Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "esto no siempre" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "esto no siempre" de espanhol para holandês

Traduções de esto no siempre

"esto no siempre" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

esto - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere app bent berichten beschikbaar betekent beter biedt bij dan dat dat is de deze dezelfde die dit dit is doen doet door door de dus echt echter een een nieuwe eenvoudig elke en enkele er gebruikt gedaan geeft geen gemakkelijk goed hebben hebt heeft het het is hier hoe hoewel houden hun iets ik in in de informatie inhoud is is het is niet je jouw kan komt krijgen kunnen maakt maar maken manier mee meer mensen met moet moeten na naar naar de niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pagina per plaats site sommige staat stap steeds te tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via vinden voor voor de waar wanneer was wat we we hebben website welke weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
siempre - aan af al alle alleen alles als altijd andere backup bent best beste betekent beter biedt bij bij de bijvoorbeeld binnen blijven contact dag dan dat de de beste deze die dingen dit doen doet door dus echt echter een eenvoudig eerste elk elke en enkel enkele gaan gaat gebruik gebruikt geen gegevens gemakkelijk geweldig geweldige goed gratis heb hebben hebt heeft hele hem het het is hier hij hoe hoewel hun iets ik in in de informatie is is niet je jij jouw juiste kan keer komen komt krijgen kunnen maakt maar maken manier mee meer meest meestal mensen met moet moment na naar net niet nieuwe nog nooit nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de open over overal paar persoon samen staat steeds te te doen team tegen tijd toe toegang tot tussen u uit uw vaak van van de van een veel verschillende versie via volgen volledig voor voor altijd voor de vragen waar wanneer was wat we we hebben weer weten wij worden zal ze zeker zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

Tradução de espanhol para holandês de esto no siempre

espanhol
holandês

ES La aplicación intenta solucionar esto activando una notificación push que solicita a los usuarios que vuelvan a abrir la aplicación, pero esto no siempre funcionará, dependiendo del estado del dispositivo

NL De app probeert dit aan te pakken door een pushmelding te genereren waarin gebruikers wordt gevraagd de app opnieuw te openen, maar dit werkt niet altijd, afhankelijk van de status van het apparaat

espanhol holandês
intenta probeert
usuarios gebruikers
abrir openen
estado status
solicita gevraagd
funcionará werkt
la de
siempre altijd
dispositivo apparaat
aplicación app
no niet
una een
pero maar
dependiendo afhankelijk van

ES Esto proporciona una forma sencilla de acceder a los datos de DeviceIdentifier. Sin embargo, esto se basa en la identificación automática de los tipos de valor y no siempre proporcionará tantos datos como una solicitud POST más completa.

NL Dit biedt een eenvoudige manier om toegang te krijgen tot DeviceIdentifier-gegevens. Dit is echter afhankelijk van automatische identificatie van waardetypes en levert niet altijd zoveel gegevens op als een vollediger POST verzoek.

espanhol holandês
identificación identificatie
automática automatische
post post
se basa en afhankelijk
forma manier
solicitud verzoek
sin embargo echter
a om
y en
siempre altijd
proporciona biedt
no niet
acceder krijgen
datos gegevens
en te
basa een
tantos zoveel
como als

ES Un altavoz inteligente, siempre que tenga una radio Thread, un chip Zigbee u otra forma de interoperabilidad comunicativa, puede reemplazar esto, por lo que vale la pena saber esto antes de comprar.

