NL Het meest complete productiviteitsplatform. Werk samen aan documenten en projecten, beheer uw contacten en e-mails, gebruik gedeelde agenda's, maak een intern sociaal netwerk&wiki.
"maak een intern" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Het meest complete productiviteitsplatform. Werk samen aan documenten en projecten, beheer uw contacten en e-mails, gebruik gedeelde agenda's, maak een intern sociaal netwerk&wiki.
ES La plataforma de productividad más completa. Colabora en documentos y proyectos, gestiona tus contactos y correos electrónicos, utiliza calendarios compartidos, crea una red social interna y wiki.
holandês | espanhol |
---|---|
complete | completa |
documenten | documentos |
en | y |
projecten | proyectos |
beheer | gestiona |
gebruik | utiliza |
gedeelde | compartidos |
agenda | calendarios |
s | s |
maak | crea |
intern | interna |
wiki | wiki |
NL Binnen de sectie Maak je eigen maaltijd is een sectie Maak een tankmaaltijd aan en een sectie Maak een algemene maaltijd aan
ES Dentro de la sección Crea tu propia comida hay una sección Crear una comida para repostar y una sección Crear una comida general
holandês | espanhol |
---|---|
sectie | sección |
maaltijd | comida |
en | y |
algemene | general |
NL U krijgt een frequentierespons van 45Hz tot 18Khz, een intern popfilter, een interne schokdemper om het trillingsgeluid te verminderen, en een zachte bass roll-off (hoogdoorlaatfilter) schakelaar.
ES Obtendrá una respuesta de frecuencia de 45Hz a 18Khz, un filtro de pop interno, una montura de choque interna para reducir el ruido de la vibración, y un suave interruptor de bajada de bajos (filtro de paso alto).
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
zachte | suave |
schakelaar | interruptor |
NL U krijgt een frequentierespons van 45Hz tot 18Khz, een intern popfilter, een interne schokdemper om het trillingsgeluid te verminderen, en een zachte bass roll-off (hoogdoorlaatfilter) schakelaar.
ES Obtendrá una respuesta de frecuencia de 45Hz a 18Khz, un filtro de pop interno, una montura de choque interna para reducir el ruido de la vibración, y un suave interruptor de bajada de bajos (filtro de paso alto).
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
zachte | suave |
schakelaar | interruptor |
NL Deze dynamische cardioïde microfoon heeft een intern popfilter en een shockmount om de beste audiokwaliteit te krijgen in een eenvoudig en klein pakket.
ES Este dinámico micrófono cardioide tiene un filtro de pop interno y un soporte de choque para ayudar a obtener la mejor calidad de audio en un paquete simple y pequeño.
holandês | espanhol |
---|---|
dynamische | dinámico |
cardioïde | cardioide |
intern | interno |
en | y |
eenvoudig | simple |
klein | pequeño |
pakket | paquete |
NL Het biedt een 75Hz - 18kHz frequentierespons, heeft een intern popfilter en wordt geleverd met een adapter voor statiefbevestiging
ES Ofrece una respuesta de frecuencia de 75Hz - 18kHz, tiene un filtro interno de pop, y viene con un adaptador de montaje en soporte
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrece |
intern | interno |
en | y |
wordt | viene |
adapter | adaptador |
NL Bereik in een korte tijd een groot publiek. Met webinars kan je in één keer 2000 mensen bereiken. Verspreid intern informatie, eenduidig en op hetzelfde moment.
ES Llega a una gran audiencia en poco tiempo. Con los webinars, puedes llegar a 2000 personas a la vez. Distribuye información internamente, sin ambigüedades y al mismo tiempo.
holandês | espanhol |
---|---|
groot | gran |
webinars | webinars |
verspreid | distribuye |
intern | internamente |
informatie | información |
en | y |
NL Als u echter een privéverbinding heeft (met uw mobiele data of wachtwoordbeveiliging, intern wifi/LAN thuis of op een andere vertrouwde plaats), dan kan het geen kwaad om een paar apps of websites uit te sluiten.
ES Sin embargo, si estás en una conexión privada (utilizando tus datos móviles, protegido por contraseña, en una wifi/LAN interna de casa o de un lugar seguro), no habrá problema por excluir algunas aplicaciones y webs.
holandês | espanhol |
---|---|
mobiele | móviles |
data | datos |
intern | interna |
wifi | wifi |
plaats | lugar |
apps | aplicaciones |
websites | webs |
verbinding | conexión |
lan | lan |
NL Verderop, in augustus 2020, rapporteerde 9to5Google over een intern documentlek dat een apparaat met de codenaam Passport, dat werd gemarkeerd als opvouwbaar, in lijn bracht met een lancering in het vierde kwartaal van 2021.
ES Más atrás, en agosto de 2020, 9to5Google informó sobre una filtración de documentos internos que alineaba un dispositivo con nombre en código Passport, que se destacó como plegable, con un lanzamiento en el cuarto trimestre de 2021.
holandês | espanhol |
---|---|
augustus | agosto |
intern | internos |
apparaat | dispositivo |
opvouwbaar | plegable |
lancering | lanzamiento |
NL Het heeft een intern popfilter en een intelligente Clipguard-technologie die is ontworpen om te voorkomen dat je audio piekt, zelfs als je een beetje overenthousiast (of schreeuwerig) wordt tijdens het opnemen van audio.
ES Tiene un filtro pop interno y una tecnología Clipguard inteligente que está diseñada para evitar que su audio alcance su punto máximo, incluso si se entusiasma un poco (o grita) mientras captura el audio.
holandês | espanhol |
---|---|
intern | interno |
en | y |
intelligente | inteligente |
ontworpen | diseñada |
voorkomen | evitar |
technologie | tecnología |
NL Het biedt een 75Hz - 18kHz frequentierespons, heeft een intern popfilter en wordt geleverd met een adapter voor statiefbevestiging
ES Ofrece una respuesta de frecuencia de 75Hz - 18kHz, tiene un filtro interno de pop, y viene con un adaptador de montaje en soporte
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrece |
intern | interno |
en | y |
wordt | viene |
adapter | adaptador |
NL Bereik in een korte tijd een groot publiek. Met webinars kan je in één keer 2000 mensen bereiken. Verspreid intern informatie, eenduidig en op hetzelfde moment.
ES Llega a una gran audiencia en poco tiempo. Con los webinars, puedes llegar a 2000 personas a la vez. Distribuye información internamente, sin ambigüedades y al mismo tiempo.
holandês | espanhol |
---|---|
groot | gran |
webinars | webinars |
verspreid | distribuye |
intern | internamente |
informatie | información |
en | y |
NL Links stellen u in staat een link toe te voegen naar een webpagina (URL) of een intern inhoudselement in de navigatie van uw site.
ES Los enlaces le permiten añadir un enlace a cualquier página web (URL) o elemento de contenido interno en la navegación de su sitio.
holandês | espanhol |
---|---|
voegen | añadir |
intern | interno |
navigatie | navegación |
NL Een veel voorkomende toepassing van een reverse proxy server is om een intern netwerk te beveiligen
ES Un caso de uso común para un servidor proxy inverso es proporcionar seguridad a una red interna
NL Een dubbellaags gaas en een intern popfilter om plosives en sibilance te helpen voorkomen.
ES Una malla de doble capa y un filtro interno de pop para ayudar a evitar los plosivos y la sibilancia.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
intern | interno |
helpen | ayudar |
voorkomen | evitar |
NL Met Halp wordt intern aanvraagbeheer net een gesprek. Het is een moderne, lichtgewicht helpdesk voor mensen die dol zijn op Slack en Microsoft Teams.
ES Gestión conversacional de solicitudes internas con Halp. Es un centro de ayuda moderno y ligero para personas a las que les encantan Slack y Microsoft Teams.
