FR Vous pourrez cliquer sur Resume Last (Reprendre la dernière tâche) pour reprendre là où vous vous êtes arrêté, ou Create New Design (Créer un nouvelle conception) pour continuer avec une enquête utile pour vous aider à démarrer.
Traduzir "reprendre le contrôle" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reprendre le contrôle" de francês para alemão
Traduções de reprendre le contrôle
"reprendre le contrôle" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de francês para alemão de reprendre le contrôle
francês
alemão
DE Du hast zwei Optionen: Resume Last (Bearbeitung fortsetzen) , um dort weiterzumachen, wo du aufgehört hast, oder Create New Design (Neues Design erstellen) , um mithilfe eines Fragebogens, der dir bei den ersten Schritten hilft, fortzuschreiten.
| francês | alemão |
|---|---|
| dernière | last |
| aider | hilft |
| create | create |
| new | new |
| reprendre | fortsetzen |
| ou | oder |
| nouvelle | neues |
| design | design |
| créer | erstellen |
| la | der |
FR Nos robots peuvent faire une pause et reprendre le travail, confier le travail à une personne et s'occuper efficacement d'une autre tâche jusqu'à ce qu'il soit temps de reprendre le travail.
DE Unsere Roboter können die Arbeit unterbrechen, sie an einen Menschen übergeben und sich mit einer anderen Aufgabe beschäftigen, bis es an der Zeit ist, die Arbeit wieder aufzunehmen.
| francês | alemão |
|---|---|
| robots | roboter |
| autre | anderen |
| et | und |
| tâche | aufgabe |
| quil | es |
| travail | arbeit |
| à | die |
| nos | unsere |
| une | menschen |
FR Profitez d’une gestion et d’un contrôle simplifiés pour réduire la complexité, augmenter la flexibilité et reprendre le contrôle de vos périphériques POS et de la création d’images
DE Verringern Sie die Komplexität und sorgen Sie gleichzeitig durch vereinfachte Verwaltungs- und Steuerungsprozesse dafür, dass Sie Ihre Flexibilität steigern und die Kontrolle über Ihre POS-Geräte zurückerlangen
| francês | alemão |
|---|---|
| réduire | verringern |
| complexité | komplexität |
| augmenter | steigern |
| flexibilité | flexibilität |
| pos | pos |
| simplifié | vereinfachte |
| et | und |
| contrôle | kontrolle |
| le | gleichzeitig |
FR Profitez d’une gestion et d’un contrôle simplifiés pour réduire la complexité, augmenter la flexibilité et reprendre le contrôle de vos périphériques POS et de la création d’images
DE Verringern Sie die Komplexität und sorgen Sie gleichzeitig durch vereinfachte Verwaltungs- und Steuerungsprozesse dafür, dass Sie Ihre Flexibilität steigern und die Kontrolle über Ihre POS-Geräte zurückerlangen
| francês | alemão |
|---|---|
| réduire | verringern |
| complexité | komplexität |
| augmenter | steigern |
| flexibilité | flexibilität |
| pos | pos |
| simplifié | vereinfachte |
| et | und |
| contrôle | kontrolle |
| le | gleichzeitig |
FR Avec Bynder CliniClowns a pu reprendre le contrôle de ses ressources digitales et a pu redéfinir son processus interne de gestion des images.
DE Air Iceland Connects digitale Medien werden heute in einem zentralen, benutzerfreundlichen Portal verwaltet und können zudem auf einfachem Wege via Kollektionen mit anderen Parteien geteilt werden.
| francês | alemão |
|---|---|
| digitales | digitale |
| et | und |
| gestion | verwaltet |
| interne | in |
| de | via |
| avec | mit |
FR Vous pensez que quelqu'un a accédé à vos données ou à vos comptes sans votre permission? Nous vous accompagnons dans les étapes dont vous avez besoin pour reprendre le contrôle et sécuriser vos données.
