Traduzir "actuar" para holandês

ES Profundice aún más y esté preparado para actuar con rapidez, encuentre nuevos enlaces todos los días con las funciones de rastreo de enlaces nuevos y perdidos de nuestro Site Explorer

• rapidez
• encuentre nuevos enlaces
• rastreo de enlaces
• Explorer

ES Los pacientes menores de 30 años tienen un 10 % más de probabilidades de apuntarse al reto a través de SMS: la segmentación dinámica de datos de Iterable permite a Curology actuar rápidamente en base al comportamiento del cliente.

• probabilidades de apuntarse
• SMS

ES Una declaración de que la información contenida en la notificación es precisa, y bajo pena jurídico que usted tiene autorización para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que presuntamente se ha infringido.

• precisa
• bajo pena jurídico
• usted tiene autorización
• actuar en nombre
• exclusivo que presuntamente

ES Configurar su reloj a la misma hora le permite actuar al mismo tiempo

• Configurar su reloj
• actuar al mismo

ES Sabemos que esta forma de actuar beneficia no solo al medio ambiente, sino también a las empresas. Y queremos llegar más lejos en este ámbito, movilizando a nuestros clientes, partners y equipos.

• medio ambiente
• empresas
• ámbito
• partners

ES A medida que publiquemos más y más artículos, entrevistas, artículos y guías sobre el tema, los enumeraremos a continuación para actuar como un centro de sostenibilidad en el futuro:

• medida que publiquemos
• artículos
• entrevistas
• enumeraremos a continuación

ES Nuestro equipo de Gestión de crisis se reúne de forma regular para evaluar la situación y actuar en consecuencia

• equipo de Gestión
• crisis se reúne
• regular para evaluar
• situación
• actuar en consecuencia

ES Decídete a actuar en lo importante con vistas unificadas de la actividad del código en términos de commits, revisiones y comentarios.

• Decídete a actuar
• importante con vistas
• actividad del código
• términos de commits
• revisiones

ES Distingue el grano de la paja y toma medidas para restaurar los servicios durante los incidentes. Avisa al instante a los equipos sobre las incidencias críticas y proporciónales contexto para actuar con Opsgenie.

• Distingue el grano
• paja
• incidentes
• Avisa al instante
• críticas

ES Opsgenie se integra con más de 200 de las mejores herramientas de supervisión, ITSM, ChatOps y colaboración. Con su flexible motor de reglas, Opsgenie notifica a las personas de guardia para que puedan actuar con rapidez.

• Opsgenie se integra
• ITSM
• ChatOps
• colaboración

ES Todo lo que necesitas saber para actuar conforme a nuestras reglas: Directrices, Términos y condiciones, Acuerdo de Tratamiento de Datos.

• conforme a nuestras
• Directrices
• Términos
• condiciones
• Acuerdo de Tratamiento

ES "Adyen nos ayuda a actuar a nivel local en todo el mundo y a cobrar a nuestros clientes sin problemas dondequiera que estén".

• ayuda a actuar

ES ¿Actualiza Google un algoritmo central? ¿Sus subordinados despliegan un sitio web con errores? ¿Sus competidores implementan una estrategia de SEO exitosa? En cualquier caso debes actuar de inmediato.

• central
• errores
• SEO exitosa
• caso debes actuar

ES Básicamente, intentaremos actuar de buena fe y esperamos lo mismo de su parte. Esto solo funciona si todo el mundo es honesto.

• Básicamente
• fe
• esperamos lo mismo
• Esto solo funciona

ES Pero la realidad es que la tienda de aplicaciones no puede atrapar todas las aplicaciones maliciosas, porque hay demasiadas aplicaciones para eliminar todas las malas y actuar como un control de seguridad fiable.

• tienda de aplicaciones
• maliciosas
• porque hay demasiadas
• seguridad

ES Actuar sobre la base de los comentarios de los clientes

ES Agilidad para actuar sobre la base de los comentarios de los clientes

• Agilidad para actuar
• clientes

ES Olvida los planes multianuales de transición digital: hay que actuar ya.

• Olvida los planes
• transición digital
• actuar

ES una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor u otros intereses de la propiedad intelectual,

• firma electrónica
• autorizada para actuar
• nombre del propietario
• derechos de autor

ES Esos métodos no son eficaces en absoluto. La eficacia se logra capacitando a las personas para que puedan pensar, actuar y producir.

• eficaces en absoluto
• eficacia se logra
• puedan pensar
• actuar

ES Tal y como Jay Conrad Levinson afirma en su obra Marketing de guerrilla: "La credibilidad es algo que se consigue por la forma y el lugar en el que se vende, cómo se trata a la gente, la manera de actuar y el nivel de profesionalidad

• Tal
• Jay Conrad Levinson
• credibilidad es algo
• vende
• cómo se trata
• gente
• actuar
• nivel de profesionalidad

ES Como creadores de mercado funcionan generalmente una estructura de comercio libre de comisiones y por lo general hacen su dinero de los diferenciales, así como actuar como contrapartes a perder posiciones comerciales

• creadores de mercado
• generalmente una estructura
• hacen su dinero
• diferenciales
• actuar como contrapartes
• perder posiciones comerciales

ES Brindemos a las empresas, a nuestros clientes, el poder de actuar y enmarcarse en un enfoque virtuoso.

• clientes
• poder de actuar

ES Convierta los datos en información para actuar más rápido que nunca

• actuar más rápido
• nunca

ES Los Starters para Oracle Eloqua le permitirán convertir los datos en información para que pueda actuar en cuestión de minutos.

