Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "posible que obtengamos" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "posible que obtengamos" de espanhol para holandês

Traduções de posible que obtengamos

"posible que obtengamos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

posible alle als andere bent beschikbaar betekent bieden biedt bij bijvoorbeeld contact dan dat de deze die dit dit is doen doet dus echt een eenvoudig eigen en er zijn gebruik gebruiken gebruikt gemakkelijk heb hebben hebt heeft het het is hier hoe houden hun iets is is niet je hebt je kunt jouw kan kan het komen komt krijgen kun kun je kunnen kunnen we kunt kunt u maakt maar maken meer met misschien moet moeten mogelijk mogelijke niet nieuwe nog nu of omdat ons onze ook staat toegang toegang tot tot u u kunt uw van van de vinden waar wanneer was wat we hebben weten wij wil wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zoals zou zullen
que - aan aangezien aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere anders app apps basis bedrijf bedrijven beetje beginnen bekijk bent bepaalde beste betekent beter bieden biedt bij bij de bij het camera dag dan dat dat is de de app degenen deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door door de dus echt echter een een beetje een nieuwe een paar eerste eigen elk elke en er er is er zijn ervan ervaring gaan gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikt gedaan geeft geen gegevens gemaakt geven geweldig geweldige gewoon goed google groter heb hebben hebt heeft heel helpen hem hen het het is hetzelfde hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iedereen iemand iets ik in in de in het in plaats van informatie inhoud is is het is niet je je hebt je kunt je moet je wilt jou kan keer kiezen kijken komen komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt laat leuk leuker maakt maar maken manier mee meer meer dan meest mensen met misschien moet moeten mogelijk na naar naar de nadat nemen net niet niets nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons ontwerp onze ook op op de op het opnieuw over paar pagina plaats precies prestaties pro scherm sommige staat steeds te te doen team terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende versie via vinden vindt volgende voor voor de voordat vragen waar waarbij waardoor waarin waarmee waarom waarop wanneer want was wat we we hebben website weet welke werk werken weten wie wij wil willen wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zou moeten zouden zullen zult één

Tradução de espanhol para holandês de posible que obtengamos

espanhol
holandês

ES Oppo lanzará Android 12 con ColorOS 12 y ha anunciado una línea de tiempo. Sin embargo, esto es para la versión beta, así que no se sorprenda si falla un poco. Es posible que obtengamos una línea de tiempo final en el futuro, pero es posible que no.

NL Oppo rolt Android 12 uit met ColorOS 12 en heeft een tijdlijn aangekondigd. Dit is echter voor de bèta, dus wees niet verbaasd als dit een beetje wegglijdt. Misschien krijgen we in de toekomst een definitieve tijdlijn, maar misschien ook niet.

espanhol holandês
oppo oppo
android android
anunciado aangekondigd
beta bèta
final definitieve
en in
línea de tiempo tijdlijn
es is
y en
línea een
no niet
sin embargo echter
si als
el futuro toekomst
pero maar

ES Es posible que obtengamos una línea de tiempo final en el futuro, pero es posible que no.

NL Misschien krijgen we in de toekomst een definitieve tijdlijn, maar misschien ook niet.

espanhol holandês
posible misschien
final definitieve
en in
línea de tiempo tijdlijn
el de
línea een
no niet
el futuro toekomst
pero maar

ES “Lo que estamos haciendo para darle continuidad al proyecto es que reinvertiremos el dinero que obtengamos en la comunidad de fotógrafas para que podamos seguir adelante”, añade Swift.

NL “Het geld dat terugkomt investeren we in de fotografie community, zodat dit project kan blijven doorgaan,” voegt Swift daaraan toe.

ES A medida que entremos en industrias más reguladas y obtengamos más certificaciones como HIPAA, FedRAMP, etc., tendremos que ser aún más fiables y el escrutinio en torno a nuestro programa de ERM aumentará.

NL Naarmate we strenger gereguleerde branches betreden en meer certificeringen verkrijgen, zoals HIPAA, FedRAMP, etc., moeten we nóg betrouwbaarder worden en zal de controle rond ons ERM-programma toenemen.

espanhol holandês
industrias branches
certificaciones certificeringen
hipaa hipaa
fedramp fedramp
etc etc
programa programma
y en
el de
en rond
que naarmate
nuestro ons

ES Tendremos que esperar hasta que obtengamos uno en nuestros laboratorios de prueba antes de poder decirlo con certeza, pero el rendimiento de la imagen es muy razonable, especialmente para su precio.

