ES Esto le permite a usted recibir un certificado de seguridad alimentaria creíble para sus operaciones, brindándole a usted y a sus clientes confianza y tranquilidad con respecto a la seguridad alimentaria.
Traduzir "seguridad alimentaria" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seguridad alimentaria" de espanhol para holandês
Traduções de seguridad alimentaria
"seguridad alimentaria" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de seguridad alimentaria
espanhol
holandês
NL Op deze manier weet u zeker dat u voor uw activiteiten een geloofwaardig voedselveiligheidscertificaat ontvangt, en daarmee biedt u klanten extra zekerheid met betrekking tot de voedselveiligheid.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| clientes | klanten |
| seguridad | zekerheid |
| operaciones | activiteiten |
| permite | biedt |
| la | de |
| y | en |
| usted | u |
| sus | uw |
ES Una encuesta de Emerson reveló que la seguridad alimentaria y una mayor transparencia de los sistemas de seguridad alimentaria son las principales preocupaciones de los consumidores en medio de la pandemia de COVID-19.
NL Een Emerson-enquête heeft laten zien dat dat voedselveiligheid en een grotere transparantie van voedselveiligheidssystemen bovenaan staan voor consumenten te midden van de COVID-19-pandemie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| encuesta | enquête |
| emerson | emerson |
| transparencia | transparantie |
| consumidores | consumenten |
| pandemia | pandemie |
| la | de |
| en | te |
| y | en |
| que | staan |
ES ¿Cómo se puede cumplir la cambiante normativa de seguridad alimentaria, superar las auditorías de trazabilidad de los grandes minoristas y garantizar la seguridad alimentaria en general sin perder eficacia?
NL Hoe kunt u aan de steeds veranderende voedselveiligheidsvoorschriften voldoen, steekproefsgewijze traceerbaarheidscontroles voor grotere retailers doorstaan en de algemene voedselveiligheid garanderen zonder efficiëntie te verliezen?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cambiante | veranderende |
| grandes | grotere |
| minoristas | retailers |
| perder | verliezen |
| eficacia | efficiëntie |
| puede | kunt |
| general | algemene |
| la | de |
| en | te |
| y | en |
| sin | zonder |
| cumplir | voldoen |
| garantizar | garanderen |
| cómo | hoe |
ES Esto le permite a usted recibir un certificado de seguridad alimentaria creíble para sus operaciones, brindándole a usted y a sus clientes confianza y tranquilidad con respecto a la seguridad alimentaria.
NL Op deze manier weet u zeker dat u voor uw activiteiten een geloofwaardig voedselveiligheidscertificaat ontvangt, en daarmee biedt u klanten extra zekerheid met betrekking tot de voedselveiligheid.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| clientes | klanten |
| seguridad | zekerheid |
| operaciones | activiteiten |
| permite | biedt |
| la | de |
| y | en |
| usted | u |
| sus | uw |
ES La seguridad alimentaria se ha convertido en una cuestión fundamental a lo largo de toda la cadena de suministro dentro de la industria alimentaria
NL Voedselveiligheid staat hoog op de agenda voor de hele toeleveringsketen in de voedingsindustrie
| espanhol | holandês |
|---|---|
| la | de |
| en | in |
| de | voor |
ES La seguridad alimentaria se ha convertido en una cuestión fundamental a lo largo de toda la cadena de suministro dentro de la industria alimentaria
NL Voedselveiligheid staat hoog op de agenda voor de hele toeleveringsketen in de voedingsindustrie
| espanhol | holandês |
|---|---|
| la | de |
| en | in |
| de | voor |
ES Etiquetas: mejores prácticas de seguridad de datos, seguridad de datos, seguridad de datos y privacidad, cumplimiento de la seguridad de datos, gestión de la seguridad de datos, soluciones de seguridad de datos, qué es la seguridad de datos
NL Tags: best practices gegevensbeveiliging, gegevensbeveiliging, gegevensbeveiliging en privacy, naleving gegevensbeveiliging, gegevensbeveiligingsbeheer, oplossingen gegevensbeveiliging, wat is gegevensbeveiliging
| espanhol | holandês |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| mejores | best |
| prácticas | practices |
| cumplimiento | naleving |
| soluciones | oplossingen |
| privacidad | privacy |
| es | is |
| y | en |
ES ¡Pruebe el estudio de aumento de calor!La ley de termodinámica es un aspecto importante de la seguridad alimentaria. Al mantener la comida a temperaturas más bajas, esta se mantiene segura y se descompone a un ritmo mucho más lento.