• Starters para Oracle

ES Iterable tiene integración nativa con Mailgun by Pathwire para servicios de envío de correo electrónico. Iterable puede conectarse a Mailgun by Pathwire y actuar como servicio de orquestación frontend.

• Iterable tiene integración
• Mailgun by Pathwire
• envío de correo
• Iterable puede conectarse
• orquestación

ES Iterable tiene una integración nativa con SendGrid para servicios de envío de correo electrónico. Si ya tienes una cuenta SendGrid, Iterable puede conectarse a tu instancia de SendGrid y actuar como servicio de orquestación y personalización.

• nativa con SendGrid
• envío de correo
• Iterable puede conectarse
• instancia de SendGrid
• orquestación

ES La asociación entre Wrench.AI e Iterable permite a los usuarios obtener una visión más profunda de sus datos y actuar en consecuencia

• actuar en consecuencia

ES Junto con la captura de video 4K HDR, el Arlo Ultra tiene visión nocturna en color, un micrófono y un altavoz y una luz incorporada que puede actuar como luz de seguridad

• video HDR
• nocturna en color
• micrófono
• altavoz
• actuar como luz
• seguridad

ES El poder de las redes sociales también puede aprovecharse para ayudarte a crear una comunidad en torno a tu marca y actuar como plataforma de atención al cliente para los usuarios.

• ayudarte a crear
• comunidad en torno
• marca
• actuar como plataforma
• atención al cliente

ES Has elegido tus formularios de correo electrónico y establecido tus objetivos; es el momento de escribir un texto de correo electrónico que motive a tu lector a actuar

• Has elegido tus
• correo electrónico
• establecido tus objetivos
• escribir un texto
• lector a actuar

ES Con información detallada al alcance de su mano, puede actuar rápidamente para proteger todos sus activos y maximizar el rendimiento y la productividad de la empresa.

• detallada al alcance
• mano
• activos
• maximizar el rendimiento

ES actuar ante las reclamaciones por incumplimiento de la ley presentadas por terceros; o

• presentadas por terceros

ES Las plataformas de BI evolucionan y ponen los datos donde las personas los necesitan para actuar.

• plataformas de BI

ES Sabemos que esta forma de actuar beneficia no solo al medio ambiente, sino también a las empresas

• medio ambiente
• empresas

ES Nuestro objetivo es pensar y actuar de una manera distinta para cambiar el status quo

• objetivo es pensar
• distinta para cambiar
• status quo

ES En muchas ocasiones, es una manera de motivar a otros a actuar

• muchas ocasiones
• actuar

ES Esto no significa que debas actuar de manera arrogante

• Esto no significa
• arrogante

ES Haz una actividad en solitario. Las actividades solitarias pueden actuar como una pared protectora alrededor de ti cuando estés en un lugar donde hay parientes fastidiosos.

• Haz una actividad
• solitario
• pared protectora alrededor
• ti cuando estés

ES Una persona que adora el drama suele alternar entre actuar como tu mejor amigo y luego alejarte si la criticas o la contradices.[6]

• persona que adora
• drama suele alternar
• amigo
• criticas

ES Al ser una mujer, es posible que se te haya enseñado a permanecer callada, actuar cortés y ser servicial

• mujer
• callada
• actuar cortés
• servicial

ES Cómo actuar como una dominatrix (con imágenes) - wikiHow

• dominatrix
• imágenes
• wikiHow

ES Aunque hay dominatrices que trabajan profesionalmente con clientes, tal vez solo quieras jugar a actuar como una de ellas por diversión

• Aunque hay dominatrices
• jugar a actuar
• ellas por diversión

ES Aprovecha algún objeto resistente en tu casa que pueda actuar como una barrera entre tu mascota y los cordones eléctricos. Mete tantos cordones como puedas debajo o detrás de los estantes, las tarimas de televisión, los gabinetes y los tocadores.

• Aprovecha algún objeto
• casa que pueda
• cordones eléctricos
• Mete tantos cordones
• puedas debajo
• tarimas de televisión
• gabinetes

ES En lugar de actuar como que tienes la última palabra sobre algo, mantente abierto al hecho de que estás en constante desarrollo y mejora, y debes saber que otras personas te pueden ayudar a lograrlo.

• lugar de actuar
• tienes la última
• algo
• estás en constante
• mejora

ES Claro, puede ser un poco incómodo cuando la gente te está elogiando. Sin embargo, debes aceptar el crédito cuando lo mereces en lugar de actuar como si no fuera gran cosa.

• Claro
• gente te está
• embargo
• mereces en lugar

ES Sin embargo, si no se tiene cuidado, algunos de los apegos pueden llegar a controlar la vida de una persona y cambiar su forma de pensar y actuar

• embargo
• cuidado
• llegar a controlar
• persona
• pensar
• actuar

ES Para cultivar un sentido de la esperanza, tienes que aprender cómo actuar en situaciones que te causan angustia y te quitan la motivación

• cultivar un sentido
• esperanza
• tienes que aprender
• actuar en situaciones
• causan angustia
• quitan la motivación

ES Si no lo haces, es importante tenerlo en cuenta y decidir cómo actuar con base en ello.[1]

• haces
• decidir cómo actuar

ES Los estudios han demostrado que enfocarte en ti y no actuar para dejar de pensar y animarte pueden hacer que termines sufriendo una depresión a largo plazo.[6]

• estudios han demostrado
• enfocarte en ti
• actuar para dejar
• pensar
• largo