DE Besorgt, dass jemand ohne Ihre Erlaubnis auf Ihre Daten oder Konten zugegriffen hat? Wir führen Sie durch die Schritte, die Sie zur Wiederherstellung der Kontrolle und Sicherung Ihrer Daten benötigen.
| francês | alemão |
|---|---|
| quelquun | jemand |
| accédé | zugegriffen |
| données | daten |
| comptes | konten |
| permission | erlaubnis |
| sécuriser | sicherung |
| contrôle | kontrolle |
| ou | oder |
| et | und |
| sans | ohne |
| étapes | schritte |
| à | die |
| nous | wir |
| besoin | benötigen |
| a | hat |
| le | der |
FR Il est temps de reprendre le contrôle de vos données
DE Es ist an der Zeit, dass Sie die Kontrolle über Ihre Daten übernehmen
| francês | alemão |
|---|---|
| contrôle | kontrolle |
| reprendre | übernehmen |
| données | daten |
| il | es |
| est | ist |
| temps | zeit |
FR Avec nos outils d'automatisation et de gestion Open Source, vous pouvez recentrer vos activités et reprendre le contrôle de votre environnement.
DE Mit unserer offenen Automatisierung und den dazugehörigen Management-Tools geben wir Ihnen Fokus und Kontrolle zurück.
| francês | alemão |
|---|---|
| outils | tools |
| open | offenen |
| et | und |
| gestion | management |
| contrôle | kontrolle |
FR 2020 a permis aux marketeurs de reprendre le contrôle de l’expérience client et de repousser les limites de leurs capacités numériques.
DE Das Jahr 2020 hat die Marketingspezialisten dazu veranlasst, das Kundenerlebnis wieder in die eigene Hand zu nehmen und die Grenzen ihrer digitalen Fähigkeiten zu erweitern.
| francês | alemão |
|---|---|
| limites | grenzen |
| numériques | digitalen |
| et | und |
| capacités | fähigkeiten |
| de | ihrer |
| le | das |
| a | hat |
FR Notre partenariat avec Troy Hunt, le fondateur de Have I Been Pwned, aide les gens à reprendre le contrôle de leurs données après une violation
DE Unsere Partnerschaft mit Troy Hunt, dem Gründer von Have I Been Pwned, hilft Menschen dabei, nach einem Datenleck wieder die Kontrolle über ihre Daten zu erlangen
| francês | alemão |
|---|---|
| partenariat | partnerschaft |
| fondateur | gründer |
| aide | hilft |
| contrôle | kontrolle |
| données | daten |
| à | zu |
| gens | menschen |
FR Réduire les problèmes de complexité et reprendre le contrôle des ressources informatiques
DE Reduzierung der Komplexität und Wiedererlangung der Kontrolle über IT-Assets
| francês | alemão |
|---|---|
| réduire | reduzierung |
| complexité | komplexität |
| contrôle | kontrolle |
| ressources | assets |
| et | und |
FR Téléchargez le rapport et découvrez comment la gestion DMaaS vous permet de reprendre le contrôle sur votre temps et vos données.
DE Holen Sie sich den Bericht und lesen Sie, wie Sie mit DMaaS Ihre Zeit und Ihre Daten selbst in die Hand nehmen können.
| francês | alemão |
|---|---|
| téléchargez | holen |
| données | daten |
| rapport | bericht |
| et | und |
| sur | in |
FR Demandez-vous : où est-ce que ça n'a pas marché ? Les études ont montré qu'analyser une relation par une démarche scientifique peut aider à reprendre contrôle de soi et à vite se remettre d'une rupture [7]
DE Was ist schief gelaufen? Studien haben ergeben, dass es hilfreich sein kann, wenn du deine Beziehung nach einer Trennung wissenschaftlich betrachtest, weil du dadurch ein besseres Selbstgefühl wiedererlangst und schneller darüber hinwegkommst.[7]
| francês | alemão |
|---|---|
| études | studien |
| relation | beziehung |
| scientifique | wissenschaftlich |
| vite | schneller |
| aider | hilfreich |
| et | und |
| vous | du |
| que | dadurch |
| peut | kann |
| est | es |
FR CyberGhost Cookie Cleaner vous permet de reprendre le contrôle
DE Dank CyberGhost Cookie Cleaner hast du die volle Kontrolle
| francês | alemão |
|---|---|
| contrôle | kontrolle |
| cookie | cookie |
| vous | du |
FR Et qui veut mettre de l’ordre durablement dans ses cookies doit d’abord reprendre le contrôle sur ses tags.
