Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cuáles son mis" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cuáles son mis" de espanhol para holandês

Traduções de cuáles son mis

"cuáles son mis" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

cuáles - aan alle als bij dat de deze die dit een en hebben hebt helpen het hoe hun in in de in deze is je kan komen kunnen kunt maar maken meer meest met moet moeten naar niet niets of om om te onze ook op op de over pagina pro te tot u uit uw van van de van een verschillende voor waar wat we we hebben website welke weten wij worden ze zien zijn
son - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bent beter bieden biedt bij bijvoorbeeld blijven daarom dan dat de de meeste deze dezelfde die diensten dingen dit doen door dus echt een een paar eerste elk elke en enkele er er zijn gaan gaat gebruikt geen gemakkelijk geven geweldig gewoon goed hebben hebt heeft heel hele hen het het is hetzelfde hier hoe hoewel hun iedereen iets ik in in de informatie is is het jaar je jouw kan komen krijgen kunnen kunnen niet kunt maar maken mee meer meer dan meest meeste mensen met misschien moet moeten mogelijk naar net niet niets nieuwe nodig nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar producten seo slechts sommige staat te terwijl tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende vinden volledig voor voor de waar waarom wanneer wat we welke weten wie wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zelfs zich zien zij zijn zijn niet zo zoals zonder zowel zullen
mis - aan al alle als altijd ben berichten beste bij daar dan dat de de beste deze die dit dit is doen door dus echt een eigen elk en enkele ermee gaan gebruik gebruiken geen gemaakt heb hebben heeft het het is hier hoe houden ik ik ben in in de indien is is het je kan kunnen maar maken me meer mensen met mij mijn moet na naar naar de niet nog nu of om om te omdat onder onze ook op op de over paar persoonlijke staat te tijd toen tot u uit uw van van de veel via voor voor de waar waarom was wat we welke weten wie wilt u worden wordt ze zien zijn zo zoals zodat zou één

Tradução de espanhol para holandês de cuáles son mis

espanhol
holandês

ES Así reconocerá de un vistazo cuáles son nuevas, cuáles son importantes y cuáles ha terminado ya

NL Zo herkent u in een oogopslag, welke nieuw, welke belangrijk en welke al afgesloten zijn

espanhol holandês
vistazo oogopslag
importantes belangrijk
ya al
nuevas nieuw
así zo
y en

ES No puedo encontrar mis anuncios en las SERP - Mis anuncios son invisibles en Google - ¿Dónde están mis anuncios?

NL Ik kan mijn advertenties niet vinden in de SERP - Mijn advertenties zijn onzichtbaar in Google -Waar zijn mijn advertenties?

espanhol holandês
puedo kan
anuncios advertenties
serp serp
encontrar vinden
en in
google google
no niet
dónde waar
mis ik
las de

ES ¿Cuáles son mis derechos en relación con el procesamiento de mis datos personales?

NL Wat zijn mijn rechten met betrekking tot de verwerking van mijn persoonsgegevens?

espanhol holandês
derechos rechten
relación betrekking
procesamiento verwerking
datos personales persoonsgegevens
el de

ES ¿Cuáles son mis derechos con respecto al procesamiento de mis datos personales y cómo puedo ejercerlos?

NL Wat zijn mijn rechten met betrekking tot de verwerking van mijn persoonsgegevens en hoe kan ik die uitoefenen?

espanhol holandês
derechos rechten
procesamiento verwerking
datos personales persoonsgegevens
puedo met
y en
mis ik
cómo hoe

ES Debes presentar pruebas de tu identidad para ejercer cualquiera de los derechos enumerados en la anterior Sección «¿Cuáles son mis derechos en relación con el procesamiento de mis datos personales?».

NL Wat zijn mijn rechten met betrekking tot de verwerking van mijn persoonsgegevens?” hierboven vermeld recht uit te oefenen.

espanhol holandês
ejercer oefenen
relación betrekking
procesamiento verwerking
en te
derechos rechten
mis mijn
la de
son zijn
cuáles wat

ES Cualquier comunicación nuestra en relación con tus derechos tal y como se detalla en la anterior Sección «¿Cuáles son mis derechos en relación con el procesamiento de mis datos personales?» se proporcionará de forma gratuita

NL Alle mededelingen over je rechten, zoals in detail uiteengezet wordt in hoofdstuk "Wat zijn mijn rechten met betrekking tot de verwerking van mijn persoonsgegevens?" hierboven, zullen wij kosteloos verstrekken

espanhol holandês
relación betrekking
derechos rechten
procesamiento verwerking
datos personales persoonsgegevens
gratuita kosteloos
proporcionar verstrekken
en in
tus je
de over
con met

ES Tengo un contrato con tarifas negociadas para cada uno de mis principales destinos, y una oferta complementaria para mis destinos secundarios. ¿Cómo puedo reservar las tarifas de mis distintas ofertas?

NL Ik heb een contract met speciaal overeengekomen tarieven voor al mijn belangrijkste bestemmingen, en één extra aanbieding voor mijn secundaire bestemmingen. Hoe kan ik een kamer boeken tegen de tarieven van mijn andere aanbiedingen?

espanhol holandês
contrato contract
tarifas tarieven
negociadas overeengekomen
destinos bestemmingen
secundarios secundaire
reservar boeken
distintas andere
puedo met
y en
ofertas aanbiedingen
oferta aanbieding
tengo ik heb
mis ik
cómo hoe

ES Cómo elegir mis anuncios - cómo elegir mis palabras clave para los anuncios - No sé qué anuncios elegir - cómo configurar mis anuncios

NL Ik heb hulp nodig bij het opzetten van mijn campagne - Hoe kies ik mijn advertenties - het opzetten van een campagne

espanhol holandês
elegir kies
anuncios advertenties
configurar opzetten
cómo hoe
mis ik

ES Cómo elegir mis anuncios - cómo elegir mis palabras clave para los anuncios - No sé qué anuncios elegir - cómo configurar mis anuncios

NL Ik heb hulp nodig bij het opzetten van mijn campagne - Hoe kies ik mijn advertenties - het opzetten van een campagne

espanhol holandês
elegir kies
anuncios advertenties
configurar opzetten
cómo hoe
mis ik

ES ¿Cuáles son los métodos de pago que se aceptan y cuáles son los términos de pago?

NL Welke betaalmethoden worden geaccepteerd en wat zijn jullie betalingsvoorwaarden?

espanhol holandês
y en

ES Esto nos da la mejor idea de cuáles son capaces de ser tu compañero de muñeca a tiempo completo y cuáles tienen limitaciones que son demasiado grandes para superar.

NL Dit geeft ons het beste idee van welke in staat zijn om je fulltime polsgenoot te zijn, en die beperkingen hebben die te groot zijn om te overwinnen.

espanhol holandês
idea idee
limitaciones beperkingen
superar overwinnen
tiempo completo fulltime
da geeft
a om
y en
demasiado te
mejor beste
compañero je
grandes groot

ES Descubre qué hace un técnico de laboratorio, cuáles son los requisitos para ejercer esta profesión y cuáles son sus principales funciones.

NL Ben je (bijna) gepensioneerd en wil je graag een centje bijverdienen? Zoek dan een leuke flexi-job en verdien bij zonder belastingen te moeten betalen!

espanhol holandês
y en
de bij
principales een

ES Para pedirle al Asistente que narre las noticias de las fuentes que ha preseleccionado, diga "Ok Google" seguido de "¿Cuáles son las noticias?", "Noticias internacionales", "¿Cuáles son las noticias sobre las elecciones de EE

NL Als je de Assistent wilt vragen nieuws te vertellen van bronnen die je vooraf hebt geselecteerd, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'wat is het nieuws', 'internationaal nieuws', 'wat is het nieuws over de Amerikaanse verkiezingen' of 'sportnieuws', enz

espanhol holandês
asistente assistent
noticias nieuws
fuentes bronnen
google google
seguido gevolgd
pedirle vragen
diga zeg
para vooraf
de over

ES ¿Cuáles son los métodos de pago que se aceptan y cuáles son los términos de pago?

NL Welke betaalmethoden worden geaccepteerd en wat zijn jullie betalingsvoorwaarden?

espanhol holandês
y en

ES Nos va a contar en esta charla cuáles son los proyectos que hacen en la Corte, pero también cuáles son los retos más grandes de diseñar para el acceso a la justicia

NL Harald en Ernst-Jan bespreken hoe openheid geven over je financiën van die beperking juist een kracht maakt

espanhol holandês
contar een
de en
en over
la hoe
pero je

ES Descubre cuáles son las características que tendría que incluir tu producto y cuáles son aquellas que no aportan a tu objetivo principal

NL Ontdek welke functies een product moet hebben en welke functies niets toevoegen

espanhol holandês
descubre ontdek
características functies
incluir toevoegen
y en
producto product
no niets
tendría hebben
principal een

ES Descubre cuáles son las características que tendría que incluir tu producto y cuáles son aquellas que no aportan a tu objetivo principal

NL Ontdek welke functies een product moet hebben en welke functies niets toevoegen

espanhol holandês
descubre ontdek
características functies
incluir toevoegen
y en
producto product
no niets
tendría hebben
principal een