NL Probeer het onderzoek van toenemende warmte!De wet van de thermodynamica is een belangrijk aspect van voedselveiligheid. Door voedsel bij lagere temperaturen te bewaren, blijft het veilig en wordt het op een veel lagere snelheid afgebroken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| estudio | onderzoek |
| calor | warmte |
| importante | belangrijk |
| comida | voedsel |
| temperaturas | temperaturen |
| bajas | lagere |
| pruebe | probeer |
| es | is |
| y | en |
| segura | veilig |
| a | bij |
| ley | wet |
| mucho | veel |
ES Lo ayudaremos, para asegurarnos de que usted analiza, controla y en último término impide que estos incidentes ocurran y, por tanto, pueda cumplir las metas y objetivos de seguridad alimentaria
NL Door u te helpen bij het naleven van de nieuwe wet- en regelgeving verkleinen wij de kans op voedselincidenten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| último | nieuwe |
| y | en |
| usted | u |
| en | te |
| de | bij |
ES Las empresas y marcas internacionales suelen implementar sus propias políticas y buenas prácticas en el campo de seguridad alimentaria, tanto desde el punto de vista social como medioambiental
NL Internationale bedrijven en merken hebben vaak hun eigen regels met betrekking tot de voedselveiligheid en het sociale of milieutechnische aspect daarvan
| espanhol | holandês |
|---|---|
| marcas | merken |
| internacionales | internationale |
| suelen | vaak |
| políticas | regels |
| social | sociale |
| empresas | bedrijven |
| el | de |
| y | en |
ES El mayor programa de certificación de seguridad alimentaria, GMP+ FSA, se basa en los requisitos de gestión de calidad ISO con la integración del Análisis de Peligros y Puntos de Control Crítico (HACCP).
NL Het grootste voedselveiligheidsprogramma, GMP+ FSA, is gebaseerd op ISO-kwaliteitsbeheer en integratie van Hazard Analysis and Critical Control Points (HACCP).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gmp | gmp |
| basa | gebaseerd |
| iso | iso |
| integración | integratie |
| puntos | points |
| control | control |
| y | en |
| mayor | grootste |
| en | op |
ES La seguridad alimentaria y la reputación de su marca mantienen en alerta a los productores de alimentos y bebidas por la calidad del aire comprimido
NL Producenten van voedingsmiddelen en dranken zijn geïnteresseerd in de kwaliteit van perslucht gezien het grote belang van voedselveiligheid en hun merkimago
| espanhol | holandês |
|---|---|
| productores | producenten |
| bebidas | dranken |
| en | in |
| la | de |
| y | en |
| su | hun |
| calidad | kwaliteit |
ES proporciona apoyo financiero y estratégico a organizaciones sin ánimo de lucro que trabajan para lograr un cambio sistémico en cuatro áreas de enfoque: Seguridad alimentaria, salud mental, inclusión y equidad digitales, y cambio climático.
NL biedt financiële en strategische steun aan non-profitorganisaties die werken aan systemische verandering op vier gebieden: voedselzekerheid, geestelijke gezondheid, digitale inclusiviteit en gelijkheid, en klimaatverandering.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| proporciona | biedt |
| financiero | financiële |
| estratégico | strategische |
| cambio | verandering |
| áreas | gebieden |
| mental | geestelijke |
| inclusión | inclusiviteit |
| equidad | gelijkheid |
| cambio climático | klimaatverandering |
| salud | gezondheid |
| y | en |
| en | op |
| trabajan | werken |
| apoyo | steun |
| digitales | digitale |
ES Auditorías de seguridad alimentaria 6 veces más rápidas
NL 6x snellere voedselveiligheidsaudits
| espanhol | holandês |
|---|---|
| rápidas | snellere |
ES Dreamworld utiliza flujos de trabajo digitales para lograr una excelente detección de incidentes y una mayor seguridad alimentaria.