DE Und wer dauerhaft Ordnung in seine Cookie-Politik bringen möchte, sollte zunächst die Kontrolle über seine Tags zurückgewinnen.
| francês | alemão |
|---|---|
| contrôle | kontrolle |
| tags | tags |
| dabord | zunächst |
| et | und |
| dans | in |
| le | sollte |
FR Une fois l’ensemble des tags recensés, il convient ensuite de reprendre le contrôle sur leur exécution
DE Nachdem alle Tags erfasst wurden, geht es darum, ihre Ausführung zu kontrollieren
| francês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| contrôle | kontrollieren |
| il | es |
| exécution | ausführung |
| de | ihre |
FR Découvrez les investissements en technologies intégrées des leaders du secteur pour mobiliser leurs équipes des urgences, automatiser davantage de workflows, reprendre le contrôle des supply chains et, ainsi, mieux soutenir praticiens et patients.
DE Die Etikettierung von Blut- und anderen Proben direkt bei der Entnahme verbessert die Patientensicherheit und vermeidet eine Vielzahl von Problemen aufgrund fehlerhafter Identifizierungen.
| francês | alemão |
|---|---|
| mieux | verbessert |
| et | und |
| de | aufgrund |
| secteur | von |
| le | der |
FR Avec cette mission en tête, GOOSE VPN est né, afin que chacun puisse reprendre le contrôle de sa vie en ligne.
DE Mit dieser Mission im Hinterkopf wurde GOOSE VPN geboren, damit jeder die Kontrolle über sein Online-Leben wiedererlangen kann.
| francês | alemão |
|---|---|
| mission | mission |
| vpn | vpn |
| contrôle | kontrolle |
| vie | leben |
| le | wurde |
| que | kann |
| de | damit |
| avec | mit |
FR Si trop d'applications se lancent au démarrage, votre Mac sera plus lent. MacKeeper vous aide à gérer les processus exécutés au démarrage, pour vous permettre de reprendre le contrôle.
DE Wenn man zu viele Apps gleich beim Hochfahren startet, kann das den Mac verlangsamen. MacKeeper unterstützt Sie bei der Verwaltung von Anmeldeprozessen, sodass Sie wieder die Kontrolle darüber haben.
| francês | alemão |
|---|---|
| mac | mac |
| mackeeper | mackeeper |
| aide | unterstützt |
| contrôle | kontrolle |
| si | wenn |
| gérer | verwaltung |
| dapplications | apps |
FR On Demand Group Management vous offre une nouvelle stratégie, vous permettant ainsi de reprendre le contrôle sur la gestion des groupes Azure AD, Office 365 et AD hybrides.
DE Mit On Demand Group Management werden die Karten neu gemischt und Sie können die Kontrolle über Azure AD-, Office 365- und Hybrid-AD-Gruppen zurückgewinnen.
| francês | alemão |
|---|---|
| nouvelle | neu |
| azure | azure |
| hybrides | hybrid |
| group | group |
| contrôle | kontrolle |
| groupes | gruppen |
| office | office |
| et | und |
| ainsi | zur |
| gestion | management |
FR Le service de contrôle à distance SmartConnect™ vous permet de reprendre rapidement vos activités.
DE Der SmartConnect™ Fernüberwachungsservice sorgt dafür, dass Sie schnell wieder einsatzbereit sind.
FR Il est temps de reprendre le contrôle de vos données
DE Es ist an der Zeit, dass Sie die Kontrolle über Ihre Daten übernehmen
| francês | alemão |
|---|---|
| contrôle | kontrolle |
| reprendre | übernehmen |
| données | daten |
| il | es |
| est | ist |
| temps | zeit |
FR CyberGhost Cookie Cleaner vous permet de reprendre le contrôle
DE Dank CyberGhost Cookie Cleaner hast du die volle Kontrolle
| francês | alemão |
|---|---|
| contrôle | kontrolle |
| cookie | cookie |
| vous | du |
FR Découvrez les investissements en technologies intégrées des leaders du secteur pour mobiliser leurs équipes des urgences, automatiser davantage de workflows, reprendre le contrôle des supply chains et, ainsi, mieux soutenir praticiens et patients.
