NL Al deze trackers zijn getest om te zien welke de meest betrouwbare tracking, het beste comfort en de beste functies bieden, en welke het beste ontwerp en de beste prijzen hebben.
"bekijk de beste" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Al deze trackers zijn getest om te zien welke de meest betrouwbare tracking, het beste comfort en de beste functies bieden, en welke het beste ontwerp en de beste prijzen hebben.
ES Todos estos rastreadores han sido probados para ver cuáles brindan el seguimiento más confiable, la mejor comodidad y características, y cuáles tienen el mejor diseño y precios.
holandês | espanhol |
---|---|
getest | probados |
betrouwbare | confiable |
comfort | comodidad |
en | y |
functies | características |
bieden | brindan |
ontwerp | diseño |
prijzen | precios |
NL (Pocket-lint) - De EE Pocket-lint Awards staan voor de deur en vieren de beste apparaten in een aantal categorieën, waaronder beste game , beste laptop en beste camera
ES (Pocket-lint) - Los premios EE Pocket-lint están cerca de nosotros, celebrando los mejores dispositivos en una serie de categorías, incluido el mejor juego , la mejor computadora portátil y la mejor cámara
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
apparaten | dispositivos |
waaronder | incluido |
game | juego |
camera | cámara |
ee | ee |
NL (Pocket-lint) - De EE Pocket-lint Awards vieren 20 categorieën variërend van beste game en beste smartwatch tot beste camera en beste smartphone en de Shortlist is nu bekendgemaakt.
ES (Pocket-lint) - Los EE Pocket-lint Awards celebran 20 categorías que van desde el mejor juego y el mejor reloj inteligente, hasta la mejor cámara y el mejor teléfono inteligente, y ya se ha anunciado la lista corta.
holandês | espanhol |
---|---|
vieren | celebran |
variërend | que van |
game | juego |
en | y |
smartwatch | reloj inteligente |
camera | cámara |
smartphone | teléfono inteligente |
ee | ee |
nu | reloj |
NL Onze selectie van de beste tvs van vandaag. Briljante 4K- en HDR-opties om uit te kiezen, ook bij led- en oled-tvs. Bekijk hier de beste tvs.
ES Nuestra selección de los mejores televisores de la actualidad. Brillantes opciones de 4K y HDR para que elijas también con televisores LED y OLED.
holandês | espanhol |
---|---|
briljante | brillantes |
en | y |
vandaag | actualidad |
hdr | hdr |
led | led |
oled | oled |
NL Bekijk onze gids voor de beste in-ear hoofdtelefoons die je kunt kopen, of je nu bedraad of draadloos wilt. Een selectie van de beste in-ears die we
ES ¿Deberías gastar más en los auriculares internos premium de Apple o ahorrar algo de dinero en Beats?
holandês | espanhol |
---|---|
hoofdtelefoons | auriculares |
NL Als je op zoek bent naar de beste gamingheadset voor je geld, bekijk dan onze gids met de beste die we hebben getest. Ook bedraad, draadloos, stereo
ES Obtener una impresora inalámbrica significa decir adiós a los molestos cables y disfrutar de material impreso brillantemente, como estos de Canon,
holandês | espanhol |
---|---|
draadloos | inalámbrica |
NL Bekijk onze lijst met de beste film- en tv-streaming-sites in het VK: de beste manieren om online tv te huren of te streamen.
ES Vea nuestra lista de los mejores sitios de transmisión de películas y TV en el Reino Unido: las mejores formas de alquilar o transmitir TV en
holandês | espanhol |
---|---|
bekijk | vea |
lijst | lista |
vk | reino unido |
manieren | formas |
huren | alquilar |
film | películas |
tv | tv |
NL Als u op zoek bent naar het beste strijkijzer voor uw kleding, bekijk dan enkele van de beste opties om te overwegen.
ES Si está tratando de encontrar la plancha superior para su ropa, consulte algunas de las opciones principales que debe considerar.
holandês | espanhol |
---|---|
kleding | ropa |
enkele | algunas |
opties | opciones |
overwegen | considerar |
NL Als je op zoek bent naar een gaming-toetsenbord, bekijk dan onze alternatieve gids: Beste gaming-toetsenborden: de beste stille, luide, kleurrijke en trotse mechanische toetsenborden die er zijn
ES Si está buscando un teclado para juegos, consulte nuestra guía alternativa: Los mejores teclados para juegos: los mejores teclados mecánicos silenciosos, ruidosos, coloridos y orgullosos que existen.
holandês | espanhol |
---|---|
alternatieve | alternativa |
gids | guía |
en | y |
gaming | juegos |
NL Als je op zoek bent naar de beste gamingheadset voor je geld, bekijk dan onze gids met de beste die we hebben getest. Ook bedraad, draadloos, stereo
ES Si está buscando los mejores auriculares para juegos por su dinero, consulte nuestra guía de los mejores que hemos probado. Alámbrico,
holandês | espanhol |
---|---|
geld | dinero |
gids | guía |
getest | probado |
NL Onze selectie van de beste tv's van vandaag. Briljante 4K HDR-opties waaruit u kunt kiezen, ook met led- en oled-tv's. Bekijk hier de beste tv's.
ES Nuestra selección de los mejores televisores de la actualidad. Brillantes opciones 4K HDR para que elijas, con televisores LED y OLED también. Mira
holandês | espanhol |
---|---|
briljante | brillantes |
en | y |
tv | televisores |
vandaag | actualidad |
hdr | hdr |
led | led |
oled | oled |
NL Vond dit leuk? Bekijk dan ook onze gids voor de beste smartphones en de beste budgettelefoons .
ES ¿Me gusto esto? Entonces, ¿por qué no echa un vistazo a nuestra guía de los mejores teléfonos inteligentes y también de los mejores teléfonos económicos ?
holandês | espanhol |
---|---|
dit | esto |
bekijk | vistazo |
gids | guía |
en | y |
NL Bekijk onze gids met de beste in-ear-koptelefoons die je kunt kopen, of je nu voor bedraad of draadloos gaat. Een selectie van de beste in-ears die we
ES Vea nuestra guía de los mejores auriculares intrauditivos disponibles para comprar, tanto si los quiere con cable como inalámbricos. Una selección
holandês | espanhol |
---|---|
bekijk | vea |
gids | guía |
kopen | comprar |
draadloos | inalámbricos |
selectie | selección |
NL Onze selectie van de beste TV's van dit moment. Schitterende 4K HDR-opties om uit te kiezen, met ook LED- en OLED-tv's. Bekijk hier de beste tv's.
ES Nuestra selección de los mejores televisores actuales. Brillantes opciones 4K HDR para que elijas, con televisores LED y OLED también. Consulta los
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
tv | televisores |
hdr | hdr |
led | led |
oled | oled |
NL Als je op zoek bent naar de beste gamingheadset voor je geld, bekijk dan onze gids met de beste die we hebben getest. Bedraad, draadloos, stereo en
ES Si buscas los mejores auriculares para jugar por tu dinero, consulta nuestra guía de los mejores que hemos probado. Con cable, inalámbricos,
holandês | espanhol |
---|---|
zoek | buscas |
geld | dinero |
gids | guía |
getest | probado |
draadloos | inalámbricos |
NL Bekijk onze lijst met de beste film- en tv-streamingsites in het Verenigd Koninkrijk: De beste manieren om online TV te huren of te streamen.
ES Vea nuestra lista de los mejores sitios de streaming de películas y televisión en el Reino Unido: Las mejores formas de alquilar o transmitir
holandês | espanhol |
---|---|
bekijk | vea |
lijst | lista |
verenigd | unido |
koninkrijk | reino |
manieren | formas |
online | sitios |
huren | alquilar |
streamen | streaming |
film | películas |
tv | televisión |
NL Onze lijst met de beste muziekstreamingservices in het VK. Welke muziekapp of streamingabonnement past het beste bij jou? Al het beste vergeleken.
ES Nuestra lista de los mejores servicios de transmisión de música en el Reino Unido. ¿Qué aplicación de música o suscripción de transmisión es
holandês | espanhol |
---|---|
lijst | lista |
vk | reino unido |
NL Dat gezegd hebbende, de beste Android-tablet zijn, maakt je niet de beste algemene tablet, of zelfs de beste prijs.
ES Dicho esto, ser la mejor tableta Android no te convierte en la mejor tableta en general, ni tampoco en la mejor relación calidad-precio.
holandês | espanhol |
---|---|
gezegd | dicho |
tablet | tableta |
NL De categorie Beste streamingapparaat kijkt naar de beste entertainmentstreamingapparaten om toegang te krijgen tot de beste inhoud.
ES La categoría Mejor dispositivo de transmisión analiza los mejores dispositivos de transmisión de entretenimiento para acceder al mejor contenido.
holandês | espanhol |
---|---|
categorie | categoría |
toegang | acceder |
inhoud | contenido |
NL We hebben ook een aparte gids voor de beste Chromebooks , evenals de beste gaming-laptops en de beste 2-in-1-keuzes
ES También tenemos una guía separada para los mejores Chromebooks , así como las mejores computadoras portátiles para juegos y las mejores opciones 2 en 1 también
holandês | espanhol |
---|---|
aparte | separada |
gids | guía |
laptops | portátiles |
gaming | juegos |
keuzes | opciones |
NL Onze lijst met de beste muziekstreamingservices in het VK. Welke muziekapp of streamingabonnement past het beste bij jou? Al het beste vergeleken.
ES Nuestra lista de los mejores servicios de transmisión de música en el Reino Unido. ¿Qué aplicación de música o suscripción de transmisión es
holandês | espanhol |
---|---|
lijst | lista |
vk | reino unido |
NL De Ultra is ontworpen om de beste telefoon te zijn: de beste camera, het beste beeldscherm, de krachtigste. Maar is Samsung erin geslaagd om een topervaring te bieden met de tweede generatie Ultra?
ES El Ultra está diseñado para ser el mejor teléfono de todo: la mejor cámara, la mejor pantalla, el más potente. Pero, ¿ha logrado Samsung ofrecer una experiencia de primer nivel con el Ultra de segunda generación?
holandês | espanhol |
---|---|
ultra | ultra |
telefoon | teléfono |
camera | cámara |
beeldscherm | pantalla |
samsung | samsung |
geslaagd | logrado |
bieden | ofrecer |
generatie | generación |
NL We hebben ook een aparte gids voor de beste Chromebooks , evenals de beste gaming-laptops en de beste 2-in-1-keuzes
ES También tenemos una guía separada de las mejores Chromebooks , así como las mejores computadoras portátiles para juegos y las mejores opciones 2 en 1
holandês | espanhol |
---|---|
aparte | separada |
gids | guía |
laptops | portátiles |
gaming | juegos |
keuzes | opciones |
NL We hebben ook een aparte gids voor de beste Chromebooks, evenals de beste gaminglaptops en de beste 2-in-1 keuzes
ES También tenemos una guía separada de los mejores Chromebooks, así como de los mejores portátiles para juegos y las mejores opciones 2 en 1
holandês | espanhol |
---|---|
aparte | separada |
gids | guía |
keuzes | opciones |
NL De Ultra is ontworpen om de beste telefoon van alles te zijn: de beste camera, het beste scherm, de krachtigste. Maar is Samsung er met de tweede generatie Ultra in geslaagd een topervaring te leveren?
ES El Ultra está diseñado para ser el mejor de los teléfonos: la mejor cámara, la mejor pantalla, el más potente. Pero, ¿ha conseguido Samsung ofrecer una experiencia de primer nivel con la segunda generación del Ultra?
holandês | espanhol |
---|---|
ultra | ultra |
telefoon | teléfonos |
camera | cámara |
scherm | pantalla |
samsung | samsung |
generatie | generación |
leveren | ofrecer |
NL De Ultra was ontworpen als de telefoon met het beste van alles: de beste camera, het beste scherm, de krachtigste
ES El Ultra fue diseñado para ser el mejor de los teléfonos: la mejor cámara, la mejor pantalla, el más potente
holandês | espanhol |
---|---|
ultra | ultra |
telefoon | teléfonos |
camera | cámara |
scherm | pantalla |
NL Bekijk onze twee observatieterrassen van dichtbij en bekijk de details van de tentoonstellingen die u tijdens uw bezoek kunt zien.
ES Acérquese a nuestros dos miradores y descubra las exposiciones que puede ver durante su visita.
holandês | espanhol |
---|---|
tentoonstellingen | exposiciones |
kunt | puede |
NL Bekijk de uitgebreide selectie van unieke trouwboeken van selfpublishers en trouwprofessionals. Krijg inspiratie, bekijk lay-outs en doe leuke ideëen op voor je eigen trouwboek.
ES Echa un vistazo a la amplia selección de álbumes de boda únicos de autoeditoers y profesionales de todo el mundo. Inspírate, toma nota de las composiciones y encuentra ideas para tu propio libro de bodas.
holandês | espanhol |
---|---|
bekijk | vistazo |
uitgebreide | amplia |
selectie | selección |
unieke | únicos |
NL Bekijk de HTTP status code van elke URL, vind 404 pagina's, bekijk waar redirects het verkeer heen leiden.
ES Explora el status del código HTTP para cada URL, encuentra páginas 404, revisa hacia donde llevan tu tráfico las redirecciones.
holandês | espanhol |
---|---|
bekijk | revisa |
http | http |
code | código |
elke | cada |
url | url |
pagina | páginas |
redirects | redirecciones |
status | status |
NL Bekijk een gedetailleerd rapport voor elke pagina van uw flipbook of bekijk al uw Flipsnack statistieken direct in Analytics.
ES Revisa un informe detallado para cada página de tu flipbook, o mira todas las estadísticas de tu Flipsnack, directamente en la sección Analytics.
holandês | espanhol |
---|---|
gedetailleerd | detallado |
direct | directamente |
flipsnack | flipsnack |
NL Bekijk alternatieven voor Newswire die de meeste gelijkenis vertonen wat betreft belangrijke functies en voordelen. Bekijk de volgende alternatieven voor Newswire om te bepalen of er andere opties zijn voor Newswire die je ook zou kunnen overwegen.
ES Explora alternativas similares a Newswire en cuanto a características principales y beneficios. Revisa las siguientes alternativas a Newswire para comprobar si existen más opciones que Newswire que debas tener en cuenta en tu búsqueda de software.
holandês | espanhol |
---|---|
belangrijke | principales |
NL Als je onverwachtse resultaten hebt gekregen in een experiment, bekijk je het experiment, kijk je waar het afwijkt en bekijk je de resultaten gezien de afwijking
ES Si recibes resultados inesperados en un experimento, lo examinarías, verías dónde varió y verías los resultados al tener en cuenta la variación
holandês | espanhol |
---|---|
experiment | experimento |
en | y |
NL Bekijk de officiële site / Bekijk het op Steam
ES Ver el sitio oficial / Verlo en Steam
holandês | espanhol |
---|---|
bekijk | ver |
site | sitio |
NL Bekijk het op Steam / Bekijk het op Epic
ES Véalo en Steam / Véalo en Epic
NL Bekijk onze top tips deze winter voor familievakanties in Schotland, of bekijk onze suggesties voor het vermaken van de kinderen met stranden, kastelen, wilde dieren en meer!
ES Eche un vistazo a nuestra mejor selección de escapadas familiares a Escocia y tenga a los niños entretenidos con playas, castillos, fauna y mucho más.
holandês | espanhol |
---|---|
bekijk | vistazo |
schotland | escocia |
kinderen | niños |
stranden | playas |
kastelen | castillos |
dieren | fauna |
en | y |
NL Bekijk de video’s waar iedereen over praat of bekijk kort populaire stukken. Op Facebook Watch vindt u beslist iets wat u bevalt.
ES No se pierda los espectáculos de los que todo el mundo habla o eche una ojeada a los vídeos más populares. Seguro que encontrará en Facebook Watch algo de su interés.
holandês | espanhol |
---|---|
video | vídeos |
s | s |
praat | habla |
populaire | populares |
NL Bekijk het op Microsoft / Bekijk het op Steam
ES Véalo en Microsoft / Véalo en Steam
holandês | espanhol |
---|---|
microsoft | microsoft |
NL Bekijk Splashtops oplossingen voor externe toegang en ondersteuning op afstand voor individuen, kleine teams, ondernemingen, IT, helpdesk, MSP's en onderwijs! Bekijk alle Splashtop-producten en start nu een gratis proefperiode.
ES ¡Echa un vistazo a las soluciones de acceso remoto y soporte remoto de Splashtop para individuos, equipos pequeños, empresas, TI, help desk, MSPs y educación! Ve todos los Productos de Splashtop y comienza una prueba gratuita ahora.
holandês | espanhol |
---|---|
bekijk | vistazo |
oplossingen | soluciones |
toegang | acceso |
individuen | individuos |
kleine | pequeños |
onderwijs | educación |
start | comienza |
nu | ahora |
gratis | gratuita |
proefperiode | prueba gratuita |
splashtop | splashtop |
NL Bekijk alternatieven voor Hootsuite die de meeste gelijkenis vertonen wat betreft belangrijke functies en voordelen. Bekijk de volgende alternatieven voor Hootsuite om te bepalen of er andere opties zijn voor Hootsuite die je ook zou kunnen overwegen.
ES Explora alternativas similares a Hootsuite en cuanto a funciones principales y beneficios. Revisa las siguientes alternativas a Hootsuite para comprobar si existen más opciones que Hootsuite que debas tener en cuenta en tu búsqueda de software.
holandês | espanhol |
---|---|
belangrijke | principales |
NL Bekijk alle kritieke bedrijfsgegevens met een dashboardrapportage. Bekijk het grotere plaatje, stuur teams in de goede richting en vermijd blinde vlekken om weloverwogen beslissingen te nemen.
ES Visualiza todos los datos comerciales esenciales con los informes de los paneles. Accede al panorama general, orienta a los equipos en la dirección correcta y evita los puntos ciegos para tomar decisiones más informadas.
holandês | espanhol |
---|---|
teams | equipos |
en | y |
beslissingen | decisiones |
nemen | tomar |
bekijk | visualiza |
NL Bekijk alternatieven voor Outbrain die de meeste gelijkenis vertonen wat betreft belangrijke functies en voordelen. Bekijk de volgende alternatieven voor Outbrain om te bepalen of er andere opties zijn voor Outbrain die je ook zou kunnen overwegen.
ES Explora alternativas similares a Outbrain en cuanto a funciones principales y beneficios. Revisa las siguientes alternativas a Outbrain para comprobar si existen más opciones que Outbrain que debas tener en cuenta en tu búsqueda de software.
holandês | espanhol |
---|---|
belangrijke | principales |
outbrain | outbrain |
NL Bekijk alternatieven voor Oktopost die de meeste gelijkenis vertonen wat betreft belangrijke functies en voordelen. Bekijk de volgende alternatieven voor Oktopost om te bepalen of er andere opties zijn voor Oktopost die je ook zou kunnen overwegen.
ES Explora alternativas similares a Oktopost en cuanto a funciones principales y beneficios. Revisa las siguientes alternativas a Oktopost para comprobar si existen más opciones que Oktopost que debas tener en cuenta en tu búsqueda de software.
holandês | espanhol |
---|---|
belangrijke | principales |
NL Bekijk alternatieven voor Improvado die de meeste gelijkenis vertonen wat betreft belangrijke functies en voordelen. Bekijk de volgende alternatieven voor Improvado om te bepalen of er andere opties zijn voor Improvado die je ook zou kunnen overwegen.
ES Explora alternativas similares a Improvado en cuanto a funciones principales y beneficios. Revisa las siguientes alternativas a Improvado para comprobar si existen más opciones que Improvado que debas tener en cuenta en tu búsqueda de software.
holandês | espanhol |
---|---|
belangrijke | principales |
NL Krijg direct vanuit de context van een issue inzicht in de ontwikkelingsstatus. Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het Jira issue-ontwikkelingspaneel.
ES Obtén visibilidad sobre el estado de desarrollo directamente desde el contexto de una incidencia. Consulta y crea ramas e incorpora cambios, así como confirmaciones directamente desde el panel de desarrollo de incidencias de Jira.
holandês | espanhol |
---|---|
context | contexto |
maak | crea |
branches | ramas |
jira | jira |
inzicht | visibilidad |
aanvragen | consulta |
NL Houd contextuele informatie direct naast je code met het tabblad 'Jira-issues' in Bitbucket. Bekijk en communiceer met Jira-issues, voeg opmerkingen toe, bekijk bijlages, voer bewerkingen uit en meer.
ES Accede a información contextual junto a tu código desde la pestaña de incidencias de Jira en Bitbucket. Visualiza e interactúa con incidencias de Jira, añade comentarios, visualiza adjuntos y haz cambios, entre otras tareas.
holandês | espanhol |
---|---|
contextuele | contextual |
informatie | información |
code | código |
tabblad | pestaña |
bitbucket | bitbucket |
voeg | añade |
opmerkingen | comentarios |
issues | incidencias |
jira | jira |
bekijk | visualiza |
NL Bekijk alle kritieke bedrijfsgegevens met een dashboardrapportage. Bekijk het grotere plaatje, stuur teams in de goede richting en vermijd blinde vlekken om weloverwogen beslissingen te nemen.
ES Visualiza todos los datos comerciales esenciales con los informes de los paneles. Accede al panorama general, orienta a los equipos en la dirección correcta y evita los puntos ciegos para tomar decisiones más informadas.
holandês | espanhol |
---|---|
teams | equipos |
en | y |
beslissingen | decisiones |
nemen | tomar |
bekijk | visualiza |
NL Bekijk onze twee observatieterrassen van dichtbij en bekijk de details van de tentoonstellingen die u tijdens uw bezoek kunt zien.
ES Acérquese a nuestros dos miradores y descubra las exposiciones que puede ver durante su visita.
holandês | espanhol |
---|---|
tentoonstellingen | exposiciones |
kunt | puede |
NL Bekijk Arad Kantoor Bekijk Timisoara Kantoor
ES Nuestras oficinas en Arad Nuestras oficinas en Timisoara
holandês | espanhol |
---|---|
kantoor | oficinas |
NL Bekijk Keulen Kantoor Bekijk Timisoara Kantoor
ES Nuestras oficinas en Colonia Nuestras oficinas en Timisoara
holandês | espanhol |
---|---|
keulen | colonia |
kantoor | oficinas |
NL Bekijk Keulen Kantoor Bekijk Arad Kantoor
ES Nuestras oficinas en Colonia Nuestras oficinas en Arad
holandês | espanhol |
---|---|
keulen | colonia |
kantoor | oficinas |
Mostrando 50 de 50 traduções