FR ) Je connais une application Open Source NoCode et j'aimerais la voir iciJe souhaite promouvoir notre application Open Source NoCode dans la listeJe souhaite vous contacter à propos d'un autre sujet
"souhaite peut être" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
FR ) Je connais une application Open Source NoCode et j'aimerais la voir iciJe souhaite promouvoir notre application Open Source NoCode dans la listeJe souhaite vous contacter à propos d'un autre sujet
DE Ich kenne eine Open Source NoCode-Anwendung und würde sie gerne hier sehen.Ich möchte unsere Open Source NoCode-Anwendung in der ListeIch möchte Sie zu einem anderen Thema kontaktieren
francês | alemão |
---|---|
je | ich |
application | anwendung |
open | open |
souhaite | möchte |
contacter | kontaktieren |
sujet | thema |
connais | kenne |
et | und |
autre | anderen |
source | source |
à | zu |
dans | in |
la | der |
notre | unsere |
FR Je souhaite référer des clients mais je ne souhaite pas m'inscrire au programme de partenaire revendeur ?
DE Ich möchte Kunden werben, aber nicht in das Wiederverkäufer-Partnerprogramm aufgenommen werden. Ist das möglich?
francês | alemão |
---|---|
revendeur | wiederverkäufer |
je | ich |
clients | kunden |
souhaite | möchte |
pas | nicht |
mais | aber |
de | das |
FR Tout le monde souhaite un réseau Wi-Fi invité. Mais personne ne souhaite qu’il pose des risques de sécurité.
DE Alle erwarten ein Gast Wi-Fi. Aber niemand erwartet, dass es Sicherheitsrisiken enthält.
francês | alemão |
---|---|
invité | gast |
quil | es |
ne | niemand |
mais | aber |
FR Je souhaite recevoir des informations supplémentaires concernant BT Je souhaite recevoir des informations supplémentaires concernant BT
DE Ich bin an weiteren Informationen zu BT interessiert Ich bin an weiteren Informationen zu BT interessiert
francês | alemão |
---|---|
informations | informationen |
supplémentaires | weiteren |
je | ich |
des | zu |
concernant | an |
FR Je souhaite recevoir des e-mails techniquesJe souhaite recevoir des e-mails de vente et marketing
DE Ich möchte technische E-Mails erhaltenIch möchte Vertriebs- und Marketing-E-Mails erhalten
francês | alemão |
---|---|
je | ich |
souhaite | möchte |
recevoir | erhalten |
et | und |
marketing | marketing |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
FR Je souhaite lever des fonds pour All Out à l'occasion... Je souhaite lever des fonds pour All Out à l'occasion...de mon anniversaire.de mon mariage.d'un autre événement.
DE Ich möchte für All Out Spenden sammeln, indem... Ich möchte für All Out Spenden sammeln, indem...ich mir Spenden als Geburtstagsgeschenk wünsche.ich mir Spenden als Hochzeitsgeschenk wünsche.ich etwas anderes tue.
francês | alemão |
---|---|
fonds | spenden |
all | all |
je | ich |
souhaite | möchte |
autre | anderes |
FR L?une des raisons les plus évidentes pour lesquelles quelqu?un souhaite commencer à utiliser cette plate-forme est qu?elle est gratuite ou au moins partiellement gratuite selon la manière ou ce qu?il souhaite utiliser
DE Einer der offensichtlicheren Gründe, warum jeder diese Plattform nutzen möchte, ist, dass sie kostenlos oder zumindest teilweise kostenlos ist, je nachdem, wie oder was sie verwenden möchten
francês | alemão |
---|---|
raisons | gründe |
plate-forme | plattform |
gratuite | kostenlos |
partiellement | teilweise |
ou | oder |
au moins | zumindest |
utiliser | verwenden |
pour | warum |
souhaite | möchte |
la | der |
cette | diese |
qu | dass |
une | einer |
quelqu | sie |
est | ist |
FR ) Je connais une application Open Source NoCode et j'aimerais la voir iciJe souhaite promouvoir notre application Open Source NoCode dans la listeJe souhaite vous contacter à propos d'un autre sujet
DE Ich kenne eine Open Source NoCode-Anwendung und würde sie gerne hier sehen.Ich möchte unsere Open Source NoCode-Anwendung in der ListeIch möchte Sie zu einem anderen Thema kontaktieren
francês | alemão |
---|---|
je | ich |
application | anwendung |
open | open |
souhaite | möchte |
contacter | kontaktieren |
sujet | thema |
connais | kenne |
et | und |
autre | anderen |
source | source |
à | zu |
dans | in |
la | der |
notre | unsere |
FR Quiconque souhaite créer un site Web et souhaite en savoir plus sur les aspects avancés de WordPress, pratiquement sans toucher à une seule ligne de code.
