Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lograr el enfoque" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lograr el enfoque" de espanhol para holandês

Traduções de lograr el enfoque

"lograr el enfoque" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

lograr aan alle alleen alles als app bedrijf bedrijven behalen beheer bekijk bent bereik bereiken beste beter biedt bij blijven brengen dan dat de de beste deze die dit dit is doel doen door een eenvoudig elke en gebruik gebruiken gebruikt gedaan gegevens geven goed halen hebben hebt heeft helpen het het is hij hoe hun iedereen iets ik in in de informatie is je je kunt jouw kan komen krijgen kun kun je kunnen kunt maak maakt maar maken meer met moet moeten mogelijk naar naar de niet nodig nog of om omdat ons onze ook op op de organisaties over plannen prestaties producten realiseren stellen succes te teams tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een verbeteren via vinden voor voor de waar waarom wanneer was wat we werken werken aan wij wilt worden wordt workflows zal ze zich zien zijn zoals zodat zonder
enfoque aanpak alle app apparaat bedrijf bedrijven benadering bij deze elk elke focus gebruiken informatie manier ontwerp organisatie scherm software systeem technologie tot uit van de via visie zien zoals

Tradução de espanhol para holandês de lograr el enfoque

espanhol
holandês

ES Ajustes de enfoque (enfoque automático, enfoque en un área particular, control de enfoque manual)

NL Focusaanpassingen (autofocus, focus op een bepaald gebied, handmatige focusregeling)

espanhol holandês
enfoque focus
área gebied
manual handmatige
en op

ES Tres, cada píxel en la superficie del sensor se puede usar para el enfoque automático omnidireccional de detección de fase, lo que significa que el sensor completo juega su papel para lograr el enfoque, incluso con poca luz

NL Drie, elke pixel op het oppervlak van de sensor kan worden gebruikt voor omni-directionele autofocus met fasedetectie, wat betekent dat de volledige sensor een rol speelt bij het verkrijgen van de focus, zelfs bij weinig licht

espanhol holandês
píxel pixel
superficie oppervlak
sensor sensor
enfoque focus
juega speelt
papel rol
luz licht
puede kan
de bij
cada elke
incluso zelfs
en op
que verkrijgen
completo volledige
con met
poca een

ES El sistema de enfoque de los objetivos ZEISS Batis garantiza un autofoco estable y fluido con un excelente rendimiento. El anillo de enfoque de de fácil agarre es perfecto para un enfoque manual muy preciso.

NL Het focussysteem van de ZEISS Batis objectieven garandeert een stabiele, soepele autofocus met uitstekende beeldresultaten. De easy-grip focusring maakt een heel nauwkeurige handmatige focussering mogelijk.

espanhol holandês
objetivos objectieven
garantiza garandeert
estable stabiele
agarre grip
manual handmatige
preciso nauwkeurige
el de
excelente uitstekende

ES Las dos áreas de enfoque automático más amplias incluyen la opción de enfoque de personas o animales, donde la cámara reconocerá automáticamente rostros de humanos o animales y adquirirá el enfoque automáticamente

NL De twee bredere autofocusgebieden omvatten de optie People of Animal focus, waarbij de camera automatisch gezichten van mensen of dieren herkent en automatisch scherpstelt

espanhol holandês
enfoque focus
incluyen omvatten
animales dieren
rostros gezichten
o of
automáticamente automatisch
opción optie
personas mensen
cámara camera
y en

ES Puede realizar un ajuste de enfoque preciso de forma eficiente mediante el enfoque de especificación de área, la visualización de ampliación y el ajuste preciso con el enfoque manual.

