NL Drie, elke pixel op het oppervlak van de sensor kan worden gebruikt voor omni-directionele autofocus met fasedetectie, wat betekent dat de volledige sensor een rol speelt bij het verkrijgen van de focus, zelfs bij weinig licht
"gebruikt voor omni directionele" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Drie, elke pixel op het oppervlak van de sensor kan worden gebruikt voor omni-directionele autofocus met fasedetectie, wat betekent dat de volledige sensor een rol speelt bij het verkrijgen van de focus, zelfs bij weinig licht
ES Tres, cada píxel en la superficie del sensor se puede usar para el enfoque automático omnidireccional de detección de fase, lo que significa que el sensor completo juega su papel para lograr el enfoque, incluso con poca luz
holandês | espanhol |
---|---|
pixel | píxel |
oppervlak | superficie |
sensor | sensor |
betekent | significa |
volledige | completo |
rol | papel |
speelt | juega |
focus | enfoque |
weinig | poca |
licht | luz |
NL De Omni-serie is de duurdere optie, beginnend bij $ 409 voor het 43-inch model en oplopend tot $ 1.099 voor 75 inch
ES La serie Omni es la opción de gama alta, desde $ 409 para el modelo de 43 pulgadas y hasta $ 1,099 por 75 pulgadas
holandês | espanhol |
---|---|
optie | opción |
en | y |
inch | pulgadas |
omni | omni |
NL Omni-channel klantcontact voor verzekeraars
ES Interacción multicanal para el sector de los seguros
NL Voorkom niet-voltooide transacties en verbeter het klantcontact met omni-channel AI-oplossingen voor de detailhandel die de beste klantervaring leveren, zowel in de winkel als aan de telefoon en online.
ES Evita el abandono del proceso de compra y aumenta la interacción con el cliente con soluciones multicanal para el comercio con tecnología de IA que ofrecen la mejor experiencia de usuario en la tienda, por teléfono y en línea.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
leveren | ofrecen |
telefoon | teléfono |
online | en línea |
voorkom | evita |
oplossingen | soluciones |
NL Omni-channel klantcontact voor de detailhandel
ES Interacción multicanal para el sector del comercio minorista
NL Omni-channel oplossingen voor toerisme en horeca
ES Soluciones multicanal para el sector del turismo y hostelería
holandês | espanhol |
---|---|
oplossingen | soluciones |
toerisme | turismo |
en | y |
NL KontrolFreek is niet voor niets de grootste naam op dit gebied, met heel veel soorten en hoogtes van sticks om uit te kiezen. We zijn grote fans van de Galaxy-versie vanwege zijn grip, maar het Omni-type is ook erg leuk.
ES KontrolFreek es el nombre más importante en esta área por una buena razón, con muchos tipos y alturas de palo para elegir. Somos grandes admiradores de la versión Galaxy por su agarre, pero el tipo Omni también es realmente agradable.
holandês | espanhol |
---|---|
naam | nombre |
en | y |
kiezen | elegir |
fans | admiradores |
grip | agarre |
gebied | área |
versie | versión |
galaxy | galaxy |
omni | omni |
NL Omni-channel klantcontact voor verzekeraars
ES Interacción multicanal para el sector de los seguros
NL Voorkom niet-voltooide transacties en verbeter het klantcontact met omni-channel AI-oplossingen voor de detailhandel die de beste klantervaring leveren, zowel in de winkel als aan de telefoon en online.
ES Evita el abandono del proceso de compra y aumenta la interacción con el cliente con soluciones multicanal para el comercio con tecnología de IA que ofrecen la mejor experiencia de usuario en la tienda, por teléfono y en línea.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
leveren | ofrecen |
telefoon | teléfono |
online | en línea |
voorkom | evita |
oplossingen | soluciones |
NL Omni-channel klantcontact voor de detailhandel
ES Interacción multicanal para el sector del comercio minorista
NL Omni-channel oplossingen voor toerisme en horeca
ES Soluciones multicanal para el sector del turismo y hostelería
holandês | espanhol |
---|---|
oplossingen | soluciones |
toerisme | turismo |
en | y |
NL Dan laten wij laten zien wat we uw bedrijf kunnen bieden om snel en moeiteloos uw eigen omni-channel klantenservice-ervaringen voor IVR, chatbots en meer te ontwerpen en onderhouden.
