NL Als je het gebied voor je huis in de gaten wilt houden, misschien om een steegje of iets dergelijks te controleren, of als je een camera wilt hebben die scherpstelt op je tuin en je achterdeur, dan heb je geluk
NL Als je het gebied voor je huis in de gaten wilt houden, misschien om een steegje of iets dergelijks te controleren, of als je een camera wilt hebben die scherpstelt op je tuin en je achterdeur, dan heb je geluk
ES Si desea vigilar el área frente a su casa, tal vez para verificar un callejón o similar, o tener una cámara enfocando su jardín y su puerta trasera, está de suerte
holandês | espanhol |
---|---|
wilt | desea |
misschien | tal vez |
controleren | verificar |
camera | cámara |
tuin | jardín |
en | y |
geluk | suerte |
gebied | área |
NL De A7R III fotografeert niet alleen tweemaal zo snel als de A7R II, maar stelt ook tweemaal zo snel scherp, ook voor Eye AF (waarbij de camera de ogen van een onderwerp herkent en dienovereenkomstig automatisch scherpstelt)
ES Además de disparar dos veces más rápido que la A7R II, la A7R III se enfoca automáticamente con el doble de velocidad, incluso para Eye AF (donde la cámara reconoce los ojos de un sujeto y se enfoca automáticamente en consecuencia)
holandês | espanhol |
---|---|
iii | iii |
tweemaal | dos veces |
camera | cámara |
ogen | ojos |
herkent | reconoce |
en | y |
automatisch | automáticamente |
ii | ii |
NL Als je het gebied voor je huis in de gaten wilt houden, misschien om een steegje of iets dergelijks te controleren, of als je een camera wilt hebben die scherpstelt op je tuin en je achterdeur, dan heb je geluk
ES Si desea vigilar el área frente a su casa, tal vez para verificar un callejón o similar, o tener una cámara enfocando su jardín y su puerta trasera, está de suerte
holandês | espanhol |
---|---|
wilt | desea |
misschien | tal vez |
controleren | verificar |
camera | cámara |
tuin | jardín |
en | y |
geluk | suerte |
gebied | área |
NL De twee bredere autofocusgebieden omvatten de optie People of Animal focus, waarbij de camera automatisch gezichten van mensen of dieren herkent en automatisch scherpstelt
ES Las dos áreas de enfoque automático más amplias incluyen la opción de enfoque de personas o animales, donde la cámara reconocerá automáticamente rostros de humanos o animales y adquirirá el enfoque automáticamente
holandês | espanhol |
---|---|
omvatten | incluyen |
optie | opción |
focus | enfoque |
camera | cámara |
gezichten | rostros |
dieren | animales |
NL Wat lastig kan zijn, is hoe een lens zich gedraagt wanneer deze scherpstelt, wat varieert afhankelijk van het lensmodel
ES Lo que puede ser complicado es cómo se comporta una lente cuando enfoca, que varía según el modelo de lente
holandês | espanhol |
---|---|
lastig | complicado |
lens | lente |
varieert | varía |
NL De app is vrij eenvoudig in het gebruik, met een slimme autofocus, gezichtsdetectie en gebruiksvriendelijke tik-naar-focus die heel goed werkt, of je nu scherpstelt op onderwerpen dichtbij of veraf
ES La aplicación es bastante sencilla de utilizar, con un enfoque automático inteligente, detección de rostros y un enfoque fácil de usar que funciona muy bien tanto si se enfoca a sujetos cercanos como lejanos
holandês | espanhol |
---|---|
slimme | inteligente |
en | y |
gebruiksvriendelijke | fácil de usar |
werkt | funciona |
onderwerpen | sujetos |
Mostrando 6 de 6 traduções