NL U kunt nauwkeurig en efficiënt focusaanpassingen aanbrengen met de omgevingsspecifieke focus, vergroting van de weergave of door met handmatige focus te finetunen.

espanhol holandês
puede kunt
enfoque focus
preciso nauwkeurig
eficiente efficiënt
visualización weergave
manual handmatige
y en
forma van de
mediante te

ES Puede lograr esto editando su archivo php.ini en /etc/php.ini y guardando este archivo. Estos son los comandos para lograr esto usando el editor de texto vim:

NL U kunt dit bereiken door uw php.ini-bestand in /etc/php.ini te bewerken en dit bestand op te slaan. Hier zijn de opdrachten om dit te bereiken met behulp van de vim-teksteditor:

espanhol holandês
php php
etc etc
archivo bestand
puede kunt
y en
usando met behulp van
lograr bereiken
editando bewerken
el de
en in

ES En los últimos dispositivos, Pixel se ha destacado con una sola cámara, capaz de usar software, inteligencia artificial y optimización para lograr resultados que otros no pueden lograr, incluso con más lentes.

NL In de afgelopen paar apparaten blonk de Pixel uit met een enkele camera, in staat om software, AI en optimalisatie te gebruiken om resultaten te bereiken die anderen niet aankunnen - zelfs met meer lenzen.

espanhol holandês
pixel pixel
cámara camera
optimización optimalisatie
lograr bereiken
lentes lenzen
dispositivos apparaten
software software
resultados resultaten
no niet
y en
usar gebruiken
incluso zelfs
en in

ES Puede lograr esto editando su archivo php.ini en /etc/php.ini y guardando este archivo. Estos son los comandos para lograr esto usando el editor de texto vim:

NL U kunt dit bereiken door uw php.ini-bestand in /etc/php.ini te bewerken en dit bestand op te slaan. Hier zijn de opdrachten om dit te bereiken met behulp van de vim-teksteditor:

espanhol holandês
php php
etc etc
archivo bestand
puede kunt
y en
usando met behulp van
lograr bereiken
editando bewerken
el de
en in

ES En el interior, en una habitación con una bombilla inteligente configurada en modo nocturno donde se vuelve tenue y cálida, el enfoque de Samsung fue equilibrar el blanco y lograr que los colores se vean correctos, como si fuera luz blanca

NL Binnenshuis, in een kamer met een slimme lamp ingesteld op nachtmodus waar het dim en warm wordt, was Samsungs benadering om het wit in evenwicht te brengen en de kleuren er correct uit te laten zien, alsof het wit licht was

espanhol holandês
cálida warm
enfoque benadering
samsung samsungs
equilibrar evenwicht
inteligente slimme
fue was
y en
luz licht
bombilla lamp
el de
colores kleuren
como alsof
blanco wit
en in
habitación kamer
configurada ingesteld

ES Un gran enfoque en cualquier estrategia de activación de ventas, es el lograr la colaboración de los equipos de marketing y de ventas. Ponerlos a trabajar juntos en los mismos espacios de trabajo.

NL Belangrijk voor elke verkoopbevorderingsstrategie is om zowel marketing- als verkoopteams op één lijn te krijgen. Laat ze samenwerken in dezelfde werkruimtes.

espanhol holandês
gran belangrijk
es is
colaboración samenwerken
marketing marketing
a om
en in
de voor

ES proporciona apoyo financiero y estratégico a organizaciones sin ánimo de lucro que trabajan para lograr un cambio sistémico en cuatro áreas de enfoque: Seguridad alimentaria, salud mental, inclusión y equidad digitales, y cambio climático.

NL biedt financiële en strategische steun aan non-profitorganisaties die werken aan systemische verandering op vier gebieden: voedselzekerheid, geestelijke gezondheid, digitale inclusiviteit en gelijkheid, en klimaatverandering.

espanhol holandês
proporciona biedt
financiero financiële
estratégico strategische
cambio verandering
áreas gebieden
mental geestelijke
inclusión inclusiviteit
equidad gelijkheid
cambio climático klimaatverandering
salud gezondheid
y en
en op
trabajan werken
apoyo steun
digitales digitale

ES Esto funciona muy bien, solo ocasionalmente requiere alguna caza para lograr el enfoque.

