Traduzir "inclusión" para holandês

ES Nuestro compromiso con la diversidad, la equidad y la inclusión

• equidad
• inclusión

ES La diversidad, la equidad y la inclusión son nuestras principales prioridades.

• diversidad
• equidad
• inclusión son nuestras

ES Suman y sus equipos supervisan la cultura, el talento y el desarrollo organizacional, las relaciones y la experiencia de los empleados, los beneficios, la compensación y la diversidad e inclusión

• Suman
• talento
• organizacional
• relaciones
• beneficios
• compensación
• diversidad e inclusión

ES Randi Bryant es la directora de diversidad e inclusión de Freshworks, donde desarrolla y lidera la estrategia para crear un entorno en el que todos los empleados, clientes y constituyentes sienten pertenencia

• directora de diversidad
• inclusión de Freshworks
• desarrolla
• lidera la estrategia
• crear un entorno
• empleados
• clientes
• constituyentes sienten pertenencia

ES Creemos que todas las personas pueden ser campeonas de la igualdad, la inclusión y la diversidad y, juntos, nos esforzamos por crear un espacio de trabajo que refleje la diversidad de nuestros clientes y nuestras comunidades

• inclusión
• diversidad
• juntos
• esforzamos por crear
• refleje la diversidad
• clientes
• nuestras comunidades

ES Las pruebas multivariantes y la optimización del rendimiento mostraron que la inclusión de correo directo al flujo de trabajo de reactivación incrementó en un 3 % las suscripciones.

• pruebas multivariantes
• optimización del rendimiento
• inclusión de correo

ES Aprender más sobre la procedencia de un dispositivo, del fabricante, la ubicación del problema de SIM, o incluso la inclusión en la lista blanca y el bloqueo

• fabricante
• ubicación del problema
• SIM
• incluso la inclusión
• lista blanca
• bloqueo

ES Difunde las últimas noticias y junta a todos con blogs que fomenten la transparencia y la inclusión.

• Difunde las últimas
• blogs que fomenten
• transparencia

ES La diversidad y la inclusión, el análisis de datos y el marketing se unen en la nueva función de Renee MacLeod en Tableau

• diversidad
• inclusión
• marketing se unen
• MacLeod en Tableau

ES MacLeod lidera el nuevo equipo de marketing inclusivo de Tableau, destinado a aumentar la diversidad y la inclusión de todas las personas en el marketing externo de Tableau.

• equipo de marketing
• Tableau
• destinado a aumentar
• diversidad

ES Los constituyentes del índice FTSE 100 se deciden sobre una base trimestral por un comité y la base principal para la inclusión es la capitalización total de mercado de las empresas al final del trimestre anterior

• constituyentes del índice
• total de mercado
• empresas al final
• trimestre anterior

ES Cómo la discriminación está impulsando la inclusión

• Cómo la discriminación
• impulsando la inclusión

ES OCLC se compromete a promover la equidad, la diversidad y la inclusión

• OCLC se compromete
• promover la equidad
• diversidad
• inclusión

ES Capacitación continua para empleados en la cual se aborde la equidad, la diversidad, el prejuicio racial y la inclusión

• cual se aborde
• equidad
• diversidad
• prejuicio racial
• inclusión

ES Los códigos QR necesarios para su inclusión en las etiquetas de los neumáticos serán generados por la EPREL, junto con la ficha de información del producto obligatoria.

• códigos QR necesarios
• neumáticos serán generados
• EPREL
• producto

ES Popup de confirmación de inclusión en el carrito

• Popup de confirmación

ES Se dice que la Serie 7 se carga un 30 por ciento más rápido que la Serie 6 gracias a la inclusión de un cable USB tipo C en la caja.

• cable USB tipo

ES Google está agregando realidad aumentada en más de una de sus aplicaciones. Uno de ellos es la inclusión de animales AR en los resultados de búsqueda.