NL Dreamworld maakt gebruik van digitale workflows voor krachtige incidentdetectie en een grotere voedselveiligheid.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| digitales | digitale |
| mayor | grotere |
| flujos de trabajo | workflows |
| utiliza | gebruik |
| y | en |
| lograr | maakt |
ES Seguridad alimentaria – minimizamos la manipulación de los productos y el contacto humano tanto en la preparación como en la entrega, a través de packagings de un solo uso.
NL Voedselveiligheid – we beperken producthantering en menselijk contact tijdens het bereiden en het serveren, door middel van opties voor eenmalig gebruik en wegwerpverpakkingen.
ES Una encuesta de Emerson reveló que la seguridad alimentaria y una mayor transparencia de los...
NL Een Emerson-enquête heeft laten zien dat dat voedselveiligheid en een grotere transparantie van...
| espanhol | holandês |
|---|---|
| encuesta | enquête |
| emerson | emerson |
| transparencia | transparantie |
| y | en |
ES Nuestra innovación única está ayudando a proteger la seguridad alimentaria en un desierto alimentario.
NL De slimme Sensi-thermostaat helpt bij het reduceren van energiegebruik en -kosten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ayudando | helpt |
| a | bij |
| la | de |
| nuestra | en |
ES Funciones de cumplimiento y gestión de alérgenos que ayudan a garantizar la seguridad alimentaria
NL Functies voor conformiteits- en allergenenbeheer die de voedselveiligheid helpen garanderen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| funciones | functies |
| la | de |
| y | en |
| ayudan | helpen |
| garantizar | garanderen |
ES Una solución que te proporcione un control total de los productos desde la granja hasta la mesa, que te permita maximizar la eficiencia y, al mismo tiempo, priorizar la seguridad alimentaria.
NL Een ERP die u de controle geeft van boer tot bord en u in staat stelt de efficiëntie te maximaliseren en tegelijkertijd prioriteit te geven aan voedselveiligheid.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| control | controle |
| maximizar | maximaliseren |
| al mismo tiempo | tegelijkertijd |
| la | de |
| y | en |
| eficiencia | efficiëntie |
ES Jack Payne presenta habitualmente seminarios web y conferencias de Aptean, participa en conferencias de la industria y ha editado numerosos artículos en publicaciones comerciales líderes de alimentos y TI sobre seguridad alimentaria y trazabilidad.
NL Jack presenteert regelmatig tijdens webinars en conferenties van Aptean, spreekt op branchespecifieke conferenties en publiceerde tal van artikelen in toonaangevende vakbladen op het gebied van voedselveiligheid en traceerbaarheid.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| jack | jack |
| presenta | presenteert |
| conferencias | conferenties |
| industria | gebied |
| trazabilidad | traceerbaarheid |
| seminarios web | webinars |
| y | en |
| en | in |
| artículos | artikelen |
ES Preparado para una mayor visibilidad y eficiencia. Preparado para una seguridad y trazabilidad alimentaria mejoradas.
NL Meer zichtbaarheid en efficiëntie. Betere voedselveiligheid en traceerbaarheid.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| visibilidad | zichtbaarheid |
| eficiencia | efficiëntie |
| trazabilidad | traceerbaarheid |
| y | en |
| mayor | betere |
ES Los clientes esperan productos frescos, variados y de calidad También es necesario realizar la actividad de forma eficiente y cumplir con normativas de seguridad alimentaria. Son cosas difíciles de compaginar.
NL Klanten verwachten versheid, kwaliteit en keuze. En u moet efficiënt werken en voldoen aan de voedselveiligheidsnormen. Dat is moeilijk balanceren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| esperan | verwachten |
| calidad | kwaliteit |
| eficiente | efficiënt |
| difíciles | moeilijk |
| es | is |
| la | de |
| clientes | klanten |
| y | en |
| cumplir | voldoen |
| es necesario | moet |
ES Sin las herramientas necesarias para ayudarte a controlar procesos, puede parecer imposible seguir las estrictas normativas, requisitos de embalaje y normativas de seguridad alimentaria.
NL Zonder de juiste hulpmiddelen om u te helpen uw processen te beheersen, kan het onmogelijk lijken te voldoen aan strenge voorschriften, verpakkingsvereisten en voedselveiligheidsnormen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ayudarte | helpen |
| procesos | processen |
| parecer | lijken |
| imposible | onmogelijk |
| seguir | voldoen |
| puede | kan |
| controlar | beheersen |
| y | en |
| a | om |
| sin | zonder |
| normativas | voorschriften |
| las herramientas | hulpmiddelen |
ES Regulaciones de seguridad alimentaria. Preocupaciones de los consumidores sobre el origen de los productos. Previsión precisa de la demanda. Medición y contabilización del peso variable.
NL Voedselveiligheidsvoorschriften. Bezorgdheid van de consument over de oorsprong van producten. Nauwkeurige voorspelling van de vraag. Meten en verantwoorden van variabel gewicht.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| consumidores | consument |
| origen | oorsprong |
| precisa | nauwkeurige |
| demanda | vraag |
| peso | gewicht |
| y | en |
| productos | producten |
ES Dada la creciente preocupación por la seguridad alimentaria, es importante contar con un colaborador de confianza en materia de aire comprimido para ofrecer los productos más seguros y frescos
NL Gezien het toenemende belang van voedselveiligheid is het essentieel dat u een perslucht-partner hebt die u kunt vertrouwen, zodat u de veiligste en meest verse producten kunt leveren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| frescos | verse |
| es | is |
| ofrecer | leveren |
| la | de |
| y | en |
| importante | essentieel |
| contar | een |
| productos | producten |
| de | zodat |
| confianza | vertrouwen |
ES Dreamworld utiliza flujos de trabajo digitales para lograr una excelente detección de incidentes y una mayor seguridad alimentaria.
NL Dreamworld maakt gebruik van digitale workflows voor krachtige incidentdetectie en een grotere voedselveiligheid.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| digitales | digitale |
| mayor | grotere |
| flujos de trabajo | workflows |
| utiliza | gebruik |
| y | en |
| lograr | maakt |
ES proporciona apoyo financiero y estratégico a organizaciones sin ánimo de lucro que trabajan para lograr un cambio sistémico en cuatro áreas de enfoque: Seguridad alimentaria, salud mental, inclusión y equidad digitales, y cambio climático.
NL biedt financiële en strategische steun aan non-profitorganisaties die werken aan systemische verandering op vier gebieden: voedselzekerheid, geestelijke gezondheid, digitale inclusiviteit en gelijkheid, en klimaatverandering.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| proporciona | biedt |
| financiero | financiële |
| estratégico | strategische |
| cambio | verandering |
| áreas | gebieden |
| mental | geestelijke |
| inclusión | inclusiviteit |
| equidad | gelijkheid |
| cambio climático | klimaatverandering |
| salud | gezondheid |
| y | en |
| en | op |
| trabajan | werken |
| apoyo | steun |
| digitales | digitale |
ES proporciona apoyo financiero y estratégico a organizaciones sin ánimo de lucro que trabajan para lograr un cambio sistémico en cuatro áreas de enfoque: Seguridad alimentaria, salud mental, inclusión y equidad digitales, y cambio climático.
NL biedt financiële en strategische steun aan non-profitorganisaties die werken aan systemische verandering op vier gebieden: voedselzekerheid, geestelijke gezondheid, digitale inclusiviteit en gelijkheid, en klimaatverandering.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| proporciona | biedt |
| financiero | financiële |
| estratégico | strategische |
| cambio | verandering |
| áreas | gebieden |
| mental | geestelijke |
| inclusión | inclusiviteit |
| equidad | gelijkheid |
| cambio climático | klimaatverandering |
| salud | gezondheid |
| y | en |
| en | op |
| trabajan | werken |
| apoyo | steun |
| digitales | digitale |
ES proporciona apoyo financiero y estratégico a organizaciones sin ánimo de lucro que trabajan para lograr un cambio sistémico en cuatro áreas de enfoque: Seguridad alimentaria, salud mental, inclusión y equidad digitales, y cambio climático.
NL biedt financiële en strategische steun aan non-profitorganisaties die werken aan systemische verandering op vier gebieden: voedselzekerheid, geestelijke gezondheid, digitale inclusiviteit en gelijkheid, en klimaatverandering.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| proporciona | biedt |
| financiero | financiële |
| estratégico | strategische |
| cambio | verandering |
| áreas | gebieden |
| mental | geestelijke |
| inclusión | inclusiviteit |
| equidad | gelijkheid |
| cambio climático | klimaatverandering |
| salud | gezondheid |
| y | en |
| en | op |
| trabajan | werken |
| apoyo | steun |
| digitales | digitale |
ES proporciona apoyo financiero y estratégico a organizaciones sin ánimo de lucro que trabajan para lograr un cambio sistémico en cuatro áreas de enfoque: Seguridad alimentaria, salud mental, inclusión y equidad digitales, y cambio climático.
NL biedt financiële en strategische steun aan non-profitorganisaties die werken aan systemische verandering op vier gebieden: voedselzekerheid, geestelijke gezondheid, digitale inclusiviteit en gelijkheid, en klimaatverandering.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| proporciona | biedt |
| financiero | financiële |
| estratégico | strategische |
| cambio | verandering |
| áreas | gebieden |
| mental | geestelijke |
| inclusión | inclusiviteit |
| equidad | gelijkheid |
| cambio climático | klimaatverandering |
| salud | gezondheid |
| y | en |
| en | op |
| trabajan | werken |
| apoyo | steun |
| digitales | digitale |
ES proporciona apoyo financiero y estratégico a organizaciones sin ánimo de lucro que trabajan para lograr un cambio sistémico en cuatro áreas de enfoque: Seguridad alimentaria, salud mental, inclusión y equidad digitales, y cambio climático.
NL biedt financiële en strategische steun aan non-profitorganisaties die werken aan systemische verandering op vier gebieden: voedselzekerheid, geestelijke gezondheid, digitale inclusiviteit en gelijkheid, en klimaatverandering.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| proporciona | biedt |
| financiero | financiële |
| estratégico | strategische |
| cambio | verandering |
| áreas | gebieden |
| mental | geestelijke |
| inclusión | inclusiviteit |
| equidad | gelijkheid |
| cambio climático | klimaatverandering |
| salud | gezondheid |
| y | en |
| en | op |
| trabajan | werken |
| apoyo | steun |
| digitales | digitale |
ES proporciona apoyo financiero y estratégico a organizaciones sin ánimo de lucro que trabajan para lograr un cambio sistémico en cuatro áreas de enfoque: Seguridad alimentaria, salud mental, inclusión y equidad digitales, y cambio climático.
NL biedt financiële en strategische steun aan non-profitorganisaties die werken aan systemische verandering op vier gebieden: voedselzekerheid, geestelijke gezondheid, digitale inclusiviteit en gelijkheid, en klimaatverandering.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| proporciona | biedt |
| financiero | financiële |
| estratégico | strategische |
| cambio | verandering |
| áreas | gebieden |
| mental | geestelijke |
| inclusión | inclusiviteit |
| equidad | gelijkheid |
| cambio climático | klimaatverandering |
| salud | gezondheid |
| y | en |
| en | op |
| trabajan | werken |
| apoyo | steun |
| digitales | digitale |
ES proporciona apoyo financiero y estratégico a organizaciones sin ánimo de lucro que trabajan para lograr un cambio sistémico en cuatro áreas de enfoque: Seguridad alimentaria, salud mental, inclusión y equidad digitales, y cambio climático.
NL biedt financiële en strategische steun aan non-profitorganisaties die werken aan systemische verandering op vier gebieden: voedselzekerheid, geestelijke gezondheid, digitale inclusiviteit en gelijkheid, en klimaatverandering.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| proporciona | biedt |
| financiero | financiële |
| estratégico | strategische |
| cambio | verandering |
| áreas | gebieden |
| mental | geestelijke |
| inclusión | inclusiviteit |
| equidad | gelijkheid |
| cambio climático | klimaatverandering |
| salud | gezondheid |
| y | en |
| en | op |
| trabajan | werken |
| apoyo | steun |
| digitales | digitale |
ES proporciona apoyo financiero y estratégico a organizaciones sin ánimo de lucro que trabajan para lograr un cambio sistémico en cuatro áreas de enfoque: Seguridad alimentaria, salud mental, inclusión y equidad digitales, y cambio climático.