NL Dit werkt erg goed, er is slechts af en toe een jacht nodig om focus te krijgen.

espanhol holandês
funciona werkt
ocasionalmente af en toe
caza jacht
enfoque focus
bien goed
alguna een

ES proporciona apoyo financiero y estratégico a organizaciones sin ánimo de lucro que trabajan para lograr un cambio sistémico en cuatro áreas de enfoque: Seguridad alimentaria, salud mental, inclusión y equidad digitales, y cambio climático.

NL biedt financiële en strategische steun aan non-profitorganisaties die werken aan systemische verandering op vier gebieden: voedselzekerheid, geestelijke gezondheid, digitale inclusiviteit en gelijkheid, en klimaatverandering.

espanhol holandês
proporciona biedt
financiero financiële
estratégico strategische
cambio verandering
áreas gebieden
mental geestelijke
inclusión inclusiviteit
equidad gelijkheid
cambio climático klimaatverandering
salud gezondheid
y en
en op
trabajan werken
apoyo steun
digitales digitale

ES proporciona apoyo financiero y estratégico a organizaciones sin ánimo de lucro que trabajan para lograr un cambio sistémico en cuatro áreas de enfoque: Seguridad alimentaria, salud mental, inclusión y equidad digitales, y cambio climático.

NL biedt financiële en strategische steun aan non-profitorganisaties die werken aan systemische verandering op vier gebieden: voedselzekerheid, geestelijke gezondheid, digitale inclusiviteit en gelijkheid, en klimaatverandering.

espanhol holandês
proporciona biedt
financiero financiële
estratégico strategische
cambio verandering
áreas gebieden
mental geestelijke
inclusión inclusiviteit
equidad gelijkheid
cambio climático klimaatverandering
salud gezondheid
y en
en op
trabajan werken
apoyo steun
digitales digitale

ES proporciona apoyo financiero y estratégico a organizaciones sin ánimo de lucro que trabajan para lograr un cambio sistémico en cuatro áreas de enfoque: Seguridad alimentaria, salud mental, inclusión y equidad digitales, y cambio climático.

NL biedt financiële en strategische steun aan non-profitorganisaties die werken aan systemische verandering op vier gebieden: voedselzekerheid, geestelijke gezondheid, digitale inclusiviteit en gelijkheid, en klimaatverandering.

espanhol holandês
proporciona biedt
financiero financiële
estratégico strategische
cambio verandering
áreas gebieden
mental geestelijke
inclusión inclusiviteit
equidad gelijkheid
cambio climático klimaatverandering
salud gezondheid
y en
en op
trabajan werken
apoyo steun
digitales digitale

ES proporciona apoyo financiero y estratégico a organizaciones sin ánimo de lucro que trabajan para lograr un cambio sistémico en cuatro áreas de enfoque: Seguridad alimentaria, salud mental, inclusión y equidad digitales, y cambio climático.

NL biedt financiële en strategische steun aan non-profitorganisaties die werken aan systemische verandering op vier gebieden: voedselzekerheid, geestelijke gezondheid, digitale inclusiviteit en gelijkheid, en klimaatverandering.

espanhol holandês
proporciona biedt
financiero financiële
estratégico strategische
cambio verandering
áreas gebieden
mental geestelijke
inclusión inclusiviteit
equidad gelijkheid
cambio climático klimaatverandering
salud gezondheid
y en
en op
trabajan werken
apoyo steun
digitales digitale

ES proporciona apoyo financiero y estratégico a organizaciones sin ánimo de lucro que trabajan para lograr un cambio sistémico en cuatro áreas de enfoque: Seguridad alimentaria, salud mental, inclusión y equidad digitales, y cambio climático.