NL Een slimme speaker kan dit - mits hij een Thread-radio, Zigbee-chip of een andere manier van communicatieve interoperabiliteit heeft - vervangen, dus het loont de moeite om dit te weten voordat je tot aanschaf overgaat.

espanhol holandês
altavoz speaker
radio radio
chip chip
interoperabilidad interoperabiliteit
reemplazar vervangen
inteligente slimme
forma manier
puede kan
la de
comprar aanschaf
saber weten
antes de voordat
u of
que andere

ES La aplicación intenta solucionar esto activando una notificación push que solicita a los usuarios que vuelvan a abrir la aplicación, pero esto no siempre funcionará, dependiendo del estado del dispositivo

NL De app probeert dit aan te pakken door een pushmelding te genereren waarin gebruikers wordt gevraagd de app opnieuw te openen, maar dit werkt niet altijd, afhankelijk van de status van het apparaat

espanhol holandês
intenta probeert
usuarios gebruikers
abrir openen
estado status
solicita gevraagd
funcionará werkt
la de
siempre altijd
dispositivo apparaat
aplicación app
no niet
una een
pero maar
dependiendo afhankelijk van

ES Esto proporciona una forma sencilla de acceder a los datos de DeviceIdentifier. Sin embargo, esto se basa en la identificación automática de los tipos de valor y no siempre proporcionará tantos datos como una solicitud POST más completa.

NL Dit biedt een eenvoudige manier om toegang te krijgen tot DeviceIdentifier-gegevens. Dit is echter afhankelijk van automatische identificatie van waardetypes en levert niet altijd zoveel gegevens op als een vollediger POST verzoek.

espanhol holandês
identificación identificatie
automática automatische
post post
se basa en afhankelijk
forma manier
solicitud verzoek
sin embargo echter
a om
y en
siempre altijd
proporciona biedt
no niet
acceder krijgen
datos gegevens
en te
basa een
tantos zoveel
como als

ES Opciones avanzadas - Esto le permite configurar información relacionada con SEO sobre la página del producto. Esto es opcional, como si se quede en blanco, utilizará el nombre del producto y la descripción para esto.

NL Geavanceerde mogelijkheden - Hiermee kunt u SEO-gerelateerde informatie over de productpagina instellen. Dit is optioneel, alsof het leeg is, het zal hiervoor de productnaam en beschrijving gebruiken.

espanhol holandês
opciones mogelijkheden
avanzadas geavanceerde
configurar instellen
información informatie
seo seo
opcional optioneel
para esto hiervoor
es is
y en
como alsof
utilizará gebruiken
relacionada gerelateerde
sobre over
descripción beschrijving

ES Seleccione + Esto en el logotipo "Si esto, entonces eso" en la parte superior central de la página. Esto le permitirá buscar el "disparador" que le dirá a su applet cuándo debe ejecutarse.

NL Selecteer de + Dit in het "If This Then That" -logo in het midden bovenaan de pagina. Hierdoor kunt u zoeken naar de "trigger" die uw applet vertelt wanneer deze moet worden uitgevoerd.

espanhol holandês
seleccione selecteer
logotipo logo
central midden
en in
página pagina
buscar zoeken
debe moet

ES Siempre que necesite más servidores para su operación, estamos listos. Siempre nos aseguramos de que tengamos una capacidad de repuesto amplia para permitir una conmutación por error sin problemas y una rápida expansión.

NL Wanneer u meer servers nodig heeft voor uw operatie, zijn we klaar. We zorgen er altijd voor dat we voldoende reservecapaciteit hebben om naadloze failovers en snelle uitbreiding mogelijk te maken.

espanhol holandês
servidores servers
operación operatie
listos klaar
rápida snelle
expansión uitbreiding
sin problemas naadloze
siempre altijd
más meer
tengamos hebben
y en
una maken

ES Nos aseguramos de que no haya un solo punto de falla para que nuestra red redundante brinde estabilidad lista para una agenda de misión crítica. Su servidor en la nube siempre está disponible siempre que lo necesite.

NL We hebben ervoor gezorgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor een missie-kritische agenda. Uw cloudserver is altijd beschikbaar wanneer u het nodig hebt.

espanhol holandês
punto punt
falla falen
red netwerk
estabilidad stabiliteit
agenda agenda
misión missie
crítica kritische
de zodat
lista een
siempre altijd
necesite hebt
nos we
un enkel
no geen

ES Los equipos de TI no siempre obtienen el reconocimiento que merecen por conseguir que la empresa funcione sin problemas. Tampoco tienen siempre las herramientas que necesitan para trabajar de manera eficaz y ofrecer una experiencia impecable.

