ES Intenta entender e incluso trabajar para defender las ideas y posturas que normalmente rechazarías. Puedes hacerlo al tomar posturas importantes y trabajar para racionalizar y defender el punto de vista contrario al que aceptas.
Traduzir "red para defender" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "red para defender" de espanhol para holandês
Traduções de red para defender
"red para defender" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de red para defender
espanhol
holandês
NL Probeer standpunten en ideeën te begrijpen en te verdedigen die je normaal af zou wijzen. Je kunt dit doen door belangrijke politieke standpunten in te nemen en het rationaliseren en verdedigen van standpunten waar je het niet mee eens bent.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| intenta | probeer |
| defender | verdedigen |
| ideas | ideeën |
| normalmente | normaal |
| importantes | belangrijke |
| tomar | nemen |
| y | en |
| puedes | kunt |
| contrario | in |
ES Pruebe diferentes problemas de conectividad con un editor de red mejorado, simule una conexión de red 3G, Edge o una red inestable, o limite el ancho de banda de red en una máquina virtual.
NL Test verschillende verbindingsproblemen met een verbeterde netwerkeditor, simuleer 3G, Edge of een onstabiele netwerkverbinding of beperk de netwerkbandbreedte op een VM.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pruebe | test |
| mejorado | verbeterde |
| edge | edge |
| o | of |
| diferentes | verschillende |
| el | de |
| en | op |
ES Sonos usa una red de malla cerrada, por ejemplo, que inicialmente se conecta a la red Wi-Fi de su hogar, pero luego crea su propia red, por lo que no está usando su propia red Wi-Fi cuando la usa
NL Sonos gebruikt bijvoorbeeld een gesloten mesh-netwerk, dat in eerste instantie verbinding maakt met je wifi-thuisnetwerk, maar vervolgens een eigen netwerk maakt, zodat je niet je eigen wifi gebruikt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cerrada | gesloten |
| wi-fi | wifi |
| sonos | sonos |
| malla | mesh |
| red | netwerk |
| conecta | verbinding |
| pero | maar |
| no | niet |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| a | zodat |
| luego | vervolgens |
ES Pruebe diferentes problemas de conectividad con un editor de red mejorado, simule una conexión de red 3G, Edge o una red inestable, o limite el ancho de banda de red en una máquina virtual.
NL Test verschillende verbindingsproblemen met een verbeterde netwerkeditor, simuleer 3G, Edge of een onstabiele netwerkverbinding of beperk de netwerkbandbreedte op een VM.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pruebe | test |
| mejorado | verbeterde |
| edge | edge |
| o | of |
| diferentes | verschillende |
| el | de |
| en | op |
ES Esta actividad consiste en utilizar su influencia y su red para defender sus intereses y orientar las decisiones políticas públicas a su favor
NL Deze activiteit bestaat erin haar invloed en netwerk aan te wenden om haar belangen te verdedigen en de beleidsbeslissingen in haar voordeel te sturen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| actividad | activiteit |
| influencia | invloed |
| red | netwerk |
| defender | verdedigen |
| intereses | belangen |
| y | en |
| consiste | bestaat |
| a | om |
| esta | deze |
| su | haar |
| en | in |
ES Activar «Code Snippets« para la red a través del «Escritorio de red» activará una interfaz especial para ejecutar fragmentos de código en toda la red.
NL Het netwerk activeren van Code Snippets via het netwerkdashboard zet een speciale interface aan voor het uitvoeren van snippets over het hele netwerk.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| activar | activeren |
| interfaz | interface |
| fragmentos | snippets |
| código | code |
| red | netwerk |
| ejecutar | uitvoeren |
| especial | speciale |
| en | hele |
ES Activar «Code Snippets« para la red a través del «Escritorio de red» activará una interfaz especial para ejecutar fragmentos de código en toda la red.
NL Het netwerk activeren van Code Snippets via het netwerkdashboard zet een speciale interface aan voor het uitvoeren van snippets over het hele netwerk.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| activar | activeren |
| interfaz | interface |
| fragmentos | snippets |
| código | code |
| red | netwerk |
| ejecutar | uitvoeren |
| especial | speciale |
| en | hele |
ES Redes de regeneración: diseñado para regenerar la información de su red de instancias si no puede establecer la conectividad de la red.Hace lo siguiente: 1.Rebuild su red 2.ReBoote su instancia.