NL biedt financiële en strategische steun aan non-profitorganisaties die werken aan systemische verandering op vier gebieden: voedselzekerheid, geestelijke gezondheid, digitale inclusiviteit en gelijkheid, en klimaatverandering.

espanhol holandês
proporciona biedt
financiero financiële
estratégico strategische
cambio verandering
áreas gebieden
mental geestelijke
inclusión inclusiviteit
equidad gelijkheid
cambio climático klimaatverandering
salud gezondheid
y en
en op
trabajan werken
apoyo steun
digitales digitale

ES proporciona apoyo financiero y estratégico a organizaciones sin ánimo de lucro que trabajan para lograr un cambio sistémico en cuatro áreas de enfoque: Seguridad alimentaria, salud mental, inclusión y equidad digitales, y cambio climático.

NL biedt financiële en strategische steun aan non-profitorganisaties die werken aan systemische verandering op vier gebieden: voedselzekerheid, geestelijke gezondheid, digitale inclusiviteit en gelijkheid, en klimaatverandering.

espanhol holandês
proporciona biedt
financiero financiële
estratégico strategische
cambio verandering
áreas gebieden
mental geestelijke
inclusión inclusiviteit
equidad gelijkheid
cambio climático klimaatverandering
salud gezondheid
y en
en op
trabajan werken
apoyo steun
digitales digitale

ES proporciona apoyo financiero y estratégico a organizaciones sin ánimo de lucro que trabajan para lograr un cambio sistémico en cuatro áreas de enfoque: Seguridad alimentaria, salud mental, inclusión y equidad digitales, y cambio climático.

NL biedt financiële en strategische steun aan non-profitorganisaties die werken aan systemische verandering op vier gebieden: voedselzekerheid, geestelijke gezondheid, digitale inclusiviteit en gelijkheid, en klimaatverandering.

espanhol holandês
proporciona biedt
financiero financiële
estratégico strategische
cambio verandering
áreas gebieden
mental geestelijke
inclusión inclusiviteit
equidad gelijkheid
cambio climático klimaatverandering
salud gezondheid
y en
en op
trabajan werken
apoyo steun
digitales digitale

ES proporciona apoyo financiero y estratégico a organizaciones sin ánimo de lucro que trabajan para lograr un cambio sistémico en cuatro áreas de enfoque: Seguridad alimentaria, salud mental, inclusión y equidad digitales, y cambio climático.

NL biedt financiële en strategische steun aan non-profitorganisaties die werken aan systemische verandering op vier gebieden: voedselzekerheid, geestelijke gezondheid, digitale inclusiviteit en gelijkheid, en klimaatverandering.

espanhol holandês
proporciona biedt
financiero financiële
estratégico strategische
cambio verandering
áreas gebieden
mental geestelijke
inclusión inclusiviteit
equidad gelijkheid
cambio climático klimaatverandering
salud gezondheid
y en
en op
trabajan werken
apoyo steun
digitales digitale

ES proporciona apoyo financiero y estratégico a organizaciones sin ánimo de lucro que trabajan para lograr un cambio sistémico en cuatro áreas de enfoque: Seguridad alimentaria, salud mental, inclusión y equidad digitales, y cambio climático.

NL biedt financiële en strategische steun aan non-profitorganisaties die werken aan systemische verandering op vier gebieden: voedselzekerheid, geestelijke gezondheid, digitale inclusiviteit en gelijkheid, en klimaatverandering.

espanhol holandês
proporciona biedt
financiero financiële
estratégico strategische
cambio verandering
áreas gebieden
mental geestelijke
inclusión inclusiviteit
equidad gelijkheid
cambio climático klimaatverandering
salud gezondheid
y en
en op
trabajan werken
apoyo steun
digitales digitale

ES proporciona apoyo financiero y estratégico a organizaciones sin ánimo de lucro que trabajan para lograr un cambio sistémico en cuatro áreas de enfoque: Seguridad alimentaria, salud mental, inclusión y equidad digitales, y cambio climático.