DE Die Etikettierung von Blut- und anderen Proben direkt bei der Entnahme verbessert die Patientensicherheit und vermeidet eine Vielzahl von Problemen aufgrund fehlerhafter Identifizierungen.
| francês | alemão |
|---|---|
| mieux | verbessert |
| et | und |
| de | aufgrund |
| secteur | von |
| le | der |
FR On Demand Group Management vous offre une nouvelle stratégie, vous permettant ainsi de reprendre le contrôle sur la gestion des groupes Azure AD, Office 365 et AD hybrides.
DE Mit On Demand Group Management werden die Karten neu gemischt und Sie können die Kontrolle über Azure AD-, Office 365- und Hybrid-AD-Gruppen zurückgewinnen.
| francês | alemão |
|---|---|
| nouvelle | neu |
| azure | azure |
| hybrides | hybrid |
| group | group |
| contrôle | kontrolle |
| groupes | gruppen |
| office | office |
| et | und |
| ainsi | zur |
| gestion | management |
FR Si vous voyez que vous commencez à prendre du poids, vous pouvez simplement recommencer à prendre Zotrim jusqu’à ce que vous soyez sûr(e) de reprendre le contrôle.
DE Eine gesunde und nachhaltige wöchentliche Abnahme liegt bei 0.5-1 kg pro Woche, abhängig von deiner Kalorienaufnahme und wie aktiv du bist.
| francês | alemão |
|---|---|
| prendre | und |
| de | von |
| vous | du |
| le | liegt |
FR Nous vous recommandons de ne pas prendre Zotrim si vous êtes enceinte ou si vous allaitez. Cependant, Zotrim peut vous aider de manière efficace à reprendre le contrôle de votre poids après votre accouchement et votre allaitement.
DE Wir empfehlen, dass Du von der Einnahme von Zotrim absiehst, während Du schwanger bist oder stillst. Allerdings kann Zotrim dir effektiv dabei helfen, nach der Geburt und der Stillphase die Kontrolle über dein Gewicht zurückzuerlangen.
| francês | alemão |
|---|---|
| enceinte | schwanger |
| aider | helfen |
| efficace | effektiv |
| contrôle | kontrolle |
| poids | gewicht |
| ou | oder |
| et | und |
| vous êtes | bist |
| peut | kann |
| à | die |
| manière | zur |
| nous | wir |
FR Votre performance vous inquiète ? Vous n?êtes pas le seul? 1 homme sur 10 dans le monde a les mêmes soucis. Ne laissez pas ces préoccupations impacter sur votre confiance en vous. Au lieu de cela, vous pouvez reprendre le contrôle avec du Viasil.
DE Du sorgst dich um deine Leistung? Du bist nicht allein… 1 von 10 Männern weltweit haben ähnliche Sorgen. Du musst das nicht dein Selbstvertrauen beeinflussen lassen. Stattdessen kannst du dir die Kontrolle zurückholen, mit Viasil.
| francês | alemão |
|---|---|
| monde | weltweit |
| laissez | lassen |
| contrôle | kontrolle |
| performance | leistung |
| ne | nicht |
| pouvez | kannst |
| êtes | haben |
| soucis | sorgen |
| avec | mit |
FR Le paysage informatique reste incertain et dangereux. Les logiciels malveillants et menaces d'hameçonnage ne sont jamais loin. Les sites web remplis de publicités et de fouineurs criblent votre navigation. Il est temps de reprendre le contrôle.
DE Die Online-Welt bleibt ein gefährliches, unsicheres Terrain. Malware und Phishing lauern hinter jeder Ecke, und werbeintensive, schnüffelnde Websites beeinträchtigen das Surferlebnis. Es ist höchste Zeit, die Kontrolle zurückzuerlangen.
| francês | alemão |
|---|---|
| contrôle | kontrolle |
| et | und |
| il | es |
| sites | websites |
| de | hinter |
| le | das |
FR Le règlement général sur la protection des données (RGPD) est un nouvel ensemble de règles qui permettent aux citoyens de l'UE de reprendre le contrôle de leurs données personnelles et de simplifier l'environnement réglementaire des entreprises.
DE Die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist eine neue Richtlinie, um EU-Bürgern wieder mehr Kontrolle über ihre personenbezogenen Daten zu geben und die gesetzlichen Vorgaben für Unternehmen zu vereinfachen.
| francês | alemão |
|---|---|
| règlement | richtlinie |
| protection | datenschutz |
| règles | vorgaben |
| citoyens | bürgern |
| rgpd | dsgvo |
| contrôle | kontrolle |
| et | und |
| simplifier | vereinfachen |
| entreprises | unternehmen |
| données | daten |
| nouvel | neue |
| règlement général sur la protection des données | datenschutz-grundverordnung |
| est | ist |
| de | geben |
| personnelles | personenbezogenen |
| un | eine |
| la | die |
FR Cliquez sur Désactiver l'authentification à deux facteurs en bas de l'e-mail pour restaurer votre identifiant Apple à ses paramètres de sécurité précédents et reprendre le contrôle de votre compte
DE Klicken Sie unten in der E-Mail auf Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivieren, um Ihre Apple ID auf die vorherigen Sicherheitseinstellungen zurückzusetzen und die Kontrolle über Ihr Konto zurückzugewinnen
| francês | alemão |
|---|---|
| facteurs | faktor |
| apple | apple |
| précédents | vorherigen |
| contrôle | kontrolle |
| compte | konto |
| désactiver | deaktivieren |
| et | und |
| cliquez | klicken |
| deux | zwei |
| en | in |
| à | die |
| de | ihr |
FR Notre partenariat avec Troy Hunt, le fondateur de Have I Been Pwned, aide les gens à reprendre le contrôle de leurs données après une violation
DE Unsere Partnerschaft mit Troy Hunt, dem Gründer von Have I Been Pwned, hilft Menschen dabei, nach einem Datenleck wieder die Kontrolle über ihre Daten zu erlangen
| francês | alemão |
|---|---|
| partenariat | partnerschaft |
| fondateur | gründer |
| aide | hilft |
| contrôle | kontrolle |
| données | daten |
| à | zu |
| gens | menschen |
FR Avec nos outils d'automatisation et de gestion Open Source, vous pouvez recentrer vos activités et reprendre le contrôle de votre environnement.
DE Mit unserer offenen Automatisierung und den dazugehörigen Management-Tools geben wir Ihnen Fokus und Kontrolle zurück.
| francês | alemão |
|---|---|
| outils | tools |
| open | offenen |
| et | und |
| gestion | management |
| contrôle | kontrolle |
FR Vous pensez que quelqu'un a accédé à vos données ou à vos comptes sans votre permission? Nous vous accompagnons dans les étapes dont vous avez besoin pour reprendre le contrôle et sécuriser vos données.
DE Besorgt, dass jemand ohne Ihre Erlaubnis auf Ihre Daten oder Konten zugegriffen hat? Wir führen Sie durch die Schritte, die Sie zur Wiederherstellung der Kontrolle und Sicherung Ihrer Daten benötigen.
| francês | alemão |
|---|---|
| quelquun | jemand |
| accédé | zugegriffen |
| données | daten |
| comptes | konten |
| permission | erlaubnis |
| sécuriser | sicherung |
| contrôle | kontrolle |
| ou | oder |
| et | und |
| sans | ohne |
| étapes | schritte |
| à | die |
| nous | wir |
| besoin | benötigen |
| a | hat |
| le | der |
FR 2020 a permis aux marketeurs de reprendre le contrôle de l’expérience client et de repousser les limites de leurs capacités numériques.
DE Das Jahr 2020 hat die Marketingspezialisten dazu veranlasst, das Kundenerlebnis wieder in die eigene Hand zu nehmen und die Grenzen ihrer digitalen Fähigkeiten zu erweitern.
| francês | alemão |
|---|---|
| limites | grenzen |
| numériques | digitalen |
| et | und |
| capacités | fähigkeiten |
| de | ihrer |
| le | das |
| a | hat |
FR Réduire les problèmes de complexité et reprendre le contrôle des ressources informatiques
DE Reduzierung der Komplexität und Wiedererlangung der Kontrolle über IT-Assets
| francês | alemão |
|---|---|
| réduire | reduzierung |
| complexité | komplexität |
| contrôle | kontrolle |
| ressources | assets |
| et | und |
FR Téléchargez le rapport et découvrez comment la gestion DMaaS vous permet de reprendre le contrôle sur votre temps et vos données.
DE Holen Sie sich den Bericht und lesen Sie, wie Sie mit DMaaS Ihre Zeit und Ihre Daten selbst in die Hand nehmen können.
| francês | alemão |
|---|---|
| téléchargez | holen |
| données | daten |
| rapport | bericht |
| et | und |
| sur | in |
FR Cet e-book étudie la problématique des dépenses que représentent les véhicules et propose les solutions que les entreprises peuvent adopter pour reprendre le contrôle de leurs coûts.
DE In diesem eBook werden die Kosten für Fahrzeuge unter die Lupe genommen. Es wird untersucht, mit welchen Mobilitätslösungen Unternehmen die Kosten in den Griff bekommen können.
| francês | alemão |
|---|---|
| étudie | untersucht |
| entreprises | unternehmen |
| coûts | kosten |
| véhicules | die |
| de | unter |
FR Notre plugin vous aide à reprendre le contrôle sur le contenu de votre bibliothèque WordPress. Nous vous fournissons automatiquement des noms de fichiers courts mais pertinents et des textes alternatifs descriptifs.
DE Unser Plugin hilft Ihnen, die Kontrolle über die Inhalte Ihrer WordPress-Bibliothek wieder zu übernehmen. Wir stellen Ihnen automatisch kurze aber relevante Dateinamen und beschreibende Alternativtexte zur Verfügung.
| francês | alemão |
|---|---|
| plugin | plugin |
| aide | hilft |
| contrôle | kontrolle |
| bibliothèque | bibliothek |
| wordpress | wordpress |
| automatiquement | automatisch |
| courts | kurze |
| pertinents | relevante |
| reprendre | übernehmen |
| et | und |
| contenu | inhalte |
| à | zu |
| mais | aber |
| de | ihrer |
| nous | wir |
| notre | unser |
FR Notre mission est de vous accompagner dans votre décision de prendre position pour le droit à la vie privée et reprendre le contrôle de votre vie numérique. C'est notre devise.
DE Wir wollen deine Entscheidung unterstützen, für dein Recht auf Privatsphäre und Kontrolle über dein digitales Leben einzustehen. Das ist unser Motto.
| francês | alemão |
|---|---|
| accompagner | unterstützen |
| décision | entscheidung |
| droit | recht |
| vie | leben |
| contrôle | kontrolle |
| devise | motto |
| vie privée | privatsphäre |
| et | und |
| numérique | digitales |
| est | ist |
| vous | wollen |
| cest | das ist |
| votre | deine |
FR Collectez et activez les avis clients pour reprendre le contrôle de votre e-réputation
DE Machen Sie Ihre Kunden zu Wertschöpfern, sammeln, analysieren und veröffentlichen Sie ihre Bewertungen.
| francês | alemão |
|---|---|
| collectez | sammeln |
| avis | bewertungen |
| clients | kunden |
| et | und |
| de | ihre |
FR Collectez et activez les avis clients pour reprendre le contrôle de votre e-réputation, améliorer le SEO et la conversion de votre site, et proposer de meilleurs produits et services.
DE Nutzen Sie authentische Bewertungen, um Ihren Online-Reputation zu verwalten, SEO und Conversion auf Ihrer Webseite zu verbessern und bessere Produkte und Dienstleistungen anzubieten.
| francês | alemão |
|---|---|
| avis | bewertungen |
| seo | seo |
| proposer | anzubieten |
| et | und |
| conversion | conversion |
| améliorer | verbessern |
| meilleurs | bessere |
| de | ihrer |
| site | webseite |
| les | produkte |
| services | dienstleistungen |
| contrôle | verwalten |
FR Il est temps de reprendre le contrôle aux entreprises tech peu scrupuleuses. Pouvez-vous faire un don à Mozilla ?
DE Es ist Zeit, dass wir uns das Internet von Big Tech zurückholen. Können Sie an Mozilla spenden?
FR Étant donné que la procédure et les coûts exacts d?un contrôle individuel varient d?un cas à l?autre, vous devez contacter directement l?institut de contrôle concerné pour obtenir des détails sur le contrôle individuel dans votre cas
DE Da der genaue Ablauf und die Kosten für eine Einzelabnahme von Fall zu Fall unterschiedlich sind, sollten Sie sich direkt beim entsprechenden Prüfinstitut über die Details der Einzelabnahme in Ihrem Fall informieren
| francês | alemão |
|---|---|
| procédure | ablauf |
| coûts | kosten |
| directement | direkt |
| détails | details |
| et | und |
| à | zu |
| le | fall |
| dans | in |
| autre | unterschiedlich |
FR Contrôle d'accès et contrôle des tickets par système Handheld. Vous êtes toujours bien informé et gardez le contrôle sur l'ensemble!