NL Regenerate Networking: ontworpen om uw instanties Network-informatie te regenereren als u geen netwerkconnectiviteit kunt maken.Het doet het volgende: 1.Build uw netwerk 2.Reboot Uw instantie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| información | informatie |
| puede | kunt |
| diseñado | ontworpen |
| red | netwerk |
| si | als |
| no | geen |
| establecer | maken |
| instancias | instanties |
| de | het |
ES Regenerar redes: Diseñado para regenerar la información de la red de sus instancias si no puede establecer la conectividad de la red.Hace lo siguiente: 1.Rebuild su red 2.ReBoote su instancia.
NL Regenerate Networking: Ontworpen om uw instanties Network-informatie te regenereren als u geen netwerkconnectiviteit kunt maken.Het doet het volgende: 1.Build uw netwerk 2.Reboot Uw instantie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| información | informatie |
| puede | kunt |
| diseñado | ontworpen |
| red | netwerk |
| sus | uw |
| si | als |
| no | geen |
| establecer | maken |
| instancias | instanties |
| de | het |
ES Un sistema de monitoreo de red supervisa y rastrea la actividad de la red para problemas o problemas causados por dispositivos que funcionan mal o recursos sobrecargados (servidores, conexiones de red u otros dispositivos).
NL Een netwerkbewakingssysteem bewaakt en volgt netwerkactiviteiten voor problemen of problemen veroorzaakt door defecte apparaten of overbelaste bronnen (servers, netwerkverbindingen of andere apparaten).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| supervisa | bewaakt |
| problemas | problemen |
| causados | veroorzaakt |
| recursos | bronnen |
| servidores | servers |
| o | of |
| dispositivos | apparaten |
| y | en |
| otros | andere |
ES Redes de regeneración: diseñado para regenerar la información de su red de instancias si no puede establecer la conectividad de la red.Hace lo siguiente: 1.Rebuild su red 2.ReBoote su instancia.
NL Regenerate Networking: ontworpen om uw instanties Network-informatie te regenereren als u geen netwerkconnectiviteit kunt maken.Het doet het volgende: 1.Build uw netwerk 2.Reboot Uw instantie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| información | informatie |
| puede | kunt |
| diseñado | ontworpen |
| red | netwerk |
| si | als |
| no | geen |
| establecer | maken |
| instancias | instanties |
| de | het |
ES Regenerar redes: Diseñado para regenerar la información de la red de sus instancias si no puede establecer la conectividad de la red.Hace lo siguiente: 1.Rebuild su red 2.ReBoote su instancia.
NL Regenerate Networking: Ontworpen om uw instanties Network-informatie te regenereren als u geen netwerkconnectiviteit kunt maken.Het doet het volgende: 1.Build uw netwerk 2.Reboot Uw instantie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| información | informatie |
| puede | kunt |
| diseñado | ontworpen |
| red | netwerk |
| sus | uw |
| si | als |
| no | geen |
| establecer | maken |
| instancias | instanties |
| de | het |
ES La red 5G de BT ya se ha lanzado. BT y EE ahora son la misma empresa, por lo que BT es realmente un operador de red virtual que utiliza la red EE. Y está disponible en todas partes donde se encuentra EE 5G: un total de 112 ubicaciones en la actualidad.
NL Het 5G-netwerk van BT is nu gelanceerd. BT en EE zijn nu hetzelfde bedrijf, dus BT is echt een virtuele netwerkoperator die het EE-netwerk gebruikt. En het is overal beschikbaar waar EE 5G is - momenteel in totaal 112 locaties.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| red | netwerk |
| bt | bt |
| lanzado | gelanceerd |
| ee | ee |
| empresa | bedrijf |
| virtual | virtuele |
| ubicaciones | locaties |
| utiliza | gebruikt |
| en | in |
| y | en |
| ahora | nu |
| es | is |
| realmente | echt |
ES La protección dentro de la aplicación está diseñada para defender las aplicaciones desde dentro y es muy adecuada para un enfoque de confianza cero en la protección de aplicaciones
NL In-app bescherming is ontworpen om applicaties van binnenuit te verdedigen en is zeer geschikt voor een zero-trust benadering van app bescherming
| espanhol | holandês |
|---|---|
| protección | bescherming |
| diseñada | ontworpen |
| defender | verdedigen |
| adecuada | geschikt |
| enfoque | benadering |
| confianza | trust |
| es | is |
| y | en |
| aplicación | app |
| cero | zero |
| en | in |
ES También lo hará para "proteger o defender" sus derechos y para "fines de gestión de riesgos".