NL biedt financiële en strategische steun aan non-profitorganisaties die werken aan systemische verandering op vier gebieden: voedselzekerheid, geestelijke gezondheid, digitale inclusiviteit en gelijkheid, en klimaatverandering.

espanhol holandês
proporciona biedt
financiero financiële
estratégico strategische
cambio verandering
áreas gebieden
mental geestelijke
inclusión inclusiviteit
equidad gelijkheid
cambio climático klimaatverandering
salud gezondheid
y en
en op
trabajan werken
apoyo steun
digitales digitale

ES proporciona apoyo financiero y estratégico a organizaciones sin ánimo de lucro que trabajan para lograr un cambio sistémico en cuatro áreas de enfoque: Seguridad alimentaria, salud mental, inclusión y equidad digitales, y cambio climático.

NL biedt financiële en strategische steun aan non-profitorganisaties die werken aan systemische verandering op vier gebieden: voedselzekerheid, geestelijke gezondheid, digitale inclusiviteit en gelijkheid, en klimaatverandering.

espanhol holandês
proporciona biedt
financiero financiële
estratégico strategische
cambio verandering
áreas gebieden
mental geestelijke
inclusión inclusiviteit
equidad gelijkheid
cambio climático klimaatverandering
salud gezondheid
y en
en op
trabajan werken
apoyo steun
digitales digitale

ES proporciona apoyo financiero y estratégico a organizaciones sin ánimo de lucro que trabajan para lograr un cambio sistémico en cuatro áreas de enfoque: Seguridad alimentaria, salud mental, inclusión y equidad digitales, y cambio climático.

NL biedt financiële en strategische steun aan non-profitorganisaties die werken aan systemische verandering op vier gebieden: voedselzekerheid, geestelijke gezondheid, digitale inclusiviteit en gelijkheid, en klimaatverandering.

espanhol holandês
proporciona biedt
financiero financiële
estratégico strategische
cambio verandering
áreas gebieden
mental geestelijke
inclusión inclusiviteit
equidad gelijkheid
cambio climático klimaatverandering
salud gezondheid
y en
en op
trabajan werken
apoyo steun
digitales digitale

ES En el interior, en una habitación con una bombilla inteligente configurada en modo nocturno donde se vuelve tenue y cálida, el enfoque de Samsung fue equilibrar el blanco y lograr que los colores se vean correctos, como si fuera luz blanca

NL Binnenshuis, in een kamer met een slimme lamp ingesteld op nachtmodus waar het dim en warm wordt, was Samsungs benadering om het wit in evenwicht te brengen en de kleuren er correct uit te laten zien, alsof het wit licht was

espanhol holandês
cálida warm
enfoque benadering
samsung samsungs
equilibrar evenwicht
inteligente slimme
fue was
y en
luz licht
bombilla lamp
el de
colores kleuren
como alsof
blanco wit
en in
habitación kamer
configurada ingesteld

ES Un gran enfoque en cualquier estrategia de activación de ventas, es el lograr la colaboración de los equipos de marketing y de ventas. Ponerlos a trabajar juntos en los mismos espacios de trabajo.

NL Belangrijk voor elke verkoopbevorderingsstrategie is om zowel marketing- als verkoopteams op één lijn te krijgen. Laat ze samenwerken in dezelfde werkruimtes.

espanhol holandês
gran belangrijk
es is
colaboración samenwerken
marketing marketing
a om
en in
de voor

ES Puedes leer más sobre nuestro enfoque en materia de fiabilidad aquí, en nuestro Trust Center, junto con nuestro enfoque de cara a la Recuperación ante desastres y continuidad empresarial

NL Meer informatie over hoe we betrouwbaarheid aanpakken is hier in ons Trust Center te vinden, evenals de manier waarop de omgaan met bedrijfscontinuïteit en disaster recovery

espanhol holandês
center center
recuperación recovery
fiabilidad betrouwbaarheid
trust trust
la de
y en
aquí hier
nuestro ons
enfoque manier
en in

ES Utiliza la plantilla de enfoque de los valores para alinear tus estrategias con el enfoque empresarial general.

NL Gebruik de sjabloon voor visie naar waarde om je strategieën uit te lijnen met je algemene bedrijfsvisie.

espanhol holandês
plantilla sjabloon
enfoque visie
valores waarde
general algemene
tus je
estrategias strategieën

ES En Atlassian estamos orgullosos de ser un poco diferentes, ya sea por el exclusivo enfoque de ventas, los valores de nuestra compañía o la forma de abordar la filantropía. Hemos ampliado este enfoque a nuestro Trust Management Program.

NL Bij Atlassian zijn we er trots op dat we een beetje anders dan anderen zijn, of het nu gaat om onze unieke verkoopbenadering, onze bedrijfswaarden of hoe wij filantropie zien. Deze aanpak zetten we ook in bij ons Trust Management Program.

espanhol holandês
atlassian atlassian
orgullosos trots
trust trust
management management
program program
enfoque aanpak
o of
diferentes anders
en in
el op
a bij
nuestro ons
hemos we

ES Al igual que su enfoque en el diseño, B&O tiene un enfoque establecido para la calidad del sonido y es en gran medida "cómo el artista quiere que lo escuches"

NL Net als zijn focus op design, heeft B&O een vaste benadering voor geluidskwaliteit en het is heel erg hoe de artiest denkt dat je het hoort

espanhol holandês
b b
artista artiest
y en
es is
igual een
diseño design
para voor
sonido zijn
enfoque benadering
en op
tiene heeft
cómo hoe

ES El GT220 es un nuevo paso para Grado, pero en lugar de seguir el enfoque de tecnología primero de tantos otros in-ear, Grado ha optado por un enfoque de audio primero

NL De GT220 is een nieuwe stap voor Grado, maar in plaats van te gaan met de tech-first benadering van zoveel andere in-ears, is Grado gegaan voor een audio-first benadering

espanhol holandês
lugar plaats
enfoque benadering
tecnología tech
otros andere
es is
paso stap
audio audio
el de
nuevo nieuwe
tantos zoveel
pero maar
en in

ES 1) Descargue la aplicación Halide de la tienda de aplicaciones 2) Presione el botón AF (enfoque automático) para activar el enfoque manual

NL 1) Download de Halide-app uit de app store 2) Druk op de AF-knop (autofocus) om handmatige scherpstelling in te schakelen

espanhol holandês
manual handmatige
descargue download
tienda store
botón knop
aplicación app
presione druk op
de uit

ES Lo que esto significa esencialmente es que podrá cambiar el enfoque de primer plano a larga distancia con un enfoque dinámico inmersivo.

NL Wat dit in wezen betekent, is dat je de focus kunt verschuiven van close-up naar lange afstand met een meeslepende dynamische focus.

espanhol holandês
enfoque focus
distancia afstand
dinámico dynamische
es is
el de
podrá kunt
larga lange
que wezen

ES La fotografía siempre ha sido un enfoque clave para Apple y la gama iPhone 12 Pro continúa ese enfoque con las cámaras obteniendo más tecnología este año

NL Fotografie is altijd een belangrijk aandachtspunt geweest voor Apple en de iPhone 12 Pro-reeks zet die focus voort nu de cameras dit jaar meer technologie krijgen

espanhol holandês
fotografía fotografie
enfoque focus
apple apple
gama reeks
cámaras cameras
tecnología technologie
clave belangrijk
y en
pro pro
la de
siempre altijd
iphone iphone
un een
año jaar
obteniendo krijgen
ha sido geweest
este is

ES No se debe programador sólo se despierta a ciegas y empezar a programar un robot de comercio. Hay un enfoque probado con el tiempo a la construcción de un robot de comercio. El enfoque para la construcción de un robot de comercio es el siguiente:

NL Geen programmeur moet gewoon wakker blindelings en beginnen met het programmeren van een trading robot. Er is een beproefde aanpak voor het bouwen van een trading robot. De aanpak van het bouwen van een trading robot is:

espanhol holandês
programador programmeur
programar programmeren
robot robot
comercio trading
enfoque aanpak
probado beproefde
es is
y en
no geen
debe moet
empezar beginnen
siguiente een
hay er

ES Un enfoque unificado de la TI mejora la eficacia operacional con el contexto histórico de ITSM, artificial la inteligencia artificial con AIOps y un enfoque proactivo con ITOM.

NL Een verenigde aanpak voor IT verbetert operationele efficiëntie met historische context van ITSM, artificial intelligence met AIOps en een proactieve aanpak met ITOM.

espanhol holandês
enfoque aanpak
ti it
mejora verbetert
eficacia efficiëntie
contexto context
histórico historische
itsm itsm
inteligencia intelligence
proactivo proactieve
artificial artificial
y en

ES Educación Flexible Con Enfoque En El Enfoque Individual

NL De Mening Van Studenten Over Studies

espanhol holandês
el de
en over

ES Aunque seleccionar los tipos de enfoque automático es un poco más exigente ya que no hay un selector AF de presionar y mantener presionado en la parte delantera, el acceso a través del i-Menu muestra los diversos formatos de enfoque

NL Hoewel het selecteren van autofocustypen iets meer belastend is, omdat er geen AF-selector aan de voorkant is ingedrukt, geeft toegang via het i-Menu de verschillende focusformaten weer

espanhol holandês
seleccionar selecteren
presionado ingedrukt
parte delantera voorkant
es is
acceso toegang
aunque hoewel
parte van
no geen
hay er

ES El giro suave y el excelente agarre de la rueda de enfoque del modelo ZEISS Terra ED 42 permite un enfoque particularmente rápido y sencillo

NL De soepele actie en uitstekende grip op het scherpstelwieltje van de ZEISS Terra ED 42 zorgen ervoor dat u bijzonder snel en gemakkelijk kunt scherpstellen

espanhol holandês
agarre grip
particularmente bijzonder
suave soepele
rápido snel
y en
excelente uitstekende

ES Si bien Canon tiende a optar por un enfoque de área simple en muchos de sus modelos de cámaras sin espejo, el enfoque de Nikon es un poco más variado y preciso

NL Hoewel Canon bij veel van zijn spiegelloze cameramodellen kiest voor eenvoudige gebiedsfocus, is de benadering van Nikon iets gevarieerder en preciezer

espanhol holandês
canon canon
optar kiest
enfoque benadering
nikon nikon
es is
el de
y en
a bij
un eenvoudige

ES El Z6 II no solo ofrece 273 puntos de enfoque automático con detección de fase, que abarcan el 90 por ciento del encuadre, sino que también puede ajustar de automático a un enfoque de área amplia, de área única o puntual.

NL De Z6 II biedt niet alleen 273 autofocuspunten met fasedetectie, die 90 procent van het beeld beslaan, maar je kunt hem ook aanpassen van auto- naar wide-area, single-area of pin-point focus.

espanhol holandês
ii ii
ofrece biedt
enfoque focus
por ciento procent
o of
ajustar aanpassen
sino je
puede kunt
el de
no niet
también ook

ES El sistema de enfoque automático, por ejemplo, es una configuración de 121 puntos, con cada área seleccionable individualmente si lo desea, o auto / grupo seleccionable en enfoque único o continuo

NL Het autofocussysteem is bijvoorbeeld een opstelling met 121 punten, waarbij elk gebied afzonderlijk kan worden geselecteerd als u dat wilt, of auto/groep selecteerbaar in enkele of continue scherpstelling

espanhol holandês
puntos punten
área gebied
continuo continue
es is
o of
configuración opstelling
desea wilt
en in
grupo groep
ejemplo bijvoorbeeld
si als
único een

ES Estos cubren todas las eventualidades, desde el enfoque preciso en un área seleccionada específica, hasta zonas / áreas abiertas donde el enfoque automático puede manejar mejor los sujetos en movimiento a través de una escena.

