ES Naturalmente puede optar por no participar en la recolección de datos de análisis en cualquier momento a través de la configuración del servicio.
"naturalmente puede optar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Naturalmente puede optar por no participar en la recolección de datos de análisis en cualquier momento a través de la configuración del servicio.
NL U kunt u uiteraard te allen tijde afmelden voor de verzameling van analysegegevens via de service-instellingen.
espanhol | holandês |
---|---|
puede | kunt |
configuración | instellingen |
servicio | service |
naturalmente | uiteraard |
momento | tijde |
en | te |
la | de |
de | via |
cualquier momento | allen |
ES Un Encore es una clase que se ha grabado previamente pero se está retransmitiendo como si fuera una clase en vivo. Puede optar por mostrar las clases de Encore en la lista de clases en vivo u optar por ocultarlas.
NL Een toegift is een les die eerder is opgenomen, maar opnieuw wordt uitgezonden alsof het een live les is. Je kunt ervoor kiezen om Encore-lessen weer te geven in de lijst met live lessen, of ervoor kiezen om ze te verbergen.
espanhol | holandês |
---|---|
grabado | opgenomen |
es | is |
clases | lessen |
clase | les |
puede | kunt |
u | of |
como | alsof |
vivo | live |
pero | maar |
en | in |
la | de |
lista | lijst |
ES Lo que OnePlus ha hecho de manera bastante experta es hacer un teléfono que no lo deje ansioso por una mejor experiencia, e incluso podría estar agradecido de haber ahorrado la diferencia de precio al optar por no optar por una serie 8
NL Wat OnePlus heel vakkundig heeft gedaan, is een telefoon maken die je niet laat verlangen naar een betere ervaring - en je zou zelfs dankbaar kunnen zijn dat je het prijsverschil hebt bespaard door ervoor te kiezen niet voor een 8-serie te gaan
espanhol | holandês |
---|---|
teléfono | telefoon |
experiencia | ervaring |
agradecido | dankbaar |
deje | laat |
mejor | betere |
es | is |
no | niet |
de | en |
ha | heeft |
incluso | zelfs |
haber | zijn |
serie | serie |
ES Las aplicaciones de Partners de Marketplace no pueden optar a descuentos por fidelización de Cloud. Las siguientes aplicaciones de Atlassian pueden optar a descuentos por fidelización de Cloud:
NL Externe Marketplace Partner-apps komen niet in aanmerking voor Cloud-loyaliteitskortingen. De volgende Atlassian-apps komen wel in aanmerking voor Cloud-loyaliteitskortingen:
espanhol | holandês |
---|---|
aplicaciones | apps |
partners | partner |
cloud | cloud |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
no | niet |
las | de |
de | voor |
por | wel |
ES Una y otra vez le preguntamos si desea rechazar las cookies. Usted es libre de optar o optar por una mejor experiencia. Si rechaza las cookies, eliminaremos todas las cookies de nuestro dominio.
NL We vragen steeds opnieuw of u cookies wilt weigeren. U bent vrij om u af te melden of u aan te melden voor een betere ervaring. Als u cookies weigert, zullen we alle cookies in ons domein verwijderen.
espanhol | holandês |
---|---|
rechazar | weigeren |
cookies | cookies |
experiencia | ervaring |
o | of |
mejor | betere |
dominio | domein |
libre | vrij |
desea | wilt |
si | als |
usted | u |
nuestro | ons |
ES Y, naturalmente, puede leer en cualquier dispositivo, por lo que puede disfrutar de libros Kindle y otros títulos dondequiera que esté.
NL En je kunt natuurlijk op elk apparaat lezen, zodat je overal kunt genieten van Kindle-boeken en andere titels.
espanhol | holandês |
---|---|
naturalmente | natuurlijk |
dispositivo | apparaat |
libros | boeken |
títulos | titels |
puede | kunt |
y | en |
disfrutar | genieten |
en | op |
otros | andere |
cualquier | elk |
de | zodat |
ES Naturalmente tendrán una conversación más interesante si ambos comparten sus puntos de vista sobre un tema. También puede ser útil tener a alguien que mantenga las cosas en orden.