NL Het zal dit ook doen om zijn rechten te "beschermen of te verdedigen" en voor "risicobeheerdoeleinden".
| espanhol | holandês |
|---|---|
| o | of |
| proteger | beschermen |
| derechos | rechten |
| defender | verdedigen |
| también | ook |
| y | en |
| hará | doen |
ES El responsable ya no necesita los datos personales para los fines del tratamiento, pero el interesado los necesita para hacer valer, ejercitar o defender reclamaciones legales.
NL De verantwoordelijke heeft de persoonsgegevens niet langer nodig voor de doeleinden van de verwerking, maar de betrokkene heeft ze nodig voor het doen gelden, uitoefenen of verdedigen van juridische claims.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| responsable | verantwoordelijke |
| fines | doeleinden |
| tratamiento | verwerking |
| defender | verdedigen |
| reclamaciones | claims |
| datos personales | persoonsgegevens |
| ya no | langer |
| o | of |
| el | de |
| no | niet |
| necesita | nodig |
| legales | juridische |
| para | voor |
| pero | maar |
ES Conectar a la comunidad de buceo con los responsables de la toma de decisiones para defender la sobrepesca es fundamental para la salud de las poblaciones de tiburones y rayas
NL Het is van cruciaal belang voor gezonde haaien- en roggenpopulaties om als duikgemeenschap het contact te leggen met besluitvormers om te pleiten tegen overbevissing
| espanhol | holandês |
|---|---|
| conectar | contact |
| salud | gezonde |
| es | is |
| y | en |
| a | om |
| fundamental | cruciaal |
ES Conectar a la comunidad de buceo con los responsables de la toma de decisiones para defender la sobrepesca es fundamental para la salud de las poblaciones de tiburones y rayas
NL Het is van cruciaal belang voor gezonde haaien- en roggenpopulaties om als duikgemeenschap het contact te leggen met besluitvormers om te pleiten tegen overbevissing
| espanhol | holandês |
|---|---|
| conectar | contact |
| salud | gezonde |
| es | is |
| y | en |
| a | om |
| fundamental | cruciaal |
ES Para cumplir nuestras obligaciones en virtud de las leyes y reglamentos aplicables, y para evaluar y defender un derecho legal.
NL om te voldoen aan onze verplichtingen uit hoofde van toepasselijke wetten, en om een wettelijk recht te beoordelen en te verdedigen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| obligaciones | verplichtingen |
| aplicables | toepasselijke |
| defender | verdedigen |
| legal | wettelijk |
| en | te |
| leyes | wetten |
| derecho | recht |
| y | en |
| evaluar | beoordelen |
| cumplir | voldoen |
ES Para cumplir nuestras obligaciones en virtud de las leyes, reglamentos y legislación comunitaria aplicables, y para evaluar y defender un derecho legal.
NL om te voldoen aan onze verplichtingen uit hoofde van toepasselijke wetten, en om een wettelijk recht te beoordelen en te verdedigen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| obligaciones | verplichtingen |
| aplicables | toepasselijke |
| defender | verdedigen |
| legal | wettelijk |
| en | te |
| derecho | recht |
| leyes | wetten |
| y | en |
| evaluar | beoordelen |
| cumplir | voldoen |
ES Del 'no' a Brasil para debutar con Cristiano: Matheus Nunes y otros que prefirieron defender a Portugal
NL Interlands: Zahavi belangrijk voor Israël, Traoré en Sangaré trefzeker
| espanhol | holandês |
|---|---|
| y | en |
| para | voor |
ES Un grupo entusiasta de empresas alemanas de reparación y reutilización que trabajan para defender tu derecho a reparar.