NL Deze omvatten alle eventualiteiten, van nauwkeurige scherpstelling in een specifiek geselecteerd gebied tot wijd open zones/gebieden waar automatische scherpstelling bewegende onderwerpen door een scène beter kan verwerken.

espanhol holandês
preciso nauwkeurige
seleccionada geselecteerd
específica specifiek
automático automatische
puede kan
mejor beter
sujetos onderwerpen
escena scène
áreas gebieden
en in
área gebied
manejar verwerken

ES Esto se siente como el enfoque de Olympus: para ser más lúdico, para que un mayor enfoque se trate de profundizar en la cámara y configurar filtros y perfiles tal como desea que se vean las cosas.

NL Dit voelt aan als de aanpak van Olympus: speelser zijn, meer focus om diep in de camera te graven en filters en profielen in te stellen zoals jij wilt dat de dingen eruitzien.

espanhol holandês
siente voelt
profundizar graven
filtros filters
perfiles profielen
desea wilt
cámara camera
y en
cosas dingen
enfoque aanpak
como als
en in

ES El enfoque automático, el bloqueo de exposición y la selección del punto de enfoque se adaptan cómodamente a la operación con el pulgar

NL Autofocus, belichtingsvergrendeling en focuspuntselectie zijn handig voor bediening met de duim

espanhol holandês
operación bediening
pulgar duim
y en

ES Veolia rediseña su enfoque global de TI: actuar, planificar, verificar, hacer Para hacer frente a este desafío, Martin Black, director del centro de excelencia de ITSM de Veolia, rediseñó el enfoque de la empresa sobre la gestión de servicios de TI

NL Veolia ontwikkelt nieuwe wereldwijde IT-aanpak: Act, Plan, Check, Do Om deze uitdaging aan te gaan, heeft Martin Black, hoofd van Veolia’s expertisecentrum voor ITSM, de bedrijfsaanpak voor IT-servicebeheer opnieuw ontworpen

espanhol holandês
enfoque aanpak
global wereldwijde
verificar check
desafío uitdaging
martin martin
black black
director hoofd
itsm itsm
ti it
planificar plan
su nieuwe
a om

ES Esto incluye una función de enfoque máximo que resalta las áreas enfocadas en naranja cuando se utiliza el enfoque manual.

NL Dit omvat een focus peaking-functie die onscherpe gebieden in oranje markeert wanneer u de handmatige scherpstelling gebruikt.

espanhol holandês
incluye omvat
función functie
enfoque focus
áreas gebieden
naranja oranje
utiliza gebruikt
manual handmatige
en in
el de

ES Aquí puede ajustar manualmente el enfoque, para que no haya frustración con el enfoque automático

NL Hier pas je handmatig de focus aan, dus geen frustratie met autofocus

espanhol holandês
ajustar pas
manualmente handmatig
enfoque focus
frustración frustratie
el de
no geen
con met
aquí hier

ES Más importante que los modos de disparo de alta velocidad, la D850 tiene el mismo sistema de enfoque automático que la Nikon D5. Calificamos esto como el mejor sistema de enfoque automático de cualquier cámara.

NL Wat nog belangrijker is dan de snelle opnamestanden, is dat de D850 hetzelfde autofocussysteem heeft als de Nikon D5. We beoordelen dit als zowat het beste autofocussysteem van elke camera.

espanhol holandês
velocidad snelle
nikon nikon
cámara camera
mejor beste
cualquier elke
más importante belangrijker
como als

ES Esta superposición muestra la cuadrícula activa del punto de enfoque automático, con el punto de enfoque iluminado en rojo cuando hay poca luz

NL Deze overlay laat het actieve autofocuspuntraster zien, waarbij het scherpstelpunt rood oplicht bij weinig licht

espanhol holandês
activa actieve
poca weinig
luz licht
de bij
cuando waarbij
muestra zien

Mostrando 50 de 50 traduções