ES Permítanos mostrarle cómo proporcionamos a las organizaciones todo lo que necesitan para crear y mantener de forma rápida y sencilla sus propias experiencias de atención al cliente multicanal para IVR, chatbots y más.
NL Ontwerp, ontwikkel en test omni?channel conversationele AI in meerdere talen binnen één project voor spraak- en digitale kanalen. En dat alles met een gebruiksvriendelijke grafische UI.
ES Diseñe, desarrolle y pruebe experiencias de IA conversacional multicanal en varios idiomas en un único proyecto para los canales de voz y canales digitales, todo en una interfaz de usuario visual y fácil de usar.
NL AfterShip heeft alles wat je nodig hebt om de beste Omni Parcel-ervaring voor het volgen van zendingen te bieden.
ES AfterShip tiene todo lo que necesita para brindar la mejor experiencia de seguimiento de envíos de Omni Parcel.
NL Pickup patronen zijn omni, cardioïde, en figuur-8
ES Los patrones de captación incluyen omni, cardioide y figura 8.
holandês | espanhol |
---|---|
patronen | patrones |
cardioïde | cardioide |
en | y |
de | los |
omni | omni |
figuur | figura |
NL Met de echte omni-channel mogelijkheden van Iterable heeft Curology de klantenbinding met 26% verbeterd en de omzet met 10% verhoogd.
ES Con las verdaderas capacidades omnicanal de Iterable, Curology ha mejorado el compromiso del cliente en un 26 % y ha aumentado los ingresos en un 10 %.
holandês | espanhol |
---|---|
mogelijkheden | capacidades |
iterable | iterable |
heeft | ha |
verbeterd | mejorado |
omzet | ingresos |
verhoogd | aumentado |
NL Adyen is de ideale partner om deze internationale en omni-channelambitie te ondersteunen
ES Adyen es el socio ideal para apoyar esta ambición internacional y omnicanal
holandês | espanhol |
---|---|
adyen | adyen |
ideale | ideal |
partner | socio |
internationale | internacional |
en | y |
ondersteunen | apoyar |
NL Ons omni-channel platform wordt ondersteund door het grootste professionele serviceteam ter wereld en verbetert de acceptatie en efficiëntie door digitale, spraak- en outbound interacties te optimaliseren en te beveiligen.
ES Nuestra plataforma multicanal, respaldada por el equipo de servicios profesionales más grande del mundo, aumenta la adopción y eficiencia optimizando y aportando seguridad a las interacciones outbound, digitales y de voz.
holandês | espanhol |
---|---|
ons | nuestra |
platform | plataforma |
ondersteund | servicios |
wereld | mundo |
verbetert | aumenta |
efficiëntie | eficiencia |
digitale | digitales |
interacties | interacciones |
optimaliseren | optimizando |
beveiligen | seguridad |
spraak | voz |
NL Versterk betrokkenheid in een omni-channel wereld
ES Amplía la interacción en un mundo multicanal
holandês | espanhol |
---|---|
betrokkenheid | interacción |
in | en |
wereld | mundo |
NL Onderscheid uw bedrijf en ontwikkel klantrelaties met een intuïtieve, gepersonaliseerde omni-channel ervaring, geïmplementeerd door ons toonaangevende professionele serviceteam.
ES Diferencia tu empresa y desarrolla relaciones con los clientes con una experiencia multicanal que es intuitiva, personalizada e implementada por nuestro equipo de servicios profesionales líder del sector.
holandês | espanhol |
---|---|
onderscheid | diferencia |
bedrijf | empresa |
ontwikkel | desarrolla |
gepersonaliseerde | personalizada |
ervaring | experiencia |
NL Kijkers worden kopers dankzij een proactieve omni-channel klantervaring die aan hun wensen voldoet op het moment, de plaats en de manier waarop de klant contact zoekt.
ES Los curiosos se convierten en compradores si se les ofrece una experiencia de cliente multicanal proactiva que responda a sus necesidades, cuando, donde y como deseen interactuar.
holandês | espanhol |
---|---|
kopers | compradores |
proactieve | proactiva |
en | y |
klant | cliente |
NL Amazons eigen tvs, waaronder de Omni en 4-Series Fire TVs, zullen binnenkort de AirPlay 2- en HomeKit-functies van Apple ondersteunen.