NL Een groep van enthousiaste Duitse reparatie- en hergebruiksbedrijven die werkt aan het verdedigen van jouw recht op reparatie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| trabajan | werkt |
| defender | verdedigen |
| reparación | reparatie |
| derecho | recht |
| y | en |
| tu | jouw |
| grupo | groep |
ES 3. ¿Cuáles son mis derechos? De acuerdo con el GDPR, si usted es residente en el EEE, tiene los siguientes derechos, que siempre trabajaremos para defender:
NL 3. Wat zijn mijn rechten? Onder de GDPR, als u een inwoner bent van de EER, hebt u de volgende rechten, die we altijd zullen trachten te handhaven:
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| residente | inwoner |
| derechos | rechten |
| el | de |
| en | te |
| siguientes | een |
| siempre | altijd |
| si | als |
| usted | u |
| es | bent |
| para | volgende |
ES Nos reunimos con el director de automóviles conectados de Jaguar Land Rover en el CES a principios de este año para hablar sobre el nuevo Land Rover Defender por qué necesitará que su automóvil no tenga una, sino dos tarjetas SIM.
NL We spraken eerder dit jaar op de CES met Jaguar Land Rovers connected car-directeur om te praten over de nieuwe Land Rover Defender waarom je je auto niet één maar twee simkaarten nodig hebt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| director | directeur |
| rover | rover |
| jaguar | jaguar |
| conectados | connected |
| a | om |
| año | jaar |
| nuevo | nieuwe |
| no | niet |
| el | de |
| sino | je |
| nos | we |
| en | te |
| necesitará | nodig |
ES Patrick Wilson y Vera Farmiga regresan como las Madrigueras para ayudar a defender a Arne Cheyenne Johnson, quien, en 1981, proclamó su inocencia contra un cargo de asesinato al afirmar que estaba poseído por un demonio
NL Patrick Wilson en Vera Farmiga keren terug als de Warrens om Arne Cheyenne Johnson te helpen verdedigen, die in 1981 zijn onschuld uitriep tegen een aanklacht wegens moord door te beweren dat hij bezeten was door een demon
| espanhol | holandês |
|---|---|
| patrick | patrick |
| wilson | wilson |
| vera | vera |
| defender | verdedigen |
| johnson | johnson |
| asesinato | moord |
| y | en |
| quien | die |
| regresan | terug |
| ayudar | helpen |
| a | om |
| estaba | was |
| como | als |
| en | in |
ES Fort Bourtange se construyó originalmente en 1593 en los Países Bajos para defender y controlar la carretera entre Alemania y la ciudad de Groningen
NL Fort Bourtange werd oorspronkelijk gebouwd in 1593 in Nederland om de weg tussen Duitsland en de stad Groningen te verdedigen en te controleren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fort | fort |
| construyó | gebouwd |
| originalmente | oorspronkelijk |
| defender | verdedigen |
| controlar | controleren |
| ciudad | stad |
| la | de |
| y | en |
| alemania | duitsland |
| en | in |
ES Vea el estado de la protección de la seguridad de los puntos finales para los ordenadores con Windows que ejecutan Bitdefender, Windows Defender, Kaspersky y más. Asegúrate de que tus endpoints estén protegidos.
NL Bekijk de status van de eindpuntbeveiligingsbescherming voor Windows-computers met Bitdefender, Windows Defender, Kaspersky en meer. Zorg ervoor dat uw eindpunten beschermd zijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ordenadores | computers |
| windows | windows |
| bitdefender | bitdefender |
| kaspersky | kaspersky |
| puntos finales | eindpunten |
| protegidos | beschermd |
| vea | bekijk |
| y | en |
| estén | zijn |
| asegúrate | zorg ervoor |
ES Vea el estado de la protección de la seguridad de los puntos finales para los equipos Windows que ejecutan Bitdefender, Windows Defender, Kaspersky y otros
NL Bekijk de status van de endpointbeveiliging voor Windows-computers met Bitdefender, Windows Defender, Kaspersky en meer
| espanhol | holandês |
|---|---|
| estado | status |
| equipos | computers |
| windows | windows |
| bitdefender | bitdefender |
| kaspersky | kaspersky |
| vea | bekijk |
| y | en |
ES Le pedimos que se una a un movimiento global creciente de personas comprometidas con un objetivo - una causa -para defender, promover y garantizar que Internet permanezca abierto y libre.
NL Wij vragen dat u zich aansluit bij een groeiende, wereldwijde beweging van mensen die zich inzetten voor een doel-reden-ter verdediging, ter bevordering en ervoor te zorgen dat het Internet open en vrij blijft.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| movimiento | beweging |
| global | wereldwijde |
| creciente | groeiende |
| garantizar | zorgen |
| permanezca | blijft |
| personas | mensen |
| y | en |
| internet | internet |
| objetivo | doel |
| a | bij |
| con | ervoor |
ES Las grutas se cavaron en la roca arenisca entre 1916 y 1917 para defender la meseta suiza durante la Primera Guerra Mundial. Así se creó una galería de 200 metros de longitud.
NL De grotten zijn tussen 1916 en 1917 tijdens de eerste wereldoorlog in het zandsteen uitgehouwen ter verdediging van het Zwitserse middenland. Hierbij ontstond een 200 meter lang gangenstelsel.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| suiza | zwitserse |
| metros | meter |
| en | in |
| la | de |
| y | en |
| longitud | lang |
ES También hay escaleras especificas disponibles para Discovery 3 y 4 (LR3/LR4), Toyota Land Cruisers, Land Rover Defender y más.
NL Voertuigspecifieke ladders zijn beschikbaar voor de Discovery 3 en 4 (LR3/LR4), Toyota Landcruisers, Land Rover Defenders en meer.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| toyota | toyota |
| rover | rover |
| disponibles | beschikbaar |
| y | en |
| para | voor |
ES De acuerdo con el GDPR, si usted es residente en el EEE, tiene los siguientes derechos, que siempre trabajaremos para defender:
NL Onder de GDPR, als u een inwoner bent van de EER, hebt u de volgende rechten, die we altijd zullen trachten te handhaven:
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| residente | inwoner |
| el | de |
| en | te |
| siguientes | een |
| derechos | rechten |
| siempre | altijd |
| si | als |
| usted | u |
| es | bent |
| para | volgende |
ES DefenTec utiliza KeeperMSP para defender de los ciberataques los sistemas de sus clientes
NL DefenTec zet KeeperMSP in om de systemen van klanten te verdedigen tegen cyberaanvallen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| defender | verdedigen |
| ciberataques | cyberaanvallen |
| sistemas | systemen |
| clientes | klanten |
| los | de |
ES DefenTec utiliza KeeperMSP para defender los sistemas de sus clientes de los ciberataques.
NL DefenTec gebruikt KeeperMSP om systemen van klanten te beschermen tegen cyberaanvallen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sistemas | systemen |
| ciberataques | cyberaanvallen |
| clientes | klanten |
| utiliza | gebruikt |
ES No se conforme con nada menos que lo mejor cuando se trata de defender su MacOS. Únase a los millones de personas de todo el mundo que ya confían en nosotros para proteger sus vidas digitales.
NL Ga uitsluitend voor het allerbeste als het aankomt op het verdedigen van het MacOS. Sluit u aan bij de miljoenen mensen wereldwijd die er al op vertrouwen dat we hun online levens beschermen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| macos | macos |
| mundo | wereldwijd |
| ya | al |
| confían | vertrouwen |
| vidas | levens |
| digitales | online |
| millones | miljoenen |
| personas | mensen |
| proteger | beschermen |
| defender | verdedigen |
| el | de |
| en | op |
| conforme | |
| a | bij |
| su | hun |
ES Believe in earth. Un mensaje comprometido que los boys han decidido defender y compartir. Con una camiseta de efecto relieve y flocado, para empezar.
NL Believe in earth. Een geëngageerde boodschap die de boys willen verdedigen en delen. Om te beginnen met dit T-shirt met reliëf en geflockt effect.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mensaje | boodschap |
| defender | verdedigen |
| compartir | delen |
| efecto | effect |
| in | in |
| y | en |
| camiseta | shirt |
| los | de |
| empezar | beginnen |
ES Ayuda al rey Rügni en este juego de Defender la Torre para conquistar el mundo.