• Google está agregando
• aplicaciones

ES El objetivo de Facebook aquí es asegurarse de construir un Metaverso que sea compatible con otros servicios, así como uno que tenga en cuenta la inclusión, la privacidad, la seguridad y las "oportunidades económicas"

• objetivo de Facebook
• asegurarse de construir
• inclusión
• privacidad
• seguridad

ES Ambos de estos ahora han sido confirmados para su inclusión

• inclusión

ES La inclusión del tema del Doctor Strange es una buena señal de que, de hecho, el hechicero supremo se dirige a hablar con la Bruja Escarlata

• inclusión del tema
• hecho
• Escarlata

ES La mayor inclusión con respecto a los modelos anteriores es el soporte completo de Alexa: hay un altavoz y un micrófono, lo que le da la capacidad de aprovechar funciones como Drop-In, Llamadas y Anuncios de Alexa.

• altavoz
• micrófono
• da la capacidad
• Llamadas

ES Marvel adquirió los derechos de X-Men, y el presidente de Marvel Studios, Kevin Feige, lo reiniciará y se burlará de su futura inclusión en Marvel Cinematic Universe

• X-Men
• presidente de Marvel
• Kevin Feige
• reiniciará
• inclusión en Marvel
• Universe

ES La inclusión del escáner LiDAR también significa que el iPhone 12 Pro ahora puede enfocar más rápido en condiciones de poca luz y también ofrece retratos en modo nocturno

• inclusión del escáner
• rápido en condiciones
• poca luz
• nocturno

ES (Pocket-lint) - La banda ultra ancha (UWB) apareció en el radar de la electrónica de consumo en 2019, cuando Apple anunció la inclusión del chip U1 en el iPhone 11 .

• Pocket-lint
• banda ultra ancha
• UWB
• electrónica de consumo

ES La banda ultra ancha (UWB) apareció en el radar de la electrónica de consumo en 2019, cuando Apple anunció la inclusión del chip U1 en el iPhone

• banda ultra ancha
• UWB
• electrónica de consumo

ES Reduzca la brecha de la igualdad y la inclusión proporcionando acceso en cualquier momento y lugar a los recursos informáticos del campus desde cualquier dispositivo.

• Reduzca la brecha
• igualdad
• inclusión proporcionando acceso
• informáticos del campus

ES Visita el marketplace de aplicaciones para integrar las herramientas de colaboración de tu empresa en Zendesk. El complemento Colaboración facilita la inclusión de otros equipos en los tickets (por medio de Slack y el correo electrónico).

• Visita el marketplace
• aplicaciones para integrar
• herramientas de colaboración
• empresa en Zendesk
• complemento Colaboración facilita
• tickets
• medio de Slack
• correo electrónico

ES Si estás en Xbox Games Pass, mientras tanto, su inclusión lo convierte en una prueba totalmente obligada.

• estás en Xbox
• Pass
• inclusión lo convierte
• prueba totalmente

ES Si necesita recargar rápidamente, la inclusión de Warp Charge 30T significa que también es bastante rápido

• necesita recargar rápidamente
• inclusión de Warp
• bastante rápido

ES En el día a día, se encarga de supervisar múltiples funciones, como la selección de candidatos, la promoción del desarrollo, la igualdad y la inclusión de los empleados y la mejora de la experiencia en el lugar de trabajo.

• encarga de supervisar
• funciones
• selección de candidatos
• igualdad

ES Citrix le ofrece estos vínculos únicamente para su comodidad, y la inclusión de cualquier vínculo no implica la aprobación por parte de Citrix del sitio web vinculado

• Citrix le ofrece
• comodidad
• implica la aprobación
• Citrix del sitio
• vinculado

ES Durante una crisis que podría habernos separado, nos hemos acercado más. Creemos que nuestro compromiso con la diversidad, la inclusión y el sentimiento de pertenencia ha hecho que eso sea posible.

• crisis que podría
• separado
• diversidad
• inclusión
• sentimiento de pertenencia
• hecho que eso

ES Los eventos de 2020 reforzaron nuestro compromiso con la diversidad, la inclusión y la pertenencia (DIB) y aceleraron nuestro proceso.