holandês | espanhol |
---|---|
intern | internas |
moderne | moderno |
lichtgewicht | ligero |
helpdesk | ayuda |
mensen | personas |
microsoft | microsoft |
halp | halp |
teams | teams |
NL Onze basisversie behoudt de 13,4 kWh-accu en motor met intern oliekoeling, met een lineaire acceleratie en een onmiddellijk beschikbaar koppel van 148 lb-ft van 0 tot 4.700 tpm en meer dan 145 pk tussen de 4.900 tpm en 10.500 tpm
ES Nuestra versión básica mantiene la batería de 13,4 kWh y el motor refrigerado internamente por aceite, con una aceleración lineal con 148 lb-ft de 0 a 4700 rpm y una potencia máxima de 145 CV entre 4900 rpm y 10 500 rpm
holandês | espanhol |
---|---|
behoudt | mantiene |
en | y |
motor | motor |
intern | internamente |
acceleratie | aceleración |
accu | batería |
kwh | kwh |
NL Volgens geruchten heeft het een 8-inch intern scherm en een secundair 6,5-inch scherm
ES Los rumores afirman que tiene una pantalla interna de 8 pulgadas y una pantalla secundaria de 6.5 pulgadas
holandês | espanhol |
---|---|
geruchten | rumores |
intern | interna |
scherm | pantalla |
en | y |
inch | pulgadas |
NL Flipsnack is niet alleen volledig veilig, maar ook een complex intern communicatiemiddel waarmee iedereen om het even welke saaie PDF in een interactieve ervaring kan omtoveren
ES Además de ser totalmente seguro, Flipsnack es también una sofisticada herramienta de comunicación interna que permite que todos transformen cualquier PDF aburrido en una experiencia interactiva
holandês | espanhol |
---|---|
veilig | seguro |
intern | interna |
saaie | aburrido |
interactieve | interactiva |
ervaring | experiencia |
flipsnack | flipsnack |
NL Het is een alles-in-één oplossing voor alle communicatiebehoeften van elke branche, zowel intern als extern
ES Es una compra de una sola vez, para todas las necesidades de comunicación, internas y externas, de cualquier giro comercial
holandês | espanhol |
---|---|
intern | internas |
NL Voor de volgende evolutie heeft het een blad uit het boek van Samsung genomen en in plaats daarvan gekozen voor een intern scherm
ES Para la próxima evolución, tomó una hoja del libro de Samsung y optó por una pantalla interna
holandês | espanhol |
---|---|
evolutie | evolución |
blad | hoja |
boek | libro |
samsung | samsung |
en | y |
intern | interna |
scherm | pantalla |
genomen | tomó |
NL In het algemeen moet de linkstructuur van een website gelijkmatig worden verdeeld om de link intern door te geven aan belangrijke pagina's en een goede gebruikerservaring te bieden.
ES En general, la estructura de enlaces de un sitio web debe distribuirse uniformemente para pasar el enlace internamente a páginas importantes y proporcionar una buena experiencia al usuario.
holandês | espanhol |
---|---|
moet | debe |
intern | internamente |
belangrijke | importantes |
en | y |
goede | buena |
NL Je computer moet ook een microfoon hebben, intern (zoals de meeste laptops) of extern. Als je een externe microfoon moet kopen is echt elk soort (zelfs de goedkoopste van $2) al goed.
ES Tu ordenador también debe tener un micrófono, ya sea interno (como el que tienen la mayoría de los portátiles) o externo. Si necesitas comprar un micrófono externo, te servirán incluso los más baratos, que cuestan alrededor de 2 USD.
holandês | espanhol |
---|---|
computer | ordenador |
microfoon | micrófono |
intern | interno |
laptops | portátiles |
kopen | comprar |
al | ya |
NL Het heeft een intern popfilter om p-pops te verminderen en een interne schokdemper om trillingen en hanteringsgeluiden te verminderen
ES Tiene un filtro interno de pop para reducir p-pops y una montura de choque interna para reducir las vibraciones y el ruido de manejo
holandês | espanhol |
---|---|
trillingen | vibraciones |
NL Dit betreft het diafragma, een intern onderdeel van de camera en een essentieel onderdeel van de lens
ES Se trata del diafragma, un componente interno de la cámara y una parte vital del objetivo
holandês | espanhol |
---|---|
intern | interno |
camera | cámara |
en | y |
essentieel | vital |
lens | objetivo |
NL Bedrijven kunnen vertrouwen op een kant-en-klare oplossing voor veilige samenwerking met hun supply chain-partners in plaats van intern een webportaal te ontwikkelen en open source of toepassingsgerichte technologie te onderhouden
ES Las empresas pueden confiar en una solución lista para usar para una colaboración segura con sus socios de la cadena de suministro en lugar de desarrollar un portal web interno y mantener la tecnología de código abierto o centrada en aplicaciones
holandês | espanhol |
---|---|
bedrijven | empresas |
kunnen | pueden |
oplossing | solución |
veilige | segura |
samenwerking | colaboración |
plaats | lugar |
intern | interno |
technologie | tecnología |
onderhouden | mantener |
partners | socios |
chain | cadena |
NL De RodePodMic is vanaf februari 2019 gloednieuw. Het is een end-address cardioïde dynamische microfoon met een intern popfilter en interne schokdemper, ontworpen voor thuis- of zakelijk gebruik.
ES El RodePodMic es completamente nuevo a partir de febrero de 2019. Es un micrófono dinámico cardioide de dirección final con un filtro interno de pops y una montura de choque interna diseñada para uso en casa o en el negocio.
holandês | espanhol |
---|---|
februari | febrero |
cardioïde | cardioide |
dynamische | dinámico |
microfoon | micrófono |
en | y |
ontworpen | diseñada |
zakelijk | negocio |
thuis | casa |
NL Het heeft een intern popfilter om p-pops te verminderen en een interne schokdemper om trillingen en hanteringsgeluiden te verminderen
ES Tiene un filtro interno de pop para reducir p-pops y una montura de choque interna para reducir las vibraciones y el ruido de manejo
holandês | espanhol |
---|---|
trillingen | vibraciones |
NL rankingCoach lanceert met 1&1 en neemt daarmee een grote groep klanten over die voorheen gebruik maakte van een intern ontwikkelde SEO-oplossingen van het bedrijf..
ES rankingCoach es lanzado a los clientes de 1&1, y está disponible para un gran grupo de clientes que antes usaban una de las soluciones de SEO desarrolladas internamente por la empresa.
holandês | espanhol |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
grote | gran |
groep | grupo |
intern | internamente |
bedrijf | empresa |
oplossingen | soluciones |
seo | seo |
NL Intern is er een gestikte afwerking en een beetje kunstleer waaruit de look bestaat, maar het is grotendeels allemaal van plastic
ES Internamente hay un acabado cosido y un poco de imitación de cuero que conforma el aspecto, pero en su mayoría es de plástico
holandês | espanhol |
---|---|
intern | internamente |
afwerking | acabado |
en | y |
look | aspecto |
plastic | plástico |
NL De klassieke flip-telefoon keert terug, met een volledig flexibel 6,2 inch intern scherm en een 2,7 inch snel scherm aan de buitenkant. Is dit hoe
ES Vuelve el clásico teléfono abatible, con una pantalla interna totalmente flexible de 6,2 pulgadas y una pantalla exterior rápida de 2,7 pulgadas.
holandês | espanhol |
---|---|
klassieke | clásico |
terug | vuelve |
volledig | totalmente |
flexibel | flexible |
inch | pulgadas |
intern | interna |
scherm | pantalla |
en | y |
snel | rápida |
buitenkant | exterior |
telefoon | teléfono |
NL Met Halp wordt intern aanvraagbeheer net een gesprek. Het is een moderne, lichtgewicht helpdesk voor mensen die dol zijn op Slack en Microsoft Teams.
ES Gestión conversacional de solicitudes internas con Halp. Es un centro de ayuda moderno y ligero para personas a las que les encantan Slack y Microsoft Teams.
holandês | espanhol |
---|---|
intern | internas |
moderne | moderno |
lichtgewicht | ligero |
helpdesk | ayuda |
mensen | personas |
microsoft | microsoft |
halp | halp |
teams | teams |
NL Als u uw eigen implementatie of een combinatie gebruikt, heeft u een intern hulpprogramma voor uw operators om te controleren.
ES Si está utilizando su propia implementación o una combinación, tendrá una herramienta interna para que los operadores puedan verificar.
holandês | espanhol |
---|---|
implementatie | implementación |
combinatie | combinación |
gebruikt | utilizando |
intern | interna |
controleren | verificar |
NL Het wordt intern getest met twee Apple-apparaten (codenamen Luck en Franc) en een apparaat van derden, genaamd HoloKit, dat een kartonnen AR-headsetkit is
ES Se ha estado probando internamente con dos dispositivos de Apple (llamados Luck y Franc) y un dispositivo de terceros, llamado HoloKit, que es un kit de auriculares de RA de cartón
holandês | espanhol |
---|---|
intern | internamente |
en | y |
kartonnen | cartón |
NL Flipsnack is niet alleen volledig veilig, maar ook een complex intern communicatiemiddel waarmee iedereen om het even welke saaie PDF in een interactieve ervaring kan omtoveren
ES Además de ser totalmente seguro, Flipsnack es también una sofisticada herramienta de comunicación interna que permite que todos transformen cualquier PDF aburrido en una experiencia interactiva
holandês | espanhol |
---|---|
veilig | seguro |
intern | interna |
saaie | aburrido |
interactieve | interactiva |
ervaring | experiencia |
flipsnack | flipsnack |
NL Het is een alles-in-één oplossing voor alle communicatiebehoeften van elke branche, zowel intern als extern
ES Es una compra de una sola vez, para todas las necesidades de comunicación, internas y externas, de cualquier giro comercial
holandês | espanhol |
---|---|
intern | internas |
NL In het algemeen moet de linkstructuur van een website gelijkmatig worden verdeeld om de link intern door te geven aan belangrijke pagina's en een goede gebruikerservaring te bieden.
ES En general, la estructura de enlaces de un sitio web debe distribuirse uniformemente para pasar el enlace internamente a páginas importantes y proporcionar una buena experiencia al usuario.
NL Je apparaat moet ook een microfoon hebben, hetzij intern (zoals de meeste apparaten hebben) of extern. Als u een externe microfoon moet kopen, zullen zelfs de goedkoopste die voor ongeveer $ 2 worden verkocht, werken.
ES Su dispositivo también debe tener un micrófono, ya sea interno (como la mayoría de los dispositivos) o externo. Si necesita comprar un micrófono externo, incluso los más baratos que se venden por alrededor de $ 2 funcionarán.
NL ONLYOFFICE is een beveiligd webkantoor geïntegreerd met CRM, document- en projectbeheer, e-mail, agenda, chat en intern sociaal netwerk, dit alles om je teamwork op één plek te organiseren. Minder informatie
ES ONLYOFFICE es una oficina web segura integrada con CRM, gestión de proyectos y documentos, correo electrónico, calendario, chat y redes sociales internas, todo para organizar tu trabajo en equipo en un solo lugar. Mostrar menos
NL ONLYOFFICE is een beveiligd webkantoor geïntegreerd met CRM, document- en projectbeheer, e-mail, agenda, chat en intern sociaal netwerk, dit alles om je teamwork op één plek te organiseren. Meer informatie over ONLYOFFICE Workspace
ES ONLYOFFICE es una oficina web segura integrada con CRM, gestión de proyectos y documentos, correo electrónico, calendario, chat y redes sociales internas, todo para organizar tu trabajo en equipo en un solo lugar. Saber más sobre ONLYOFFICE Workspace
NL Houd uw mailbox georganiseerd. Maak bedrijfsmailboxen aan op uw domein of gebruik de standaardmailbox. Koppel meerdere e-mailaccounts, beheer en tag berichten. Maak een handtekening en maak gebruik van de sjabloon bouwer.
ES Mantén organizado tu buzón de correo. Crea buzones corporativos en tu dominio o utilizando el predeterminado. Conecta varias cuentas de correo, gestiona y etiqueta los mensajes. Crea firmas y utiliza el constructor de plantillas.
holandês | espanhol |
---|---|
houd | mantén |
mailbox | buzón |
georganiseerd | organizado |
maak | crea |
meerdere | varias |
beheer | gestiona |
en | y |
tag | etiqueta |
sjabloon | plantillas |
bouwer | constructor |
NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!
ES ¡Crear, crear, crear! ¡Construir una audiencia! ¡Entonces, los patrocinadores vendrán!
holandês | espanhol |
---|---|
publiek | audiencia |
sponsors | patrocinadores |
NL Intern model. De interne modelnamen van Apple worden soms ook wel de BoardConfig en zijn nuttig in een aantal toepassingen.
ES Modelo interno. Los nombres de modelos internos de Apple a veces se denominan BoardConfig , y son útiles en varias aplicaciones.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
toepassingen | aplicaciones |
nuttig | útiles |
NL We hebben een gestructureerd controlsframework geïmplementeerd om de werking, beveiliging en betrouwbaarheid van onze cloudservices te beheren. Veel van deze controles worden extern gevalideerd, sommige alleen intern.
ES Hemos implementado un marco de controles estructurado para gestionar las operaciones, la seguridad y la fiabilidad de nuestros servicios en la nube. Muchos de estos controles se validan externamente, y algunos son solo internos.
holandês | espanhol |
---|---|
gestructureerd | estructurado |
geïmplementeerd | implementado |
cloudservices | servicios en la nube |
extern | externamente |
intern | internos |
NL Er werd een rigoureus intern communicatie- en engagementsplan ontwikkeld om steun te krijgen en feedback te verwerken voorafgaand aan de lancering van het programma.
ES Se desarrolló un riguroso plan de comunicación interna y compromiso para obtener apoyo e incorporar la retroalimentación antes del lanzamiento del programa.
holandês | espanhol |
---|---|
intern | interna |
steun | apoyo |
krijgen | obtener |
feedback | retroalimentación |
lancering | lanzamiento |
communicatie | comunicación |
NL Charles 'toetsenbord.Hij is een ontwikkelaar en bouwt veel dingen die we intern gebruiken.
ES Teclado de Charles.Es un desarrollador y construye muchas cosas que usamos internamente.
holandês | espanhol |
---|---|
toetsenbord | teclado |
ontwikkelaar | desarrollador |
en | y |
bouwt | construye |
veel | muchas |
dingen | cosas |
intern | internamente |
gebruiken | usamos |
charles | charles |
NL Daardoor heeft iedereen er vertrouwen in dat rapporten intern of extern worden gezien en gedeeld, betrouwbare, accurate databronnen reflecteren, aan de norm voldoen en een consequent, gecontroleerd proces hebben doorlopen.
ES Como resultado, todas las personas tienen la seguridad de que los informes que ven y comparten, de manera interna o externa, reflejan fuentes de datos confiables y precisas, cumplen con los estándares y han atravesado un proceso administrado y uniforme.
holandês | espanhol |
---|---|
intern | interna |
extern | externa |
gedeeld | comparten |
voldoen | cumplen |
proces | proceso |
norm | estándares |
NL Aan de andere kant is het ook handig als u wordt geconfronteerd met een intern netwerk dat geen VPN?s toestaat of als u zich gewoon wilt wapenen tegen buitensporig rondsnuffelen door uw ISP (internetserviceprovider).
ES Por otro lado, también es muy práctico para cuando usas una red interna que no permite una VPN o simplemente quieres salvaguardarte del fisgoneo excesivo de tu proveedor de Internet.
holandês | espanhol |
---|---|
kant | lado |
handig | práctico |
intern | interna |
vpn | vpn |
toestaat | permite |
gewoon | simplemente |
NL Met Bitbucket Server is je team in staat de projecten met gevoelige code van je bedrijf veilig en privé te hosten met een VPN of ander beveiligd intern netwerk.
ES Bitbucket Server permite a tu equipo alojar los proyectos de código sensible de las organizaciones de forma segura y privada en una VPN u otra red interna protegida.
holandês | espanhol |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
team | equipo |
gevoelige | sensible |
code | código |
vpn | vpn |
of | u |
ander | otra |
intern | interna |
netwerk | red |
in staat | permite |
NL Het heet blijkbaar Pixel Pass, en volgens de intern ogende presentatiedia die je hieronder kunt zien, lijkt het voor de hele wereld op een lidmaatschapsplan voor het Pixel-ecosysteem.
ES Aparentemente se llama Pixel Pass, y de acuerdo con la diapositiva de presentación de aspecto interno que puede ver a continuación, se ve en todo el mundo como un plan de membresía para el ecosistema Pixel.
holandês | espanhol |
---|---|
blijkbaar | aparentemente |
pixel | pixel |
en | y |
intern | interno |
kunt | puede |
wereld | mundo |
ecosysteem | ecosistema |
Mostrando 50 de 50 traduções