NL U zult natuurlijk een boeiender gesprek hebben als u beiden uw standpunten over een onderwerp deelt. Het kan ook nuttig zijn om iemand te hebben die de zaken op de rails houdt.
espanhol | holandês |
---|---|
tema | onderwerp |
útil | nuttig |
puede | kan |
también | ook |
a | om |
conversación | gesprek |
más | de |
sus | uw |
en | te |
tendrá | zult |
ambos | een |
de | over |
alguien | iemand |
tendrán | zijn |
ES Naturalmente, usted puede excluirse de la mayoría de las actividades de recopilación de datos de análisis en cualquier momento en la configuración del servicio.
NL Uiteraard kunt u zich op elk gewenst moment in de service-instellingen afmelden voor de meeste verzameling van analytische gegevens.
espanhol | holandês |
---|---|
puede | kunt |
recopilación | verzameling |
momento | moment |
configuración | instellingen |
servicio | service |
naturalmente | uiteraard |
datos | gegevens |
la | de |
usted | u |
en | in |
mayoría | de meeste |
la mayoría | meeste |
a | elk |
ES Así que, naturalmente, si su dominio no está autenticado con el protocolo SPF puede encontrarse con un mensaje de "No se ha encontrado el registro SPF".
NL Dus als uw domein niet is geauthenticeerd met het SPF protocol kunt u natuurlijk een "Geen SPF record gevonden" bericht tegenkomen.
espanhol | holandês |
---|---|
dominio | domein |
protocolo | protocol |
spf | spf |
encontrado | gevonden |
registro | record |
puede | kunt |
mensaje | bericht |
está | is |
no | niet |
ES Para muchos, pasar al cambio electrónico es algo que sucede cuando compra una bicicleta nueva, aunque, naturalmente, puede comprar partes individuales del sistema o el grupo completo
NL Voor velen is de overstap naar elektronisch schakelen iets dat gebeurt wanneer je een nieuwe fiets koopt, hoewel je natuurlijk individuele onderdelen van het systeem of de complete groepset kunt kopen
espanhol | holandês |
---|---|
bicicleta | fiets |
naturalmente | natuurlijk |
partes | onderdelen |
completo | complete |
electrónico | elektronisch |
es | is |
o | of |
comprar | kopen |
sistema | systeem |
algo | iets |
puede | kunt |
el | de |
para | voor |
nueva | een nieuwe |
aunque | hoewel |
cambio | schakelen |
pasar | van |
sucede | gebeurt |
individuales | individuele |
al | naar |
ES Naturalmente, se puede guardar en el compartimento de carga útil listo para ser levantado por el Sistema de Manipulador Remoto, o el brazo robótico RMS, tal como estaba hace tres décadas.
NL Uiteraard kan het in de laadruimte worden opgeborgen, klaar om te worden opgetild door het Remote Manipulator System of de RMS-robotarm, net als drie decennia geleden.
espanhol | holandês |
---|---|
listo | klaar |
remoto | remote |
décadas | decennia |
naturalmente | uiteraard |
o | of |
puede | kan |
el | de |
el sistema | system |
en | in |
como | als |
de | door |
ES Existe una diferencia obvia entre los tamaños de estas pantallas, ya que el Show 15 tiene naturalmente una pantalla de 15,6 pulgadas que se puede montar vertical u horizontalmente.
NL Er is een duidelijk verschil tussen de afmetingen van deze schermen, waarbij Show 15 natuurlijk een 15,6-inch scherm heeft dat zowel verticaal als horizontaal kan worden gemonteerd.
espanhol | holandês |
---|---|
diferencia | verschil |
obvia | duidelijk |
naturalmente | natuurlijk |
pulgadas | inch |
vertical | verticaal |
horizontalmente | horizontaal |
show | show |
el | de |
pantalla | scherm |
pantallas | schermen |
puede | kan |
tamaños | afmetingen |
de | tussen |
una | een |
existe | er |
tiene | heeft |
ES O, naturalmente, puede incluir una mención de un producto o servicio al entregar su contenido habitual.
NL Of u kunt natuurlijk een product of dienst vermelden bij de levering van uw reguliere content.
espanhol | holandês |
---|---|
naturalmente | natuurlijk |
puede | kunt |
servicio | dienst |
o | of |
contenido | content |
de | bij |
producto | product |
ES Beats reclama hasta 40 horas de vida útil, y duran mucho, pero, naturalmente, también puede conectar un cable de 3,5 mm para una conexión por cable a su teléfono
NL Beats claimt een levensduur van maximaal 40 uur - en ze gaan zo lang mee - maar je kunt natuurlijk ook een 3,5 mm-kabel aansluiten voor een bekabelde verbinding met je telefoon
espanhol | holandês |
---|---|
naturalmente | natuurlijk |
mm | mm |
teléfono | telefoon |
cable | kabel |
horas | uur |
puede | kunt |
conexión | verbinding |
y | en |
también | ook |
vida útil | levensduur |
pero | maar |
ES Naturalmente, una encuesta puede ser siempre extendida para más meses y respuestas
NL Natuurlijk kan een enquête met meerdere maanden worden verlengd en/of uitgebreid
espanhol | holandês |
---|---|
naturalmente | natuurlijk |
encuesta | enquête |
meses | maanden |
y | en |
puede | kan |
ES Naturalmente, solo puede pedirle al Asistente de Google que pause una canción o suba o baje el volumen, pero el control adicional en el dispositivo es bienvenido.
NL Je kunt de Google Assistent natuurlijk gewoon vragen om een nummer te pauzeren of het volume hoger of lager te zetten, maar de extra bediening op het apparaat is welkom.
espanhol | holandês |
---|---|
asistente | assistent |
volumen | volume |
control | bediening |
bienvenido | welkom |
o | of |
es | is |
naturalmente | natuurlijk |
puede | kunt |
pedirle | vragen |
dispositivo | apparaat |
el | de |
canción | nummer |
que | extra |
pero | maar |
en | te |
ES Naturalmente, solo es compatible con dispositivos Mac e iOS y solo puede transmitir la misma canción a varios altavoces y habitaciones, en lugar de reproducir diferentes en el hogar
NL Het wordt natuurlijk alleen ondersteund door Macs en iOS-apparaten en je kunt hetzelfde nummer alleen naar meerdere luidsprekers en kamers streamen, in plaats van verschillende in huis af te spelen
espanhol | holandês |
---|---|
dispositivos | apparaten |
ios | ios |
transmitir | streamen |
altavoces | luidsprekers |
reproducir | spelen |
habitaciones | kamers |
hogar | huis |
puede | kunt |
naturalmente | natuurlijk |
y | en |
lugar | plaats |
diferentes | verschillende |
es | wordt |
solo | alleen |
canción | nummer |
en | in |
ES Por lo tanto, la conversación pasa naturalmente a la temporada 2 y, con un final bastante abierto y una demanda sin precedentes, puede estar seguro de que estará en camino.
NL Dus praten gaat natuurlijk over naar seizoen 2 en, met een redelijk open einde en een ongekende vraag, kun je er zeker van zijn dat het onderweg zal zijn.
espanhol | holandês |
---|---|
temporada | seizoen |
final | einde |
demanda | vraag |
naturalmente | natuurlijk |
y | en |
estará | zal |
a | gaat |
ES entorno naturalmente acogedor. Puede aprovechar la
NL kunt gebruik maken van het zwemparadijs van de camping,
espanhol | holandês |
---|---|
puede | kunt |
la | de |
aprovechar | gebruik |
ES O, naturalmente, puede incluir una mención de un producto o servicio al entregar su contenido habitual.
NL Of u kunt natuurlijk een product of dienst vermelden bij de levering van uw reguliere content.
espanhol | holandês |
---|---|
naturalmente | natuurlijk |
puede | kunt |
servicio | dienst |
o | of |
contenido | content |
de | bij |
producto | product |
ES Naturalmente tendrán una conversación más interesante si ambos comparten sus puntos de vista sobre un tema. También puede ser útil tener a alguien que mantenga las cosas en orden.
