Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "resistentes al agua" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "resistentes al agua" de espanhol para holandês

Traduções de resistentes al agua

"resistentes al agua" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

agua al beste beter dan de deze extra hebben hoogste is je licht meer naar de nog nu oceaan of ook over te van veel water wit worden wordt ze zee zijn zwart

Tradução de espanhol para holandês de resistentes al agua

espanhol
holandês

ES Tanto los AirPods (3.a generación) como los AirPods Pro son IPX4 resistentes al agua y al sudor y tienen tallos cortos, mientras que los otros modelos de AirPods no son resistentes al sudor ni al agua y tienen tallos más largos.

NL Zowel de AirPods (3e generatie) als de AirPods Pro zijn IPX4-water- en zweetbestendig en hebben korte stelen, terwijl de andere AirPods-modellen niet zweet- of waterbestendig zijn en langere stelen hebben.

espanhol holandês
airpods airpods
generación generatie
agua water
sudor zweet
cortos korte
modelos modellen
largos langere
no niet
y en
tanto of
pro pro
otros andere
a zowel
como als
más de

ES Cambia el agua con frecuencia. Retira del 50 al 60 % del agua del acuario una vez a la semana. Luego reemplázala con agua fresca. Puedes usar agua de grifo si tienes un sistema de filtrado.[8]

NL Ververs het water regelmatig. Haal eens per week ca. 50-60% van het water uit het aquarium en vervang dit met schoon water. Kraanwater is veilig als je het behandelt en een filtersysteem hebt geplaatst.[8]

espanhol holandês
agua water
acuario aquarium
con frecuencia regelmatig
semana week
tienes je
de en
el dit
con met
si als

ES Cambia el agua con frecuencia. Retira del 50 al 60 % del agua del acuario una vez a la semana. Luego reemplázala con agua fresca. Puedes usar agua de grifo si tienes un sistema de filtrado.[8]

NL Ververs het water regelmatig. Haal eens per week ca. 50-60% van het water uit het aquarium en vervang dit met schoon water. Kraanwater is veilig als je het behandelt en een filtersysteem hebt geplaatst.[8]

espanhol holandês
agua water
acuario aquarium
con frecuencia regelmatig
semana week
tienes je
de en
el dit
con met
si als

ES ¿Son los AirPods resistentes al agua? La resistencia al agua explicada

NL Zijn AirPods waterdicht? Waterbestendigheid uitgelegd

espanhol holandês
airpods airpods
son zijn

ES Nuestros stickers a prueba de agua se imprimen en vinilo de primera calidad con adhesivo permanente y están revestidos con un laminado protector que los hace duraderos y resistentes a la decoloración, los rayones, las roturas y el agua.

NL Onze weerbestendige stickers worden afgedrukt op hoogwaardig vinyl met een permanent kleefmiddel en een beschermende laag, waardoor de stickers duurzaam zijn en beschermd tegen vervagen, krassen, scheuren en water.

ES Nuestras bolsas de polietileno personalizadas son resistentes a la rotura y al agua. No están fabricados para ser sumergidos en agua. Y al igual que las cajas de envío, es posible…

NL Onze plastic enveloppen zijn scheurvast en waterbestendig. Ze kunnen echter niet in water worden ondergedompeld. Net als bij dozen kan het echter voorkomen dat een envelop slecht…

ES Navegue por nuestro sitio web y encuentre depósitos de agua universales como el depósito de agua Front Runner en el espacio para los pies o el depósito de agua Front Runner de 45L con montaje en la baca de techo

NL Doorzoek onze website en vind universele watertanks zoals de Front Runner Watertank aan de voetruimte of de Front Runner 45l Watertank voor op het bagagerek

espanhol holandês
encuentre vind
o of
y en
front front
en op

ES Cuando se trata de lidiar con el agua, Xiaomi le ha dado al Mi Watch una clasificación de resistencia al agua de 5ATM, lo que lo hace seguro para sumergirse en agua hasta 50 metros

NL Als het gaat om het omgaan met water, heeft Xiaomi de Mi Watch een 5ATM-classificatie voor waterbestendigheid gegeven, waardoor hij veilig kan worden ondergedompeld in water tot 50 meter

espanhol holandês
lidiar omgaan met
agua water
xiaomi xiaomi
clasificación classificatie
metros meter
mi mi
el de
watch watch
en in
de waardoor
resistencia kan
se hij
una een
ha heeft
con met
dado gegeven

ES Carecen de acceso a agua limpia y, en la mayoría de los casos, deben obtener su agua potable de los ríos o de reservas de agua públicas, para lo que a menudo hacen varias horas a pie

NL Zij hebben geen toegang tot schoon water, maar halen hun drinkwater meestal uit rivieren of open waterpunten, vaak op een paar uur lopen afstand

espanhol holandês
agua water
limpia schoon
ríos rivieren
horas uur
agua potable drinkwater
o of
mayoría meestal
en op
acceso toegang
de open
a tot
su hun
casos een

ES Calienta el agua al punto de ebullición usando ¾ de lo que se indica en las instrucciones. Disuelve la gelatina en agua caliente y revuélvela con cuidado. Añade la misma cantidad de agua fría para la mezcla.

NL Verwarm het water totdat het kookt, en gebruik ¾ van de hoeveelheid water die in de instructies vermeld staat. Los het gelatinepoeder op in het hete water en roer er voorzichtig doorheen. Voeg dezelfde hoeveelheid koud water aan het mengsel toe.

espanhol holandês
agua water
instrucciones instructies
añade voeg
fría koud
mezcla mengsel
y en
cuidado voorzichtig
en in
cantidad hoeveelheid

ES Los dos dispositivos son resistentes al agua y al polvo IP68. En términos de tamaño, el Pixel 6 Pro es el dispositivo más grande y también es un poco más pesado, aunque solo una fracción.

NL De twee apparaten zijn IP68 water- en stofbestendig. Qua grootte is de Pixel 6 Pro het grotere apparaat en is hij ook iets zwaarder, zij het slechts een fractie.

espanhol holandês
agua water
pixel pixel
dispositivos apparaten
tamaño grootte
es is
dispositivo apparaat
y en
el de
también ook
en términos de qua
pro pro
un slechts
pesado zwaarder
poco een

ES Ambos son resistentes al agua y al polvo IP68 y tienen un sensor de huellas dactilares debajo de la pantalla

NL Ze zijn beide IP68 water- en stofbestendig en hebben een vingerafdruksensor onder het scherm

espanhol holandês
agua water
pantalla scherm
y en
ambos beide
tienen ze

ES Los auriculares de B & O son resistentes al agua hasta niveles de IP57, lo que significa que superarán sus sesiones sudorosas o correrán bajo la lluvia

NL De oordopjes van B&O zijn waterbestendig tot IP57-niveaus, wat betekent dat ze je zweterige sessies of hardlopen in de regen doorkomen

espanhol holandês
auriculares oordopjes
b b
niveles niveaus
sesiones sessies
lluvia regen
correr hardlopen
o of
la de

ES Con tantos códigos, sellos y nombres diferentes para calidades y certificaciones resistentes al agua y al polvo, puede resultar confuso. Déjanos explicarte.

NL Met zoveel verschillende codes, stempels en namen voor water- en stofbestendige kwaliteiten en certificeringen, kan het verwarrend zijn. Laten we het uitleggen.

espanhol holandês
códigos codes
sellos stempels
nombres namen
certificaciones certificeringen
agua water
confuso verwarrend
y en
diferentes verschillende
puede kan
para voor
con met
tantos zoveel

ES El Apple Watch Series 7 se anunció en septiembre de 2021 y, en el anuncio, se usaron dos términos desconocidos para indicar qué tan resistentes al agua y al polvo son los últimos relojes: IP6X y WR50.

NL Apple Watch Series 7 werd aangekondigd in september 2021 en in de aankondiging werden twee onbekende termen gebruikt om aan te geven hoe water- en stofbestendig de nieuwste horloges zijn: IP6X en WR50.

espanhol holandês
apple apple
series series
anunció aangekondigd
septiembre september
anuncio aankondiging
desconocidos onbekende
agua water
indicar geven
relojes horloges
watch watch
el de
y en
en in

ES Los modelos 13 Pro y 12 Pro se cargan a través de Lightning, ninguno de los cuales viene con un enchufe de pared en la caja, y todos los modelos son resistentes al agua y al polvo IP68 .

NL De 13 Pro-modellen en de 12 Pro-modellen worden allemaal opgeladen via Lightning - geen van alle wordt geleverd met een stopcontact in de doos - en alle modellen zijn IP68 water- en stofbestendig .

espanhol holandês
enchufe stopcontact
caja doos
agua water
en in
la de
pro pro
y en
con geleverd
modelos modellen

ES También es resistente al agua y al polvo (estándar IP53), lo que significa que no debe preocuparse por salpicaduras o inmersiones. Incluso los altavoces y los puertos expuestos son resistentes a los elementos, por lo que no se preocupe.

NL Het is ook stof- en waterdicht (IP53-standaard), wat betekent dat u zich geen zorgen hoeft te maken over spatten of onderdompeling. Zelfs de luidsprekers en blootgestelde poorten zijn bestand tegen de elementen, dus maak je daar geen zorgen over.

espanhol holandês
polvo stof
estándar standaard
altavoces luidsprekers
puertos poorten
resistente al agua waterdicht
y en
o of
es is
también ook
no geen
incluso zelfs
elementos elementen
los de

ES Front Runner tiene una amplia gama de depósitos para agua resistentes

NL Front Runner heeft een ruim aanbod aan stevige watertanks

espanhol holandês
amplia ruim
front front

ES Una guía de las cinco opciones principales a tener en cuenta al buscar auriculares resistentes al agua y listos para el sudor. Opciones ideales para

NL Een gids voor de vijf beste keuzes om te overwegen bij het zoeken naar een waterbestendige en zweetbestendige hoofdtelefoon. Ideale opties voor de

espanhol holandês
guía gids
auriculares hoofdtelefoon
ideales ideale
en te
el de
opciones opties
y en
a bij
buscar zoeken

ES Con un diseño flexible, liviano y duradero, son convenientes y cómodos de usar en casi todos los escenarios. Excepto quizás dentro y alrededor de las tormentas de lluvia, ya que estas son simplemente resistentes a la intemperie y no a prueba de agua.

NL Met een flexibel, lichtgewicht en duurzaam ontwerp zijn ze handig en comfortabel om te dragen in bijna elk scenario. Behalve misschien in en rond regenbuien, aangezien deze gewoon weerbestendig en niet waterdicht zijn.

espanhol holandês
diseño ontwerp
flexible flexibel
liviano lichtgewicht
duradero duurzaam
escenarios scenario
excepto behalve
y en
no niet
quizás misschien
a om
usar dragen
en in
casi bijna

ES Se basan en la misma tecnología que los Apple AirPods, pero tienen la ventaja de ser resistentes al agua y al sudor. Son extremadamente ligeros en tus oídos y vienen en un estuche de carga.

NL Ze zijn gebaseerd op dezelfde technologie als de Apple AirPods, maar hebben het voordeel dat ze zweet- en waterdicht zijn. Ze zijn extreem licht in je oren en worden geleverd in een oplaadcassette.

espanhol holandês
tecnología technologie
apple apple
airpods airpods
ventaja voordeel
sudor zweet
extremadamente extreem
ligeros licht
oídos oren
estuche de carga oplaadcassette
la de
basan zijn
y en
en in
misma als
tus je
pero maar

ES Una vez recortada, la lámina se puede pintar fácilmente con rotuladores resistentes al agua.

NL Na het uitknippen kan men met watervaste viltstiften goed op de magneetfolie tekenen.

espanhol holandês
la de
puede kan
con met

ES ¿Te encanta practicar deportes acuáticos? La humedad no es ningún problema para estas chanclas de Reef resistentes al agua, y por eso son tan populares entre los fans de los deportes acuáticos

NL Ben je een watersporter? Nattigheid is geen probleem voor deze waterresistente slippers van Reef en zijn daarom zo populair bij watersporters

espanhol holandês
chanclas slippers
populares populair
es is
y en
no geen
tan zo
problema probleem
de bij
para voor
por daarom

ES Son resistentes al agua y se van adaptando completamente a tu pie, cuanto más las lleves puestas

NL Ze zijn bestand tegen water en zetten zich helemaal naar jouw voet, naar mate je de leren slippers vaker draagt

espanhol holandês
agua water
pie voet
y en
tu jouw
más de
a tegen

ES ¿Te gusta estar en el mar o en la piscina? La humedad no es ningún problema para estas chanclas de Reef resistentes al agua, y por eso son tan populares entre los fans de los deportes acuáticos

NL Ben je graag aan de zee of een zwembad? Nattigheid is geen probleem voor deze waterresistente slippers van Reef en zijn daarom ook zo populair bij watersporters

espanhol holandês
chanclas slippers
populares populair
o of
piscina zwembad
es is
mar zee
y en
no geen
problema probleem
tan zo
de bij
para voor
por daarom

ES La oficina en el jardín: las bases de enchufe resistentes al agua para exteriores de Gira garantizan un suministro eléctrico fiable.

NL Thuiswerken in de tuin: de waterdichte contactdozen van Gira voor buiten zorgen voor een betrouwbare stroomvoorziening.

espanhol holandês
jardín tuin
fiable betrouwbare
gira gira
garantizan zorgen
en in
de buiten
para voor
bases een

ES - Todos los mejores altavoces portátiles, resistentes al agua y con estilo ¿No estás seguro de cómo elegir? Te explicamos que considerar

NL - Alle draagbare, waterdichte en stijlvolle luidsprekers van topkwaliteit. Weet u niet hoe u moet kiezen? We leggen uit waar u aan moet denken

espanhol holandês
altavoces luidsprekers
portátiles draagbare
elegir kiezen
considerar denken
no niet
y en
cómo hoe

ES Descubre nuestra colección de diseños resistentes al agua

NL Ontdek onze collectie waterbestendige stijlen

espanhol holandês
descubre ontdek
colección collectie

ES Con un puerto de carga USB sellado, los dispositivos de la gama BEAR™ son 100% resistentes al agua y fáciles de limpiar.

NL De apparaten uit de BEAR™ reeks hebben een verzegelde USB-oplaadpoort, zijn 100% waterdicht en eenvoudig schoon te maken.

ES También tienen certificación IPX4, por lo que son resistentes al agua y al sudor.

NL Ze zijn ook IPX4-gecertificeerd, dus zweet- en waterbestendig.

espanhol holandês
certificación gecertificeerd
sudor zweet
y en
también ook
tienen ze
son zijn

ES Con tantos códigos, sellos y nombres diferentes para calidades y certificaciones resistentes al agua y al polvo, puede resultar confuso. Déjanos explicarte.

NL Met zoveel verschillende codes, stempels en namen voor water- en stofbestendige kwaliteiten en certificeringen, kan het verwarrend zijn. Laten we het uitleggen.

espanhol holandês
códigos codes
sellos stempels
nombres namen
certificaciones certificeringen
agua water
confuso verwarrend
y en
diferentes verschillende
puede kan
para voor
con met
tantos zoveel

ES El Apple Watch Series 7 se anunció en septiembre de 2021 y, en el anuncio, se usaron dos términos desconocidos para indicar qué tan resistentes al agua y al polvo son los últimos relojes: IP6X y WR50.

NL Apple Watch Series 7 werd aangekondigd in september 2021 en in de aankondiging werden twee onbekende termen gebruikt om aan te geven hoe water- en stofbestendig de nieuwste horloges zijn: IP6X en WR50.

espanhol holandês
apple apple
series series
anunció aangekondigd
septiembre september
anuncio aankondiging
desconocidos onbekende
agua water
indicar geven
relojes horloges
watch watch
el de
y en
en in

ES La oficina en el jardín: las bases de enchufe resistentes al agua para exteriores de Gira garantizan un suministro eléctrico fiable.

NL Thuiswerken in de tuin: de waterdichte contactdozen van Gira voor buiten zorgen voor een betrouwbare stroomvoorziening.

espanhol holandês
jardín tuin
fiable betrouwbare
gira gira
garantizan zorgen
en in
de buiten
para voor
bases een

ES Con tantos códigos, sellos y nombres diferentes para certificaciones y cualidades resistentes al agua y al polvo, puede resultar confuso. Vamos a explicar.

NL Met zoveel verschillende codes, stempels en namen voor water- en stofbestendige kwaliteiten en certificeringen, kan het verwarrend zijn. Laten we het uitleggen.

espanhol holandês
códigos codes
sellos stempels
nombres namen
certificaciones certificeringen
cualidades kwaliteiten
agua water
confuso verwarrend
explicar uitleggen
y en
puede kan
diferentes verschillende
a laten
para voor
con met
tantos zoveel
vamos laten we

ES Apple Watch Series 7 se anunció en septiembre de 2021 y, en el anuncio, se usaron dos términos desconocidos para indicar cuán resistentes al agua y al polvo son los últimos relojes: IP6X y WR50.

NL Apple Watch Series 7 werd aangekondigd in september 2021 en in de aankondiging werden twee onbekende termen gebruikt om aan te geven hoe water- en stofbestendig de nieuwste horloges zijn: IP6X en WR50.

espanhol holandês
apple apple
series series
anunció aangekondigd
septiembre september
anuncio aankondiging
desconocidos onbekende
agua water
indicar geven
relojes horloges
watch watch
el de
y en
en in

ES Con un diseño flexible, liviano y duradero, son convenientes y cómodos de usar en casi todos los escenarios. Excepto quizás dentro y alrededor de las tormentas de lluvia, ya que estas son simplemente resistentes a la intemperie y no a prueba de agua.

NL Met een flexibel, lichtgewicht en duurzaam ontwerp zijn ze handig en comfortabel om te dragen in bijna elk scenario. Behalve misschien in en rond regenbuien, aangezien deze gewoon weerbestendig en niet waterdicht zijn.

espanhol holandês
diseño ontwerp
flexible flexibel
liviano lichtgewicht
duradero duurzaam
escenarios scenario
excepto behalve
y en
no niet
quizás misschien
a om
usar dragen
en in
casi bijna

ES Etiquetas resistentes al agua y al aceite, generalmente hechas con una base de material de polipropileno

NL Olie- en waterbestendige labels, meestal gemaakt van een basis van polypropyleen materiaal

espanhol holandês
etiquetas labels
aceite olie
generalmente meestal
hechas gemaakt
material materiaal
y en
base een

ES Por supuesto, no sería una cámara de acción si no fuera duradera. Queremos que estas cosas sean resistentes al agua, a las caídas y a todo.

NL Natuurlijk zou het geen actiecamera zijn als hij niet duurzaam was. We willen dat deze dingen waterdicht zijn, bestand zijn tegen vallen, alles is waterdicht!

espanhol holandês
duradera duurzaam
caídas vallen
cosas dingen
sería zijn
no niet
de dat

ES Los mangos de los cuchillos Essentiels +están hechos de polímero de alta calidad. Son resistentes al agua, a los productos químicos y al calor.

NL De handvatten van de messen Essentiels+ zijn van hoogwaardig polymeer dat bestand is tegen vocht, chemische stoffen en warmte.

espanhol holandês
cuchillos messen
polímero polymeer
calor warmte
alta calidad hoogwaardig
y en
está is
los de
a tegen

ES Los mejores altavoces resistentes al agua de 2022: las mejores opciones portátiles para cualquier presupuesto

NL Beste waterdichte luidsprekers 2022: Top draagbare keuzes voor elk budget

espanhol holandês
altavoces luidsprekers
opciones keuzes
portátiles draagbare
presupuesto budget
cualquier elk
mejores beste

ES ¿Cuáles son los mejores altavoces resistentes al agua? 1. Ultimate Ears Wonderboom 2 - 2. JBL Clip 4 - 3. Bose SoundLink Micro - 4. Anker Soundcore

NL Prime-leden kunnen twee 4e generatie Echo Dots krijgen voor slechts € 37,98 wanneer ze een kortingscode gebruiken bij het afrekenen.

espanhol holandês
mejores voor

ES La eliminación de la clavija permite que los teléfonos sean más delgados, utilicen menos conectores y sean más resistentes al agua

NL Door de aansluiting te verwijderen, kunnen telefoons dunner worden gemaakt, met minder aansluitingen en kunnen ze gemakkelijker waterdicht worden gemaakt

espanhol holandês
eliminación verwijderen
teléfonos telefoons
menos minder
la de
y en

ES Impresos en vinilo grueso y duradero, son resistentes a la intemperie y al agua

NL Gedrukt op dik, duurzaam vinyl dat weer- en waterbestendig is, zodat je stickers beschermd zijn tegen krassen, water en zonlicht

ES Cualquiera que desees, te ayudaremos a crear stickers de vinilo duraderos y resistentes al agua, que serán una gran adición a cualquier celebración.

NL Wat je ook wilt, wij helpen je om duurzame, waterbestendige vinyl stickers te maken die je feestje helemaal perfect maken.

ES Desde invitaciones a notas de agradecimiento, te ayudaremos a crear hojas de stickers para cumpleaños duraderos y resistentes al agua que tus invitados recordarán con cariño.

NL Van uitnodigingen tot bedankkaartjes, met onze hulp maak je duurzame, waterbestendige verjaardagsstickers die je gasten zich nog lang zullen heugen.

ES Por supuesto, todas nuestras calcomanías son totalmente resistentes al agua, lo que te da total libertad para personalizar el texto de tu barco de la forma que desees sin preocuparte de que se dañen o se desprendan

NL Natuurlijk zijn al onze stickers helemaal waterproof - dat geeft jou de vrijheid om de belettering van je boot te personaliseren zoals jij wil, zonder je zorgen te maken of deze beschadigt of loslaat

ES Todos nuestros stickers de vinilo tienen un adhesivo a prueba de agua y calor; son resistentes al sol, lluvia, tierra y rayones

NL Al onze vinylstickers zijn voorzien van een water- en hittebestendig kleefmiddel dat tegen zonlicht, regen, vuil en krassen kan

ES Nuestros stickers impermeables de vinilo de alta calidad están revestidos con un laminado protector que los hace resistentes al agua y a la decoloración, los rayones o las roturas.

NL Onze waterbestendige vinyl stickers zijn van hoogwaardig materiaal met een beschermende laminaatlaag, waardoor de stickers weerbestendig zijn en beschermd tegen vervagen, krassen en scheuren.

ES Todos nuestros stickers de vinilo tienen un adhesivo a prueba de agua y calor; resistentes al sol, lluvia, tierra y rasguños

NL Al onze vinylstickers zijn voorzien van een water- en hittebestendig kleefmiddel dat tegen zonlicht, regen, vuil en krassen kan

ES Estas etiquetas personalizadas son resistentes a los arañazos, el calor, el agua y la luz solar

NL Deze etiketten op maat zijn stevig, krassen niet en kunnen tegen hitte, water en zon

Mostrando 50 de 50 traduções