DE Für alle, die eine Webseite erstellen möchten und bestimmte fortgeschrittene Aspekte von WordPress lernen möchten, praktisch ohne eine einzige Codezeile zu berühren.
francês | alemão |
---|---|
aspects | aspekte |
wordpress | wordpress |
pratiquement | praktisch |
toucher | berühren |
et | und |
avancé | fortgeschrittene |
souhaite | möchten |
sans | ohne |
site web | webseite |
à | zu |
créer | erstellen |
de | von |
une | eine |
FR Je souhaite recevoir des informations supplémentaires concernant BT Je souhaite recevoir des informations supplémentaires concernant BT
DE Ich bin an weiteren Informationen zu BT interessiert Ich bin an weiteren Informationen zu BT interessiert
francês | alemão |
---|---|
informations | informationen |
supplémentaires | weiteren |
je | ich |
des | zu |
concernant | an |
FR Tout le monde souhaite un réseau Wi-Fi invité. Mais personne ne souhaite qu’il pose des risques de sécurité.
DE Alle erwarten ein Gast Wi-Fi. Aber niemand erwartet, dass es Sicherheitsrisiken enthält.
francês | alemão |
---|---|
invité | gast |
quil | es |
ne | niemand |
mais | aber |
FR Je souhaite recevoir des e-mails techniquesJe souhaite recevoir des e-mails de vente et marketing
DE Ich möchte technische E-Mails erhaltenIch möchte Vertriebs- und Marketing-E-Mails erhalten
francês | alemão |
---|---|
je | ich |
souhaite | möchte |
recevoir | erhalten |
et | und |
marketing | marketing |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
FR Je souhaite également recevoir la newsletter sur les activités de développement de la BEI. Je souhaite également recevoir les publications de la BEI.
DE Ich möchte auch News über die Entwicklungslösungen der EIB erhalten Ich möchte auch die EIB-Veröffentlichungen erhalten
francês | alemão |
---|---|
je | ich |
souhaite | möchte |
publications | veröffentlichungen |
également | auch |
FR Tout le monde souhaite un réseau Wi-Fi invité. Mais personne ne souhaite qu’il pose des risques de sécurité.
DE Alle erwarten ein Gast Wi-Fi. Aber niemand erwartet, dass es Sicherheitsrisiken enthält.
francês | alemão |
---|---|
invité | gast |
quil | es |
ne | niemand |
mais | aber |
FR Tout le monde souhaite un réseau Wi-Fi invité. Mais personne ne souhaite qu’il pose des risques de sécurité.
DE Alle erwarten ein Gast Wi-Fi. Aber niemand erwartet, dass es Sicherheitsrisiken enthält.
francês | alemão |
---|---|
invité | gast |
quil | es |
ne | niemand |
mais | aber |
FR Un dossier (ou « case ») peut-être comparé à un dossier électronique qui inclurait la totalité des tâches, des documents et des données nécessaires à l’obtention d’un résultat souhaité. Un dossier peut :
DE Ein Vorgang (oder "Case") ist wie ein „elektronischer Aktenordner“ mit allen Aufgaben, Dokumenten und Daten, die zum Erzielen eines gewünschten Ergebnisses benötigt werden. Ein Vorgang kann:
francês | alemão |
---|---|
ou | oder |
électronique | elektronischer |
nécessaires | benötigt |
souhaité | gewünschten |
tâches | aufgaben |
données | daten |
documents | dokumenten |
et | und |
peut | kann |
dossier | case |
la | die |
peut-être | ist |
FR Une solution avec platine peut aussi, sur demande, être fournie plus longue de sorte que la platine puisse être placée sous le revêtement supérieur lorsque c’est souhaité ou nécessaire.