ES Los propios televisores de Amazon, incluidos los televisores Omni y Fire de la serie 4, pronto admitirán las funciones AirPlay 2 y HomeKit de Apple.
holandês | espanhol |
---|---|
eigen | propios |
waaronder | incluidos |
binnenkort | pronto |
amazons | amazon |
omni | omni |
series | serie |
functies | funciones |
NL Het klinkt misschien ingewikkeld, maar het omni-channel platform van Nuance kan dit serviceniveau naadloos leveren, met een positief effect op uw bedrijfsresultaat.
ES Suena complejo, pero la plataforma multicanal de Nuance puede ofrecer este nivel de atención al cliente sin ningún problema y tener un efecto positivo en tu balance de resultados.
holandês | espanhol |
---|---|
klinkt | suena |
ingewikkeld | complejo |
leveren | ofrecer |
positief | positivo |
effect | efecto |
nuance | nuance |
NL Messaging (onderdeel van Omni‑Channel) is inbegrepen in het Professional‑pakket.
ES Mensajería (parte de Omnicanal) se incluye en el paquete Professional.
holandês | espanhol |
---|---|
messaging | mensajería |
onderdeel | parte |
inbegrepen | incluye |
pakket | paquete |
NL Omni-channel bewerkingen kunnen worden geautomatiseerd om de efficiëntie te verbeteren en de winstgevendheid te verhogen
ES Permite la automatización de las operaciones omnicanal, lo que mejora la eficiencia y aumenta la rentabilidad
holandês | espanhol |
---|---|
winstgevendheid | rentabilidad |
NL De Omni is het vlaggenschip van DynaVap als we het hebben over apparaten met thermale extractie. Deze vape werkt zonder batterij en is op diverse punten verbeterd. Daarmee is deze vape een van de meest populaire apparaten in zijn klasse.
ES El Omni es el dispositivo de extracción térmica más emblemático del equipo de DynaVap. No tiene batería, y para convertirse en uno de los dispositivos más populares de su categoría ha pasado por muchas versiones distintas.
holandês | espanhol |
---|---|
extractie | extracción |
batterij | batería |
en | y |
populaire | populares |
omni | omni |
NL Nu hoef je alleen nog maar een heerlijke trek te nemen uit het ruime mondstuk (10mm). Dankzij het geribbelde en ergonomische ontwerp ligt de Omni prettig in de hand. Je sessies mogen dus eindeloos duren.
ES Lo único que queda por hacer es dar una buena calada a través de la gran boquilla de 10mm. El Omni presenta un diseño estriado y ergonómico y es cómodo de sostener durante ratos largos, lo que permite que la sesión dure todo el tiempo que quieras.
holandês | espanhol |
---|---|
mondstuk | boquilla |
en | y |
ergonomische | ergonómico |
ontwerp | diseño |
sessies | sesión |
omni | omni |
prettig | cómodo |
NL (Pocket-lint) - Amazons eigen tvs, waaronder de Omni en 4-Series Fire TVs, zullen binnenkort de AirPlay 2- en HomeKit- functies van Apple ondersteunen.
ES (Pocket-lint) - Los propios televisores de Amazon, incluidos los televisores Omni y Fire de la serie 4, pronto admitirán las funciones AirPlay 2 y HomeKit de Apple.
holandês | espanhol |
---|---|
eigen | propios |
waaronder | incluidos |
binnenkort | pronto |
functies | funciones |
amazons | amazon |
omni | omni |
series | serie |
NL De nieuwe Omni-serie heeft ingebouwde far-field-microfoons, zei Amazon, en ondersteunt handsfree Alexa-spraakopdrachten, en heeft 65-inch en 75-inch modellen die worden geleverd met Dolby Vision HDR
ES La nueva serie Omni cuenta con micrófonos de campo lejano incorporados, dijo Amazon, y es compatible con los comandos de voz de Alexa con manos libres, y tiene modelos de 65 y 75 pulgadas que vienen con Dolby Vision HDR
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nueva |
zei | dijo |
amazon | amazon |
en | y |
modellen | modelos |
dolby | dolby |
hdr | hdr |
serie | serie |
omni | omni |
microfoons | micrófonos |
alexa | alexa |
inch | pulgadas |
NL Pickup patronen zijn omni, cardioïde, en figuur-8
ES Los patrones de captación incluyen omni, cardioide y figura 8.
holandês | espanhol |
---|---|
patronen | patrones |
cardioïde | cardioide |
en | y |
de | los |
omni | omni |
figuur | figura |
NL Versterk betrokkenheid in een omni-channel wereld
ES Amplía la interacción en un mundo multicanal
holandês | espanhol |
---|---|
betrokkenheid | interacción |
in | en |
wereld | mundo |
NL Onderscheid uw bedrijf en ontwikkel klantrelaties met een intuïtieve, gepersonaliseerde omni-channel ervaring, geïmplementeerd door ons toonaangevende professionele serviceteam.
ES Diferencia tu empresa y desarrolla relaciones con los clientes con una experiencia multicanal que es intuitiva, personalizada e implementada por nuestro equipo de servicios profesionales líder del sector.
holandês | espanhol |
---|---|
onderscheid | diferencia |
bedrijf | empresa |
ontwikkel | desarrolla |
gepersonaliseerde | personalizada |
ervaring | experiencia |
NL Kijkers worden kopers dankzij een proactieve omni-channel klantervaring die aan hun wensen voldoet op het moment, de plaats en de manier waarop de klant contact zoekt.
ES Los curiosos se convierten en compradores si se les ofrece una experiencia de cliente multicanal proactiva que responda a sus necesidades, cuando, donde y como deseen interactuar.
holandês | espanhol |
---|---|
kopers | compradores |
proactieve | proactiva |
en | y |
klant | cliente |
NL Wij werken samen met heel wat toonaangevende technologiebedrijven die klanten helpen om de beste omni-channel klantervaringen te bieden
ES Trabajamos con muchas de las principales empresas tecnológicas para ayudar a los clientes a ofrecer la mejor experiencia omnicanal
holandês | espanhol |
---|---|
werken | trabajamos |
heel | muchas |
toonaangevende | principales |
helpen | ayudar |
bieden | ofrecer |
NL Messaging (onderdeel van Omni‑Channel) is inbegrepen in het Professional‑pakket.
ES Mensajería (parte de Omnicanal) se incluye en el paquete Professional.
holandês | espanhol |
---|---|
messaging | mensajería |
onderdeel | parte |
inbegrepen | incluye |
pakket | paquete |
NL Messaging (onderdeel van Omni‑Channel) is inbegrepen in het Professional‑pakket.
ES Mensajería (parte de Omnicanal) se incluye en el paquete Professional.
holandês | espanhol |
---|---|
messaging | mensajería |
onderdeel | parte |
inbegrepen | incluye |
pakket | paquete |
NL Messaging (onderdeel van Omni‑Channel) is inbegrepen in het Professional‑pakket.
ES Mensajería (parte de Omnicanal) se incluye en el paquete Professional.
holandês | espanhol |
---|---|
messaging | mensajería |
onderdeel | parte |
inbegrepen | incluye |
pakket | paquete |
NL Messaging (onderdeel van Omni‑Channel) is inbegrepen in het Professional‑pakket.
ES Mensajería (parte de Omnicanal) se incluye en el paquete Professional.
holandês | espanhol |
---|---|
messaging | mensajería |
onderdeel | parte |
inbegrepen | incluye |
pakket | paquete |
NL Messaging (onderdeel van Omni‑Channel) is inbegrepen in het Professional‑pakket.
ES Mensajería (parte de Omnicanal) se incluye en el paquete Professional.
holandês | espanhol |
---|---|
messaging | mensajería |
onderdeel | parte |
inbegrepen | incluye |
pakket | paquete |
NL Messaging (onderdeel van Omni‑Channel) is inbegrepen in het Professional‑pakket.
ES Mensajería (parte de Omnicanal) se incluye en el paquete Professional.
holandês | espanhol |
---|---|
messaging | mensajería |
onderdeel | parte |
inbegrepen | incluye |
pakket | paquete |
NL Messaging (onderdeel van Omni‑Channel) is inbegrepen in het Professional‑pakket.
ES Mensajería (parte de Omnicanal) se incluye en el paquete Professional.
holandês | espanhol |
---|---|
messaging | mensajería |
onderdeel | parte |
inbegrepen | incluye |
pakket | paquete |
NL Messaging (onderdeel van Omni‑Channel) is inbegrepen in het Professional‑pakket.
ES Mensajería (parte de Omnicanal) se incluye en el paquete Professional.
holandês | espanhol |
---|---|
messaging | mensajería |
onderdeel | parte |
inbegrepen | incluye |
pakket | paquete |
NL Ons omni-channel platform wordt ondersteund door het grootste professionele serviceteam ter wereld en verbetert de acceptatie en efficiëntie door digitale, spraak- en outbound interacties te optimaliseren en te beveiligen.
ES Nuestra plataforma multicanal, respaldada por el equipo de servicios profesionales más grande del mundo, aumenta la adopción y eficiencia optimizando y aportando seguridad a las interacciones outbound, digitales y de voz.
holandês | espanhol |
---|---|
ons | nuestra |
platform | plataforma |
ondersteund | servicios |
wereld | mundo |
verbetert | aumenta |
efficiëntie | eficiencia |
digitale | digitales |
interacties | interacciones |
optimaliseren | optimizando |
beveiligen | seguridad |
spraak | voz |
NL Adyen is de ideale partner om deze internationale en omni-channelambitie te ondersteunen
ES Adyen es el socio ideal para apoyar esta ambición internacional y omnicanal
holandês | espanhol |
---|---|
adyen | adyen |
ideale | ideal |
partner | socio |
internationale | internacional |
en | y |
ondersteunen | apoyar |
NL Bibliotheek met informatiebronnen - Nuance omni-channel klantcontacten | Nuance NL
ES Biblioteca de recursos - Interacción con el cliente multicanal de Nuance | Nuance ES
holandês | espanhol |
---|---|
bibliotheek | biblioteca |
- | recursos |
nuance | nuance |
NL Bibliotheek met informatiebronnen: Nuance omni-channel klantcontacten
ES Biblioteca de recursos – Interacción con el cliente multicanal de Nuance
holandês | espanhol |
---|---|
bibliotheek | biblioteca |
- | recursos |
nuance | nuance |
NL Amazons nieuwe Fire TV Omni QLED gaat de strijd aan met Samsungs Frame
ES El nuevo Fire TV Omni QLED de Amazon se enfrenta al Marco de Samsung
holandês | espanhol |
---|---|
samsungs | samsung |
frame | marco |
tv | tv |
omni | omni |
qled | qled |
amazons | amazon |
NL De 65- en 75-inch tv's bieden betere prestaties dan de Fire TV Omni serie van vorig jaar, met quantum dot displays en full array backlighting.
ES Los televisores de 65 y 75 pulgadas ofrecen un rendimiento mejorado respecto a la gama Fire TV Omni del año pasado, con pantallas de puntos
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
bieden | ofrecen |
prestaties | rendimiento |
serie | gama |
jaar | año |
dot | puntos |
displays | pantallas |
inch | pulgadas |
betere | mejorado |
omni | omni |
NL Dyson lanceert drie nieuwe stofzuigers in het VK - Outsize Absolute, Micro 1.5kg en Omni-glide
ES Dyson lanza tres nuevas aspiradoras en el Reino Unido: Outsize Absolute, Micro 1.5kg y Omni-glide
holandês | espanhol |
---|---|
lanceert | lanza |
nieuwe | nuevas |
in | en |
vk | reino unido |
en | y |
micro | micro |
NL Dyson heeft drie nieuwe stofzuigers aangekondigd in het VK: Outsize Absolute, Micro 1.5kg en Omni-glide. Alle drie de reinigers zijn al een tijdje in ...
ES Dyson ha anunciado tres nuevas aspiradoras en el Reino Unido: Outsize Absolute, Micro 1.5kg y Omni-glide. Los tres limpiadores ya han estado disponibl...
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nuevas |
aangekondigd | anunciado |
vk | reino unido |
en | y |
al | ya |
micro | micro |
Mostrando 50 de 50 traduções