NL Help Koning Rügni in dit Tower Defense spel om te wereld te veroveren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ayuda | help |
| rey | koning |
| juego | spel |
| torre | tower |
| mundo | wereld |
| conquistar | veroveren |
| en | in |
ES Con más de 12 años de experiencia, Alicia se especializa en poesía y utiliza su plataforma para defender a las familias afectadas por la adicción y luchar por romper el estigma contra la adicción y las enfermedades mentales
NL Ze heeft meer dan 12 jaar ervaring, is gespecialiseerd in gedichten en gebruikt haar platform om op te komen voor gezinnen die te maken hebben met verslavingen en om het stigma tegen verslavingen en psychische aandoeningen te proberen te doorbreken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| familias | gezinnen |
| romper | doorbreken |
| experiencia | ervaring |
| plataforma | platform |
| y | en |
| más | meer |
| años | jaar |
| a | om |
| en | in |
ES Siéntete protegido con Defender, el casco integral ligero de carbono perfecto para ciclistas de montaña de descenso, enduro o estilo libre que quieren el peso más ligero con una gran ventilación, estilo y seguridad todo en uno.
NL Voel je veilig met Defender, de lichtgewicht full face helm die volledig uit carbon vervaardigd is. Hij is perfect voor downhill, enduro en freeride mountainbikers die het lichtste gewicht willen met uitstekende ventilatie, stijl en veiligheid in één.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| casco | helm |
| ligero | lichtgewicht |
| carbono | carbon |
| perfecto | perfect |
| ciclistas | mountainbikers |
| enduro | enduro |
| peso | gewicht |
| ventilación | ventilatie |
| gran | uitstekende |
| en | in |
| el | de |
| y | en |
| protegido | veiligheid |
| estilo | stijl |
ES La carcasa exterior de carbono del Defender ayuda a mantener el peso al mínimo (750 g en la talla mediana), a la vez que proporciona la máxima protección gracias a la cobertura total de la cabeza, incluyendo una protección para la barbilla.
NL De buitenschaal van de Defender bestaat volledig uit carbon en helpt om het gewicht tot een minimum te beperken (750 g in maat medium), en ondertussen maximale bescherming te bieden dankzij de volledige gezichtsbescherming, inclusief kinbeschermer.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| carbono | carbon |
| ayuda | helpt |
| peso | gewicht |
| mínimo | minimum |
| g | g |
| talla | maat |
| proporciona | bieden |
| protección | bescherming |
| incluyendo | inclusief |
| máxima | maximale |
| de | en |
| a | om |
| cabeza | een |
| en | in |
ES Querrás dejar atrás un Pokémon poderoso para defender ese Gimnasio, ya que cuanto más tiempo permanezcan en su lugar y lo defiendan, más monedas ganarás
NL Je wilt een krachtige Pokemon achterlaten om die Gym te verdedigen, want hoe langer ze op hun plaats blijven en verdedigen, hoe meer munten je verdient
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pokémon | pokemon |
| poderoso | krachtige |
| defender | verdedigen |
| gimnasio | gym |
| monedas | munten |
| y | en |
| lugar | plaats |
| que | blijven |
| más | meer |
| su | hun |
| un | een |
| en | te |
| ya que | want |
ES Tomarás el control del Gimnasio para tu equipo y otros miembros del equipo pueden defender ese Gimnasio contigo
NL Je neemt Gym over voor je team en andere teamleden kunnen samen met jou die Gym verdedigen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gimnasio | gym |
| pueden | kunnen |
| defender | verdedigen |
| tomar | neemt |
| miembros del equipo | teamleden |
| y | en |
| otros | andere |
| para | voor |
| equipo | team |
| tu | jou |
| contigo | met |
ES Entonces, ¿es la visión del futuro a pantalla completa de Canon un cambio para mejor o un paso demasiado lejos? Con Nikon , Panasonic y otros ahora en el espacio de fotograma completo, es un juego difícil de defender.
NL Dus is de visie van Canons full-frame toekomst een positieve verandering of een stap te ver? Nu Nikon , Panasonic en anderen zich nu in de full-frame ruimte bevinden, is het een moeilijk spel om voor te staan.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| visión | visie |
| cambio | verandering |
| nikon | nikon |
| panasonic | panasonic |
| fotograma | frame |
| juego | spel |
| difícil | moeilijk |
| es | is |
| o | of |
| espacio | ruimte |
| paso | stap |
| futuro | toekomst |
| a | om |
| y | en |
| ahora | nu |
| del | ver |
| otros | anderen |
| completo | full |
| en | in |
ES Su función original era defender la costa de Bressay de los holandeses y hoy en día es una base de entrenamiento para la Reserva del Ejército Británico.
NL Fort Charlotte, dat oorspronkelijk is gebouwd om Sound of Bressay te beschermen tegen de Nederlanders, is tegenwoordig een trainingsterrein van het Territorial Army.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| es | is |
| a | om |
| en | te |
| la | de |
| original | een |
| hoy en día | tegenwoordig |
ES DIVISAS : El jefe de la HKMA dice que el regulador tiene suficiente arsenal para defender ..
NL VALUTA'S : HKMA-chef zegt dat toezichthouder voldoende oorlogskas heeft om koppeling Hongk..
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dice | zegt |
| de | dat |
| tiene | heeft |
ES Integra la administración de amenazas y vulnerabilidades de Microsoft Defender con Vulnerability Response de ServiceNow para priorizar y corregir las vulnerabilidades.
NL Integreer Microsoft Defender TVM met ServiceNow Vulnerability Response om kwetsbaarheden te prioriteren en te herstellen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| integra | integreer |
| microsoft | microsoft |
| servicenow | servicenow |
| priorizar | prioriteren |
| corregir | herstellen |
| vulnerabilidades | kwetsbaarheden |
| y | en |
| response | response |
ES Nos reunimos con el director de autos conectados de Jaguar Land Rover en CES a principios de este año para hablar sobre el nuevo Land Rover Defender, por qué necesitará que su automóvil tenga no una, sino dos tarjetas SIM.
NL We spraken eerder dit jaar op de CES met Jaguar Land Rover's connected car-directeur om te praten over de nieuwe Land Rover Defender waarom je je auto niet één maar twee simkaarten nodig hebt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| director | directeur |
| rover | rover |
| jaguar | jaguar |
| conectados | connected |
| a | om |
| año | jaar |
| nuevo | nieuwe |
| no | niet |
| el | de |
| sino | je |
| nos | we |
| en | te |
| necesitará | nodig |
ES Integra la administración de amenazas y vulnerabilidades de Microsoft Defender con Vulnerability Response de ServiceNow para priorizar y corregir las vulnerabilidades.
NL Integreer Microsoft Defender TVM met ServiceNow Vulnerability Response om kwetsbaarheden te prioriteren en te herstellen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| integra | integreer |
| microsoft | microsoft |
| servicenow | servicenow |
| priorizar | prioriteren |
| corregir | herstellen |
| vulnerabilidades | kwetsbaarheden |
| y | en |
| response | response |
ES Integra la administración de amenazas y vulnerabilidades de Microsoft Defender con Vulnerability Response de ServiceNow para priorizar y corregir las vulnerabilidades.
NL Integreer Microsoft Defender TVM met ServiceNow Vulnerability Response om kwetsbaarheden te prioriteren en te herstellen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| integra | integreer |
| microsoft | microsoft |
| servicenow | servicenow |
| priorizar | prioriteren |
| corregir | herstellen |
| vulnerabilidades | kwetsbaarheden |
| y | en |
| response | response |
ES Integra la administración de amenazas y vulnerabilidades de Microsoft Defender con Vulnerability Response de ServiceNow para priorizar y corregir las vulnerabilidades.
NL Integreer Microsoft Defender TVM met ServiceNow Vulnerability Response om kwetsbaarheden te prioriteren en te herstellen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| integra | integreer |
| microsoft | microsoft |
| servicenow | servicenow |
| priorizar | prioriteren |
| corregir | herstellen |
| vulnerabilidades | kwetsbaarheden |
| y | en |
| response | response |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
trabajan para defender defender defender nuestros derechos windows defender defender el punto permite defender aún red para problemas red para conectarlo red para admitir red para confirmaciones red para brindar red para diagnosticar red para entregar red perimetral global red red social red troncal red global red social respectiva red redundante red zero trust propia red red inteligente recopilando red doméstica red entrega contenido red única red envíe red local red digital pestaña red red internacional red geográfica red mundial extensa red red está fuera red inmediatamente propia red social red conectado red wan red existente red corporativa red china red empresarial red hat red global anycast amplía red global red hat enterprise linux red hat misma red única red globalTraduzir red para defender para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe