Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "puedan ser validados" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "puedan ser validados" de espanhol para holandês

Traduções de puedan ser validados

"puedan ser validados" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

puedan aan alle alleen alles als andere bedrijf bedrijven begrijpen beheren bieden biedt bij blijven dan dat de deze die diensten dingen dit doen door dus een eenvoudig eigen elk elke en extra gebruiken gebruikt geeft geen gemaakt hebben hebt heeft hen het het is hoe hun in in de informatie is je jouw kan komen krijgen kunnen kunt maak maakt maar maken medewerkers mee meer mensen met misschien moet moeten mogelijk mogelijkheid naar naar de neem nemen niet nodig nodig hebben nog of om omdat ons onze ook open opties organisatie over persoonlijke staat te teams terwijl toe toegang tot u uit uw van van de vanaf veel vereisten via vinden voor vragen waar wanneer wat we welke werk werken wij willen wilt worden wordt ze ze kunnen zelfs zich zien zij zijn zoals zonder zullen één
ser - aan aantal al alle alleen alles als andere beetje bent beter biedt bij bijvoorbeeld binnen contact daarom dag dan dat de deze die dit dit is doen doet door dus echt echter een een aantal een beetje eenvoudig eerste elk elke en enkele er er zijn ervaring gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt gemakkelijk geven gewoon gezien goed gratis heb hebben hebt heeft heel hele helpen het het is hetzelfde hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iedereen iemand iets ik in in de informatie is is het jaar je je kunt je moet jouw kan kan het kiezen klant klanten komen krijgen kunnen kunt maakt maar mag maken manier mee meer meer dan meest meeste mensen met misschien moet moeten mogelijk na naar naar de natuurlijk nemen niet nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over per persoon plaats precies pro samen seo sommige staat steeds te te doen te zijn team tegen terwijl tijd toch toegang tot twee u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende via vinden volgende voor voor de vragen waar waarom wanneer was wat we we hebben werken weten wie wij willen wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien ziet zij zijn zo zoals zodat zonder zou zou moeten één

Tradução de espanhol para holandês de puedan ser validados

espanhol
holandês

ES El visor de archivos del sitio web se usa normalmente en los casos en que una aplicación externa coloca archivos (quizás por FTP) en el sistema de archivos para que puedan ser validados, modificados y potencialmente enrutados a través de HTTP o JMS.

NL Website-bestandsviewer wordt meestal gebruikt in gevallen waarin een externe toepassing bestanden (misschien via FTP) op het bestandssysteem plaatst, zodat ze kunnen worden gevalideerd, gewijzigd en mogelijk via HTTP of JMS worden gerouteerd.

espanhol holandês
archivos bestanden
externa externe
ftp ftp
http http
o of
normalmente meestal
y en
en in
casos gevallen
el op
a zodat
sitio website
aplicación toepassing
quizás misschien

ES Todos nuestros certificados y homologaciones externos, validados de forma independiente, están disponibles en nuestra página Conformidad en Atlassian

NL Al onze onafhankelijk gevalideerde, externe attesten en certificaten zijn te vinden op onze pagina voor Compliance bij Atlassian

espanhol holandês
certificados certificaten
externos externe
independiente onafhankelijk
página pagina
conformidad compliance
atlassian atlassian
y en
en te
de bij

ES Al igual que con otros cryptocurrencies, Dash utiliza tecnología blockchain; un libro de contabilidad digitales inmutable que registra bloques validados de transacciones, vinculados entre sí en un orden cronológico

NL Net als bij andere cryptocurrencies, Dash gebruikt blockchain technologie; een onveranderlijke digitale grootboek dat gevalideerde blokken van de transacties registreert, met elkaar verbonden in een chronologische volgorde

espanhol holandês
bloques blokken
transacciones transacties
blockchain blockchain
registra registreert
tecnología technologie
en in
igual een
orden volgorde
otros andere
a bij
digitales digitale

ES DMARC resuelve ese problema garantizando que el dominio visible para el usuario final sea el mismo que el de los dominios validados por las comprobaciones DKIM y SPF

NL DMARC wordt gebruikt om de strijd tegen e-mail spoofing aan te gaan DMARC doet dit door te garanderen dat het domein, dat zichtbaar is voor de eindgebruiker, hetzelfde is als de domeinen die worden gevalideerd door de DKIM en SPF checks

espanhol holandês
dmarc dmarc
visible zichtbaar
usuario gebruikt
dkim dkim
spf spf
garantizando garanderen
y en
sea is
dominio domein
el de
que tegen

ES El proceso de impresión se efectua una vez que los colores han sido validados por el cliente.

NL De druk gaat van start zodra de kleur door de klant goedgekeurd is.

espanhol holandês
impresión druk
el de
cliente klant
de door
sido is

ES Todos nuestros certificados y homologaciones externos, validados de forma independiente, están disponibles en nuestra página Conformidad en Atlassian

NL Al onze onafhankelijk gevalideerde, externe attesten en certificaten zijn te vinden op onze pagina voor Compliance bij Atlassian

espanhol holandês
certificados certificaten
externos externe
independiente onafhankelijk
página pagina
conformidad compliance
atlassian atlassian
y en
en te
de bij

ES Para los certificados validados por dominio (DV), la autoridad certificadora (CA) solamente pide la verificación de la titularidad del dominio por correo electrónico, teléfono o registro DNS.

NL Voor het uitgeven van domein-gevalideerde certificaten (DV), zal de certificeringsinstantie (CI) u alleen vragen om het eigendom van het domein te verifiëren via e-mail, telefoon of DNS-record.

espanhol holandês
certificados certificaten
verificación verifiëren
teléfono telefoon
registro record
dns dns
o of
electrónico e
la de
correo mail
correo electrónico e-mail
de via
para voor
dominio domein

ES Los certificados validados por la organización (OV) tienen un nivel medio de validación. Por eso, la CA tiende a verificar la documentación que comprueba el nombre de la organización, la información de contacto y el estado legal.

NL Organisatie-gevalideerde certificaten (OV) hebben een gemiddeld validatieniveau. De CI controleert hiervoor meestal documentatie die de naam, contactgegevens en juridische status van de organisatie weergeeft.

espanhol holandês
certificados certificaten
documentación documentatie
contacto contactgegevens
legal juridische
organización organisatie
y en
estado status
comprueba controleert
medio van de

ES Usa campos personalizados para recoger datos validados sobre tus contactos. Combina los datos personalizados con los datos de comportamiento para una comunicación más certera.

NL Verzamel gecontroleerde gegevens over je contactpersonen met behulp van aangepaste velden. Combineer aangepaste gegevens vervolgens met gegevens over gedrag, voor nog persoonlijkere communicatie.

espanhol holandês
campos velden
personalizados aangepaste
contactos contactpersonen
comportamiento gedrag
comunicación communicatie
tus je
datos gegevens
de over
para voor

ES Keeper utiliza los módulos de cifrado validados según la norma FIPS 140-2 para cumplir con los rigurosos requisitos del gobierno y del sector público

NL Keeper maakt gebruik van FIPS 140-2 gevalideerde versleutelingsmodules om te voldoen aan robuuste overheidsvereisten en vereisten van de publieke sector

espanhol holandês
requisitos vereisten
sector sector
utiliza gebruik
la de
y en
cumplir voldoen

ES Evita cosas como pulseras escandalosas que puedan distraer, así también como aretes largos que puedan ser demasiado ostentosos para el lugar de trabajo.

NL Vermijd dingen als armbanden die veel geluid maken en afleidend kunnen zijn, en erg grote oorbellen die mogelijk te opvallend zijn voor op het werk.

espanhol holandês
cosas dingen
demasiado te
el op
de en
para voor
puedan zijn
como als
trabajo werk

ES Evita cosas como pulseras escandalosas que puedan distraer, así también como aretes largos que puedan ser demasiado ostentosos para el lugar de trabajo.

NL Vermijd dingen als armbanden die veel geluid maken en afleidend kunnen zijn, en erg grote oorbellen die mogelijk te opvallend zijn voor op het werk.

espanhol holandês
cosas dingen
demasiado te
el op
de en
para voor
puedan zijn
como als
trabajo werk

ES Todas las empresas se ven presionadas para ofrecer una experiencia del cliente (CX) de la que puedan presumir, pero puede resultar difícil saber dónde realizar inversiones que puedan dar resultados.

NL Alle bedrijven staan onder druk om een klantervaring (CX) te bieden waarover ze kunnen opscheppen, maar het kan moeilijk zijn om te weten welke investeringen waarschijnlijk vruchten zullen afwerpen.

espanhol holandês
empresas bedrijven
difícil moeilijk
inversiones investeringen
experiencia del cliente klantervaring
pero maar
puede kan
saber weten
ofrecer bieden
dar zijn

ES Facilite a los profesores y al personal acceso a los ordenadores de su trabajo desde casa para que puedan trabajar a distancia, y permítales el acceso a los dispositivos de los estudiantes para que puedan proporcionarles una orientación personalizada.

NL Geef docenten en medewerkers thuis toegang tot hun werkcomputers zodat ze op afstand kunnen werken, en geef ze toegang tot apparaten van studenten voor een-op-een begeleiding.

espanhol holandês
profesores docenten
dispositivos apparaten
estudiantes studenten
y en
trabajar werken
el op
acceso toegang
distancia op afstand
a zodat
su hun

ES Se espera que los profesionales puedan comunicarse de manera efectiva en inglés, aunque no puedan usar inglés en la vida cotidiana.

NL Van professionals wordt verwacht dat ze in het Engels effectief kunnen communiceren, ook al gebruiken ze mogelijk geen Engels in het dagelijks leven.

espanhol holandês
espera verwacht
comunicarse communiceren
cotidiana dagelijks
en in
usar gebruiken
efectiva effectief
inglés engels
no geen
vida leven
aunque al
puedan kunnen

ES Facilite a los profesores y al personal acceso a los ordenadores de su trabajo desde casa para que puedan trabajar a distancia, y permítales el acceso a los dispositivos de los estudiantes para que puedan proporcionarles una orientación personalizada.

NL Geef docenten en medewerkers thuis toegang tot hun werkcomputers zodat ze op afstand kunnen werken, en geef ze toegang tot apparaten van studenten voor een-op-een begeleiding.

espanhol holandês
profesores docenten
dispositivos apparaten
estudiantes studenten
y en
trabajar werken
el op
acceso toegang
distancia op afstand
a zodat
su hun

ES Todas las empresas se ven presionadas para ofrecer una experiencia del cliente (CX) de la que puedan presumir, pero puede resultar difícil saber dónde realizar inversiones que puedan dar resultados.

NL Alle bedrijven staan onder druk om een klantervaring (CX) te bieden waarover ze kunnen opscheppen, maar het kan moeilijk zijn om te weten welke investeringen waarschijnlijk vruchten zullen afwerpen.

espanhol holandês
empresas bedrijven
difícil moeilijk
inversiones investeringen
experiencia del cliente klantervaring
pero maar
puede kan
saber weten
ofrecer bieden
dar zijn

ES Todas las empresas se ven presionadas para ofrecer una experiencia del cliente (CX) de la que puedan presumir, pero puede resultar difícil saber dónde realizar inversiones que puedan dar resultados.

NL Alle bedrijven staan onder druk om een klantervaring (CX) te bieden waarover ze kunnen opscheppen, maar het kan moeilijk zijn om te weten welke investeringen waarschijnlijk vruchten zullen afwerpen.

espanhol holandês
empresas bedrijven
difícil moeilijk
inversiones investeringen
experiencia del cliente klantervaring
pero maar
puede kan
saber weten
ofrecer bieden
dar zijn

ES Todas las empresas se ven presionadas para ofrecer una experiencia del cliente (CX) de la que puedan presumir, pero puede resultar difícil saber dónde realizar inversiones que puedan dar resultados.

NL Alle bedrijven staan onder druk om een klantervaring (CX) te bieden waarover ze kunnen opscheppen, maar het kan moeilijk zijn om te weten welke investeringen waarschijnlijk vruchten zullen afwerpen.

espanhol holandês
empresas bedrijven
difícil moeilijk
inversiones investeringen
experiencia del cliente klantervaring
pero maar
puede kan
saber weten
ofrecer bieden
dar zijn

ES Todas las empresas se ven presionadas para ofrecer una experiencia del cliente (CX) de la que puedan presumir, pero puede resultar difícil saber dónde realizar inversiones que puedan dar resultados.

NL Alle bedrijven staan onder druk om een klantervaring (CX) te bieden waarover ze kunnen opscheppen, maar het kan moeilijk zijn om te weten welke investeringen waarschijnlijk vruchten zullen afwerpen.

espanhol holandês
empresas bedrijven
difícil moeilijk
inversiones investeringen
experiencia del cliente klantervaring
pero maar
puede kan
saber weten
ofrecer bieden
dar zijn

ES Todas las empresas se ven presionadas para ofrecer una experiencia del cliente (CX) de la que puedan presumir, pero puede resultar difícil saber dónde realizar inversiones que puedan dar resultados.

NL Alle bedrijven staan onder druk om een klantervaring (CX) te bieden waarover ze kunnen opscheppen, maar het kan moeilijk zijn om te weten welke investeringen waarschijnlijk vruchten zullen afwerpen.

espanhol holandês
empresas bedrijven
difícil moeilijk
inversiones investeringen
experiencia del cliente klantervaring
pero maar
puede kan
saber weten
ofrecer bieden
dar zijn

ES Todas las empresas se ven presionadas para ofrecer una experiencia del cliente (CX) de la que puedan presumir, pero puede resultar difícil saber dónde realizar inversiones que puedan dar resultados.

NL Alle bedrijven staan onder druk om een klantervaring (CX) te bieden waarover ze kunnen opscheppen, maar het kan moeilijk zijn om te weten welke investeringen waarschijnlijk vruchten zullen afwerpen.

espanhol holandês
empresas bedrijven
difícil moeilijk
inversiones investeringen
experiencia del cliente klantervaring
pero maar
puede kan
saber weten
ofrecer bieden
dar zijn

ES Todas las empresas se ven presionadas para ofrecer una experiencia del cliente (CX) de la que puedan presumir, pero puede resultar difícil saber dónde realizar inversiones que puedan dar resultados.

NL Alle bedrijven staan onder druk om een klantervaring (CX) te bieden waarover ze kunnen opscheppen, maar het kan moeilijk zijn om te weten welke investeringen waarschijnlijk vruchten zullen afwerpen.

espanhol holandês
empresas bedrijven
difícil moeilijk
inversiones investeringen
experiencia del cliente klantervaring
pero maar
puede kan
saber weten
ofrecer bieden
dar zijn

ES "Datos personales" hace referencia a toda información sobre particulares mediante la cual puedan ser identificados ellos, sus familiares o los miembros de sus hogares

NL ’Persoonlijke gegevens’ verwijst naar alle gegevens over personen en hun persoonlijke kenmerken of omstandigheden, die identificeerbaar zijn voor hen of hun familie of leden van hun huishouden

espanhol holandês
familiares familie
hace referencia a verwijst
o of
miembros leden
personales persoonlijke
datos gegevens
de en
sobre over

ES la dirección IP, el puerto o la URL de destino del tráfico retransmitido a través de la VPN no se almacenan de manera que puedan ser posteriormente vinculados con usted;

NL het doel-IP-adres, de doelpoort of doel-URL van het verkeer dat via de VPN wordt geleid, worden niet opgeslagen op een manier waarmee deze gegevens later aan u kunnen worden gekoppeld;

espanhol holandês
vpn vpn
vinculados gekoppeld
almacenan opgeslagen
o of
url url
tráfico verkeer
dirección adres
no niet
manera manier
usted u
de via
destino doel

ES El Log Analyzer también te ayudará a encontrar páginas no rastreadas y huérfanas que puedan ser añadidas a tu estructura de enlaces internos.

NL Onze log-analyzer helpt u ook bij het vinden van ongekruipte en verweesde pagina's die aan uw interlinkingstructuur kunnen worden toegevoegd.

espanhol holandês
log log
encontrar vinden
ayudará helpt
también ook
y en
a bij
páginas van

ES También podemos (sujeto a nuestra política de privacidad y de acuerdo con ella) utilizar su dirección de correo electrónico para enviarle información sobre productos y servicios propios y de terceros que puedan ser de su interés.

NL We kunnen uw e-mailadres ook (onder voorbehoud van en in overeenstemming met ons Privacybeleid) gebruiken om contact met u op te nemen over goederen en services van ons en van externe partijen die voor u van belang kunnen zijn.

espanhol holandês
correo mailadres
electrónico e
política de privacidad privacybeleid
también ook
podemos we kunnen
y en
interés belang
a om
acuerdo overeenstemming
utilizar gebruiken

ES Las cookies analíticas no incluyen datos que puedan ser rastreados hasta personas individuales.

NL Analytische cookies bevatten geen gegevens die herleidbaar zijn tot individuele personen.

espanhol holandês
cookies cookies
analíticas analytische
incluyen bevatten
datos gegevens
personas personen
individuales individuele
hasta tot
no geen
puedan zijn
las die

ES El valor por defecto es content, pero puede ser cualquier ID de CSS válido que se muestre en el tema compatible y al que se puedan añadir entradas

NL De standaardwaarde is content, maar dit kan elke geldige CSS ID zijn die in het ondersteunde thema wordt weergegeven en is geschikt om berichten aan toe te voegen

espanhol holandês
content content
css css
válido geldige
tema thema
compatible geschikt
añadir voegen
el de
es is
a om
puede kan
y en
pero maar
en in

ES Después de 90 días, los datos se anonimizan para que no puedan ser asociados.

NL Na 90 dagen worden de gegevens geanonimiseerd, zodat ze niet langer met u in verband kunnen worden gebracht.

espanhol holandês
días dagen
de zodat
no niet
después na
datos gegevens
puedan kunnen
los de

ES No se puede descartar que los datos que se recojan de ti puedan ser tratados también fuera de la Unión Europea. Entre otras cosas, esto puede dificultar la aplicación de la ley.

NL Het kan niet worden uitgesloten dat de over u verzamelde gegevens ook buiten de Europese Unie worden verwerkt. Dit kan het onder meer moeilijker maken om uw rechten af te dwingen.

espanhol holandês
unión unie
la de
otras meer
puede kan
también ook
no niet
europea europese
puedan maken
datos gegevens

ES Este sitio web contiene certificado SSL y sus datos son encriptados para que no puedan ser robados

NL Deze web site bevat het SSL-certificaat en uw gegevens worden gecodeerd zodat ze niet kunnen worden gestolen

espanhol holandês
certificado certificaat
ssl ssl
datos gegevens
y en
sitio site
no niet
contiene bevat
este deze
para que zodat
puedan kunnen
web web
sus uw
son ze
ser worden

ES Si hablas con él de manera individual en un espacio neutro, esta puede ser una manera mucho más eficaz de solucionar toda queja que tú o él puedan tener

NL Een-op-een praten in een neutrale ruimte kan een veel betere manier zijn om de ongenoegens bij jou of hem te uiten

espanhol holandês
manera manier
espacio ruimte
neutro neutrale
o of
puede kan
de bij
más de
puedan zijn
en in
mucho veel

ES La cobija debe ser tan grande como para que ambos puedan sentarse

NL De deken moet groot genoeg zijn, zodat jullie er beide op kunnen zitten

espanhol holandês
grande groot
ambos beide
la de
sentarse zitten
para que zodat
debe moet
para op
puedan zijn

ES Comprueba que no hay errores que puedan ser transferidos al nuevo sitio web (404s, páginas huérfanas, redirecciones).

NL Controleer of er geen fouten zijn die kunnen worden overgebracht naar de nieuwe website (404s, orphan pages, redirects).

espanhol holandês
comprueba controleer
errores fouten
nuevo nieuwe
redirecciones redirects
páginas pages
no geen
al naar de
puedan zijn
hay er
ser worden

ES Además, permite que los sitios web que la adopten puedan ser incluidos inmediatamente en el nuevo índice "mobile-first".

NL Plus, het maakt het mogelijk websites aan te nemen die in aanmerking komen voor onmiddellijke opname in de nieuwe mobile-first index.

espanhol holandês
índice index
nuevo nieuwe
permite mogelijk
sitios websites
que plus
en in

ES Obviamente, no desea que todas las personas de sus contactos puedan iniciar una llamada con usted, pero podría ser una buena manera de mantenerse en contacto con miembros de la familia que no puede ver durante las vacaciones.

NL U wilt natuurlijk niet dat iedereen in uw contacten met u kan bellen, maar het kan een leuke manier zijn om in contact te blijven met familieleden die u niet kunt zien tijdens de feestdagen.

espanhol holandês
obviamente natuurlijk
manera manier
vacaciones feestdagen
a om
desea wilt
contactos contacten
la de
contacto contact
no niet
ver zien
que blijven
usted u
personas een
de tijdens
pero maar
en in
con met
mantenerse zijn

ES Estas actividades de tratamiento se basan en el interés legítimo de PADI a la hora de realizar actividades de publicidad para ofrecerle productos y servicios que puedan ser de su interés. 

NL Deze verwerkingsactiviteiten zijn gebaseerd op het legitieme belang van PADI bij het ondernemen van reclameactiviteiten om je producten of diensten aan te bieden die voor jou van belang kunnen zijn. 

espanhol holandês
interés belang
legítimo legitieme
basan zijn
servicios diensten
a bij
productos producten
en te
el op

ES El cliente debe asegurarse de que la dirección de correo electrónico facilitada por él para la tramitación del pedido es correcta, de modo que los correos electrónicos enviados por RAIDBOXES puedan ser recibidos en esta dirección

NL De klant moet ervoor zorgen dat het door hem opgegeven e-mail adres voor de verwerking van de bestelling correct is, zodat het e-mail adres dat gebruikt wordt door RAIDBOXES verzonden e-mails kunnen worden ontvangen

espanhol holandês
correcta correct
enviados verzonden
raidboxes raidboxes
pedido bestelling
es is
cliente klant
de zodat
debe moet
correos mails
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
dirección adres

ES En particular, al utilizar los filtros de spam, el cliente debe asegurarse de que todos los correos electrónicos enviados por RAIDBOXES o por terceros a los que haya encargado la tramitación del pedido puedan ser entregados.

NL Met name bij het gebruik van spamfilters moet de klant ervoor zorgen dat alle e-mails die worden verstuurd door RAIDBOXES of e-mails die door deze derde partij in opdracht zijn gegeven voor de orderverwerking.

espanhol holandês
electrónicos e
terceros derde
raidboxes raidboxes
o of
en in
cliente klant
correos mails
debe moet
a bij

ES Por lo tanto, RAIDBOXES no garantiza que los dominios solicitados en nombre del cliente puedan ser asignados (delegados), duren a largo plazo y estén libres de derechos de terceros.

NL Daarom garandeert RAIDBOXES niet dat de domeinen die namens de klant worden aangevraagd, kunnen worden toegewezen (gedelegeerd), op lange termijn zullen blijven bestaan en vrij zijn van rechten van derden.

espanhol holandês
garantiza garandeert
nombre namens
cliente klant
asignados toegewezen
largo lange
plazo termijn
raidboxes raidboxes
no niet
estén zijn
derechos rechten
en op
y en
a kunnen

ES se trata de la alegría de ser un adulto... vivir la vida que quieres vivir sin importar lo que los demás puedan pensar acerca de ti. Somos el sitio de redes sociales que te trata como a un adulto. Exprésate.

NL gaat over het mooie van volwassen zijn… om het leven te leiden zoals jij dat wilt en waarbij het niet boeit wat andere mensen mogelijk over je denken. We zijn een sociale netwerksite die je behandelt als een volwassene. Uit jezelf.

espanhol holandês
demás andere
pensar denken
sociales sociale
ti jij
lo het
vida leven
como als
acerca over
adulto volwassene
quieres wilt
somos we
ser zijn

ES Estos e-líquidos están especialmente diseñados para ser vaporizados con la mayoría de cigarrillos electrónicos y pods; para que los consumidores puedan disfrutar del sabor de las mejores cepas de marihuana sin los inconvenientes de fumar

NL Gebruikers kunnen dus genieten van de lekkerste wietsoorten, zonder de nadelen van roken

espanhol holandês
consumidores gebruikers
inconvenientes nadelen
fumar roken
la de
disfrutar genieten
sin zonder
a kunnen

ES Liberar las capacidades gerenciales y de liderazgo que se puedan usar en momentos críticos de la negociación para tomar mejores decisiones adecuadas, en caso de ser necesario

NL Management- en leiderschapscapaciteiten de ruimte geeft waardoor die op kritieke momenten van de onderhandeling gebruikt kunnen worden om zelfs ad hoc-beslissingen beter te nemen, mocht dat nodig zijn

espanhol holandês
usar gebruikt
momentos momenten
negociación onderhandeling
decisiones beslissingen
tomar nemen
y en
capacidades kunnen
necesario nodig
en te
la de

ES Construye relaciones con tus compañeros de clase, que quién sabe, tal vez puedan ser tus compañeros de trabajo en el futuro.

NL Creëer vriendschappen en netwerk met je klasgenoten die in de toekomst misschien wel je collega's zullen zijn!

espanhol holandês
en in
el de
tal vez misschien
que wel
de en
con met
quién die
clase zijn
tus je
el futuro toekomst

ES Lo ideal es que los invitados puedan ser proyectados escuchando las apariciones anteriores en el podcast

NL Idealiter kunnen gasten worden gescreend door te luisteren naar eerdere podcast-optredens

espanhol holandês
invitados gasten
escuchando luisteren
podcast podcast
ideal idealiter
anteriores eerdere
en te
puedan kunnen
los worden

ES Por más versátiles que puedan ser los puertos USB-C rápidos, todavía apreciamos los enchufes y salidas de video USB-A clásicos

NL Hoe veelzijdig snelle USB-C-poorten ook kunnen zijn, we waarderen nog steeds klassieke USB-A-aansluitingen en video-uitgangen

espanhol holandês
puertos poorten
rápidos snelle
salidas uitgangen
usb-a usb
clásicos klassieke
video video
y en
todavía nog steeds
a kunnen
que nog

ES Es posible que algunos puedan dormir mientras lo usan, pero simplemente lo encontramos demasiado grande para ser cómodo

NL Sommigen kunnen misschien slapen terwijl ze het dragen, maar we vinden het gewoon te groot om comfortabel te zijn

espanhol holandês
dormir slapen
encontramos we vinden
grande groot
cómodo comfortabel
pero maar
simplemente gewoon
demasiado te
posible misschien

ES El hecho es que todos los teléfonos a este precio, por más impresionantes que puedan ser, tendrán que tomar atajos en alguna parte

NL Het is een feit dat alle telefoons voor deze prijs, hoe indrukwekkend ze ook kunnen zijn, ergens moeten bezuinigen

espanhol holandês
teléfonos telefoons
precio prijs
impresionantes indrukwekkend
es is
alguna een

ES Las cookies analíticas no incluyen datos que puedan ser rastreados hasta personas individuales.

NL Analytische cookies bevatten geen gegevens die herleidbaar zijn tot individuele personen.

espanhol holandês
cookies cookies
analíticas analytische
incluyen bevatten
datos gegevens
personas personen
individuales individuele
hasta tot
no geen
puedan zijn
las die

Mostrando 50 de 50 traduções