NL IT-teams krijgen niet altijd de waardering die ze verdienen voor het soepel laten draaien van het bedrijf. Daarnaast beschikken ze ook niet altijd over de tools die ze nodig hebben om effectief te werken en een naadloze ervaring te bieden.

espanhol holandês
merecen verdienen
ofrecer bieden
ti it
trabajar werken
equipos teams
empresa bedrijf
necesitan nodig hebben
eficaz effectief
siempre altijd
y en
no niet
experiencia ervaring
que daarnaast
herramientas tools
conseguir om
sin problemas soepel

ES Si extrajo sus datos del iPhone y está seguro de que el teléfono se perdió para siempre, es posible que desee eliminar todos los datos siempre que la opción "Buscar mi iPhone" esté habilitada en su dispositivo.

NL Als u uw gegevens hebt geëxtraheerd van de iPhone en u zeker weet dat de telefoon voor altijd verloren is, wilt u misschien alle gegevens verwijderen zolang "Vind mijn iPhone" op uw apparaat is ingeschakeld.

espanhol holandês
perdió verloren
habilitada ingeschakeld
teléfono telefoon
dispositivo apparaat
siempre altijd
es is
iphone iphone
y en
eliminar verwijderen
mi mijn
datos gegevens
si als
sus uw
en op

ES La realidad es que los parches para una vulnerabilidad en Android o iOS no siempre están disponibles de forma inmediata, y los usuarios no siempre practican la ciber higiene actualizando sus dispositivos con regularidad

NL De realiteit is dat patches voor kwetsbaarheden in Android of iOS niet altijd onmiddellijk beschikbaar zijn en dat gebruikers misschien niet altijd cyberhygiëne betrachten door hun toestellen regelmatig bij te werken

espanhol holandês
parches patches
vulnerabilidad kwetsbaarheden
android android
ios ios
inmediata onmiddellijk
usuarios gebruikers
dispositivos toestellen
o of
la de
es is
realidad realiteit
siempre altijd
y en
con regularidad regelmatig
no niet
disponibles beschikbaar
en in
de bij
para voor

ES No siempre es necesario celebrar los eventos de forma presencial. Muchos eventos pueden celebrarse en cualquier lugar del mundo, siempre y cuando exista una conexión a Internet.

NL Evenementen hoeven niet altijd live te zijn. Veel evenementen kunnen overal ter wereld plaatsvinden, als er maar een internetverbinding is.

espanhol holandês
mundo wereld
es necesario hoeven
es is
eventos evenementen
siempre altijd
en te
en cualquier lugar overal
no niet
pueden kunnen
de ter
una een

ES 24/7/365 El apoyo significa que siempre que necesite ayuda, siempre estamos aquí para escucharlo y ayudarlo a indicarle en la dirección correcta ".

NL 24/7/365 Ondersteuning betekent dat wanneer je hulp nodig hebt, we altijd hier zijn om je te horen en je in de juiste richting te geven. "

espanhol holandês
correcta juiste
y en
siempre altijd
ayuda hulp
estamos we
apoyo ondersteuning
necesite hebt
aquí hier
a om
en in

ES Estas funciones recién agregadas lo ayudarán enormemente con la administración de su sitio web o servidor de manera más eficiente.Pero, como siempre, si alguna vez necesita ayuda adicional, no dude en contactarnos.Somos siempre aquí para servirte.

NL Deze nieuw toegevoegde functies helpen u enorm met het beheer van uw website of server efficiënter.Maar als altijd, als u ooit extra hulp nodig heeft, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen.Wij zijn altijd hier om u te dienen.

espanhol holandês
servidor server
dude aarzel
funciones functies
o of
aquí hier
ayuda hulp
administración beheer
ayudar helpen
pero maar
siempre altijd
necesita nodig
no niet
si als
en te

ES De este modo, siempre tendrás a tu alcance una visión general actualizada de la presencia online de tu marca, para que siempre sepas lo que está funcionando y lo que debes hacer a continuación para impulsar tu marca.

NL Zo heb je altijd een actueel overzicht van de online aanwezigheid van je bedrijf binnen handbereik, zodat je altijd weet wat werkt en wat je vervolgens moet doen om je bedrijf een boost te geven.

espanhol holandês
actualizada actueel
presencia aanwezigheid
online online
impulsar boost
la de
funcionando werkt
siempre altijd
y en
a zodat
para binnen
general overzicht

ES Los usuarios siempre deben ser cautelosos cuando se trata de firmar T&C, y en Reincubate recomendamos leer siempre la política de privacidad para asegurarse de que sabe lo que está aceptando

NL Gebruikers moeten altijd voorzichtig zijn als het gaat om het ondertekenen van T & C's en bij Reincubate raden we aan om altijd het privacybeleid te lezen om ervoor te zorgen dat je weet waar je mee akkoord gaat

espanhol holandês
usuarios gebruikers
firmar ondertekenen
t t
recomendamos raden
aceptando akkoord
política de privacidad privacybeleid
siempre altijd
y en
en te
de bij
para ervoor

ES Siempre es bueno establecer un cronograma de copias de seguridad para tu computadora. De esa forma siempre tendrás disponible una copia de tus archivos por si llega a suceder algo grave con el sistema.

NL Heb je het vermoeden dat recente software of een update je systeem vertraagt, dan kun je Systeemherstel gebruiken om je systeem te herstellen naar een eerdere datum.

espanhol holandês
tus je
sistema systeem
bueno te
para eerdere
a om

ES No siempre devemos fiarnos de si un sitio tiene mucha actividad en las redes sociales, siempre debemos ver bien que tipo de actividad realizan y como la hacen, pero generalmente es un buen sintoma de fiabilidad.

NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.

espanhol holandês
actividad activiteit
sitio site
es is
fiabilidad betrouwbaarheid
en op
generalmente meestal
siempre altijd
bien goed
tipo type
y en
realizan doen
no niet
ver zien
pero maar
sociales sociale
si als

ES Sin importar si se trata de una tía que siempre critica tu peso o tu hermana que siempre “bromea” diciendo que es más exitosa que tú, tendrás todo el derecho de alejarte de todo aquel que te haga sentir mal

NL Of het nu een tante is die altijd kritiek op je gewicht heeft of je zus die altijd 'grapt' over hoe veel meer succes ze heeft dan jij, je hebt het recht om te voorkomen dat je in de buurt bent van iemand die je een slecht gevoel geeft

espanhol holandês
peso gewicht
derecho recht
mal slecht
sentir gevoel
o of
a om
es is
siempre altijd
más meer
el de
de over
una een

ES También viene en diferentes opciones de tamaño a la Serie 3 en 41 mm y 45 mm, y ofrece una pantalla siempre encendida, brújula incorporada, altímetro siempre encendido y un sensor de oxígeno en sangre , así como unchip U1 .

NL Het komt ook in verschillende grootte-opties voor de Series 3 op 41 mm en 45 mm, en het biedt een Always-On Display, ingebouwd kompas, always-on hoogtemeter en een bloedzuurstofsensor , evenals eenU1-chip .

espanhol holandês
opciones opties
tamaño grootte
mm mm
ofrece biedt
pantalla display
brújula kompas
incorporada ingebouwd
la de
también ook
y en
así como evenals
en in
diferentes verschillende
serie een

ES En Dread, el camino no siempre está claro y, a menudo, puede resultar en muchos rasguños en la cabeza, pero casi siempre vale la pena la recompensa.