NL biedt financiële en strategische steun aan non-profitorganisaties die werken aan systemische verandering op vier gebieden: voedselzekerheid, geestelijke gezondheid, digitale inclusiviteit en gelijkheid, en klimaatverandering.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| proporciona | biedt |
| financiero | financiële |
| estratégico | strategische |
| cambio | verandering |
| áreas | gebieden |
| mental | geestelijke |
| inclusión | inclusiviteit |
| equidad | gelijkheid |
| cambio climático | klimaatverandering |
| salud | gezondheid |
| y | en |
| en | op |
| trabajan | werken |
| apoyo | steun |
| digitales | digitale |
ES proporciona apoyo financiero y estratégico a organizaciones sin ánimo de lucro que trabajan para lograr un cambio sistémico en cuatro áreas de enfoque: Seguridad alimentaria, salud mental, inclusión y equidad digitales, y cambio climático.
NL biedt financiële en strategische steun aan non-profitorganisaties die werken aan systemische verandering op vier gebieden: voedselzekerheid, geestelijke gezondheid, digitale inclusiviteit en gelijkheid, en klimaatverandering.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| proporciona | biedt |
| financiero | financiële |
| estratégico | strategische |
| cambio | verandering |
| áreas | gebieden |
| mental | geestelijke |
| inclusión | inclusiviteit |
| equidad | gelijkheid |
| cambio climático | klimaatverandering |
| salud | gezondheid |
| y | en |
| en | op |
| trabajan | werken |
| apoyo | steun |
| digitales | digitale |
ES proporciona apoyo financiero y estratégico a organizaciones sin ánimo de lucro que trabajan para lograr un cambio sistémico en cuatro áreas de enfoque: Seguridad alimentaria, salud mental, inclusión y equidad digitales, y cambio climático.
NL biedt financiële en strategische steun aan non-profitorganisaties die werken aan systemische verandering op vier gebieden: voedselzekerheid, geestelijke gezondheid, digitale inclusiviteit en gelijkheid, en klimaatverandering.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| proporciona | biedt |
| financiero | financiële |
| estratégico | strategische |
| cambio | verandering |
| áreas | gebieden |
| mental | geestelijke |
| inclusión | inclusiviteit |
| equidad | gelijkheid |
| cambio climático | klimaatverandering |
| salud | gezondheid |
| y | en |
| en | op |
| trabajan | werken |
| apoyo | steun |
| digitales | digitale |
ES proporciona apoyo financiero y estratégico a organizaciones sin ánimo de lucro que trabajan para lograr un cambio sistémico en cuatro áreas de enfoque: Seguridad alimentaria, salud mental, inclusión y equidad digitales, y cambio climático.
NL biedt financiële en strategische steun aan non-profitorganisaties die werken aan systemische verandering op vier gebieden: voedselzekerheid, geestelijke gezondheid, digitale inclusiviteit en gelijkheid, en klimaatverandering.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| proporciona | biedt |
| financiero | financiële |
| estratégico | strategische |
| cambio | verandering |
| áreas | gebieden |
| mental | geestelijke |
| inclusión | inclusiviteit |
| equidad | gelijkheid |
| cambio climático | klimaatverandering |
| salud | gezondheid |
| y | en |
| en | op |
| trabajan | werken |
| apoyo | steun |
| digitales | digitale |
ES proporciona apoyo financiero y estratégico a organizaciones sin ánimo de lucro que trabajan para lograr un cambio sistémico en cuatro áreas de enfoque: Seguridad alimentaria, salud mental, inclusión y equidad digitales, y cambio climático.
NL biedt financiële en strategische steun aan non-profitorganisaties die werken aan systemische verandering op vier gebieden: voedselzekerheid, geestelijke gezondheid, digitale inclusiviteit en gelijkheid, en klimaatverandering.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| proporciona | biedt |
| financiero | financiële |
| estratégico | strategische |
| cambio | verandering |
| áreas | gebieden |
| mental | geestelijke |
| inclusión | inclusiviteit |
| equidad | gelijkheid |
| cambio climático | klimaatverandering |
| salud | gezondheid |
| y | en |
| en | op |
| trabajan | werken |
| apoyo | steun |
| digitales | digitale |
ES Auditorías de seguridad alimentaria 6 veces más rápidas
NL 6x snellere voedselveiligheidsaudits
| espanhol | holandês |
|---|---|
| rápidas | snellere |
ES Auditorías de seguridad alimentaria 6 veces más rápidas
NL 6x snellere voedselveiligheidsaudits
| espanhol | holandês |
|---|---|
| rápidas | snellere |
ES Auditorías de seguridad alimentaria 6 veces más rápidas
NL 6x snellere voedselveiligheidsaudits
| espanhol | holandês |
|---|---|
| rápidas | snellere |
ES Auditorías de seguridad alimentaria 6 veces más rápidas
NL 6x snellere voedselveiligheidsaudits
| espanhol | holandês |
|---|---|
| rápidas | snellere |
ES Auditorías de seguridad alimentaria 6 veces más rápidas
NL 6x snellere voedselveiligheidsaudits
| espanhol | holandês |
|---|---|
| rápidas | snellere |
ES Auditorías de seguridad alimentaria 6 veces más rápidas
NL 6x snellere voedselveiligheidsaudits
| espanhol | holandês |
|---|---|
| rápidas | snellere |
ES Auditorías de seguridad alimentaria 6 veces más rápidas
NL 6x snellere voedselveiligheidsaudits
| espanhol | holandês |
|---|---|
| rápidas | snellere |
ES Lo ayudaremos, para asegurarnos de que usted analiza, controla y en último término impide que estos incidentes ocurran y, por tanto, pueda cumplir las metas y objetivos de seguridad alimentaria
NL Door u te helpen bij het naleven van de nieuwe wet- en regelgeving verkleinen wij de kans op voedselincidenten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| último | nieuwe |
| y | en |
| usted | u |
| en | te |
| de | bij |
ES Las empresas y marcas internacionales suelen implementar sus propias políticas y buenas prácticas en el campo de seguridad alimentaria, tanto desde el punto de vista social como medioambiental
NL Internationale bedrijven en merken hebben vaak hun eigen regels met betrekking tot de voedselveiligheid en het sociale of milieutechnische aspect daarvan
| espanhol | holandês |
|---|---|
| marcas | merken |
| internacionales | internationale |
| suelen | vaak |
| políticas | regels |
| social | sociale |
| empresas | bedrijven |
| el | de |
| y | en |
ES El mayor programa de certificación de seguridad alimentaria, GMP+ FSA, se basa en los requisitos de gestión de calidad ISO con la integración del Análisis de Peligros y Puntos de Control Crítico (HACCP).
NL Het grootste voedselveiligheidsprogramma, GMP+ FSA, is gebaseerd op ISO-kwaliteitsbeheer en integratie van Hazard Analysis and Critical Control Points (HACCP).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gmp | gmp |
| basa | gebaseerd |
| iso | iso |
| integración | integratie |
| puntos | points |
| control | control |
| y | en |
| mayor | grootste |
| en | op |
ES Higiene en producción y seguridad alimentaria
NL Hygiëne in productie en voedselveiligheid
| espanhol | holandês |
|---|---|
| higiene | hygiëne |
| en | in |
| producción | productie |
| y | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
seguridad alimentaria mayor seguridad alimentaria seguridad alimentaria sostenible alimentaria industria alimentaria crisis alimentaria inseguridad alimentaria seguridad seguridad diseñados seguridad diarias seguridad empresarial seguridad automáticamente seguridad automáticas seguridad trata seguridad cifradas seguridad completas seguridad reciente seguridad adecuada seguridad modificada seguridad utilizando seguridad completa seguridad móvil seguridad personalizables seguridad exhaustivas seguridad almacenadas seguridad nocturno seguridad integrados seguridad avanzados seguridad disponibles seguridad avanzado brinde seguridad seguridad antes seguridad proactiva seguridad manuales seguridad dañada ofrecer seguridad seguridad heredados seguridad grandes seguridad potenciales seguridad digital seguridad predeterminada seguridad ubicadas toda seguridad seguridad anteriores seguridad local seguridad anteriormente seguridad biométrica seguridad ni complicar seguridad tan seguridad existente
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe