans
vielen nombreux
formaten formats

DE Einheitliches Management von vollständig integrierten Networking- und Sicherheitsfunktionen bei einfachem und agilem Betrieb.

FR Une gestion unifiée avec une intégration complète des réseaux et de la sécurité pour des opérations simples et agiles.

alemão francês
vollständig complète
integrierten intégration
sicherheitsfunktionen sécurité
und et
management gestion
von de
betrieb opérations

DE Die deutsche Brasserie hat sich für eine Kombination aus einfachem Design und ungewöhnlicher Struktur für ihre Produkte entschieden

FR La brasserie allemande a choisi une combinaison d’un design simple et d’une texture inhabituelle pour ses produits

alemão francês
kombination combinaison
entschieden choisi
einfachem simple
design design
und et
deutsche allemande
struktur texture
produkte produits

DE Doppelhaushälfte in Templeogue mit einfachem Zugang zu der Stadt und der M50. Ein ruhigen, grünen Straße in einer sehr sicheren Gegend. Zu Fuß zu ...

FR Maison jumelée en Templeogue avec un accès facile à la ville et le M50. Une rue calme et verdoyant dans un quartier très sûr. À distance de marche ...

alemão francês
zugang accès
ruhigen calme
sicheren sûr
einfachem facile
stadt ville
sehr très
grünen le
gegend quartier
in dans

DE Feingestrickte Mütze mit geripptem, einfachem Umschlag, der von einem dekorativen Konstraststreifen in Mohairwolle geziert ist. Die Mütze ist besonders weich und angenehm zu tragen.

FR Bonnet finement tricoté avec revers côtelé simple, orné d'une bande décorative contrastante en mohair. Ce bonnet est très doux et confortable à porter.

alemão francês
mütze bonnet
einfachem simple
weich doux
angenehm confortable
und et
ist est
in en
zu à
tragen porter

DE Verfolgen Sie all Ihre Bestellungen über eine zentrale Stelle, mit einfachem Zugang zu Informationen zur Garantie und zu Rücksendungen. Haben Sie noch kein Konto? Registrieren Anmelden

FR Suivez toutes vos commandes à un seul endroit tout en accédant facilement à la garantie et aux informations concernant le retour d'un produit. Vous n'avez pas de compte ? Inscription

alemão francês
verfolgen suivez
bestellungen commandes
stelle endroit
informationen informations
garantie garantie
und et
konto compte
zu à
zugang inscription
all un
zur de
rücksendungen retour

DE Übertreffen Sie die Kundenerwartungen mit schnellem und einfachem Online-Support

FR Surpassez les attentes des clients grâce à une assistance en ligne instantanée et sans frustration

alemão francês
support assistance
und et
die à

DE Wir sprechen von etwas Einfachem und Unkompliziertem, wie dem Umriss eines Baumes oder einer Kaffeetasse

FR Nous avons ici affaire à quelque chose de simple et direct, comme le contour d?un arbre ou une tasse de café

alemão francês
einfachem simple
baumes arbre
und et
oder ou
etwas un
wir nous

DE Wir vereinen professionelle Qualität und Strapazierfähigkeit mit unserem unnachlässigen Streben nach einfachem, modernem Design

FR Nous associons la nécessité d’une qualité et d’une résistance de niveau professionnel à notre recherche stricte d’un design simple et moderne

alemão francês
professionelle professionnel
einfachem simple
modernem moderne
design design
qualität qualité
und et
unserem la
mit de
wir nous

DE Die monochromen Grafik-Druckbänder von Entrust liefern hervorragende Ergebnisse bei Logos, einfachem Text, Strichcodes und Drucken mit feinen Linien und vielen Details

FR Les rubans graphiques d’impression monochrome d’Entrust offrent des résultats exceptionnels pour les logos, le texte de base, les codes-barres et l’impression fine et détaillée

alemão francês
liefern offrent
hervorragende exceptionnels
ergebnisse résultats
logos logos
grafik graphiques
und et
text texte

DE diese mittels einfachem Drag&Drop in das Aufmaß zu ziehen.

FR le faire glisser dans le métré à travers une simple opération de glisser-déposer

alemão francês
einfachem simple
drop déposer
zu à
mittels de
drag glisser
in dans

DE Die zweifach regulierbare Kapuze mit laminiertem Schirm lässt sich einrollen und per einfachem Klettverschluss verstauen

FR Capuche réglable en deux points, avec visière laminée, qui s’enroule et se range à l’aide d’un système simplifié de cordons et de crochets

alemão francês
kapuze capuche
und et
die à

DE Die meisten Heizungen werden heute mithilfe von Heizkurve und einfachem Aussentemperaturfühler geregelt

FR Aujourd'hui, la plupart des systèmes de chauffage sont régulés à l'aide de courbes de chauffage et de sondes de température externes simples

alemão francês
heute aujourdhui
und et
die à
meisten plupart
von de

DE Koreanische Version Von S925 Sterling Silberring In Einfachem Mobius Twisted Open Ring Weiblichen Wildring Nhfh437087