NL In Dread is het pad niet altijd duidelijk en kan het vaak leiden tot hoofdkrabben, maar het is bijna altijd de beloning waard.

espanhol holandês
recompensa beloning
vale la pena waard
y en
en in
siempre altijd
puede kan
camino pad
no niet
está is
casi bijna
a tot
pero maar

ES . Siempre hay descuentos en varios dispositivos de la gama Garmin, lo que significa que puede obtener ese rastreador de actividad física que siempre ha deseado a un precio competitivo.

NL . Er zijn altijd kortingen op diverse toestellen uit het Garmin assortiment, waardoor je die fitnesstracker die je altijd al wilde hebben voor een scherpe prijs krijgt.

espanhol holandês
descuentos kortingen
dispositivos toestellen
garmin garmin
significa
precio prijs
gama assortiment
hay er
siempre altijd
en op
obtener krijgt
de waardoor
un een
varios je

ES Como siempre, esas cifras son un poco difíciles: al entrar en nuestro Enyaq completamente cargado, nos dijo que había 210 millas a nuestra disposición (ciertamente, a temperaturas de 10 ° C, lo que siempre afecta estas cosas)

NL Zoals altijd zijn die cijfers een beetje een bereik - toen we in onze volledig opgeladen Enyaq stapten, vertelde hij ons dat er 210 mijl tot onze beschikking stond (weliswaar bij 10C-temperaturen, die altijd van invloed zijn op deze dingen)

espanhol holandês
cargado opgeladen
millas mijl
temperaturas temperaturen
afecta invloed
cosas dingen
siempre altijd
en in
nos we
nuestro ons
completamente volledig
a bij
como zoals

ES No importa la edad ni el reino; no importa el contrato social ni el tribunal, puede que quizás haya un rumbo con el que uno siempre puede contar- que el hombre siempre pensará que sabe lo que es mejor para su vecino.

NL Ongeacht de leeftijd of het koninkrijk, ongeacht welk sociaal contract, gerecht of wet, er is één mogelijke uitweg waarop men altijd kan rekenen - dat de mens altijd zal denken dat hij weet wat best is voor zijn buurman.

espanhol holandês
reino koninkrijk
contrato contract
social sociaal
mejor best
contar rekenen
pensar denken
es is
siempre altijd
hombre mens
importa wat
edad leeftijd
puede kan
que welk
para voor

ES El paisaje del Ticino siempre me ha llamado muchísimo la atención. Además, siempre he sentido que era un hogar que el destino me tenía reservado. Hermann Hesse, premio Nobel

NL Het landschap van Ticino heeft mij altijd aangetrokken en verwelkomd als een voorbestemd thuis. Nobelprijswinnaar Hermann Hesse

espanhol holandês
paisaje landschap
ticino ticino
ha heeft
siempre altijd
hogar thuis
sentido een
del en

ES Siempre estamos ahí para usted y le apoyamos codo con codo: Nuestros empleados con experiencia técnica en el apoyo del concesionario están siempre disponibles.

NL Wij staan altijd voor u klaar en ondersteunen u zij aan zij: onze technisch ervaren medewerkers in de dealersupport zijn altijd beschikbaar.

espanhol holandês
empleados medewerkers
técnica technisch
apoyo ondersteunen
experiencia ervaren
y en
siempre altijd
en in
el de
para voor
usted u
disponibles beschikbaar

ES Un fotógrafo se tendría que preguntar siempre: "¿qué es especial en esta situación?" Por ejemplo, cada ciudad tiene siempre sus lugares destacados

NL U moet zuch als fotograaf altijd afvragen: "Wat is bijzonder aan deze situatie?" In elke stad zijn er bijvoorbeeld grote plekken

espanhol holandês
fotógrafo fotograaf
siempre altijd
es is
ciudad stad
lugares plekken
en in
situación situatie
especial aan
ejemplo bijvoorbeeld
cada elke
qué wat
se zijn

ES Nos aseguramos de que no haya un solo punto de falla para que nuestra red redundante brinde estabilidad lista para una agenda de misión crítica. Su servidor en la nube siempre está disponible siempre que lo necesite.

NL We hebben ervoor gezorgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor een missie-kritische agenda. Uw cloudserver is altijd beschikbaar wanneer u het nodig hebt.

espanhol holandês
punto punt
falla falen
red netwerk
estabilidad stabiliteit
agenda agenda
misión missie
crítica kritische
de zodat
lista een
siempre altijd
necesite hebt
nos we
un enkel
no geen

ES La ruta no siempre es tan precisa: Fitbit parece suavizar las esquinas y las líneas no siempre coinciden con el camino o la carretera que ha tomado

NL De route is niet altijd even nauwkeurig: Fitbit lijkt bochten glad te strijken en de lijnen komen niet altijd overeen met het pad of de weg die je hebt genomen

espanhol holandês
precisa nauwkeurig
fitbit fitbit
parece lijkt
líneas lijnen
es is
y en
o of
ruta route
siempre altijd
no niet
camino pad
con met
ha hebt

ES Debido a la gran cantidad de personas que twittean sobre estas Tendencias específicas, es posible que no siempre puedas encontrar tu Tweet específico en una búsqueda, pero tus seguidores siempre verán tus Tweets.

NL Doordat er heel veel mensen over deze specifieke trends tweeten, vind je jouw eigen Tweet mogelijk niet altijd terug in de zoekresultaten, maar je volgers kunnen jouw Tweets altijd zien.

espanhol holandês
tendencias trends
tweets tweets
posible mogelijk
búsqueda zoekresultaten
seguidores volgers
la de
personas mensen
en in
siempre altijd
no niet
tu jouw
tus je
ver zien
específicas specifieke
pero maar
de over

ES No siempre es necesario celebrar los eventos de forma presencial. Muchos eventos pueden celebrarse en cualquier lugar del mundo, siempre y cuando exista una conexión a Internet.

NL Evenementen hoeven niet altijd live te zijn. Veel evenementen kunnen overal ter wereld plaatsvinden, als er maar een internetverbinding is.

espanhol holandês
mundo wereld
es necesario hoeven
es is
eventos evenementen
siempre altijd
en te
en cualquier lugar overal
no niet
pueden kunnen
de ter
una een

ES No siempre es necesario celebrar los eventos de forma presencial. Muchos eventos pueden celebrarse en cualquier lugar del mundo, siempre y cuando exista una conexión a Internet.

NL Evenementen hoeven niet altijd live te zijn. Veel evenementen kunnen overal ter wereld plaatsvinden, als er maar een internetverbinding is.

espanhol holandês
mundo wereld
es necesario hoeven
es is
eventos evenementen
siempre altijd
en te
en cualquier lugar overal
no niet
pueden kunnen
de ter
una een

ES No siempre es necesario celebrar los eventos de forma presencial. Muchos eventos pueden celebrarse en cualquier lugar del mundo, siempre y cuando exista una conexión a Internet.

NL Evenementen hoeven niet altijd live te zijn. Veel evenementen kunnen overal ter wereld plaatsvinden, als er maar een internetverbinding is.

espanhol holandês
mundo wereld
es necesario hoeven
es is
eventos evenementen
siempre altijd
en te
en cualquier lugar overal
no niet
pueden kunnen
de ter
una een

ES (Pocket-lint) - Las cámaras Smarthome son cosas divertidas, siempre encendidas y siempre mirando

NL (Pocket-lint) - Slimme cameras zijn grappige dingen, altijd aan en altijd in de gaten

espanhol holandês
cámaras cameras
siempre altijd
y en
cosas dingen

ES De este modo, siempre tendrás a tu alcance una visión general actualizada de la presencia online de tu marca, para que siempre sepas lo que está funcionando y lo que debes hacer a continuación para impulsar tu marca.

NL Zo heb je altijd een actueel overzicht van de online aanwezigheid van je bedrijf binnen handbereik, zodat je altijd weet wat werkt en wat je vervolgens moet doen om je bedrijf een boost te geven.

espanhol holandês
actualizada actueel
presencia aanwezigheid
online online
impulsar boost
la de
funcionando werkt
siempre altijd
y en
a zodat
para binnen
general overzicht

ES Siempre estamos ahí para usted y le apoyamos codo con codo: Nuestros empleados con experiencia técnica en el apoyo del concesionario están siempre disponibles.

NL Wij staan altijd voor u klaar en ondersteunen u zij aan zij: onze technisch ervaren medewerkers in de dealersupport zijn altijd beschikbaar.

espanhol holandês
empleados medewerkers
técnica technisch
apoyo ondersteunen
experiencia ervaren
y en
siempre altijd
en in
el de
para voor
usted u
disponibles beschikbaar

ES Siempre estamos ahí para usted y le apoyamos codo con codo: Nuestros empleados con experiencia técnica en el apoyo del concesionario están siempre disponibles.

NL Wij staan altijd voor u klaar en ondersteunen u zij aan zij: onze technisch ervaren medewerkers in de dealersupport zijn altijd beschikbaar.

espanhol holandês
empleados medewerkers
técnica technisch
apoyo ondersteunen
experiencia ervaren
y en
siempre altijd
en in
el de
para voor
usted u
disponibles beschikbaar

ES Siempre estamos ahí para usted y le apoyamos codo con codo: Nuestros empleados con experiencia técnica en el apoyo del concesionario están siempre disponibles.

NL Wij staan altijd voor u klaar en ondersteunen u zij aan zij: onze technisch ervaren medewerkers in de dealersupport zijn altijd beschikbaar.

espanhol holandês
empleados medewerkers
técnica technisch
apoyo ondersteunen
experiencia ervaren
y en
siempre altijd
en in
el de
para voor
usted u
disponibles beschikbaar

ES Siempre estamos ahí para usted y le apoyamos codo con codo: Nuestros empleados con experiencia técnica en el apoyo del concesionario están siempre disponibles.

NL Wij staan altijd voor u klaar en ondersteunen u zij aan zij: onze technisch ervaren medewerkers in de dealersupport zijn altijd beschikbaar.

espanhol holandês
empleados medewerkers
técnica technisch
apoyo ondersteunen
experiencia ervaren
y en
siempre altijd
en in
el de
para voor
usted u
disponibles beschikbaar

ES Siempre estamos ahí para usted y le apoyamos codo con codo: Nuestros empleados con experiencia técnica en el apoyo del concesionario están siempre disponibles.

NL Wij staan altijd voor u klaar en ondersteunen u zij aan zij: onze technisch ervaren medewerkers in de dealersupport zijn altijd beschikbaar.

espanhol holandês
empleados medewerkers
técnica technisch
apoyo ondersteunen
experiencia ervaren
y en
siempre altijd
en in
el de
para voor
usted u
disponibles beschikbaar

ES Siempre estamos ahí para usted y le apoyamos codo con codo: Nuestros empleados con experiencia técnica en el apoyo del concesionario están siempre disponibles.

NL Wij staan altijd voor u klaar en ondersteunen u zij aan zij: onze technisch ervaren medewerkers in de dealersupport zijn altijd beschikbaar.

espanhol holandês
empleados medewerkers
técnica technisch
apoyo ondersteunen
experiencia ervaren
y en
siempre altijd
en in
el de
para voor
usted u
disponibles beschikbaar

ES Siempre estamos ahí para usted y le apoyamos codo con codo: Nuestros empleados con experiencia técnica en el apoyo del concesionario están siempre disponibles.

NL Wij staan altijd voor u klaar en ondersteunen u zij aan zij: onze technisch ervaren medewerkers in de dealersupport zijn altijd beschikbaar.

espanhol holandês
empleados medewerkers
técnica technisch
apoyo ondersteunen
experiencia ervaren
y en
siempre altijd
en in
el de
para voor
usted u
disponibles beschikbaar

ES Siempre estamos ahí para usted y le apoyamos codo con codo: Nuestros empleados con experiencia técnica en el apoyo del concesionario están siempre disponibles.

NL Wij staan altijd voor u klaar en ondersteunen u zij aan zij: onze technisch ervaren medewerkers in de dealersupport zijn altijd beschikbaar.

espanhol holandês
empleados medewerkers
técnica technisch
apoyo ondersteunen
experiencia ervaren
y en
siempre altijd
en in
el de
para voor
usted u
disponibles beschikbaar

ES Siempre estamos ahí para usted y le apoyamos codo con codo: Nuestros empleados con experiencia técnica en el apoyo del concesionario están siempre disponibles.

NL Wij staan altijd voor u klaar en ondersteunen u zij aan zij: onze technisch ervaren medewerkers in de dealersupport zijn altijd beschikbaar.

espanhol holandês
empleados medewerkers
técnica technisch
apoyo ondersteunen
experiencia ervaren
y en
siempre altijd
en in
el de
para voor
usted u
disponibles beschikbaar

ES «Siempre he sido una persona a la que le gusta ir a contracorriente. No me gusta hacer algo de una determinada manera solo porque siempre se haya hecho así».

NL "Ik ben altijd iemand geweest die ervan houdt om tegen de stroom in te gaan. Ik hou er niet van om dingen alleen maar te doen omdat ze altijd zo zijn gedaan"

espanhol holandês
la de
que ervan
gusta houdt
haya er
siempre altijd
hecho gedaan
a om
no niet
solo alleen
de omdat
sido geweest

ES Siempre he sido una persona a la que le gusta ir a contracorriente. No me gusta hacer algo de una determinada manera solo porque siempre se haya hecho así

NL Ik ben altijd iemand geweest die ervan houdt om tegen de stroom in te gaan. Ik hou er niet van om dingen alleen maar te doen omdat ze altijd zo zijn gedaan

espanhol holandês
la de
que ervan
gusta houdt
haya er
siempre altijd
hecho gedaan
a om
no niet
solo alleen
de omdat
sido geweest

ES Por eso siempre ha sido, y siempre será, nuestra prioridad proteger su información.

NL Daarom is het altijd onze prioriteit geweest, en dat zal het ook blijven, om uw informatie te beschermen.

espanhol holandês
prioridad prioriteit
proteger beschermen
información informatie
siempre altijd
y en
por daarom
ha sido geweest
eso dat
su het

ES Consigue tu coche favorito en alquiler en Sharjah. No siempre es posible comprar el coche más caro, pero siempre se puede alquilar.

NL Huur uw favoriete auto in Sharjah. Het is niet altijd mogelijk om de duurste auto te betalen, maar je kunt hem altijd huren.

espanhol holandês
favorito favoriete
sharjah sharjah
comprar betalen
es is
siempre altijd
el de
puede kunt
alquiler huren
no niet
posible mogelijk
en in
pero maar
se hem

ES ¡Delegado dicen! ¡Pero a los correctos! Sé que no podré equilibrar mi trabajo y mi vida social sin el equipo de mis autónomos, y siempre recomiendo delegar tareas a los expertos.  Pero no siempre es tan fácil encontrar el equipo…

NL Online geld verdienen kan behoorlijk moeilijk zijn, vooral als u op zoek bent om inkomsten te genereren met uw blog uitsluitend via advertenties. Om een succesvolle AdSense-uitgever te zijn, hebt u veel verkeer nodig, maar u hebt ook dat verkeer…

Mostrando 50 de 50 traduções