ES Descubre cuáles son las características que tendría que incluir tu producto y cuáles son aquellas que no aportan a tu objetivo principal

NL Ontdek welke functies een product moet hebben en welke functies niets toevoegen

espanhol holandês
descubre ontdek
características functies
incluir toevoegen
y en
producto product
no niets
tendría hebben
principal een

ES Descubre cuáles son las características que tendría que incluir tu producto y cuáles son aquellas que no aportan a tu objetivo principal

NL Ontdek welke functies een product moet hebben en welke functies niets toevoegen

espanhol holandês
descubre ontdek
características functies
incluir toevoegen
y en
producto product
no niets
tendría hebben
principal een

ES Descubre cuáles son las características que tendría que incluir tu producto y cuáles son aquellas que no aportan a tu objetivo principal

NL Ontdek welke functies een product moet hebben en welke functies niets toevoegen

espanhol holandês
descubre ontdek
características functies
incluir toevoegen
y en
producto product
no niets
tendría hebben
principal een

ES Descubre cuáles son las características que tendría que incluir tu producto y cuáles son aquellas que no aportan a tu objetivo principal

NL Ontdek welke functies een product moet hebben en welke functies niets toevoegen

espanhol holandês
descubre ontdek
características functies
incluir toevoegen
y en
producto product
no niets
tendría hebben
principal een

ES Descubre cuáles son las características que tendría que incluir tu producto y cuáles son aquellas que no aportan a tu objetivo principal

NL Ontdek welke functies een product moet hebben en welke functies niets toevoegen

espanhol holandês
descubre ontdek
características functies
incluir toevoegen
y en
producto product
no niets
tendría hebben
principal een

ES Descubre cuáles son las características que tendría que incluir tu producto y cuáles son aquellas que no aportan a tu objetivo principal

NL Ontdek welke functies een product moet hebben en welke functies niets toevoegen

espanhol holandês
descubre ontdek
características functies
incluir toevoegen
y en
producto product
no niets
tendría hebben
principal een

ES Descubre cuáles son las características que tendría que incluir tu producto y cuáles son aquellas que no aportan a tu objetivo principal

NL Ontdek welke functies een product moet hebben en welke functies niets toevoegen

espanhol holandês
descubre ontdek
características functies
incluir toevoegen
y en
producto product
no niets
tendría hebben
principal een

ES Descubre cuáles son las características que tendría que incluir tu producto y cuáles son aquellas que no aportan a tu objetivo principal

NL Ontdek welke functies een product moet hebben en welke functies niets toevoegen

espanhol holandês
descubre ontdek
características functies
incluir toevoegen
y en
producto product
no niets
tendría hebben
principal een

ES Descubre cuáles son las características que tendría que incluir tu producto y cuáles son aquellas que no aportan a tu objetivo principal

NL Ontdek welke functies een product moet hebben en welke functies niets toevoegen

espanhol holandês
descubre ontdek
características functies
incluir toevoegen
y en
producto product
no niets
tendría hebben
principal een

ES Descubre cuáles son las características que tendría que incluir tu producto y cuáles son aquellas que no aportan a tu objetivo principal

NL Ontdek welke functies een product moet hebben en welke functies niets toevoegen

espanhol holandês
descubre ontdek
características functies
incluir toevoegen
y en
producto product
no niets
tendría hebben
principal een

ES Son muchas las cuestiones que se deben abordar cuando se implementa una solución de pagos. Mis datos y los de mis clientes, ¿están en buenas manos? ¿Recibiré fondos a tiempo? Mi página de pagos, ¿será siempre accesible a los clientes?

NL Er komen veel vragen naar voren bij de implementatie van een betaaloplossing. Zijn mijn gegevens en die van mijn klanten in veilige handen? Ontvang ik mijn verdiensten op tijd? Is mijn betaalpagina altijd toegankelijk voor klanten?

espanhol holandês
datos gegevens
manos handen
accesible toegankelijk
recibir ontvang
y en
clientes klanten
siempre altijd
mis ik
en in
tiempo tijd
mi mijn
está is
a bij
cuestiones vragen
página van

ES “Mis entrenamientos son fantásticos, me siento bien, lleno de energía. Noto mis abdominales más marcados”

NL “Mijn trainingen gaan geweldig, ik voel me goed, ik zit vol energie. Ik krijg zichtbare buikspieren die je voorheen niet kon zien”

ES Tenía un servicio Bare Metal Cloud ubicado en el datacenter SBG1 de Estrasburgo y alojado en una de las salas 61A, 61D o 62A y mis datos son recuperables. ¿Cómo puedo recuperar el acceso a mis datos?

NL Hoe kan ik mijn Backup Storage/FTPBackup-optie herstellen?

espanhol holandês
puedo kan
recuperar herstellen
mis ik
cómo hoe
a mijn

ES “Mis entrenamientos son fantásticos, me siento bien, lleno de energía. Noto mis abdominales más marcados”

NL “Mijn trainingen gaan geweldig, ik voel me goed, ik zit vol energie. Ik krijg zichtbare buikspieren die je voorheen niet kon zien”

ES 3. ¿Cuáles son mis derechos? De acuerdo con el GDPR, si usted es residente en el EEE, tiene los siguientes derechos, que siempre trabajaremos para defender:

NL 3. Wat zijn mijn rechten? Onder de GDPR, als u een inwoner bent van de EER, hebt u de volgende rechten, die we altijd zullen trachten te handhaven:

espanhol holandês
gdpr gdpr
residente inwoner
derechos rechten
el de
en te
siguientes een
siempre altijd
si als
usted u
es bent
para volgende

ES ¿Cuáles son las principales razones por las que debo supervisar mis menciones multimedia?

NL Wat zijn de belangrijkste redenen waarom ik mijn mediavermeldingen moet volgen?

espanhol holandês
razones redenen
supervisar volgen
mis ik
principales belangrijkste

ES 3. ¿Cuáles son mis derechos? De acuerdo con el GDPR, si usted es residente en el EEE, tiene los siguientes derechos, que siempre trabajaremos para defender:

NL 3. Wat zijn mijn rechten? Onder de GDPR, als u een inwoner bent van de EER, hebt u de volgende rechten, die we altijd zullen trachten te handhaven:

espanhol holandês
gdpr gdpr
residente inwoner
derechos rechten
el de
en te
siguientes een
siempre altijd
si als
usted u
es bent
para volgende

ES ¿Cuáles son mis gastos generales (costos adicionales) involucrados en el alquiler de un automóvil??

NL Wat zijn mijn overheadkosten (extra kosten) bij het huren van een auto??

espanhol holandês
adicionales extra
alquiler huren
de bij
un een
son zijn
mis mijn

ES ¿Cuáles son las bases legales para el procesamiento de mis datos personales según se describe aquí?

NL Wat zijn de rechtsgronden voor de verwerking van mijn persoonsgegevens zoals beschreven in dit document?

espanhol holandês
procesamiento verwerking
describe beschreven
datos personales persoonsgegevens
datos document
el de
legales voor

ES ¿Cuáles son las principales razones por las que debo supervisar mis menciones multimedia?

NL Wat zijn de belangrijkste redenen waarom ik mijn mediavermeldingen moet volgen?

espanhol holandês
razones redenen
supervisar volgen
mis ik
principales belangrijkste

ES ¿Cuáles son mis cuentas con mayores ingresos? (qué clientes le aportan más ingresos)

NL Wat zijn mijn best verdienende accounts? (welke klanten leveren u de meeste inkomsten op)

espanhol holandês
cuentas accounts
clientes klanten
ingresos inkomsten
con op
mayores meeste
qué wat
más de

ES ¿Cuáles son mis principales fuentes de clientes potenciales? (qué canales le aportan más clientes potenciales)

NL Wat zijn mijn top leadbronnen? (welke kanalen leveren je de meeste leads op)

espanhol holandês
canales kanalen
principales zijn
más de

ES Si ha comenzado a implementar esta tecnología en su sitio web, puede comprobar cuáles de sus páginas son AMP y cuáles no

NL Als u bent begonnen met het implementeren van deze technologie op uw website, u controleren welke van uw pagina's AMP zijn en welke niet

espanhol holandês
comenzado begonnen
tecnología technologie
comprobar controleren
en op
no niet
y en
si als
su bent
implementar implementeren
sus uw
páginas van

ES Hemos usado las correas de esta lista, usándolas para ver qué tan cómodas y ajustables son, y determinamos cuáles funcionan bien y cuáles, bueno, no

NL We hebben de riemen op deze lijst gebruikt, ze gedragen om te zien hoe comfortabel en verstelbaar ze zijn, en uitzoeken welke goed werken en welke niet

espanhol holandês
cómodas comfortabel
no niet
y en
hemos we
ver zien
usado gedragen
lista lijst
bien goed
bueno te

ES Tu guía completa para tomarte un día libre en el trabajo y mantener a tu jefe contento. Consejos simples sobre cuáles excusas son aceptables y cuáles no.

NL Tips om de lastige vragen tijdens een interview te beantwoorden. Deel jouw sterke en zwakke punten tijdens het sollicitatiegesprek en kom met een verhaal.

espanhol holandês
y en
consejos tips
en te
el de
tu jouw
a om
un een
no beantwoorden

ES Las dependencias de tareas dejan claro cuáles son las tareas que están listas para empezar y cuáles están en espera.

NL Taakafhankelijkheden maken het duidelijk welke taken klaar zijn om mee te beginnen en welke taken nog voltooid moeten worden.

espanhol holandês
tareas taken
empezar beginnen
y en
en te
está klaar
claro duidelijk

ES Si has empezado a implementar esta tecnología en tu sitio web, puedes comprobar cuáles de tus páginas son AMP y cuáles no

NL Als u bent begonnen met het implementeren van deze technologie op uw website, kunt u controleren welke van uw pagina's AMP zijn en welke niet

espanhol holandês
empezado begonnen
tecnología technologie
comprobar controleren
en op
puedes kunt
no niet
y en
tu bent
si als
implementar implementeren
páginas van

ES «Iterable es una potente herramienta para el marketer basado en datos. Alberga mis conjuntos de datos complejos, me permite identificar nuevos segmentos y ejecuta mis automatizaciones con salidas multicanal.» 

NL "Iterable is een krachtpatser voor de datagedreven marketeer. Het organiseert mijn gecompliceerde datasets, stelt me ​​in staat nieuwe segmenten te identificeren en voert mijn automatiseringen allemaal uit met multi-channel outlets."

espanhol holandês
permite in staat
nuevos nieuwe
segmentos segmenten
ejecuta voert
automatizaciones automatiseringen
es is
y en
salidas uit
mis mijn
identificar identificeren
para voor
el de
en in
de een

ES "Pensé que perdí todas mis fotos de mi Mac. No tengo idea de cómo se eliminaron. Muchas gracias. Pude encontrar todas mis copias de seguridad anteriores de iPhone y extraer todo. Gracias, gracias, gracias ". - Brad Chase, 16 de octubre de 2013

NL "Ik dacht dat ik al mijn foto's van mijn Mac kwijt was. Ik heb geen idee hoe ze zijn verwijderd. Heel erg bedankt. Ik kon al mijn vorige iPhone-back-ups vinden en alles extraheren. Bedankt, bedankt, bedankt. "- Brad Chase, 16 oktober 2013

espanhol holandês
pensé ik dacht
fotos fotos
mac mac
idea idee
pude kon
seguridad back-ups
anteriores vorige
iphone iphone
extraer extraheren
octubre oktober
encontrar vinden
tengo ik heb
y en
mis ik
mi mijn
no geen
muchas heel
todo alles
cómo hoe

ES Fusion es el título de mis últimas creaciones, reciclo mis imágenes antiguas y otras en el banco de imágenes para hacer una

NL Fusion is de titel van mijn nieuwste creaties, ik recycle mijn oude afbeeldingen en anderen in de beeldbank om er een te maken

espanhol holandês
últimas nieuwste
imágenes afbeeldingen
antiguas oude
otras anderen
es is
creaciones creaties
el de
y en
título titel
mis ik
en in

ES "La optimización de mis feeds y campañas con DataFeedWatch realmente ha impulsado mis ventas."

NL "Het optimaliseren van mijn feeds en campagnes met DataFeedWatch heeft mijn verkopen enorm doen stijgen."

espanhol holandês
optimización optimaliseren
feeds feeds
campañas campagnes
ventas verkopen
y en
mis mijn

ES En otros tiempos, antes de Tableau, tenía que elegir entre mi familia y mis clientes. No tener que elegir entre mi trabajo, mis clientes y mi familia es un enorme avance. Por ese motivo adoro Tableau.

NL Vroeger, voor Tableau, zou ik een keus hebben moeten maken tussen mijn familie, mijn werk en mijn klanten. Dat ik nu niet hoef te kiezen is geweldig. Dat heb ik aan Tableau te danken.

espanhol holandês
tableau tableau
elegir kiezen
familia familie
clientes klanten
es is
no niet
en te
y en
mi mijn
mis ik
tiempos nu
trabajo werk

ES He recibido un correo electrónico anunciando que mis servicios Bare Metal Cloud de Estrasburgo (SBG) no podrán restablecerse, aunque ya he sustituido mis servicios. ¿Cómo puedo disfrutar de la gratuidad anunciada?

NL Hoe kan ik de ontwikkeling van de situatie volgen?

espanhol holandês
servicios van de
la de
mis ik
puedo kan
de van
cómo hoe

Mostrando 50 de 50 traduções