FR Version Coréenne De La Bague En Argent Sterling S925 Dans Une Bague Ouverte Torsadée Simple Mobius, Bague Sauvage Pour Femme Nhfh437087

alemão francês
einfachem simple
open ouverte
ring bague
weiblichen femme
version version
von de
in en

DE Er ist nach dem Gebrauch leicht zu leeren und mit einfachem Abbürsten kann er in kürzester Zeit wieder verwendet werden

FR Il est simple à vider après utilisation et en un simple coup de brosse, il sera prêt à être utilisé en un rien de temps

alemão francês
leeren vider
verwendet utilisé
er il
leicht un
einfachem simple
und et
zeit temps
gebrauch utilisation
zu à
ist est
in en
werden être
nach dem après

DE Bei Salvia Stärken von einfachem Kraut bis zu 80x Extrakten, ist dieses 15x Konzentrat ein Produkt der guten Mittelklasse für erfahrene Ausflügler.

FR La Salvia est disponible de l'herbe naturelle jusqu'à l'extrait de force 80x. Cet extrait de force 15x est un bon compromis pour les usagers expérimentés.

alemão francês
erfahrene expérimenté
ist est
guten les

DE Reaktionsschnell, vollständig anpassbar mit einfachem Drag-n-Drop-Nicepage-Editor

FR Réactif, entièrement personnalisable avec l'éditeur facile de Nicepage par glisser-déposer

alemão francês
reaktionsschnell réactif
vollständig entièrement
anpassbar personnalisable
einfachem facile

DE Kompatibilität mit einfachem Konverter

FR Compatibilité avec un convertisseur simple

alemão francês
mit avec
einfachem simple
kompatibilität compatibilité

DE „Großartige App. Sie ist definitiv ihr Geld wert. Mehrere Konten mit einfachem Zugriff, Ende-zu-Ende-Verschlüsselung, benutzerdefinierten Ordnern und obendrein vielen kleinen hilfreichen Funktionen.“

FR “Excellente application; vaut vraiment l?argent. Plusieurs comptes avec un accès facile, un cryptage de bout en bout, des dossiers personnalisés et en plus de nombreuses petites fonctionnalités utiles”

DE Mit höherer Performance, schnellerem Datenzugriff und einfachem Datenmanagement bieten Ihnen Objektspeicherplattformen mehr Möglichkeiten für Ihr Geld.

FR Grâce à de meilleures performances, à un accès plus rapide aux données et à leur simplicité de gestion, les plateformes de stockage objet représente un meilleur rapport qualité-prix.

alemão francês
performance performances
und et
höherer plus
ihr de

DE Codezeilen in einfachem Klartext werden mit der Erweiterung PL gespeichert, wenn der enthaltene Quellcode in Perl geschrieben wird

FR Les lignes de code en texte brut sont enregistrées avec l'extension PL lorsque le code source contenu est écrit en Perl

alemão francês
geschrieben écrit
quellcode code source
in en
gespeichert enregistré
wenn lorsque

DE FJ601 ist eine wartungsarme Lösung mit einfachem Luftfilterwechsel und ohne Werkzeug.

FR La FJ601 est une solution nécessitant peu d'entretien, avec un remplacement simple du filtre à air et ne nécessitant aucun outil.

alemão francês
lösung solution
werkzeug outil
einfachem simple
und et
ist est
mit avec
eine une
ohne ne

DE Unsere Wohnung befindet sich im zentralsten Teil der Stadt, mit einfachem Zugang zu verschiedenen touristischen Attraktionen, nur wenige Kilometer ...

FR Notre appartement est situé dans la partie la plus centrale de la ville, avec un accès facile à différentes attractions touristiques, à quelques ki...

alemão francês
wohnung appartement
teil partie
zugang accès
verschiedenen différentes
touristischen touristiques
attraktionen attractions
befindet situé
einfachem facile
stadt ville
zu à
nur un
im dans

DE Ja, idealerweise möchten Sie ihre Fähigkeit beurteilen, sauberen, wartbaren Code mit einfachem Design zu schreiben, mit dem Team zusammenzuarbeiten, um Lösungen für schwierige Probleme zu finden usw

FR Oui, idéalement, vous souhaitez évaluer leur capacité à écrire du code propre et maintenable avec une conception simple, à travailler en collaboration avec l'équipe pour trouver des solutions à des problèmes difficiles, etc

alemão francês
idealerweise idéalement
einfachem simple
design conception
lösungen solutions
schwierige difficiles
usw etc
fähigkeit capacité
code code
team équipe
zu à
finden trouver
dem du
ja oui
mit avec
schreiben écrire
beurteilen évaluer
möchten souhaitez
probleme problèmes

DE Feingestrickte Mütze mit geripptem, einfachem Umschlag, der von einem dekorativen Konstraststreifen in Mohairwolle geziert ist. Die Mütze ist besonders weich und angenehm zu tragen.

FR Bonnet finement tricoté avec revers côtelé simple, orné d'une bande décorative contrastante en mohair. Ce bonnet est très doux et confortable à porter.

alemão francês
mütze bonnet
einfachem simple
weich doux
angenehm confortable
und et
ist est
in en
zu à
tragen porter

Mostrando 50 de 50 traduções