DE Zutrittskontrolle & Ticketprüfung via Handheld. Unterwegs bestens informiert und alles unter Kontrolle!
| francês | alemão |
|---|---|
| contrôle | kontrolle |
| informé | informiert |
| et | und |
| toujours | alles |
| par | via |
FR Y compris le contrôle de l'espace libre et le contrôle de la synchronisation. Travailler avec la redondance des serveurs. Contrôle du transfert vers et du serveur de sauvegarde
DE Beinhaltet Überwachung freien Speicherplatzes und Synchronisationskontrolle. Arbeiten mit Serverredundanz. Überwarchung von Transfer zu und vom Sicherungsserver.
| francês | alemão |
|---|---|
| libre | freien |
| transfert | transfer |
| et | und |
| de | vom |
| avec | mit |
FR Y compris le contrôle de l'espace libre et le contrôle de la synchronisation. Travailler sur la redondance des serveurs. Contrôle du transfert vers et du serveur de sauvegarde
DE Inklusive Kontrolle freien Speicherplatzes und Synchronisationskontrolle. Arbeiten an Server-Redundanz. Überwachung von Transfer zu und vom Sicherungsservers.
| francês | alemão |
|---|---|
| contrôle | kontrolle |
| libre | freien |
| redondance | redundanz |
| transfert | transfer |
| et | und |
| serveur | server |
| compris | inklusive |
| de | vom |
| vers | an |
FR Étant donné que la procédure et les coûts exacts d?un contrôle individuel varient d?un cas à l?autre, vous devez contacter directement l?institut de contrôle concerné pour obtenir des détails sur le contrôle individuel dans votre cas
DE Da der genaue Ablauf und die Kosten für eine Einzelabnahme von Fall zu Fall unterschiedlich sind, sollten Sie sich direkt beim entsprechenden Prüfinstitut über die Details der Einzelabnahme in Ihrem Fall informieren
| francês | alemão |
|---|---|
| procédure | ablauf |
| coûts | kosten |
| directement | direkt |
| détails | details |
| et | und |
| à | zu |
| le | fall |
| dans | in |
| autre | unterschiedlich |
FR contrôle de police, accident, contrôle d’envergure, contrôle des VL
DE Polizeikontrolle, Unfall, Grosskontrolle, LW-Kontrolle
| francês | alemão |
|---|---|
| contrôle | kontrolle |
| accident | unfall |
FR Le contrôle virtuel Crestron vous offre une solution de contrôle centralisée basée sur serveur qui peut remplacer plusieurs systèmes de contrôle individuels.
DE Crestron Virtual Control bietet Ihnen eine zentralisierte serverbasierte Steuerungslösung, die mehrere individuelle Steuerungssysteme ersetzen kann.
| francês | alemão |
|---|---|
| contrôle | control |
| virtuel | virtual |
| offre | bietet |
| remplacer | ersetzen |
| individuels | individuelle |
| crestron | crestron |
| peut | kann |
| centralisé | zentralisierte |
| de | ihnen |
| une | eine |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reprendre le contrôle reprendre contact reprendre reprendre là où facilement reprendre reprendre rapidement mieux reprendre pouvez reprendre pourrez reprendre reprendre lorsque pouvoir reprendre souhaité reprendre reprendre le travail reprendre des forces permet de reprendre reprendre la facturation reprendre votre souffle permettre de reprendre reprendre la dernière vouliez simplement reprendre accepte de reprendre reprendre son fonctionnement bouton reprendre reprendre sa tournée suffit de reprendre reprendre mes activités avons aucun contrôle contrôle renforce contrôle principal contrôle contrôle zero trust aucun contrôle contrôle fin contrôle unifiee – contrôle précis contrôle visuelle contrôle qualité contrôle total plein contrôle contrôle via d’un contrôle contrôle numérique contrôle flexible meilleur contrôle d’un contrôle étendu contrôle nécessaire contrôle centralisé contrôle complet contrôle unifié contrôle administratif
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe