ES Cuando te sientas cómodo, dirígete a la página Traducir, elige una guía o wiki que desees traducir, comienza o cambia la traducción a través del botón traducir en la parte superior de la página y haz magia.
"wiki que desees" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Cuando te sientas cómodo, dirígete a la página Traducir, elige una guía o wiki que desees traducir, comienza o cambia la traducción a través del botón traducir en la parte superior de la página y haz magia.
NL Wanneer je de stijl onder de knie hebt, ga naar de Vertaal pagina, kies de handleiding of wiki die je wilt vertalen, en begin of bewerk de vertaling met de vertaalknop bovenaan de pagina—klaar!
espanhol | holandês |
---|---|
elige | kies |
guía | handleiding |
wiki | wiki |
comienza | begin |
la | de |
página | pagina |
desees | wilt |
y | en |
traducir | vertalen |
o | of |
cuando | wanneer |
a | naar |
superior | bovenaan |
ES Cuando te sientas cómodo, dirígete a la página Traducir, elige una guía o wiki que desees traducir, comienza o cambia la traducción a través del botón traducir en la parte superior de la página y haz magia.
NL Wanneer je de stijl onder de knie hebt, ga naar de Vertaal pagina, kies de handleiding of wiki die je wilt vertalen, en begin of bewerk de vertaling met de vertaalknop bovenaan de pagina—klaar!
espanhol | holandês |
---|---|
elige | kies |
guía | handleiding |
wiki | wiki |
comienza | begin |
la | de |
página | pagina |
desees | wilt |
y | en |
traducir | vertalen |
o | of |
cuando | wanneer |
a | naar |
superior | bovenaan |
ES Nuestras muñecas sexuales ssbbw love de tamaño extremadamente natural son reales, y puedes colocarlas en cualquier posición que desees con el esqueleto de metal sólido que te permite doblarlas en cualquier ángulo que desees sin temor a roturas
NL Onze extreem levensgrote ssbbw liefdessekspop is levensecht en je kunt ze in elke gewenste positie plaatsen met het solide metalen skelet waarmee je ze in elke gewenste hoek kunt buigen zonder angst voor breuken
espanhol | holandês |
---|---|
extremadamente | extreem |
posición | positie |
esqueleto | skelet |
sólido | solide |
ángulo | hoek |
en | in |
y | en |
puedes | kunt |
sin | zonder |
son | is |
ES wikiHow es un "wiki", lo que significa que muchos de nuestros artículos están escritos por varios autores
NL wikiHow is een wiki, wat inhoudt dat veel van onze artikelen meerdere auteurs hebben
espanhol | holandês |
---|---|
wiki | wiki |
significa | |
autores | auteurs |
es | is |
artículos | artikelen |
varios | meerdere |
ES wikiHow es un "wiki", lo que significa que muchos de nuestros artículos están escritos por varios autores. Para crear este artículo, autores voluntarios han trabajado para editarlo y mejorarlo con el tiempo. Este artículo ha sido visto 1615 veces.
NL wikiHow is een wiki, wat inhoudt dat veel van onze artikelen meerdere auteurs hebben. Meerdere gebruikers van wikiHow hebben vrijwillig aan dit artikel bijgedragen.
espanhol | holandês |
---|---|
wiki | wiki |
significa | |
autores | auteurs |
es | is |
artículo | artikel |
artículos | artikelen |
varios | meerdere |
ES wikiHow es un "wiki", lo que significa que muchos de nuestros artículos están escritos por varios autores. Para crear este artículo, autores voluntarios han trabajado para editarlo y mejorarlo con el tiempo. Este artículo ha sido visto 73 614 veces.
NL wikiHow is een wiki, wat inhoudt dat veel van onze artikelen meerdere auteurs hebben. Meerdere gebruikers van wikiHow hebben vrijwillig aan dit artikel bijgedragen.
espanhol | holandês |
---|---|
wiki | wiki |
significa | |
autores | auteurs |
es | is |
artículo | artikel |
artículos | artikelen |
varios | meerdere |
ES wikiHow es un "wiki", lo que significa que muchos de nuestros artículos están escritos por varios autores. Para crear este artículo, autores voluntarios han trabajado para editarlo y mejorarlo con el tiempo. Este artículo ha sido visto 43 558 veces.
NL wikiHow is een wiki, wat inhoudt dat veel van onze artikelen meerdere auteurs hebben. Meerdere gebruikers van wikiHow hebben vrijwillig aan dit artikel bijgedragen. Dit artikel is 4.702 keer bekeken.
espanhol | holandês |
---|---|
wiki | wiki |
significa | |
autores | auteurs |
visto | bekeken |
es | is |
artículo | artikel |
artículos | artikelen |
varios | meerdere |
ES wikiHow es un "wiki", lo que significa que muchos de nuestros artículos están escritos por varios autores. Para crear este artículo, autores voluntarios han trabajado para editarlo y mejorarlo con el tiempo. Este artículo ha sido visto 77 244 veces.
NL wikiHow is een wiki, wat inhoudt dat veel van onze artikelen meerdere auteurs hebben. Meerdere gebruikers van wikiHow hebben vrijwillig aan dit artikel bijgedragen. Dit artikel is 1.135 keer bekeken.
espanhol | holandês |
---|---|
wiki | wiki |
significa | |
autores | auteurs |
visto | bekeken |
es | is |
artículo | artikel |
artículos | artikelen |
varios | meerdere |
ES wikiHow es un "wiki", lo que significa que muchos de nuestros artículos están escritos por varios autores
NL wikiHow is een wiki, wat inhoudt dat veel van onze artikelen meerdere auteurs hebben
espanhol | holandês |
---|---|
wiki | wiki |
significa | |
autores | auteurs |
es | is |
artículos | artikelen |
varios | meerdere |
ES wikiHow es un "wiki", lo que significa que muchos de nuestros artículos están escritos por varios autores. Para crear este artículo, autores voluntarios han trabajado para editarlo y mejorarlo con el tiempo. Este artículo ha sido visto 2675 veces.
NL wikiHow is een wiki, wat inhoudt dat veel van onze artikelen meerdere auteurs hebben. Meerdere gebruikers van wikiHow hebben vrijwillig aan dit artikel bijgedragen. Dit artikel is 2.084 keer bekeken.
espanhol | holandês |
---|---|
wiki | wiki |
significa | |
autores | auteurs |
visto | bekeken |
es | is |
artículo | artikel |
artículos | artikelen |
varios | meerdere |
ES wikiHow es un "wiki", lo que significa que muchos de nuestros artículos están escritos por varios autores. Para crear este artículo, autores voluntarios han trabajado para editarlo y mejorarlo con el tiempo. Este artículo ha sido visto 93 484 veces.
NL wikiHow is een wiki, wat inhoudt dat veel van onze artikelen meerdere auteurs hebben. Meerdere gebruikers van wikiHow hebben vrijwillig aan dit artikel bijgedragen. Dit artikel is 2.246 keer bekeken.
espanhol | holandês |
---|---|
wiki | wiki |
significa | |
autores | auteurs |
visto | bekeken |
es | is |
artículo | artikel |
artículos | artikelen |
varios | meerdere |
ES wikiHow es un "wiki", lo que significa que muchos de nuestros artículos están escritos por varios autores. Para crear este artículo, autores voluntarios han trabajado para editarlo y mejorarlo con el tiempo. Este artículo ha sido visto 51 264 veces.
NL wikiHow is een wiki, wat inhoudt dat veel van onze artikelen meerdere auteurs hebben. Meerdere gebruikers van wikiHow hebben vrijwillig aan dit artikel bijgedragen. Dit artikel is 6.927 keer bekeken.
espanhol | holandês |
---|---|
wiki | wiki |
significa | |
autores | auteurs |
visto | bekeken |
es | is |
artículo | artikel |
artículos | artikelen |
varios | meerdere |
ES wikiHow es un "wiki", lo que significa que muchos de nuestros artículos están escritos por varios autores
NL wikiHow is een wiki, wat inhoudt dat veel van onze artikelen meerdere auteurs hebben
espanhol | holandês |
---|---|
wiki | wiki |
significa | |
autores | auteurs |
es | is |
artículos | artikelen |
varios | meerdere |
ES wikiHow es un "wiki", lo que significa que muchos de nuestros artículos están escritos por varios autores
NL wikiHow is een wiki, wat inhoudt dat veel van onze artikelen meerdere auteurs hebben
espanhol | holandês |
---|---|
wiki | wiki |
significa | |
autores | auteurs |
es | is |
artículos | artikelen |
varios | meerdere |
ES Colabora en documentos y presentaciones. Mantén la base de conocimientos de tu clase utilizando una wiki. Crea tu blog de clase en el que todo el mundo pueda compartir sus opiniones, ideas, noticias, etc.
NL Werk samen aan documenten en presentaties. Onderhoud uw klassenkennisbank met behulp van wiki. Maak uw klasblog waar iedereen zijn gedachten, ideeën, nieuws enz. kan delen.
espanhol | holandês |
---|---|
wiki | wiki |
compartir | delen |
noticias | nieuws |
etc | enz |
utilizando | met behulp van |
crea | maak |
ideas | ideeën |
documentos | documenten |
presentaciones | presentaties |
y | en |
clase | zijn |
sus | uw |
ES wiki y documentación para mantener la uniformidad en tus equipos globales. Y un largo etcétera.
NL wiki en documentatie aan om consistentie te scheppen tussen internationale teams. En nog veel meer.
espanhol | holandês |
---|---|
wiki | wiki |
documentación | documentatie |
uniformidad | consistentie |
equipos | teams |
globales | internationale |
un | veel |
y | en |
en | te |
la | aan |
ES Colabora en documentos. Crea formularios para rellenar. Proporciona a los estudiantes nueva información en forma de una presentación de fácil acceso. Crea tu propia base de conocimientos utilizando una wiki.
NL Samen aan documenten werken Maak formulieren om in te vullen. Geef studenten nieuwe informatie in een gemakkelijk toegankelijke presentatievorm. Creëer uw eigen kennisbank met behulp van wiki.
espanhol | holandês |
---|---|
proporciona | geef |
estudiantes | studenten |
wiki | wiki |
base de conocimientos | kennisbank |
documentos | documenten |
nueva | nieuwe |
información | informatie |
utilizando | met behulp van |
formularios | formulieren |
rellenar | vullen |
fácil | gemakkelijk |
acceso | toegankelijke |
base | een |
a | om |
crea | maak |
en | in |
ES La plataforma de productividad más completa. Colabora en documentos y proyectos, gestiona tus contactos y correos electrónicos, utiliza calendarios compartidos, crea una red social interna y wiki.
NL Het meest complete productiviteitsplatform. Werk samen aan documenten en projecten, beheer uw contacten en e-mails, gebruik gedeelde agenda's, maak een intern sociaal netwerk&wiki.
espanhol | holandês |
---|---|
completa | complete |
documentos | documenten |
gestiona | beheer |
electrónicos | e |
compartidos | gedeelde |
crea | maak |
wiki | wiki |
proyectos | projecten |
contactos | contacten |
utiliza | gebruik |
red | netwerk |
y | en |
social | sociaal |
correos | mails |
plataforma | een |
ES Crea una wiki y una red social internas
NL Maak een interne wiki en een sociaal netwerk
espanhol | holandês |
---|---|
crea | maak |
wiki | wiki |
internas | interne |
y | en |
red | netwerk |
una | een |
social | sociaal |
ES El administrador aprobó tu wiki
NL Admin heeft je wiki goedgekeurd
espanhol | holandês |
---|---|
administrador | admin |
wiki | wiki |
ES El iPhone Wiki tiene algunos datos (y aportamos muchos), pero no está normalizado, no es del todo exacto
NL De iPhone Wiki heeft wat gegevens (en we hebben er een hoop bijgedragen), maar het is niet genormaliseerd is niet helemaal nauwkeurig
espanhol | holandês |
---|---|
wiki | wiki |
datos | gegevens |
y | en |
es | is |
el | de |
iphone | iphone |
no | niet |
muchos | een |
tiene | heeft |
pero | maar |
ES Puede agregar un programa de afiliados, como un tema wiki, al tema de soporte de su página de destino para mejorar el tema de la base de conocimientos de las páginas de preguntas frecuentes
NL U kunt een partnerprogramma, zoals een wiki-thema, toevoegen aan uw ondersteuningsthema voor bestemmingspagina's om het kennisbankthema van de faq-pagina's te verbeteren
espanhol | holandês |
---|---|
agregar | toevoegen |
wiki | wiki |
mejorar | verbeteren |
puede | kunt |
tema | thema |
base | een |
ES Tome nuestro curso en línea eLearning education para ejemplos de páginas de preguntas frecuentes eficaces de WordPress RTL del sistema wiki
NL Volg onze online cursus eLearning-educatie voor systeemwiki WordPress RTL effectieve voorbeelden van pagina's met veelgestelde vragen
espanhol | holandês |
---|---|
curso | cursus |
ejemplos | voorbeelden |
eficaces | effectieve |
wordpress | wordpress |
línea | volg |
preguntas frecuentes | veelgestelde |
en línea | online |
preguntas | vragen |
páginas | van |
ES El administrador aprobó tu wiki
NL Admin heeft je wiki goedgekeurd
espanhol | holandês |
---|---|
administrador | admin |
wiki | wiki |
ES wiki y documentación para mantener la uniformidad en tus equipos globales. Y un largo etcétera.
NL wiki en documentatie aan om consistentie te scheppen tussen internationale teams. En nog veel meer.
espanhol | holandês |
---|---|
wiki | wiki |
documentación | documentatie |
uniformidad | consistentie |
equipos | teams |
globales | internationale |
un | veel |
y | en |
en | te |
la | aan |
ES El iPhone Wiki tiene algunos datos (y aportamos muchos), pero no está normalizado, no es del todo exacto
NL De iPhone Wiki heeft wat gegevens (en we hebben er een hoop bijgedragen), maar het is niet genormaliseerd is niet helemaal nauwkeurig
espanhol | holandês |
---|---|
wiki | wiki |
datos | gegevens |
y | en |
es | is |
el | de |
iphone | iphone |
no | niet |
muchos | een |
tiene | heeft |
pero | maar |
ES Rompe las reglas. Un calderón es un signo que parece un punto con una ceja encima de una nota. Si encuentras este símbolo, significa que puedes sostener la nota por el tiempo que desees, independientemente de lo que te indique la música.
NL Doorbreek de regels. Een fermata is een teken dat lijkt op een stip met een ronde wenkbrauw erboven die boven een noot staat. Dit symbool betekent dat je de noot zo lang mag aanhouden als je zelf wilt.
espanhol | holandês |
---|---|
reglas | regels |
signo | teken |
parece | lijkt |
punto | stip |
nota | noot |
símbolo | symbool |
es | is |
si | als |
ES Gira el texto en un programa de edición de imagen. Abre un programa de edición de imagen y crea el texto que desees. Coloca el tamaño, el color y el tipo de texto a lo que quieras y, luego, gira la imagen de manera que las letras estén al revés.
NL Keer je tekst om in een beeldbewerkingsprogramma. Open een beeldbewerkingsprogramma en maak vervolgens de gewenste tekst. Stel de lettergrootte, de kleur en het type in zoals je wilt, en draai de afbeelding om, zodat de letters achterstevoren staan.
espanhol | holandês |
---|---|
en | in |
tipo | type |
y | en |
letras | letters |
quieras | je |
texto | tekst |
imagen | afbeelding |
a | zodat |
crea | maak |
que | staan |
luego | vervolgens |
ES Otro ejemplo es que si eres fanático de la vida al aire libre, es posible que desees buscar dispositivos que tengan un grado de protección contra el agua y el polvo, para mayor tranquilidad
NL Een ander voorbeeld is dat als je een fan bent van het buitenleven, je misschien apparaten wilt zoeken die een zekere mate van water- en stofbescherming hebben, voor extra gemoedsrust
espanhol | holandês |
---|---|
ejemplo | voorbeeld |
dispositivos | apparaten |
grado | mate |
agua | water |
tranquilidad | gemoedsrust |
es | is |
y | en |
otro | ander |
que | extra |
eres | je |
buscar | zoeken |
si | als |
ES Pulsa y presiona la imagen, el emoji o el GIF que desees usar. Cuando veas el mensaje que confirma que se copió la imagen, mantén pulsado el campo de texto.
NL Tik en druk op de afbeelding, emoji of GIF die je wil gebruiken. Als wordt aangegeven dat de afbeelding is gekopieerd, tik je op het tekstveld en hou je dit vast.
espanhol | holandês |
---|---|
emoji | emoji |
gif | gif |
desees | wil |
o | of |
usar | gebruiken |
pulsa | tik |
y | en |
presiona | druk op |
imagen | afbeelding |
ES Crea tus propias plantillas personalizadas o utiliza la biblioteca de plantillas con todo lo que desees: desde documentos de requisitos de productos hasta planes de marketing para que solo tengas que ponerte manos a la obra.
NL Maak je eigen aangepaste sjablonen aan of gebruik de sjablonenbibliotheek, die alles van documenten met productvereisten tot aan marketingplannen bevat, zodat je gelijk aan de slag kan.
espanhol | holandês |
---|---|
personalizadas | aangepaste |
plantillas | sjablonen |
o | of |
documentos | documenten |
la | de |
tus | je |
a | zodat |
crea | maak |
todo lo que | alles |
desees | kan |
ES Utilizar nuestro Website Builder es muy sencillo. Solo tienes que arrastrar y soltar los componentes que desees tener en tu sitio web (que puede ser texto, imágenes u otros elementos) en tu espacio de trabajo.
NL Het gebruik van onze Website Builder is eenvoudig! Sleep simpelweg componenten naar de juiste plek. Bijvoorbeeld tekst, afbeeldingen, of andere componenten die je op je site wilt hebben.
espanhol | holandês |
---|---|
utilizar | gebruik |
builder | builder |
arrastrar | sleep |
componentes | componenten |
imágenes | afbeeldingen |
es | is |
sencillo | eenvoudig |
en | op |
tienes | je |
otros | andere |
website | website |
texto | tekst |
u | of |
ES Gira el texto en un programa de edición de imagen. Abre un programa de edición de imagen y crea el texto que desees. Coloca el tamaño, el color y el tipo de texto a lo que quieras y, luego, gira la imagen de manera que las letras estén al revés.
NL Keer je tekst om in een beeldbewerkingsprogramma. Open een beeldbewerkingsprogramma en maak vervolgens de gewenste tekst. Stel de lettergrootte, de kleur en het type in zoals je wilt, en draai de afbeelding om, zodat de letters achterstevoren staan.
espanhol | holandês |
---|---|
en | in |
tipo | type |
y | en |
letras | letters |
quieras | je |
texto | tekst |
imagen | afbeelding |
a | zodat |
crea | maak |
que | staan |
luego | vervolgens |
ES Por supuesto, todas nuestras calcomanías son totalmente resistentes al agua, lo que te da total libertad para personalizar el texto de tu barco de la forma que desees sin preocuparte de que se dañen o se desprendan
NL Natuurlijk zijn al onze stickers helemaal waterproof - dat geeft jou de vrijheid om de belettering van je boot te personaliseren zoals jij wil, zonder je zorgen te maken of deze beschadigt of loslaat
ES Todo lo que tenés que hacer es solicitar cualquier cambio que desees y, cuando estés conforme, simplemente aprobá el diseño y estaremos listos
NL Jij hoeft alleen maar wijzigingen aan te vragen als je wil en als je tevreden bent kun je het ontwerp goedkeuren en wij gaan voor je aan de slag
ES Una vez que hayas visto las pruebas, podrás solicitar que se cancelen los artículos que no desees
NL Wanneer je de proefdrukken hebt bekeken, kun je de regelitems annuleren die je niet wilt hebben
ES Esto también pedirá un nombre común.Puedes ingresar lo que desees.Algunos nombres que podría usar serían su nombre de usuario, host o servidor.Alternativamente, solo puede presionar "Enter" para usar el valor predeterminado.
NL Dit vraagt ook om een gemeenschappelijke naam.Je kunt invoeren wat je wilt.Sommige namen die u zou kunnen gebruiken, is uw gebruiker, host of servernaam.Als alternatief kunt u gewoon op "Enter" drukken om de standaardinstelling te gebruiken.
espanhol | holandês |
---|---|
pedirá | vraagt |
presionar | drukken |
predeterminado | standaardinstelling |
nombres | namen |
usar | gebruiken |
usuario | gebruiker |
o | of |
a | om |
también | ook |
algunos | sommige |
host | host |
común | gemeenschappelijke |
alternativamente | alternatief |
enter | enter |
el | de |
nombre | naam |
podría | zou |
ES Aunque creemos que las recompensas por errores son un enfoque más eficiente y económico para la evaluación de la seguridad de nuestros productos y servicios, comprendemos que desees comprobar la seguridad por tu cuenta
NL We geloven dat onze Bug Bounty de efficiëntste en duurzaamste manier is om de beveiliging van onze producten en services te beoordelen, maar we begrijpen dat je die beveiliging misschien zelf wil testen
espanhol | holandês |
---|---|
creemos | we geloven |
enfoque | manier |
seguridad | beveiliging |
desees | wil |
recompensas | bounty |
y | en |
la | de |
servicios | services |
tu | zelf |
evaluación | beoordelen |
comprobar | testen |
para | begrijpen |
productos | producten |
un | maar |
ES Modulation, Dynamics y Coloration, así como originales experiencias sonoras, improvisaciones o mezclas: solo tienes que seleccionar el preajuste que desees y controlar la intensidad a través de un cómodo regulador
NL Of het nu gaat om modulatie, dynamiek of kleur, of het nu gaat om geluidsexperimenten, snelle mixen of de final touch: je hoeft alleen maar de juiste preset te selecteren en de intensiteit te regelen met slechts één regelaar
espanhol | holandês |
---|---|
mezclas | mixen |
seleccionar | selecteren |
controlar | regelen |
intensidad | intensiteit |
o | of |
y | en |
tienes | je |
tienes que | hoeft |
través | te |
a | om |
un | slechts |
solo | alleen |
ES Nuestros estilos de logotipos van desde logotipos de insignias hasta logotipos de solo texto - por lo que depende de ti el estilo que desees
NL Onze logo-stijlen variëren van logo's voor insignes tot logo’s met alleen tekst, dus het is aan u om te bepalen welke stijl u graag wilt
espanhol | holandês |
---|---|
logotipos | logo |
estilos | stijlen |
estilo | stijl |
texto | tekst |
van | van |
solo | alleen |
desees | wilt |
ES Por supuesto que sí. Una vez que creas tu cuenta, puedes diseñar y guardar tantos logos como desees.
NL Absoluut. Nadat u een account heeft aangemaakt, kunt u zoveel logo?s ontwerpen en opslaan als u maar wilt
espanhol | holandês |
---|---|
cuenta | account |
diseñar | ontwerpen |
tantos | zoveel |
logos | logo |
s | s |
y | en |
guardar | opslaan |
puedes | kunt |
desees | wilt |
que | nadat |
una | een |
como | als |
ES Una vez que adquieres tu logo, tienes derecho a usarlo de la manera que desees. Para los términos legales específicos, debes leer nuestros términos y condiciones.
NL Zodra u uw logo hebt gekocht, heeft u het recht om het op elke gewenste manier te gebruiken. Voor de juridische details moet u onze algemene voorwaarden lezen.
espanhol | holandês |
---|---|
logo | logo |
específicos | details |
la | de |
manera | manier |
a | om |
usarlo | gebruiken |
y | lezen |
derecho | recht |
legales | juridische |
debes | moet |
condiciones | voorwaarden |
ES Un webinar automatizado es un webinar que se transmite como si estuviera en vivo. Planifica un webinar de la forma que desees y prepárate sin el estrés de presentarlo en vivo.
NL Een automated webinar is een webinar die wordt uitgezonden alsof het live is. Plan een webinar zoals jij het wilt. Bereid je webinar voor zonder de stress om het live te presenteren.
espanhol | holandês |
---|---|
webinar | webinar |
planifica | plan |
estrés | stress |
en | te |
es | is |
como | alsof |
vivo | live |
sin | zonder |
ES Debido a que no pondrás el texto al revés, puedes usar cualquier programa que desees
NL Aangezien je de tekst niet omkeert, kun je het programma gebruiken dat je wilt
espanhol | holandês |
---|---|
el | de |
usar | gebruiken |
programa | programma |
no | niet |
texto | tekst |
ES Esto eliminará toda tentación al hacer que el mueble sea totalmente inaccesible para tu mascota, pero será una opción muy sencilla que podrás retirar con facilidad cuando desees sentarte en el sofá o el sillón.[12]
NL Dit zal alle verleiding weghalen, door de meubels volledig onbereikbaar te maken voor je huisdier, en tegelijk is het nog gemakkelijk genoeg voor je om weg te halen wanneer je zelf op de bank of stoel wilt zitten.[12]
espanhol | holandês |
---|---|
tentación | verleiding |
mascota | huisdier |
sofá | bank |
o | of |
el | de |
facilidad | gemakkelijk |
hacer | en |
para | voor |
en | te |
totalmente | volledig |
con | halen |
cuando | wanneer |
ser | zitten |
ES Aplica los productos de limpieza con aroma a cítricos en los mostradores a los que desees que tu gato no se acerque, o rocía un aceite con aroma a cítrico o manzana amarga en los sofás para mantener a tu mascota alejada
NL Gebruik schoonmaakproducten met Citrus geur op het aanrecht waar je je kat niet wilt hebben, of spuit een beetje naar Citrus ruikende olie of bittere appel op kussens om huisdieren eraf te houden
espanhol | holandês |
---|---|
aroma | geur |
aceite | olie |
manzana | appel |
aplica | gebruik |
o | of |
mantener | houden |
no | niet |
un | beetje |
a | om |
gato | kat |
en | te |
desees | wilt |
ES Ten una conversación honesta y abierta. Necesitas discutir lo que sucedió con tu novia. Ya sea que desees arreglar las cosas o no, una conversación honesta y abierta es importante a manera de cierre.
NL Heb samen een open en eerlijk gesprek. Je zal dat wat er gebeurd is moeten bespreken met je vriendin. Of je nu wel of niet besluit om er samen uit te komen, een open en eerlijk gesprek is belangrijk om het af te kunnen sluiten.
espanhol | holandês |
---|---|
discutir | bespreken |
sucedió | gebeurd |
novia | vriendin |
o | of |
es | is |
que | wel |
no | niet |
y | en |
a | om |
importante | belangrijk |
ES La base puede ser de cualquier tamaño que desees, pero ten en cuenta que deberás modificar las demás medidas con base en ella.
NL Je kunt het vierkant zo groot of zo klein maken als je wilt, maar vergeet niet dat je de rest van de afmetingen aan zult moeten passen als je de basis groter of kleiner maakt.
espanhol | holandês |
---|---|
modificar | passen |
o | of |
la | de |
base | basis |
puede | kunt |
medidas | afmetingen |
tamaño | klein |
pero | maar |
ES No nos olvidemos de los emails. Si tienes tan solo unas cuantas personas, con las que quisieras compartir tu catálogo, lo puedes enviar por email a quienquiera que lo desees. Tus boletines nunca volverán a ser los mismos.
NL Laten we e-mail niet vergeten. Als u slechts een paar mensen met wie u uw catalogus wilt delen, kunt u deze per e-mail verzenden naar wie u maar wilt. Uw nieuwsbrieven zullen nooit hetzelfde zijn.
espanhol | holandês |
---|---|
compartir | delen |
catálogo | catalogus |
boletines | nieuwsbrieven |
puedes | kunt |
nos | we |
si | als |
personas | mensen |
tus | uw |
cuantas | een |
a | laten |
de | per |
mismos | zijn |
no | niet |
tienes | u |
con | met |
nunca | nooit |
ES Revisa el historial completo de modificaciones en tus mapas mentales para saber con qué contribuyó cada miembro y cómo se han desarrollado las ideas a largo plazo y restaura versiones anteriores en el momento que lo desees.
NL Bekijk de volledige wijzigingsgeschiedenis van je mind mappen om te zien wie welke ideeën heeft bijgedragen en hoe ideeën zich in de loop van de tijd hebben ontwikkeld. Keer op elk gewenst moment terug naar eerdere versies.
espanhol | holandês |
---|---|
desarrollado | ontwikkeld |
versiones | versies |
ideas | ideeën |
momento | moment |
plazo | tijd |
mapas | mappen |
y | en |
el | de |
a | om |
revisa | bekijk |
anteriores | eerdere |
tus | je |
completo | volledige |
en | in |
cómo | hoe |
Mostrando 50 de 50 traduções