NL U zult natuurlijk een boeiender gesprek hebben als u beiden uw standpunten over een onderwerp deelt. Het kan ook nuttig zijn om iemand te hebben die de zaken op de rails houdt.
espanhol | holandês |
---|---|
tema | onderwerp |
útil | nuttig |
puede | kan |
también | ook |
a | om |
conversación | gesprek |
más | de |
sus | uw |
en | te |
tendrá | zult |
ambos | een |
de | over |
alguien | iemand |
tendrán | zijn |
ES Naturalmente, este motor tiene mucha fuerza y puede impulsar felizmente al grueso Velar de 0 a 60 mph en solo 5.3 segundos
NL Natuurlijk heeft deze motor veel trekkracht en hij kan de stevige Velar in slechts 5,3 seconden met plezier van 0-60 mph voortstuwen
espanhol | holandês |
---|---|
motor | motor |
mph | mph |
puede | kan |
en | in |
naturalmente | natuurlijk |
y | en |
segundos | seconden |
ES Así que, naturalmente, si su dominio no está autenticado con el protocolo SPF puede encontrarse con un mensaje de "No se ha encontrado el registro SPF".
NL Dus als uw domein niet is geauthenticeerd met het SPF protocol kunt u natuurlijk een "Geen SPF record gevonden" bericht tegenkomen.
espanhol | holandês |
---|---|
dominio | domein |
protocolo | protocol |
spf | spf |
encontrado | gevonden |
registro | record |
puede | kunt |
mensaje | bericht |
está | is |
no | niet |
ES Muchos dispositivos Echo Show recientes tienen ahora un control deslizante de privacidad: si está cerrado, naturalmente el vídeo no puede ser visto por la persona que llama.
NL Veel recente Echo Show-apparaten hebben nu een privacyschuif - als deze gesloten is, is video natuurlijk niet te zien voor de beller.
espanhol | holandês |
---|---|
dispositivos | apparaten |
echo | echo |
show | show |
vídeo | video |
recientes | recente |
cerrado | gesloten |
visto | zien |
ahora | nu |
no | niet |
está | is |
ES La conexión inalámbrica naturalmente tiene una conexión de latencia más baja que Bluetooth, mientras que puede obtener más duración de la batería en el modo Bluetooth.
NL Draadloos heeft natuurlijk een lagere latentieverbinding dan Bluetooth, terwijl je er in de Bluetooth-modus meer batterijduur uit kunt halen.
espanhol | holandês |
---|---|
naturalmente | natuurlijk |
modo | modus |
duración de la batería | batterijduur |
bluetooth | bluetooth |
inalámbrica | draadloos |
en | in |
puede | kunt |
ES Naturalmente, se puede guardar en el compartimento de carga útil listo para ser levantado por el Sistema de Manipulador Remoto, o el brazo robótico RMS, tal como estaba hace tres décadas.
NL Uiteraard kan het in de laadruimte worden opgeborgen, klaar om te worden opgetild door het Remote Manipulator System of de RMS-robotarm, net als drie decennia geleden.
espanhol | holandês |
---|---|
listo | klaar |
remoto | remote |
décadas | decennia |
naturalmente | uiteraard |
o | of |
puede | kan |
el | de |
el sistema | system |
en | in |
como | als |
de | door |
ES En estos días, elegir una cámara de alrededor de £ 500 es complicado. Puede elegir una DSLR como la Nikon D3300, o puede optar por una cámara Micro
NL Tegenwoordig is het lastig om een camera te kiezen rond de £ 500. Je kunt een DSLR zoals de Nikon D3300 kiezen, of je kunt in plaats daarvan gaan voor
espanhol | holandês |
---|---|
cámara | camera |
complicado | lastig |
dslr | dslr |
nikon | nikon |
d | d |
elegir | kiezen |
es | is |
o | of |
la | de |
puede | kunt |
en | in |
ES Las sesiones comienzan cada cinco minutos y puede optar por esperar a que comience la sesión o puede omitirla y comenzar de inmediato.
NL Sessies starten elke vijf minuten en u kunt ervoor kiezen om te wachten tot de sessie begint, of u kunt deze overslaan en meteen beginnen.
espanhol | holandês |
---|---|
minutos | minuten |
esperar | wachten |
puede | kunt |
sesión | sessie |
o | of |
sesiones | sessies |
la | de |
y | en |
a | om |
cada | elke |
ES Puede desactivar Strive Score por completo y también puede optar por ocultarlo a los demás en la clase, así como a las zonas de frecuencia cardíaca.
NL Je kunt Strive Score helemaal uitschakelen, en je kunt er ook voor kiezen om het voor anderen in de klas te verbergen, evenals voor hartslagzones.
espanhol | holandês |
---|---|
desactivar | uitschakelen |
score | score |
clase | klas |
puede | kunt |
la | de |
y | en |
también | ook |
a | om |
así como | evenals |
demás | anderen |
en | in |
ES Si aún puede encontrar uno en stock por un buen precio, entonces puede optar por la Serie 6 anterior. Es prácticamente lo mismo en términos de hardware y rendimiento, solo obtendrá una pantalla un poco más pequeña.
NL Als je er nog een op voorraad kunt vinden voor een goede prijs, dan zou je kunnen kiezen voor de eerdere Series 6. Het is vrijwel hetzelfde qua hardware en prestaties, je krijgt alleen een iets kleiner scherm.
espanhol | holandês |
---|---|
stock | voorraad |
precio | prijs |
prácticamente | vrijwel |
hardware | hardware |
pantalla | scherm |
buen | goede |
es | is |
rendimiento | prestaties |
obtendrá | krijgt |
en | op |
optar | kiezen voor |
en términos de | qua |
optar por | kiezen |
puede | kunt |
la | de |
y | en |
si | als |
pequeña | kleiner |
serie | een |
encontrar | vinden |
a | kunnen |
ES Hay algunas duplicaciones de aplicaciones, mientras que también se le ofrece una lista de servicios de Samsung que puede desear en la primera configuración (y puede optar por no participar)
NL Er is enige duplicatie van apps, terwijl u ook een lijst met Samsung-services wordt aangeboden die u mogelijk wilt bij de eerste installatie (en u kunt zich afmelden)
espanhol | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
aplicaciones | apps |
servicios | services |
configuración | installatie |
también | ook |
puede | kunt |
y | en |
hay | er |
de | bij |
que | enige |
lista | lijst |
la | de |
no | zich |
ES Para los corredores, eso significa que puede seleccionar superficies de tierra, para los ciclistas de carretera, puede optar solo por rutas pavimentadas
NL Voor hardlopers betekent dit dat je onverharde wegen kunt selecteren, voor wielrenners kun je alleen kiezen voor verharde routes
espanhol | holandês |
---|---|
corredores | hardlopers |
ciclistas | wielrenners |
seleccionar | selecteren |
solo | alleen |
rutas | routes |
optar | kiezen voor |
puede | kunt |
ES En estos días, elegir una cámara de alrededor de £ 500 es complicado. Puede elegir una DSLR como la Nikon D3300, o puede optar por una cámara Micro
NL Tegenwoordig is het lastig om een camera te kiezen rond de £ 500. Je kunt een DSLR zoals de Nikon D3300 kiezen, of je kunt in plaats daarvan gaan voor
espanhol | holandês |
---|---|
cámara | camera |
complicado | lastig |
dslr | dslr |
nikon | nikon |
d | d |
elegir | kiezen |
es | is |
o | of |
la | de |
puede | kunt |
en | in |
ES Este artículo explorará los costos reales que puede esperar al optar por Squarespace. Hemos elaborado una revisión detallada de cada tarifa y pago que puede esperar con cada...
NL In dit artikel wordt ingegaan op de werkelijke kosten die u kunt verwachten als u meegaat met Squarespace. We hebben een gedetailleerd overzicht samengesteld van alle vergoedingen en betalingen die u bij elke…
espanhol | holandês |
---|---|
reales | werkelijke |
esperar | verwachten |
detallada | gedetailleerd |
costos | kosten |
y | en |
pago | betalingen |
puede | kunt |
hemos | we |
cada | elke |
ES Naturalmente, los gestores de web desearían habilitar las cookies simplemente porque no hay ninguna razón para no hacerlo
NL Uiteraard zouden web managers cookies moeten willen activeren omdat er simpelweg geen reden is dit niet te doen
espanhol | holandês |
---|---|
web | web |
habilitar | activeren |
cookies | cookies |
naturalmente | uiteraard |
gestores | managers |
razón | reden |
hacerlo | te doen |
de | omdat |
no | niet |
hay | er |
ES Originalmente visual, naturalmente más rápido
NL Van nature visueel, natuurlijk sneller
espanhol | holandês |
---|---|
visual | visueel |
más rápido | sneller |
ES Las ofertas varían naturalmente entre los diferentes rastreadores de actividad física y relojes inteligentes, pero la cosecha actual de dispositivos portátiles de la compañía recibe constantemente algún tipo de reducción de precio
NL De aanbiedingen variëren natuurlijk tussen de verschillende fitnesstrackers en smartwatches, maar de huidige generatie wearables van het bedrijf krijgt consequent een soort prijsverlaging
espanhol | holandês |
---|---|
ofertas | aanbiedingen |
naturalmente | natuurlijk |
actual | huidige |
recibe | krijgt |
constantemente | consequent |
tipo | soort |
varían | variëren |
la | de |
diferentes | verschillende |
y | en |
compañía | bedrijf |
algún | een |
pero | maar |
ES WordPress comenzó como una aplicación de blogs, por lo que, naturalmente, sus opciones de blogs son vastas y fenomenales.
NL WordPress begon als een blogtoepassing, dus natuurlijk zijn zijn blogopties enorm en fenomenaal
espanhol | holandês |
---|---|
wordpress | wordpress |
comenzó | begon |
naturalmente | natuurlijk |
y | en |
como | als |
ES Asimismo, propician que las ideas fluyan naturalmente, por lo que son el método ideal para realizar sesiones de intercambio de ideas y solucionar problemas de forma creativa.
NL Bovendien moedigt mind mappen een gratis stroom van ideeën aan, waardoor het de ideale indeling is voor brainstorming en creatieve probleemoplossingssessies.
espanhol | holandês |
---|---|
ideas | ideeën |
ideal | ideale |
creativa | creatieve |
el | de |
y | en |
que | bovendien |
ES Los anuncios en el artículo se mezclarán naturalmente con su contenido y se mostrarán a mitad de su entrada de blog. Me gustan estos tipos de anuncios porque son contextuales y suelen recibir una buena cantidad de clics.
NL De in-article-advertenties zullen natuurlijk overvloeien met uw inhoud en halverwege uw blogbericht worden weergegeven. Ik hou van dit soort advertenties omdat ze contextueel zijn en meestal een goede hoeveelheid klikken ontvangen.
espanhol | holandês |
---|---|
naturalmente | natuurlijk |
contenido | inhoud |
suelen | meestal |
buena | goede |
clics | klikken |
anuncios | advertenties |
en | in |
y | en |
el | de |
tipos | zijn |
recibir | ontvangen |
una | hoeveelheid |
ES Esta podría no ser la mejor estrategia para su negocio. Si quieres tener un seguimiento de confianza, es posible que debas "profundizar" en un tema y producir una pieza de primera categoría que naturalmente atraiga a tu público objetivo hacia ti.
NL Dit is misschien niet de beste strategie voor uw bedrijf. Als u een vertrouwende volgende wilt hebben, moet u mogelijk dieper graven in een onderwerp en een topstuk produceren dat uw doelgroep natuurlijk naar u toe zal trekken.
espanhol | holandês |
---|---|
profundizar | graven |
tema | onderwerp |
la | de |
no | niet |
estrategia | strategie |
es | is |
en | in |
producir | produceren |
negocio | bedrijf |
quieres | wilt |
y | en |
posible | mogelijk |
mejor | beste |
ES Naturalmente, hay control manual a través de la aplicación Kasa y control por voz a través de Alexa y Google Assistant.
NL Natuurlijk is er handmatige bediening via de Kasa-app en spraakbediening via Alexa en Google Assistant.
espanhol | holandês |
---|---|
naturalmente | natuurlijk |
control | bediening |
manual | handmatige |
alexa | alexa |
aplicación | app |
la | de |
y | en |
hay | er |
ES Por supuesto, al ser un producto Nest, también funciona naturalmente con los dispositivos Google Home
NL Omdat het natuurlijk een Nest-product is, werkt het natuurlijk ook met Google Home-apparaten
espanhol | holandês |
---|---|
producto | product |
funciona | werkt |
dispositivos | apparaten |
ser | is |
nest | nest |
home | home |
también | ook |
con | met |
un | een |
ES Deja que las imágenes vengan a ti naturalmente. No las fuerces. Si parecen borrosas o no son muy claras, diles, en silencio o en voz alta, que se agranden y se pongan más nítidas.
NL Laat afbeeldingen natuurlijk tot je komen. Laat de beelden op natuurlijke wijze in je geest komen. Dwing ze niet. Als ze wazig of onduidelijk lijken, vertel ze dan, hardop of in jezelf, om direct groter en sterker te worden.
espanhol | holandês |
---|---|
deja | laat |
parecen | lijken |
o | of |
y | en |
ti | jezelf |
no | niet |
a | om |
imágenes | afbeeldingen |
más | de |
en | in |
ES Las personas que practican la humildad son naturalmente optimistas puesto que no pierden el tiempo quejándose de todas las cosas malas que les han pasado o sintiéndose intimidados por el futuro
NL Mensen die nederigheid beoefenen zijn van nature optimistisch omdat ze hun tijd niet verspillen door te klagen over alle slechte dingen die er gebeurd zijn of door de toekomst te vrezen
espanhol | holandês |
---|---|
naturalmente | van nature |
malas | slechte |
o | of |
personas | mensen |
tiempo | tijd |
no | niet |
cosas | dingen |
el futuro | toekomst |
ES Es probable que no solo te des cuenta de que eres más feliz de ese modo, sino que tus nuevos amigos se sientan naturalmente más atraídos hacia ti.[5]
NL Waarschijnlijk zal je niet alleen merken dat je gelukkiger wordt, maar dat nieuwe vrienden op een natuurlijke wijze tot je aangetrokken worden.[5]
espanhol | holandês |
---|---|
nuevos | nieuwe |
amigos | vrienden |
modo | wijze |
probable | waarschijnlijk |
solo | alleen |
hacia | op |
es | wordt |
no | niet |
eres | je |
ES Aunque empezó su carrera como contable, su ojo por los textiles y su personalidad naturalmente magnánima pronto le llevó a aceptar un puesto de vendedor de telas para muebles
NL Als boekhouder met een sociale ingesteldheid en oog voor bijzondere stoffen ruilde hij al snel zijn eerste job in voor een functie als verkoper van meubelstoffen
espanhol | holandês |
---|---|
ojo | oog |
vendedor | verkoper |
telas | stoffen |
y | en |
como | als |
pronto | al |
ES En un teléfono, naturalmente, encontrar la dirección y la navegación es una habilidad fundamental
NL Op een telefoon is het vinden van adres en navigatie natuurlijk een kernvaardigheid
espanhol | holandês |
---|---|
teléfono | telefoon |
naturalmente | natuurlijk |
navegación | navigatie |
y | en |
es | is |
en | op |
dirección | adres |
encontrar | vinden |
la | het |
ES Obtienes todos los conceptos básicos, naturalmente, pero con muchos detalles adicionales. Hay 29 programas en total, con 25 niveles de resistencia también a bordo para permitirle personalizar la intensidad a su nivel de condición física.
NL Je krijgt natuurlijk alle basis, maar met veel extra toeters en bellen. Er zijn in totaal 29 programmas, met ook 25 weerstandsniveaus aan boord, zodat u de intensiteit kunt aanpassen aan uw fitnessniveau.
espanhol | holandês |
---|---|
obtienes | krijgt |
básicos | basis |
naturalmente | natuurlijk |
intensidad | intensiteit |
en | in |
la | de |
también | ook |
bordo | met |
adicionales | extra |
a | zodat |
muchos | veel |
pero | maar |
hay | er |
personalizar | uw |
ES Los juegos de realidad virtual se prestan naturalmente a experiencias que requieren que te muevas en un espacio virtual. Knockout League va aún más le...
NL Virtual reality-spellen lenen zich van nature voor ervaringen waarbij u zich in een virtuele ruimte moet verplaatsen. Knockout League gaat zelfs nog v...
espanhol | holandês |
---|---|
juegos | spellen |
realidad | reality |
naturalmente | van nature |
experiencias | ervaringen |
espacio | ruimte |
en | in |
a | gaat |
Mostrando 50 de 50 traduções