DE Lösungen mit Bodenplatten können auf Anfrage auch verlängert geliefert werden, so dass die Bodenplatte unter der oberen Deckschicht angeordnet werden kann, wenn dies gewünscht oder notwendig ist.
francês | alemão |
---|---|
solution | lösungen |
souhaité | gewünscht |
ou | oder |
demande | anfrage |
nécessaire | notwendig |
peut | kann |
lorsque | wenn |
avec | geliefert |
être | werden |
fournie | mit |
de | unter |
sur | auf |
puisse | können |
FR Veuillez nous excuser pour ce désagrément. La page que vous recherchez a peut-être été supprimée, son nom a peut-être été modifié ou elle n’est peut-être pas disponible pour le moment.
DE Wir bitten, die daraus entstandenen Unannehmlichkeiten zu entschuldigen. Möglicherweise wurde die gesuchte Seite entfernt bzw. unbenannt, oder sie ist vorübergehend nicht verfügbar.
francês | alemão |
---|---|
excuser | entschuldigen |
disponible | verfügbar |
peut | möglicherweise |
nest | die |
page | seite |
pas | nicht |
peut-être | ist |
ou | oder |
nous | wir |
été | wurde |
pour | zu |
vous | bitten |
FR Le farro perlé peut être conservé au réfrigérateur six mois après ouverture du paquet. Le farro complet peut être conservé au placard pendant plusieurs années. Le farro cuit peut être réfrigéré jusqu'à 5 jours.
DE Der Perldinkel kann auch bei geöffneter Verpackung 6 Monate lang im Gefrierfach gelagert werden. Die reinen Dinkelkörner können ungekühlt mehrere Jahre gelagert werden. Gekochter Dinkel hält sich im Kühlschrank ca. 5 Tage.
francês | alemão |
---|---|
réfrigérateur | kühlschrank |
années | jahre |
peut | kann |
être | werden |
mois | monate |
jours | tage |
plusieurs | mehrere |
FR Une valeur peut être actualisée en une formule, une formule peut être actualisée en une valeur, ou une formule peut être actualisée en une formule révisée.
DE Ein Wert kann in eine Formel aktualisiert werden, eine Formel kann in einen Wert aktualisiert werden oder eine Formel kann in eine überarbeitete Formel aktualisiert werden.
francês | alemão |
---|---|
formule | formel |
peut | kann |
en | in |
ou | oder |
être | werden |
valeur | wert |
FR La vérification de votre admissibilité peut être automatisée, peut être effectuée par nos employés ou peut être effectuée par des entrepreneurs qui nous aident à fournir nos services.
DE Die Überprüfung Ihrer Berechtigung kann automatisiert sein, von unseren Mitarbeitern durchgeführt werden oder von Auftragnehmern, die uns bei der Bereitstellung unserer Dienstleistungen unterstützen.
francês | alemão |
---|---|
admissibilité | berechtigung |
employés | mitarbeitern |
fournir | bereitstellung |
ou | oder |
peut | kann |
aident | unterstützen |
à | die |
automatisé | automatisiert |
effectué | durchgeführt |
être | werden |
des | dienstleistungen |
FR Veuillez nous excuser pour ce désagrément. La page que vous recherchez a peut-être été supprimée, son nom a peut-être été modifié ou elle n’est peut-être pas disponible pour le moment.
DE Wir bitten, die daraus entstandenen Unannehmlichkeiten zu entschuldigen. Möglicherweise wurde die gesuchte Seite entfernt bzw. unbenannt, oder sie ist vorübergehend nicht verfügbar.
francês | alemão |
---|---|
excuser | entschuldigen |
disponible | verfügbar |
peut | möglicherweise |
nest | die |
page | seite |
pas | nicht |
peut-être | ist |
ou | oder |
nous | wir |
été | wurde |
pour | zu |
vous | bitten |
FR En outre, la technologie TrustedServer utilisée par ExpressVPN implique qu’aucune donnée ne peut être stockée de manière permanente sur ses serveurs. Ainsi, même s’il souhaite conserver des journaux, cela lui est impossible.
DE Darüber hinaus werden von ExpressVPN TrustedServer verwendet, auf denen keine Daten dauerhaft gespeichert werden können. Auch wenn ExpressVPN Protokolle führen möchte, machen die TrustedServer dies unmöglich.
francês | alemão |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
impossible | unmöglich |
permanente | dauerhaft |
journaux | protokolle |
stocké | gespeichert |
souhaite | möchte |
utilisé | verwendet |
être | werden |
ne | keine |
FR Une question tendancieuse part d'un postulat concernant le participant et force ce dernier à se prononcer sur un sujet qu'il ne souhaite peut-être pas aborder ou qu'il connaît peu.
DE Eine Fangfrage geht von einer Annahme über die Umfrageteilnehmer aus, die diese dazu zwingt, auf etwas zu antworten, dem sie nicht zustimmen oder womit sie sich nicht auskennen.
francês | alemão |
---|---|
force | zwingt |
ou | oder |
peut | geht |
pas | nicht |
le | dem |
à | zu |
ce | diese |
question | sie |
un | etwas |
FR Une fois que le dossier "Sauvegarde" a été renommé, déplacé ou supprimé, un lien symbolique peut être créé vers l'emplacement de sauvegarde souhaité
DE Nachdem der Ordner "Backup" umbenannt, verschoben oder gelöscht wurde, kann ein symbolischer Link zum gewünschten Backup-Speicherort erstellt werden
francês | alemão |
---|---|
déplacé | verschoben |
supprimé | gelöscht |
lien | link |
souhaité | gewünschten |
dossier | ordner |
sauvegarde | backup |
créé | erstellt |
ou | oder |
peut | kann |
été | wurde |
être | werden |
FR Cependant, si une personne concernée souhaite utiliser les services spéciaux de notre société via notre site Web, il peut être nécessaire de traiter des données personnelles
DE Sofern eine betroffene Person besondere Services unseres Unternehmens über unsere Internetseite in Anspruch nehmen möchte, könnte jedoch eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich werden
francês | alemão |
---|---|
société | unternehmens |
nécessaire | erforderlich |
traiter | verarbeitung |
personne | person |
concernée | betroffene |
données | daten |
personnelles | personenbezogener |
site | internetseite |
cependant | jedoch |
souhaite | möchte |
services | services |
via | in |
être | werden |
FR Je souhaite acheter un logement pour y habiter. En quoi la prévoyance peut m’être utile dans ce projet ?
DE Ich möchte ein Eigenheim kaufen. Wie kann mir die Vorsorge dabei helfen?
francês | alemão |
---|---|
acheter | kaufen |
prévoyance | vorsorge |
je | ich |
souhaite | möchte |
un | ein |
peut | kann |
pour | mir |
FR Les propriétaires d'un organisme peuvent révoquer des postes Unity à tout moment. Cela peut être nécessaire si le propriétaire souhaite transférer le poste en question à un nouvel utilisateur au sein de l'organisme.
DE Die Eigentümer einer Organisation können Unity-Plätze jederzeit freigeben. Dies kann erforderlich sein, wenn der Eigentümer den Platz auf einen neuen Benutzer innerhalb der Organisation übertragen möchte.
francês | alemão |
---|---|
organisme | organisation |
nécessaire | erforderlich |
utilisateur | benutzer |
nouvel | neuen |
propriétaires | eigentümer |
peut | kann |
si | wenn |
n | jederzeit |
à | die |
un | einen |
souhaite | möchte |
transférer | übertragen |
FR Un utilisateur peut-il être associé à plusieurs organismes s'il le souhaite ?
DE Kann ein Benutzer mit mehreren Organisationen verbunden sein?
francês | alemão |
---|---|
utilisateur | benutzer |
associé | verbunden |
organismes | organisationen |
peut | kann |
être | sein |
FR Un utilisateur peut être associé à plusieurs organismes s'il le souhaite
DE Ein Benutzer kann nach Bedarf mit mehreren Organisationen verbunden sein
francês | alemão |
---|---|
utilisateur | benutzer |
associé | verbunden |
organismes | organisationen |
peut | kann |
être | sein |
FR Le monitoring peut être effectué sans les basses fréquences si souhaité
DE Falls gewünscht ist das Abhören ohne die tiefen Frequenzen komfortabel möglich
francês | alemão |
---|---|
fréquences | frequenzen |
souhaité | gewünscht |
basses | tiefen |
sans | ohne |
si | falls |
peut | ist |
le | das |
les | die |
FR Le mode de paiement souhaité peut être refusé si l'évaluation de la solvabilité s'avère négative.
DE Eine Ablehnung der gewünschten Zahlungsart kann dann erfolgen, wenn die Bonitätsprüfung negativ ausfällt.
francês | alemão |
---|---|
souhaité | gewünschten |
négative | negativ |
si | wenn |
peut | kann |
FR Chaque section peut être utilisée successivement aussi souvent que souhaité. Cliquez sur l'objet audio tout en maintenant la touche Ctrl enfoncée et faites glisser une copie de la section.
DE Jeder Ausschnitt lässt sich beliebig oft hintereinander verwenden. Klicken Sie mit gedrückter Strg-Taste auf das Audio-Objekt und ziehen Sie so eine Kopie des Ausschnitts heraus.
francês | alemão |
---|---|
souvent | oft |
ctrl | strg |
glisser | ziehen |
copie | kopie |
et | und |
audio | audio |
touche | taste |
utilisée | verwenden |
cliquez | klicken |
de | heraus |
sur | auf |
une | eine |
la | des |
FR Selon le niveau de qualité souhaité, vous aurez peut-être également besoin dun DAC (convertisseur numérique-analogique)
DE Je nachdem, wie hoch die Qualität sein soll, benötigen Sie möglicherweise auch einen DAC (Digital-Analog-Wandler)
francês | alemão |
---|---|
dac | dac |
qualité | qualität |
besoin | benötigen |
peut | möglicherweise |
également | auch |
FR Si le client le souhaite, Cognex DSMax, un capteur de déplacement laser 3D, peut facilement être intégré au processus d’inspection sans passer par un logiciel tiers
DE Je nach Kundenwunsch kann der Cognex DSMax, ein 3D-Laser-Profilsensor, problemlos ohne Drittanbieter-Software in den Prüfprozess integriert werden
francês | alemão |
---|---|
cognex | cognex |
intégré | integriert |
logiciel | software |
laser | laser |
peut | kann |
sans | ohne |
par | in |
facilement | problemlos |
de | der |
être | werden |
le | den |
un | ein |
FR Il peut également être utilisé comme espace de rangement pour des vélos et d’autres affaires que l’on ne souhaite pas entreposer dans la cave ou le grenier
DE Sie kann zudem auch als Abstellraum für Velos und andere Dinge, die man vielleicht nicht im Keller oder auf dem Estrich aufbewahren möchte, genutzt werden
francês | alemão |
---|---|
utilisé | genutzt |
vélos | velos |
cave | keller |
et | und |
dautres | und andere |
ou | oder |
peut | kann |
également | auch |
pas | nicht |
dans | im |
être | werden |
souhaite | möchte |
FR Vous vous en tirerez peut-être à meilleur compte en optant pour un abonnement Internet au tarif bien moins élevé, puis en souscrivant séparément le service de streaming souhaité.
DE Vielleicht fahren Sie günstiger, wenn Sie den Streaming-Dienst selbst buchen, dafür aber ein viel günstigeres Internet-Abo abschliessen können.
francês | alemão |
---|---|
abonnement | abo |
internet | internet |
service | dienst |
streaming | streaming |
peut | vielleicht |
un | viel |
de | fahren |
vous | sie |
le | den |
FR Depuis l'introduction de l'iOS, 14 AirPods offrent la possibilité de passer automatiquement de l'iPhone à l'iPad. Cette possibilité n'est pas souhaitable dans certaines circonstances et peut être désactivée si on le souhaite.
DE Seit der Vorstellung von iOS 14 bieten unter anderem die AirPods die Möglichkeit zur automatischen Umschaltung zwischen den eigenen Geräten. Dies ist unter Umständer aber unerwünscht und kann daher auf Wunsch deaktiviert werden.
francês | alemão |
---|---|
airpods | airpods |
automatiquement | automatischen |
et | und |
désactivé | deaktiviert |
offrent | bieten |
pas | aber |
de | seit |
nest | die |
peut | kann |
on | auf |
si | daher |
la | der |
possibilité | möglichkeit |
être | werden |
FR Une question tendancieuse part d'un postulat concernant le participant et force ce dernier à se prononcer sur un sujet qu'il ne souhaite peut-être pas aborder ou qu'il connaît peu.
DE Eine Fangfrage geht von einer Annahme über die Umfrageteilnehmer aus, die diese dazu zwingt, auf etwas zu antworten, dem sie nicht zustimmen oder womit sie sich nicht auskennen.
francês | alemão |
---|---|
force | zwingt |
ou | oder |
peut | geht |
pas | nicht |
le | dem |
à | zu |
ce | diese |
question | sie |
un | etwas |
FR Une fois que le dossier "Sauvegarde" a été renommé, déplacé ou supprimé, un lien symbolique peut être créé vers l'emplacement de sauvegarde souhaité
DE Nachdem der Ordner "Backup" umbenannt, verschoben oder gelöscht wurde, kann ein symbolischer Link zum gewünschten Backup-Speicherort erstellt werden
francês | alemão |
---|---|
déplacé | verschoben |
supprimé | gelöscht |
lien | link |
souhaité | gewünschten |
dossier | ordner |
sauvegarde | backup |
créé | erstellt |
ou | oder |
peut | kann |
été | wurde |
être | werden |
FR Une question tendancieuse part d'un postulat concernant le participant et force ce dernier à se prononcer sur un sujet qu'il ne souhaite peut-être pas aborder ou qu'il connaît peu.
DE Eine Fangfrage geht von einer Annahme über die Umfrageteilnehmer aus, die diese dazu zwingt, auf etwas zu antworten, dem sie nicht zustimmen oder womit sie sich nicht auskennen.
francês | alemão |
---|---|
force | zwingt |
ou | oder |
peut | geht |
pas | nicht |
le | dem |
à | zu |
ce | diese |
question | sie |
un | etwas |
FR La gestion des configurations est un processus qui permet de maintenir les systèmes informatiques, les serveurs et les logiciels dans l'état souhaité et d'en préserver la cohérence. Elle peut être automatisée.
DE Konfigurationsmanagement bezeichnet einen Prozess, bei dem Computersysteme, Server und Software in einem gewünschten, konsistenten Zustand gehalten werden. Diese Aufgabe kann automatisiert werden.
francês | alemão |
---|---|
souhaité | gewünschten |
état | zustand |
et | und |
processus | prozess |
logiciels | software |
dans | in |
peut | kann |
automatisé | automatisiert |
être | werden |
de | dem |
server | server |
FR 5. Ensuite, vous entrez le nom d'utilisateur souhaité pour le compte FTP que vous souhaitez connecter avec. Cela peut être n'importe quel nom d'utilisateur que vous voyez en forme à utiliser. Puis cliquez sur OK.
DE 5. Dann geben Sie den gewünschten Benutzernamen für das FTP-Konto ein, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten. Dies kann ein beliebiger Benutzername sein, den Sie verwenden möchten. Klicken Sie dann auf OK.
francês | alemão |
---|---|
souhaité | gewünschten |
ftp | ftp |
connecter | verbindung |
ok | ok |
utiliser | verwenden |
compte | konto |
avec | mit |
peut | kann |
cliquez | klicken |
entrez | eine |
souhaitez | möchten |
FR Les propriétaires d'un organisme peuvent révoquer des postes Unity à tout moment. Cela peut être nécessaire si le propriétaire souhaite transférer le poste en question à un nouvel utilisateur au sein de l'organisme.
DE Die Eigentümer einer Organisation können Unity-Plätze jederzeit freigeben. Dies kann erforderlich sein, wenn der Eigentümer den Platz auf einen neuen Benutzer innerhalb der Organisation übertragen möchte.
francês | alemão |
---|---|
organisme | organisation |
nécessaire | erforderlich |
utilisateur | benutzer |
nouvel | neuen |
propriétaires | eigentümer |
peut | kann |
si | wenn |
n | jederzeit |
à | die |
un | einen |
souhaite | möchte |
transférer | übertragen |
FR Un utilisateur peut-il être associé à plusieurs organismes s'il le souhaite ?
DE Kann ein Benutzer mit mehreren Organisationen verbunden sein?
francês | alemão |
---|---|
utilisateur | benutzer |
associé | verbunden |
organismes | organisationen |
peut | kann |
être | sein |
FR Un utilisateur peut être associé à plusieurs organismes s'il le souhaite
DE Ein Benutzer kann nach Bedarf mit mehreren Organisationen verbunden sein
francês | alemão |
---|---|
utilisateur | benutzer |
associé | verbunden |
organismes | organisationen |
peut | kann |
être | sein |
FR Cela peut être utile si une marque souhaite conserver la même marque principale et/ou utiliser différents logos pour différents contextes.
DE Dies kann nützlich sein, wenn eine Marke die gleiche Hauptmarke beibehalten und/oder verschiedene Logos für unterschiedliche Kontexte verwenden möchte.
francês | alemão |
---|---|
utile | nützlich |
conserver | beibehalten |
et | und |
utiliser | verwenden |
peut | kann |
ou | oder |
logos | logos |
si | wenn |
marque | marke |
différents | verschiedene |
souhaite | möchte |
la même | gleiche |
être | sein |
une | eine |
FR Vous avez déjà souhaité devenir un expert dans un domaine, sans savoir quelle approche adopter pour y parvenir ? Peut-être que vous avez un examen qui se profile et souhaitez avoir l'assurance de maît...
DE Wolltest du schon immer Experte für etwas werden, wusstest aber nicht, wie du vorgehen solltest? Oder vielleicht steht eine Prüfung an und du musst sicher sein, dass dir der Inhalt glasklar ist? Konze...
francês | alemão |
---|---|
expert | experte |
examen | prüfung |
et | und |
devenir | werden |
peut | vielleicht |
vous | solltest |
déjà | schon |
un | etwas |
souhaitez | du |
FR Ce modèle peut être utilisé par toute équipe qui souhaite aligner ses priorités et mettre ses projets sur la bonne voie tout en réduisant les pertes de temps et d'énergie.
DE Dieses Template eignet sich für alle Teams, die ihre Prioritäten aufeinander abstimmen und Projekte auf den richtigen Weg bringen möchten, ohne dabei Zeit und Energie zu verschwenden.
francês | alemão |
---|---|
équipe | teams |
priorités | prioritäten |
projets | projekte |
modèle | template |
énergie | energie |
et | und |
souhaite | möchten |
bonne | richtigen |
FR Acceptor 110 est un système intuitif et modulaire qui peut être complété pour obtenir le nombre de tris souhaité.
DE Acceptor 110 ist ein intuitives, modular aufgebautes Mülltrennungssystem, das um eine gewünschte Anzahl Fraktionen erweitert werden kann.
Mostrando 50 de 50 traduções