ES Lo que OnePlus ha hecho de manera bastante experta es hacer un teléfono que no lo deje ansioso por una mejor experiencia, e incluso podría estar agradecido de haber ahorrado la diferencia de precio al optar por no optar por una serie 8
Traduzir "optar por agregar" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "optar por agregar" de espanhol para holandês
Traduções de optar por agregar
"optar por agregar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de optar por agregar
espanhol
holandês
NL Wat OnePlus heel vakkundig heeft gedaan, is een telefoon maken die je niet laat verlangen naar een betere ervaring - en je zou zelfs dankbaar kunnen zijn dat je het prijsverschil hebt bespaard door ervoor te kiezen niet voor een 8-serie te gaan
| espanhol | holandês |
|---|---|
| teléfono | telefoon |
| experiencia | ervaring |
| agradecido | dankbaar |
| deje | laat |
| mejor | betere |
| es | is |
| no | niet |
| de | en |
| ha | heeft |
| incluso | zelfs |
| haber | zijn |
| serie | serie |
ES Un Encore es una clase que se ha grabado previamente pero se está retransmitiendo como si fuera una clase en vivo. Puede optar por mostrar las clases de Encore en la lista de clases en vivo u optar por ocultarlas.
NL Een toegift is een les die eerder is opgenomen, maar opnieuw wordt uitgezonden alsof het een live les is. Je kunt ervoor kiezen om Encore-lessen weer te geven in de lijst met live lessen, of ervoor kiezen om ze te verbergen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| grabado | opgenomen |
| es | is |
| clases | lessen |
| clase | les |
| puede | kunt |
| u | of |
| como | alsof |
| vivo | live |
| pero | maar |
| en | in |
| la | de |
| lista | lijst |
ES Las aplicaciones de Partners de Marketplace no pueden optar a descuentos por fidelización de Cloud. Las siguientes aplicaciones de Atlassian pueden optar a descuentos por fidelización de Cloud:
NL Externe Marketplace Partner-apps komen niet in aanmerking voor Cloud-loyaliteitskortingen. De volgende Atlassian-apps komen wel in aanmerking voor Cloud-loyaliteitskortingen:
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aplicaciones | apps |
| partners | partner |
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| no | niet |
| las | de |
| de | voor |
| por | wel |
ES Una y otra vez le preguntamos si desea rechazar las cookies. Usted es libre de optar o optar por una mejor experiencia. Si rechaza las cookies, eliminaremos todas las cookies de nuestro dominio.
NL We vragen steeds opnieuw of u cookies wilt weigeren. U bent vrij om u af te melden of u aan te melden voor een betere ervaring. Als u cookies weigert, zullen we alle cookies in ons domein verwijderen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| rechazar | weigeren |
| cookies | cookies |
| experiencia | ervaring |
| o | of |
| mejor | betere |
| dominio | domein |
| libre | vrij |
| desea | wilt |
| si | als |
| usted | u |
| nuestro | ons |
ES Toque "Agregar contenido" y tendrá la opción de compartir contenido en su tableta, agregar sitios web o agregar videos desde la web.
NL Tik op "Inhoud toevoegen" en je krijgt de mogelijkheid om inhoud op je tablet te delen, websites toe te voegen of videos van internet toe te voegen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| toque | tik |
| compartir | delen |
| tableta | tablet |
| videos | videos |
| contenido | inhoud |
| la | de |
| o | of |
| y | en |
| sitios | websites |
| opción | mogelijkheid |
| en | te |
ES Para agregar una lista de reproducción a las listas de reproducción de Sonos, busque la lista de reproducción que desea agregar> Toque los tres puntos en la esquina superior derecha> Agregar a la lista de reproducción de Sonos.
NL Als je een afspeellijst aan Sonos-afspeellijsten wilt toevoegen, zoek je de afspeellijst die je wilt toevoegen > Tik op de drie stippen in de rechterbovenhoek > Toevoegen aan Sonos-afspeellijst.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agregar | toevoegen |
| sonos | sonos |
| busque | zoek |
| toque | tik |
| puntos | stippen |
| desea | wilt |
| lista de reproducción | afspeellijst |
| en | in |
| la | de |
ES Desde allí, verá la opción para agregar sus direcciones de casa y trabajo. También puede agregar lugares adicionales tocando "Agregar un lugar nuevo".
NL Van daaruit ziet u de optie om uw thuis- en werkadres toe te voegen. U kunt ook extra plaatsen toevoegen door op 'Een nieuwe plaats toevoegen' te tikken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tocando | tikken |
| la | de |
| opción | optie |
| y | en |
| también | ook |
| puede | kunt |
| adicionales | extra |
| lugar | plaats |
| nuevo | nieuwe |
| verá | ziet |
| sus | uw |
ES La segunda ruta que puede optar por agregar servicios de monitoreo es agregarlos a un servicio específico ordenándolo a través del panel de control.
NL Het tweede pad dat u kunt kiezen om Monitoring Services toe te voegen, is om ze toe te voegen aan een specifieke service door het via het dashboard te bestellen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agregar | voegen |
| específico | specifieke |
| es | is |
| puede | kunt |
| monitoreo | monitoring |
| panel | dashboard |
| servicios | services |
| servicio | service |
| segunda | tweede |
| a | om |
| través | te |
ES Sky ofrece una caja UHD Sky Q de 2TB o 1TB con la capacidad de agregar cajas adicionales en otras habitaciones de su casa (y soporte de aplicaciones con Sky Go Extra), o optar por una experiencia de habitación individual.
NL Sky biedt een 2TB of 1TB UHD Sky Q-box met de mogelijkheid om extra boxen toe te voegen in andere kamers van je huis (en app-ondersteuning met Sky Go Extra), of ga voor een eenpersoonskamerervaring.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sky | sky |
| ofrece | biedt |
| capacidad | mogelijkheid |
| aplicaciones | app |
| caja | box |
| o | of |
| la | de |
| agregar | voegen |
| cajas | boxen |
| otras | andere |
| adicionales | extra |
| habitaciones | kamers |
| y | en |
| habitación | een |
| en | in |
| casa | huis |
| soporte | ondersteuning |
ES Sky ofrece una caja UHD Sky Q de 2TB o 1TB con la capacidad de agregar cajas adicionales en otras habitaciones de su casa (y soporte de aplicaciones con Sky Go Extra), o optar por una experiencia de habitación individual.
NL Sky biedt een 2TB of 1TB UHD Sky Q-box met de mogelijkheid om extra boxen toe te voegen in andere kamers van je huis (en app-ondersteuning met Sky Go Extra), of ga voor een eenpersoonskamerervaring.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sky | sky |
| ofrece | biedt |
| capacidad | mogelijkheid |
| aplicaciones | app |
| caja | box |
| o | of |
| la | de |
| agregar | voegen |
| cajas | boxen |
| otras | andere |
| adicionales | extra |
| habitaciones | kamers |
| y | en |
| habitación | een |
| en | in |
| casa | huis |
| soporte | ondersteuning |
ES La segunda ruta que puede optar por agregar servicios de monitoreo es agregarlos a un servicio específico ordenándolo a través del panel de control.
NL Het tweede pad dat u kunt kiezen om Monitoring Services toe te voegen, is om ze toe te voegen aan een specifieke service door het via het dashboard te bestellen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agregar | voegen |
| específico | specifieke |
| es | is |
| puede | kunt |
| monitoreo | monitoring |
| panel | dashboard |
| servicios | services |
| servicio | service |
| segunda | tweede |
| a | om |
| través | te |
ES No, esta herramienta solo le permite agregar un archivo PST a la vez. Por lo tanto, puede agregar varios archivos PST y un Convertir de datos juntos.
NL Nee, met deze tool kunt u slechts één PST-bestand per keer toevoegen. U kunt dus meerdere PST-bestanden en één Data Converteren samen toevoegen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| herramienta | tool |
| agregar | toevoegen |
| pst | pst |
| puede | kunt |
| datos | data |
| archivo | bestand |
| archivos | bestanden |
| no | nee |
| y | en |
| un | slechts |
| por | keer |
ES No, esta herramienta solo le permite agregar un archivo PST a la vez. Por lo tanto, puede agregar varios archivos PST y un Convertir de datos juntos.
NL Nee, met deze tool kunt u slechts één PST-bestand per keer toevoegen. U kunt dus meerdere PST-bestanden en één Data Converteren samen toevoegen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| herramienta | tool |
| agregar | toevoegen |
| pst | pst |
| puede | kunt |
| datos | data |
| archivo | bestand |
| archivos | bestanden |
| no | nee |
| y | en |
| un | slechts |
| por | keer |
ES Con la mayoría de las cámaras web, agregar más luz mejoró la imagen; agregar mucha luz de primer plano al sujeto los activó para reducir la exposición en el fondo, por un lado
NL Bij de meeste webcams verbeterde het toevoegen van meer licht het beeld; Door veel voorgrondlicht aan het onderwerp toe te voegen, werden ze bijvoorbeeld geactiveerd om de belichting op de achtergrond te verminderen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| luz | licht |
| exposición | belichting |
| fondo | achtergrond |
| mejor | verbeterde |
| reducir | verminderen |
| mayoría | de meeste |
| imagen | beeld |
| sujeto | onderwerp |
| la mayoría | meeste |
| en | te |
| a | om |
| un | veel |
ES Muchas suscripciones al menos le permiten cancelar en cualquier momento, por lo que puede optar por suscribirse para las funciones adicionales solo en los meses en los que se va de vacaciones, por ejemplo.
NL Bij veel abonnementen kun je in ieder geval op elk moment opzeggen, dus je kunt ervoor kiezen om je te abonneren op de extra functies, bijvoorbeeld in de maanden dat je op vakantie gaat.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| suscripciones | abonnementen |
| cancelar | opzeggen |
| momento | moment |
| suscribirse | abonneren |
| vacaciones | vakantie |
| meses | maanden |
| va | gaat |
| funciones | functies |
| puede | kunt |
| de | bij |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| lo | geval |
| adicionales | extra |
| en | in |
| para | ervoor |
ES Eso significa que, por ahora, la lógica más fácil es optar por el Go 3 más preparado para el futuro, ya que gastará cantidades similares en hardware más antiguo si opta por el modelo anterior.
NL Dat betekent dat de eenvoudigste logica voorlopig is om te kiezen voor de meer toekomstbestendige Go 3, aangezien je vergelijkbare bedragen aan oudere hardware zult uitgeven als je voor het oudere model gaat.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| lógica | logica |
| similares | vergelijkbare |
| hardware | hardware |
| gastar | uitgeven |
| es | is |
| más fácil | eenvoudigste |
| optar | kiezen voor |
| en | te |
| optar por | kiezen |
| modelo | model |
| si | als |
| anterior | oudere |
| ya que | aangezien |
ES Entonces, del par, el G200 es claramente el Moto por el que optar, a menos que pueda encontrar el G100 por un recorte significativo del precio, con especificaciones más sólidas en todas las áreas, excepto por su cámara gran angular.
NL Van het paar is de G200 dus duidelijk de Moto om voor te kiezen - tenzij je de G100 kunt vinden voor een aanzienlijke prijsverlaging - met sterkere allround specificaties op elk gebied, behalve de groothoekcamera.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| claramente | duidelijk |
| optar | kiezen |
| especificaciones | specificaties |
| áreas | gebied |
| a menos que | tenzij |
| es | is |
| excepto | behalve |
| a | om |
| significativo | aanzienlijke |
| el | de |
| con | met |
| en | te |
| par | paar |
| encontrar | vinden |
ES Paso 2. Si se está recuperando de iCloud, haga clic en el botón + (o "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud") en el lado izquierdo de la aplicación, luego ingrese sus credenciales de iCloud para agregar su cuenta de iCloud.
NL Stap 2. Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| agregar | voegen |
| cuenta | account |
| credenciales | inloggegevens |
| paso | stap |
| o | of |
| izquierdo | linkerkant |
| botón | knop |
| si | als |
| aquí | hier |
| aplicación | app |
| de | en |
| una | een |
| clic | klik |
| en | in |
| sus | uw |
ES Inicia sesión en iCloud . Abra iPhone Backup Extractor y haga clic en "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud", o el icono + . Se abrirá una ventana que le permitirá agregar su cuenta de iCloud.
NL Log in bij iCloud . Open iPhone Backup Extractor en klik op "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen" of op het + pictogram. Er verschijnt een venster waarin u uw iCloud-account kunt toevoegen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| cuenta | account |
| icono | pictogram |
| ventana | venster |
| extractor | extractor |
| o | of |
| aquí | hier |
| abra | uw |
| y | en |
| en | in |
| clic | klik |
| de | bij |
| una | een |
ES De lo contrario, debe agregar la carpeta haciendo clic en el botón + o en "Haga clic aquí para agregar una copia de seguridad de iTunes".
NL Als dit niet het geval is, moet u de map toevoegen door op de knop + klikken of op "Klik hier om een iTunes-back-up toe te voegen".
| espanhol | holandês |
|---|---|
| carpeta | map |
| seguridad | back-up |
| itunes | itunes |
| o | of |
| botón | knop |
| debe | moet |
| aquí | hier |
| haciendo clic | klikken |
| en | te |
| de | toe |
| clic | klik |
ES Para agregar una cuenta de iCloud, haga clic en el botón + o en el texto que dice "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud".
NL Om een iCloud-account toe te voegen, klikt u op de knop + of de tekst met de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen".
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agregar | voegen |
| cuenta | account |
| icloud | icloud |
| o | of |
| botón | knop |
| el | de |
| aquí | hier |
| de | toe |
| texto | tekst |
| una | een |
| en | te |
| clic | klik |
ES Esto no es tan difícil como parece: con Google, puede agregar un + al final de su dirección de correo electrónico y agregar cualquier texto después de eso
NL Dit is niet zo moeilijk als het klinkt: met Google kun je een + aan het einde van je e-mailadres en daarna tekst toevoegen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| difícil | moeilijk |
| agregar | toevoegen |
| final | einde |
| correo | mailadres |
| electrónico | e |
| es | is |
| no | niet |
| y | en |
| tan | zo |
| texto | tekst |
| como | als |
ES Tenga en cuenta que puede agregar varias reglas a este equilibrador de carga seleccionando el botón Agregar nueva regla
NL Merk op dat u meerdere regels aan deze load balancer kunt toevoegen door de knop Nieuwe regel toevoegen te selecteren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agregar | toevoegen |
| carga | load |
| seleccionando | selecteren |
| nueva | nieuwe |
| regla | regel |
| puede | kunt |
| reglas | regels |
| botón | knop |
| el | de |
| en | te |
| a | merk |
| de | door |
ES Tenga en cuenta que puede agregar varias reglas a este equilibrador de carga seleccionando el botón Agregar nueva regla.
NL Merk op dat u meerdere regels aan deze load balancer kunt toevoegen door de knop Nieuwe regel toevoegen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agregar | toevoegen |
| carga | load |
| nueva | nieuwe |
| regla | regel |
| puede | kunt |
| reglas | regels |
| botón | knop |
| el | de |
| en | op |
| a | merk |
| de | door |
ES Como agregar Dominios del sitio web en Vesta, puede agregar un dominio al servidor solo para la administración de DNS
NL Zoals toevoegen Website domeinen in Vesta, U kunt een domein toevoegen aan de server alleen voor DNS-management
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vesta | vesta |
| administración | management |
| dns | dns |
| agregar | toevoegen |
| puede | kunt |
| servidor | server |
| en | in |
| dominio | domein |
| la | de |
ES El módulo de Campo personalizado te permite agregar campos adicionales a la página de pedido (Checkout). Puedes agregar campos a cualquier paso de pago. Admite texto, archivo adjunto, menú desplegable, selección múltiple y otros 7 tipos de campos
NL De Prestashop aangepaste module geeft je de mogelijkheid om extra velden toe te voegen aan de kassa en uitcheckpagina. Je kan ongelimiteerd velden toevoegen aan welke uitcheckpagina dan ook. Deze module ondersteunt Tekst, Dropdown, enz.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| módulo | module |
| personalizado | aangepaste |
| desplegable | dropdown |
| campos | velden |
| y | en |
| adicionales | extra |
| a | om |
| texto | tekst |
ES Toque su nombre de usuario en la esquina inferior izquierda> Toque Agregar etiquetas debajo de su foto de perfil y nombre de usuario en el panel de la izquierda> Toque Agregar etiquetas o Explorar> Elija las etiquetas que desee
NL Tik op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op Tags toevoegen onder je profielfoto en gebruikersnaam in het paneel aan de linkerkant > Tik op Tags toevoegen of Verkennen > Kies de gewenste tags
| espanhol | holandês |
|---|---|
| toque | tik |
| agregar | toevoegen |
| etiquetas | tags |
| perfil | profielfoto |
| explorar | verkennen |
| elija | kies |
| o | of |
| y | en |
| panel | paneel |
| nombre de usuario | gebruikersnaam |
| en | in |
ES Abra el álbum Familia> Toque el +> Seleccione las fotos o videos que desea agregar a su álbum Familia. Si no ve el +, toque los tres puntos en la parte superior derecha y seleccione Agregar fotos.
NL Open het Familiealbum > Tik op de + > Selecteer de fotos of videos die u aan uw Familiealbum wilt toevoegen. Als je de + niet ziet, tik je op de drie stippen in de rechterbovenhoek en selecteer je Fotos toevoegen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| toque | tik |
| seleccione | selecteer |
| fotos | fotos |
| videos | videos |
| agregar | toevoegen |
| puntos | stippen |
| o | of |
| desea | wilt |
| y | en |
| abra | uw |
| no | niet |
| si | als |
| en | in |
| ve | ziet |
ES La lista aparecerá en la aplicación Google Home y se puede agregar tocando "Agregar artículo" en la pantalla Lista de compras.
NL De lijst wordt weergegeven in de Google Home-app en kan worden toegevoegd door op "Item toevoegen" op het scherm met de boodschappenlijst te tikken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tocando | tikken |
| pantalla | scherm |
| aparecer | weergegeven |
| aplicación | app |
| puede | kan |
| agregar | toevoegen |
| home | home |
| y | en |
| la | de |
| lista | lijst |
| en | in |
ES Para agregar una fuente de noticias, toque "+ Agregar fuentes de noticias" en la parte inferior de la lista
NL Om een nieuwsbron toe te voegen, tikt u op "+ Nieuwsbronnen toevoegen" onder aan de lijst
| espanhol | holandês |
|---|---|
| de | toe |
| en | te |
| la | de |
| lista | lijst |
ES Agregar una cámara no solo hace que el Max sea significativamente diferente del Nest Hub original más pequeño, es una forma lógica de agregar un montón de atractivo
NL Door een camera toe te voegen, verschilt de Max niet alleen aanzienlijk van de kleinere originele Nest Hub, het is ook een logische manier om enorm veel aantrekkingskracht toe te voegen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agregar | voegen |
| cámara | camera |
| max | max |
| significativamente | aanzienlijk |
| hub | hub |
| lógica | logische |
| es | is |
| no | niet |
| forma | manier |
| diferente | verschilt |
| nest | nest |
| original | originele |
| más pequeño | kleinere |
| el | de |
| montón | te |
| de | toe |
ES Agregar la cámara no solo hace que el Max sea significativamente diferente del original más pequeño, es una forma lógica de agregar montones de atractivo
NL Door de camera toe te voegen, verschilt de Max niet alleen aanzienlijk van het kleinere origineel, het is ook een logische manier om enorm veel aantrekkingskracht toe te voegen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agregar | voegen |
| max | max |
| significativamente | aanzienlijk |
| lógica | logische |
| es | is |
| montones | veel |
| cámara | camera |
| no | niet |
| forma | manier |
| diferente | verschilt |
| más pequeño | kleinere |
| original | een |
| solo | alleen |
| de | toe |
ES Seleccione el contenido que desea agregar. Si es contenido que tiene, podrá elegir aplicaciones, libros, Audible; si se trata de sitios web, puede agregar la URL; videos lo lleva a YouTube para que pueda seleccionar videos para permitir el acceso.
NL Selecteer de inhoud die u wilt toevoegen. Als het inhoud is die je hebt, mag je apps, boeken, Audible kiezen; als het websites zijn, mag u de URL toevoegen; videos brengt je naar YouTube, zodat je videos kunt selecteren om toegang toe te staan.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| libros | boeken |
| videos | videos |
| youtube | youtube |
| contenido | inhoud |
| agregar | toevoegen |
| es | is |
| elegir | kiezen |
| aplicaciones | apps |
| url | url |
| lleva | brengt |
| acceso | toegang |
| seleccione | selecteer |
| desea | wilt |
| seleccionar | selecteren |
| si | als |
| sitios | websites |
| a | zodat |
| que | staan |
ES Editar listas de reproducción: puede agregar cualquier canción o álbum a una lista de reproducción tocando el botón de tres puntos (más opciones) en la pantalla Ahora suena y seleccionando Agregar a una lista de reproducción
NL Afspeellijsten bewerken: u kunt elk nummer of album aan een afspeellijst toevoegen door op de knop met drie stippen (meer opties) te tikken in het scherm Nu afspelen en Toevoegen aan afspeellijst te selecteren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| editar | bewerken |
| reproducción | afspelen |
| puede | kunt |
| agregar | toevoegen |
| álbum | album |
| tocando | tikken |
| puntos | stippen |
| pantalla | scherm |
| o | of |
| listas de reproducción | afspeellijsten |
| lista de reproducción | afspeellijst |
| botón | knop |
| opciones | opties |
| ahora | nu |
| y | en |
| seleccionando | selecteren |
| canción | nummer |
| en | in |
ES Otra forma, quizás más fácil, de agregar amigos en Discord es hacer clic derecho en ellos cuando están juntos en un servidor y luego hacer clic en Agregar amigo
NL Een andere, misschien eenvoudigere manier om vrienden aan Discord toe te voegen, is door er met de rechtermuisknop op te klikken wanneer u samen op een server bent en vervolgens op Vriend toevoegen te klikken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| forma | manier |
| servidor | server |
| es | is |
| y | en |
| quizás | misschien |
| hacer clic | klikken |
| en | te |
| amigo | vriend |
| amigos | vrienden |
| juntos | een |
| luego | vervolgens |
ES En la mayoría de los correos electrónicos, hay la opción de Agregar mensaje de pie de página o Agregar mensaje de encabezado.
NL Op de meeste e-mails is er de optie om Voettekstbericht toevoegen of Voeg koptekst toe.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| electrónicos | e |
| encabezado | koptekst |
| o | of |
| la | de |
| agregar | toevoegen |
| a | om |
| en | op |
| opción | optie |
| de | toe |
| correos | mails |
| mayoría | de meeste |
| la mayoría | meeste |
| hay | er |
ES Para agregar una tasa impositiva a su tienda Weebly, deberá seleccionar la Agregar tasa de impuestos en la página Impuestos en la configuración de la tienda.