• eventos de reforzaron
• inclusión
• pertenencia
• DIB

ES La diversidad y la inclusión son esenciales y la pertenencia es el logro por excelencia.

• diversidad
• inclusión son esenciales

ES ServiceNow recompensa a los empleados que impulsan el progreso en materia de diversidad, inclusión y pertenencia.

• empleados que impulsan
• progreso en materia
• diversidad
• inclusión

ES Abogamos por la inclusión de empleados discapacitados, la accesibilidad y las experiencias que beneficien a todos.

• empleados discapacitados
• accesibilidad
• experiencias que beneficien

ES Esto va desde la resolución de algunos problemas técnicos básicos que podrían afrontar, hasta la inclusión de asesoramiento médico de buceo por parte de uno de nuestros especialistas, si fuese necesario.

• resolución de algunos
• afrontar
• inclusión de asesoramiento
• especialistas
• fuese

ES El Fitbit Charge 4 es una actualización del Fitbit Charge 3, que agrega un par de características, la más importante de las cuales es la inclusión de GPS

• actualización del Fitbit
• agrega un par
• características
• inclusión de GPS

ES Si en el futuro prevemos la venta de su información personal a alguna de las partes, le proporcionaremos los derechos de exclusión e inclusión requeridos por la CCPA.

• personal a alguna
• partes
• proporcionaremos los derechos
• exclusión e inclusión

ES Si en el futuro prevemos la venta de su información personal a cualquier parte, le proporcionaremos los derechos de exclusión y de inclusión requeridos por la CCPA.

• proporcionaremos los derechos
• exclusión

ES Estos enlaces se le proporcionan solo para su comodidad, y la inclusión de cualquier enlace no implica el respaldo de Anthem Branding o el sitio web de Anthem Branding

• comodidad
• implica el respaldo
• Anthem Branding
• Branding

ES La inclusión de la audiencia en dichos concursos no solo generará mucha expectación en torno al evento en sí mismo, sino que también garantizará que sea un éxito rotundo cuando tenga lugar.

• generará mucha expectación
• torno al evento
• sí mismo

ES proporciona apoyo financiero y estratégico a organizaciones sin ánimo de lucro que trabajan para lograr un cambio sistémico en cuatro áreas de enfoque: Seguridad alimentaria, salud mental, inclusión y equidad digitales, y cambio climático.

• proporciona apoyo financiero
• estratégico a organizaciones
• ánimo de lucro
• trabajan para lograr
• áreas de enfoque
• Seguridad alimentaria
• salud mental
• inclusión
• equidad digitales
• cambio

ES La mejora de la transpirabilidad, la impermeabilidad y la inclusión de materiales sostenibles hacen que las Ultra Fastpack representen un paso más allá en el panorama del calzado outdoor.

• impermeabilidad
• inclusión de materiales
• calzado

ES La diversidad, la inclusión y el sentimiento de pertenencia son el núcleo de nuestra esencia y forma de trabajar.

• diversidad
• inclusión
• sentimiento de pertenencia

ES ¿Te interesa la innovación y la inclusión? Este es tu sitio.

• interesa la innovación
• inclusión

ES La inclusión del frontal de Service Catalog en ATF proporciona un mecanismo poderoso para automatizar los casos de prueba centrados en servicios orientados al cliente, como los productores de registros y los elementos del catálogo.  

• inclusión del frontal
• proporciona un mecanismo
• automatizar los casos
• orientados al cliente
• productores de registros
• elementos del catálogo

ES Siempre consideramos una serie de factores cuando se trata de recomendar teléfonos e intentamos aplicar los mismos criterios cuando se considera la inclusión de un nuevo dispositivo

• aplicar los mismos
• considera la inclusión
• nuevo dispositivo

ES Convierte los faxes salientes y los documentos no estructurados en mensajes directos estructurados, lo que permite la inclusión de registros sin problemas en la historia clínica del paciente.

• Convierte los faxes
• documentos no estructurados
• mensajes directos estructurados
• permite la inclusión
• registros sin problemas