NL We zullen moeten wachten tot we er een in onze testlabs hebben voordat we het met zekerheid kunnen zeggen, maar de beeldprestaties zijn zeer redelijk, vooral voor Zijn prijs.

espanhol holandês
esperar wachten
certeza zekerheid
precio prijs
en in
tendremos zullen
especialmente vooral
antes de voordat
razonable redelijk
pero maar

ES En la medida en la que obtengamos algunos folletos ya diseñados, y queramos crear una imagen reluciente de clase superior, pero en línea. Eso exactamente lo que te da Flipsnack.

NL We hebben een aantal fantastische brochures ontworpen en wilden deze een hoogwaardig glanzend uiterlijk geven, maar dan online. Met Flipsnack was dat mogelijk!

espanhol holandês
folletos brochures
flipsnack flipsnack
en línea online
algunos een aantal
diseñados ontworpen
línea een
y en
pero maar
una aantal

ES A medida que entremos en industrias más reguladas y obtengamos más certificaciones como HIPAA, FedRAMP, etc., tendremos que ser aún más fiables y el escrutinio en torno a nuestro programa de ERM aumentará.

NL Naarmate we strenger gereguleerde branches betreden en meer certificeringen verkrijgen, zoals HIPAA, FedRAMP, etc., moeten we nóg betrouwbaarder worden en zal de controle rond ons ERM-programma toenemen.

espanhol holandês
industrias branches
certificaciones certificeringen
hipaa hipaa
fedramp fedramp
etc etc
programa programma
y en
el de
en rond
que naarmate
nuestro ons

ES También debería garantizar que no obtengamos clips de programas aleatorios de "Esta es la BBC" en alta definición, que aparentemente se repiten durante meses.

NL Het moet er ook voor zorgen dat we geen "This is the BBC"-clips van willekeurige shows in hoge definitie krijgen, die schijnbaar maandenlang worden herhaald.

espanhol holandês
clips clips
programas shows
aleatorios willekeurige
bbc bbc
alta hoge
definición definitie
aparentemente schijnbaar
garantizar zorgen
es is
en in
también ook
no geen
debería moet

ES En la medida en la que obtengamos algunos folletos ya diseñados, y queramos crear una imagen reluciente de clase superior, pero en línea. Eso exactamente lo que te da Flipsnack.

NL We hebben een aantal fantastische brochures ontworpen en wilden deze een hoogwaardig glanzend uiterlijk geven, maar dan online. Met Flipsnack was dat mogelijk!

espanhol holandês
folletos brochures
flipsnack flipsnack
en línea online
algunos een aantal
diseñados ontworpen
línea een
y en
pero maar
una aantal

ES Si bien puede pasar algún tiempo antes de que obtengamos una semana de vida útil de nuestros teléfonos, el desarrollo está progresando bien

NL Hoewel het enige tijd kan duren voordat we een week uit onze telefoons halen, vordert de ontwikkeling goed

espanhol holandês
teléfonos telefoons
desarrollo ontwikkeling
puede kan
semana week
el de
bien goed
tiempo tijd
antes de voordat
algún een
si bien hoewel
que enige

ES Actualizaremos a medida que obtengamos los detalles del Reino Unido también.

NL We zullen ook updaten zodra we Britse details ontvangen.

espanhol holandês
detalles details
que zodra
también ook

ES Actualizaremos a medida que obtengamos los detalles del Reino Unido también.

NL We zullen ook updaten zodra we Britse details ontvangen.

espanhol holandês
detalles details
que zodra
también ook

ES No es obligatorio que obtengamos tu consentimiento para utilizar cookies estrictamente necesarias.

NL Wij hebben uw toestemming niet nodig voor cookies die strikt noodzakelijk zijn.

ES No solo es posible que las empresas configuren perfiles verificados, lo que aumenta la credibilidad y autenticidad entre los clientes, sino que también es posible preservar todo el hilo de la conversación para más tarde

NL Naast het opstellen van geverifieerde profielen–wat de geloofwaardigheid en authenticiteit bij klanten verhoogt–kunnen bedrijven ook hele gesprekken bewaren voor later

espanhol holandês
empresas bedrijven
perfiles profielen
aumenta verhoogt
credibilidad geloofwaardigheid
autenticidad authenticiteit
clientes klanten
posible kunnen
y en
lo het
también ook
para voor
la de

ES Aunque es posible que los nuevos teléfonos no sean el 3310 sólido como una roca y digno de un meme, todavía es posible decir que tener un teléfono Nokia es algo de lo que estar orgulloso.

NL Hoewel de nieuwe telefoons misschien niet de ijzersterke, meme-waardige 3310 zijn, is het nog steeds mogelijk om te zeggen dat het bezit van een Nokia-telefoon iets is om trots op te zijn.

espanhol holandês
nuevos nieuwe
nokia nokia
orgulloso trots
a om
es is
teléfonos telefoons
teléfono telefoon
aunque hoewel
posible mogelijk
el de
todavía nog steeds
no niet
decir zeggen
algo iets

ES Es posible que sepa exactamente lo que quiere de un reloj inteligente y es posible que no

NL Je weet misschien precies wat je wilt van een smartwatch en misschien ook niet

espanhol holandês
posible misschien
sepa weet
exactamente precies
reloj inteligente smartwatch
no niet
y en
es wilt

ES Es posible que haya perdido peso desde la primera vez que adquirió su bicicleta Peloton, y es posible que desee actualizar su perfil personal para reflejar esto.

NL Mogelijk bent u afgevallen sinds u uw Peloton-fiets voor het eerst kreeg, en misschien wilt u uw persoonlijke profiel bijwerken om dit weer te geven.

espanhol holandês
vez weer
bicicleta fiets
actualizar bijwerken
perfil profiel
y en
posible mogelijk
personal persoonlijke
para voor
que te
primera eerst
la het

ES Theatre Workout no es responsable de ninguna actividad fuera del estudio que ocupamos, pero hará todo lo posible para garantizar que nuestros talleres funcionen sin problemas y que podamos brindar la mejor experiencia posible.

NL Theater Workout is niet verantwoordelijk voor enige activiteit buiten de studio die we bezetten, maar zal er alles aan doen om ervoor te zorgen dat onze workshops soepel verlopen en dat we de best mogelijke ervaring kunnen bieden.

espanhol holandês
actividad activiteit
estudio studio
talleres workshops
experiencia ervaring
sin problemas soepel
es is
no niet
garantizar zorgen
y en
brindar bieden
la de
hará doen
responsable verantwoordelijk
que enige
pero maar
la mejor best

ES No solo es posible que las empresas configuren perfiles verificados, lo que aumenta la credibilidad y autenticidad entre los clientes, sino que también es posible preservar todo el hilo de la conversación para más tarde

NL Naast het opstellen van geverifieerde profielen–wat de geloofwaardigheid en authenticiteit bij klanten verhoogt–kunnen bedrijven ook hele gesprekken bewaren voor later

espanhol holandês
empresas bedrijven
perfiles profielen
aumenta verhoogt
credibilidad geloofwaardigheid
autenticidad authenticiteit
clientes klanten
posible kunnen
y en
lo het
también ook
para voor
la de

ES No solo es posible que las empresas configuren perfiles verificados, lo que aumenta la credibilidad y autenticidad entre los clientes, sino que también es posible preservar todo el hilo de la conversación para más tarde

NL Naast het opstellen van geverifieerde profielen–wat de geloofwaardigheid en authenticiteit bij klanten verhoogt–kunnen bedrijven ook hele gesprekken bewaren voor later

espanhol holandês
empresas bedrijven
perfiles profielen
aumenta verhoogt
credibilidad geloofwaardigheid
autenticidad authenticiteit
clientes klanten
posible kunnen
y en
lo het
también ook
para voor
la de

ES No solo es posible que las empresas configuren perfiles verificados, lo que aumenta la credibilidad y autenticidad entre los clientes, sino que también es posible preservar todo el hilo de la conversación para más tarde

NL Naast het opstellen van geverifieerde profielen–wat de geloofwaardigheid en authenticiteit bij klanten verhoogt–kunnen bedrijven ook hele gesprekken bewaren voor later

espanhol holandês
empresas bedrijven
perfiles profielen
aumenta verhoogt
credibilidad geloofwaardigheid
autenticidad authenticiteit
clientes klanten
posible kunnen
y en
lo het
también ook
para voor
la de

ES No solo es posible que las empresas configuren perfiles verificados, lo que aumenta la credibilidad y autenticidad entre los clientes, sino que también es posible preservar todo el hilo de la conversación para más tarde

NL Naast het opstellen van geverifieerde profielen–wat de geloofwaardigheid en authenticiteit bij klanten verhoogt–kunnen bedrijven ook hele gesprekken bewaren voor later

espanhol holandês
empresas bedrijven
perfiles profielen
aumenta verhoogt
credibilidad geloofwaardigheid
autenticidad authenticiteit
clientes klanten
posible kunnen
y en
lo het
también ook
para voor
la de

ES Procura que los visitantes disfruten de la mejor calidad posible y asesora a nuestros socios comerciales en materia de calidad para que se cumplan y se haga todo lo posible por exceder las expectativas de los visitantes.

NL zorgen voor kwaliteitsborging voor bezoekers en kwaliteitsadvies aan onze industriële partners om de industrie te helpen te voldoen aan de verwachtingen van de bezoekers en deze, indien mogelijk, overstijgen.

espanhol holandês
visitantes bezoekers
posible mogelijk
socios partners
expectativas verwachtingen
calidad kwaliteitsborging
la de
y en
a om
en te
cumplan voldoen aan

ES Hay fechas de lanzamiento cuando es posible y un avance para cada una. También actualizaremos el resumen durante todo el año, así que regrese siempre que sea posible.

NL Er zijn waar mogelijk releasedatums en voor elk een trailer. We zullen het overzicht het hele jaar door bijwerken, dus kom waar mogelijk terug.

espanhol holandês
posible mogelijk
hay er
y en
año jaar
resumen overzicht

ES E incluso si necesita algo que no se describe en ellos, o simplemente necesita ayuda, el amable servicio de atención al cliente hará todo lo posible para brindarle la solución que necesita lo más rápido posible.

NL En zelfs als u iets nodig heeft dat er niet in staat, of als u alleen hulp nodig heeft, zal de vriendelijke klantenondersteuning hun best doen om u zo snel mogelijk de oplossing te bieden die u nodig heeft.

espanhol holandês
amable vriendelijke
o of
posible mogelijk
rápido snel
hará doen
solución oplossing
de en
incluso zelfs
si als
atención al cliente klantenondersteuning
no niet
algo iets
en in
ayuda hulp

ES Hay fechas de lanzamiento cuando es posible y un avance para cada una. También actualizaremos el resumen a lo largo del año, así que regrese siempre que sea posible.

NL Er zijn waar mogelijk releasedatums en voor elk een trailer. We zullen het overzicht het hele jaar door bijwerken, dus kom waar mogelijk terug.

espanhol holandês
posible mogelijk
hay er
y en
año jaar
resumen overzicht

ES Evaluaciones más cortas (45-60 minutos) para asegurarse de que los ingenieros puedan hacerlo lo antes posible, están invirtiendo el menor tiempo posible, mientras que todavía es suficiente para mostrar su experiencia.

NL Kortere beoordelingen (45-60 minuten) om ervoor te zorgen dat ingenieurs het zo snel mogelijk kunnen doen, ze investeren zo min mogelijk tijd, terwijl ze toch genoeg tijd hebben om hun expertise te laten zien.

espanhol holandês
evaluaciones beoordelingen
ingenieros ingenieurs
invirtiendo investeren
menor kortere
minutos minuten
posible mogelijk
tiempo tijd
mostrar laten zien
a om
experiencia expertise
de dat
su hun

ES Evaluaciones más cortas (45-60 minutos) para asegurarse de que los ingenieros puedan hacerlo lo antes posible, están invirtiendo el menor tiempo posible, mientras que aún es suficiente para mostrar su experiencia.

NL Kortere beoordelingen (45-60 minuten) om ervoor te zorgen dat ingenieurs het zo snel mogelijk kunnen doen, ze investeren zo min mogelijk tijd, terwijl ze toch genoeg tijd hebben om hun expertise te laten zien.

espanhol holandês
evaluaciones beoordelingen
ingenieros ingenieurs
invirtiendo investeren
menor kortere
minutos minuten
posible mogelijk
tiempo tijd
mostrar laten zien
a om
experiencia expertise
de dat
su hun

ES Si has construido o estás construyendo un PC para juegos, es posible que hayas encontrado el amor por la iluminación RGB. También es posible que

NL Als je een gaming PC hebt gebouwd of aan het bouwen bent, dan heb je misschien de liefde voor RGB-verlichting gevonden. Misschien heb je ook besloten

espanhol holandês
construido gebouwd
construyendo bouwen
pc pc
juegos gaming
encontrado gevonden
iluminación verlichting
rgb rgb
o of
para voor
también ook
amor liefde
un een
si als
es bent
posible misschien
hayas je

ES Procura que los visitantes disfruten de la mejor calidad posible y asesora a nuestros socios comerciales en materia de calidad para que se cumplan y se haga todo lo posible por exceder las expectativas de los visitantes.

NL zorgen voor kwaliteitsborging voor bezoekers en kwaliteitsadvies aan onze industriële partners om de industrie te helpen te voldoen aan de verwachtingen van de bezoekers en deze, indien mogelijk, overstijgen.

espanhol holandês
visitantes bezoekers
posible mogelijk
socios partners
expectativas verwachtingen
calidad kwaliteitsborging
la de
y en
a om
en te
cumplan voldoen aan

ES Usando una GPU GeForce 1080 Ti de $ 1,300, sería posible probar alrededor de 100 contraseñas por segundo, lo que significaría que sería posible romper esa contraseña en aproximadamente 69,000 años

NL Met een GeForce 1080 Ti GPU van $ 1.300 zou het mogelijk zijn om ongeveer 100 wachtwoorden per seconde te proberen, wat zou betekenen dat het mogelijk zou zijn dat wachtwoord in ongeveer 69.000 jaar te verbreken

espanhol holandês
gpu gpu
significar betekenen
contraseñas wachtwoorden
a om
contraseña wachtwoord
posible mogelijk
años jaar
sería zijn
de per
probar van
por seconde
en in
aproximadamente ongeveer

ES Es posible que se haya creado uno automáticamente al registrarse o es posible que desee un nuevo proyecto separado solo para este propósito

NL Mogelijk is er eentje automatisch aangemaakt tijdens het aanmelden of wilt u misschien een nieuw, afzonderlijk project alleen voor dit doel

espanhol holandês
creado aangemaakt
automáticamente automatisch
registrarse aanmelden
o of
proyecto project
separado afzonderlijk
es is
posible mogelijk
haya er
nuevo nieuw
para voor
propósito doel

ES Sea consciente de sus antecedentes . Si es posible que otras personas se acerquen a la toma, o es posible que tenga un desorden o elementos privados a su alrededor, considere ocultar su fondo durante las llamadas.

NL Wees u bewust van uw achtergrond . Als andere mensen in beeld komen, of als u rommel of privé-items om u heen heeft, overweeg dan om uw achtergrond te verbergen tijdens een gesprek.

espanhol holandês
consciente bewust
ocultar verbergen
o of
fondo achtergrond
sus uw
si als
personas mensen
a om
alrededor in
otras andere

ES Para usar dichas funciones, es posible que deba obtener acceso a las aplicaciones de integración de iPaaS de proveedores externos, y es posible que deba otorgar credenciales de Celigo para acceder a sus cuentas en los Servicios de suscripción.

NL Om dergelijke functies te gebruiken, moet u mogelijk toegang krijgen tot iPaaS-integratie-apps van externe providers en moet u mogelijk Celigo-inloggegevens verlenen om toegang te krijgen tot uw accounts op de abonnementsdiensten.

espanhol holandês
integración integratie
proveedores providers
externos externe
credenciales inloggegevens
cuentas accounts
otorgar verlenen
funciones functies
posible mogelijk
deba moet
aplicaciones apps
usar gebruiken
a om
y en
acceso toegang
acceder krijgen
en te
sus uw

ES La elección depende completamente de ti. Nuestro objetivo es ofrecerle tantas opciones como sea posible, respalde los servicios que le ofrecemos un hardware empresarial y brindamos nuestros servicios al precio más bajo posible.

NL De keuze is helemaal aan jou. Ons doel is om u zoveel mogelijk opties te geven, de services die wij u aanbieden met Enterprise-hardware en bieden onze diensten voor de laagste prijs mogelijk.

espanhol holandês
hardware hardware
empresarial enterprise
precio prijs
elección keuze
opciones opties
más bajo laagste
es is
la de
y en
objetivo doel
posible mogelijk
ti jou
nuestro ons
servicios diensten
que helemaal
ofrecemos bieden

ES (1: No es posible acampar en Teahupoo. 3: Es posible acampar, pero no hay instalaciones. 5: Una campismo cercana que cuenta con excelentes instalaciones y buena onda).

NL (1: Kamperen bij Teahupoo is niet mogelijk. 3:. Kamperen toegestaan, maar geen faciliteiten. 5:. Een nabijgelegen camping met uitstekende faciliteiten en goede sfeer).

espanhol holandês
teahupoo teahupoo
instalaciones faciliteiten
y en
buena goede
es is
excelentes uitstekende
pero maar
cercana bij
posible mogelijk
acampar kamperen
una een
con met
no niet

ES En esta guía, lo haremos lo más fácil posible, y cada sección proporcionará widgets en vivo y de actualización para brindarle el mejor precio posible de hoy en el modelo de Apple Watch que busca.

NL In deze gids maken we dat zo gemakkelijk mogelijk, waarbij elke sectie live- en update-widgets biedt om u de best mogelijke prijs van vandaag te geven voor het Apple Watch-model dat u zoekt.

espanhol holandês
guía gids
widgets widgets
vivo live
actualización update
precio prijs
hoy vandaag
modelo model
apple apple
fácil gemakkelijk
a om
posible mogelijk
y en
el de
cada elke
proporcionar geven
en in

ES En un teléfono diferente, es posible que no le resulte posible.

NL Op een andere telefoon is dat misschien niet mogelijk.

espanhol holandês
teléfono telefoon
en op
es is
no niet
diferente een andere
un een
posible mogelijk
que andere

ES Le debemos a nuestros clientes actuales y futuros hacer todo lo posible para que las ofertas de acceso remoto y soporte remoto de Splashtop sean lo más seguras posible.

NL We zijn het aan onze huidige en toekomstige klanten verplicht om er alles aan te doen om het remote access en remote support-aanbod van Splashtop zo veilig mogelijk te maken.

espanhol holandês
clientes klanten
futuros toekomstige
acceso access
remoto remote
splashtop splashtop
actuales huidige
posible mogelijk
y en
soporte support
a om
todo alles
para veilig

ES En este caso, póngase en contacto directamente con nuestro servicio de atención al cliente. Esto actúa como un «puente» entre usted y la compañía naviera. Haremos todo lo posible para que se haga otro intento de entrega lo antes posible.

NL In dit geval kunt u rechtstreeks contact opnemen met onze klantenservice. Dit fungeert als een ?brug? tussen u en de rederij. We zullen er alles aan doen om zo snel mogelijk een nieuwe leveringspoging te laten doen.

espanhol holandês
directamente rechtstreeks
puente brug
posible mogelijk
contacto contact
a om
y en
usted u
en in
como als
la de

ES Donde sea posible, proporcionaremos enlaces a artículos en el mismo idioma de la página que se está viendo, pero esto no siempre es posible.

NL Waar mogelijk zullen we links plaatsen naar artikelen in dezelfde taal als de pagina die wordt bekeken, maar dit is niet altijd mogelijk.

espanhol holandês
enlaces links
idioma taal
en in
página pagina
es is
siempre altijd
posible mogelijk
no niet
pero maar

ES Si es posible, la duración prevista para la que se almacenarán los datos personales o, si esto no es posible, los criterios para determinar esta duración

NL Indien mogelijk de geplande duur waarvoor de persoonsgegevens worden opgeslagen of, indien dit niet mogelijk is, de criteria voor het bepalen van deze duur

espanhol holandês
duración duur
criterios criteria
datos personales persoonsgegevens
almacenar opgeslagen
o of
si indien
es is
la de
para voor
no niet
determinar bepalen
posible mogelijk
esta deze

ES Si un error del sistema hace que se muestre un saldo de puntos incorrecto, haremos todo lo posible para corregirlo tan pronto como sea razonablemente posible

NL Als een systeemfout een onjuist puntensaldo weergeeft, zullen we redelijke inspanningen leveren om dit zo snel mogelijk te corrigeren

espanhol holandês
incorrecto onjuist
pronto snel
posible mogelijk
tan zo
si als

ES (1: No es posible acampar en Cowells Cove. 3: Es posible acampar, pero no hay instalaciones. 5: Una campismo cercana que cuenta con excelentes instalaciones y buena onda).

NL (1: Kamperen bij Cowells Cove is niet mogelijk. 3:. Kamperen toegestaan, maar geen faciliteiten. 5:. Een nabijgelegen camping met uitstekende faciliteiten en goede sfeer).

espanhol holandês
cowells cowells
instalaciones faciliteiten
y en
buena goede
es is
excelentes uitstekende
pero maar
cercana bij
posible mogelijk
acampar kamperen
una een
con met
no niet

ES (1: No es posible acampar en 41st Ave (The Hook - Shark Cove). 3: Es posible acampar, pero no hay instalaciones. 5: Una campismo cercana que cuenta con excelentes instalaciones y buena onda).

NL (1: Kamperen bij 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is niet mogelijk. 3:. Kamperen toegestaan, maar geen faciliteiten. 5:. Een nabijgelegen camping met uitstekende faciliteiten en goede sfeer).

espanhol holandês
instalaciones faciliteiten
y en
buena goede
es is
excelentes uitstekende
pero maar
cercana bij
posible mogelijk
acampar kamperen
una een
con met
no niet

ES (1: No es posible acampar en Steamer Lane-The Point. 3: Es posible acampar, pero no hay instalaciones. 5: Una campismo cercana que cuenta con excelentes instalaciones y buena onda).

NL (1: Kamperen bij Steamer Lane-The Point is niet mogelijk. 3:. Kamperen toegestaan, maar geen faciliteiten. 5:. Een nabijgelegen camping met uitstekende faciliteiten en goede sfeer).

espanhol holandês
instalaciones faciliteiten
y en
buena goede
es is
excelentes uitstekende
pero maar
cercana bij
posible mogelijk
acampar kamperen
una een
con met
no niet

ES (1: No es posible acampar en Playa de Mendia. 3: Es posible acampar, pero no hay instalaciones. 5: Una campismo cercana que cuenta con excelentes instalaciones y buena onda).

NL (1: Kamperen bij Playa de Mendia is niet mogelijk. 3:. Kamperen toegestaan, maar geen faciliteiten. 5:. Een nabijgelegen camping met uitstekende faciliteiten en goede sfeer).

espanhol holandês
instalaciones faciliteiten
buena goede
es is
excelentes uitstekende
y en
posible mogelijk
acampar kamperen
no niet
de bij
pero maar
una een
con met

ES R: Nos tomamos las quejas en serio. Hacemos todo lo posible para garantizar que todos nuestros clientes reciban el mejor servicio posible por parte de Theatre Workout, sus socios y proveedores, pero ocasionalmente los mejores planes pueden salir mal.

NL A: We nemen klachten serieus. We doen er alles aan om al onze klanten zo goed mogelijk van dienst te zijn door Theater Workout, haar partners en leveranciers, maar af en toe kunnen de beste plannen misgaan.

espanhol holandês
tomamos we nemen
quejas klachten
clientes klanten
servicio dienst
socios partners
proveedores leveranciers
ocasionalmente af en toe
planes plannen
en te
posible mogelijk
el de
y en
pueden kunnen
serio serieus
mejores beste
nos we
parte van
pero maar

ES La elección depende completamente de ti. Nuestro objetivo es ofrecerle tantas opciones como sea posible, respalde los servicios que le ofrecemos un hardware empresarial y brindamos nuestros servicios al precio más bajo posible.

NL De keuze is helemaal aan jou. Ons doel is om u zoveel mogelijk opties te geven, de services die wij u aanbieden met Enterprise-hardware en bieden onze diensten voor de laagste prijs mogelijk.

espanhol holandês
hardware hardware
empresarial enterprise
precio prijs
elección keuze
opciones opties
más bajo laagste
es is
la de
y en
objetivo doel
posible mogelijk
ti jou
nuestro ons
servicios diensten
que helemaal
ofrecemos bieden

ES Gigabyte ha hecho todo lo posible aquí, por lo que podría ser posible obtener más de 6 horas de uso con un brillo de pantalla bajo, y eso nos parece un compromiso bastante justo.

NL Gigabyte heeft hier alles aan gedaan, dus het zou mogelijk kunnen zijn om meer dan 6 uur te gebruiken met een lage schermhelderheid - en dat lijkt ons een redelijk compromis.

espanhol holandês
horas uur
parece lijkt
compromiso compromis
hecho gedaan
aquí hier
a om
más meer
y en
posible mogelijk

Mostrando 50 de 50 traduções