NL Om een belastingtarief toe te voegen aan uw Weebly-winkel, moet u het Voeg belastingtarief toe knop op de pagina Belastingen in de winkelconfiguratie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tienda | winkel |
| deberá | moet |
| impuestos | belastingen |
| la | de |
| agregar | voegen |
| página | pagina |
| a | om |
| de | toe |
| una | een |
| en | in |
ES Agregar un producto Lo llevará a la pestaña Productos, en la que podrá agregar un producto a su tienda.
NL Voeg een product toe Brengt u naar het tabblad Producten, waarin u een product aan uw winkel kunt toevoegen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pestaña | tabblad |
| tienda | winkel |
| podrá | kunt |
| agregar | toevoegen |
| producto | product |
| productos | producten |
| a | toe |
| un | een |
ES Paso 2: Una vez que haya iniciado sesión, si ya no ha agregado ningún dominio, habrá un botón más grande para Agregar dominio En el centro que puede hacer clic para agregar un nuevo dominio al servidor.
NL Stap 2: Nadat u zich heeft aangemeld en u heeft nog geen domeinen toegevoegd, komt er een grotere knop voor Domein toevoegen In het midden dat u kunt klikken om een nieuw domein toe te voegen aan de server.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| botón | knop |
| nuevo | nieuw |
| servidor | server |
| paso | stap |
| centro | midden |
| puede | kunt |
| ha | heeft |
| no | geen |
| para | voor |
| el | de |
| hacer | en |
| si | zich |
| hacer clic | klikken |
| dominio | domein |
| que | nadat |
| en | in |
ES Bajo el menú desplegable "Acciones", haga clic en "Agregar registros".En la página siguiente, podrás agregar nuevos registros para su DNS.
NL Klik onder het vervolgkeuzemenu "Acties" op "Records toevoegen".Op de volgende pagina kunt u nieuwe records voor uw DNS toevoegen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agregar | toevoegen |
| registros | records |
| dns | dns |
| acciones | acties |
| página | pagina |
| nuevos | nieuwe |
| podrá | kunt |
| desplegable | vervolgkeuzemenu |
| para | voor |
| clic | klik |
| en | op |
ES Agregar música: también existe la posibilidad de agregar canciones directamente a sus Historias .
NL Muziek toevoegen: er is ook de mogelijkheid om nummers rechtstreeks aan uw verhalen toe te voegen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| posibilidad | mogelijkheid |
| directamente | rechtstreeks |
| historias | verhalen |
| la | de |
| música | muziek |
| también | ook |
| existe | er |
| sus | uw |
| de | toe |
ES Cuando se abra, vaya al widget de tamaño que desea agregar y luego seleccione Agregar widget .
NL Wanneer het wordt geopend, gaat u naar de groottewidget die u wilt toevoegen en selecteert u vervolgens Widget toevoegen .
| espanhol | holandês |
|---|---|
| widget | widget |
| agregar | toevoegen |
| desea | wilt |
| al | naar de |
| y | en |
| luego | vervolgens |
ES También tiene la opción de comprar ventiladores adicionales para maximizar el flujo de aire, así como agregar ventiladores RGB para agregar iluminación personalizada al diseño
NL Je hebt ook de mogelijkheid om extra ventilatoren te kopen om de luchtstroom te maximaliseren, en ook om RGB-ventilatoren toe te voegen om aangepaste verlichting aan het ontwerp toe te voegen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ventiladores | ventilatoren |
| maximizar | maximaliseren |
| rgb | rgb |
| iluminación | verlichting |
| personalizada | aangepaste |
| diseño | ontwerp |
| flujo de aire | luchtstroom |
| comprar | kopen |
| agregar | voegen |
| también | ook |
| adicionales | extra |
| opción | mogelijkheid |
| de | en |
ES Para agregar un impulso, diríjase a la pestaña Configuración en la parte inferior derecha de la aplicación> Sistema> Agregar producto.
NL Om een boost toe te voegen, ga je naar het tabblad Instellingen rechtsonder in de app > Systeem > Product toevoegen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pestaña | tabblad |
| configuración | instellingen |
| sistema | systeem |
| la | de |
| aplicación | app |
| a | om |
| de | toe |
| producto | product |
| en | in |
| un | een |
ES Para hacer esto, abra la aplicación Inicio y toque Agregar accesorio> Elija No tengo un código o No puedo escanear> Toque el altavoz que desea agregar> Listo.
NL Open hiervoor de Woning-app en tik op Accessoire toevoegen > Kies Geen code of Kan niet scannen > Tik op de luidspreker die u wilt toevoegen > Gereed.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| toque | tik |
| agregar | toevoegen |
| accesorio | accessoire |
| elija | kies |
| escanear | scannen |
| altavoz | luidspreker |
| listo | gereed |
| aplicación | app |
| y | en |
| código | code |
| o | of |
| desea | wilt |
| no | niet |
ES Para agregar una lista de reproducción a My Sonos, toque la lista de reproducción respectiva> Haga clic en los tres puntos superiores en la parte superior derecha> Agregar lista de reproducción a My Sonos.
NL Om een afspeellijst aan Mijn Sonos toe te voegen, tikt u op de betreffende afspeellijst > Klik op de bovenste drie stippen in de rechterbovenhoek > Afspeellijst toevoegen aan Mijn Sonos.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| puntos | stippen |
| lista de reproducción | afspeellijst |
| parte superior | bovenste |
| de | betreffende |
| a | om |
| la | de |
| clic | klik |
| en | in |
ES Al igual que agregar una lista de reproducción, agregar una canción a My Sonos facilita la búsqueda
NL Net als het toevoegen van een afspeellijst, maakt het toevoegen van een nummer aan Mijn Sonos het gemakkelijker te vinden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agregar | toevoegen |
| sonos | sonos |
| facilita | gemakkelijker |
| lista de reproducción | afspeellijst |
| búsqueda | vinden |
| que | te |
| lista | een |
| canción | nummer |
ES Desde aquí puede cambiar su nombre para mostrar, fecha de nacimiento, altura y peso, así como agregar una ubicación y agregar una sección sobre usted.
NL Hier kunt u uw weergavenaam, verjaardag, lengte en gewicht wijzigen, een locatie toevoegen en een gedeelte over u toevoegen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aquí | hier |
| puede | kunt |
| cambiar | wijzigen |
| altura | lengte |
| peso | gewicht |
| agregar | toevoegen |
| ubicación | locatie |
| sección | gedeelte |
| y | en |
| usted | u |
ES Para agregar un amigo, toque el botón Agregar a la derecha una vez que lo haya encontrado.
NL Om een vriend toe te voegen, tik je op de knop Toevoegen aan de rechterkant zodra je hem hebt gevonden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| toque | tik |
| encontrado | gevonden |
| botón | knop |
| a | om |
| amigo | vriend |
ES Selecciona el Tweet que te gustaría agregar a tu Momento y haz clic en Agregar.
NL Selecteer de Tweet die je wil toevoegen aan je Moment en klik op Toevoegen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gustaría | wil |
| agregar | toevoegen |
| momento | moment |
| y | en |
| clic | klik |
| selecciona | selecteer |
| el | de |
| en | op |
| a | aan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
optar por alquilarlo optar por volver optar por otorgarnos optar por eliminar optar por squarespace mes por agregar optar podrá optar puedes optar permiten optar poder optar debes optar que optar debería optar requisitos pueden optar optar a recibir pueda optar entonces puedes optar opción de optar desea optar houseparty para optar como optar clientes optar permita optar debe optar podría optar visitantes pueden optar naturalmente puede optar puedes agregar agregar debe agregar agregar copias deseas agregar desea agregar agregar algo agregar filtros agregar capacidad luego agregar agregar recursos agregar color necesario agregar agregar impuestos cuando agregar favor agregar paises agregar página agregar botón agregar agregar icloud agregar imágenes agregar otro filtroTraduzir optar por agregar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe