Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "informarle que está" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "informarle que está" de espanhol para holandês

Traduções de informarle que está

"informarle que está" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

que - aan aangezien aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere anders app apps basis bedrijf bedrijven beetje beginnen bekijk bent bepaalde beste betekent beter bieden biedt bij bij de bij het camera dag dan dat dat is de de app degenen deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door door de dus echt echter een een beetje een nieuwe een paar eerste eigen elk elke en er er is er zijn ervan ervaring gaan gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikt gedaan geeft geen gegevens gemaakt geven geweldig geweldige gewoon goed google groter heb hebben hebt heeft heel helpen hem hen het het is hetzelfde hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iedereen iemand iets ik in in de in het in plaats van informatie inhoud is is het is niet je je hebt je kunt je moet je wilt jou kan keer kiezen kijken komen komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt laat leuk leuker maakt maar maken manier mee meer meer dan meest mensen met misschien moet moeten mogelijk na naar naar de nadat nemen net niet niets nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons ontwerp onze ook op op de op het opnieuw over paar pagina plaats precies prestaties pro scherm sommige staat steeds te te doen team terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende versie via vinden vindt volgende voor voor de voordat vragen waar waarbij waardoor waarin waarmee waarom waarop wanneer want was wat we we hebben website weet welke werk werken weten wie wij wil willen wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zou moeten zouden zullen zult één
está - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere ben bent beschikbaar biedt bij dan dat dat is de deel deze die dit dit is doen doet door door de dus echt echter een eerste elk en er er is er zijn gaat gebruikt geeft geen goed gratis hebben hebt heeft helemaal het het is hier hier is hij hoe hoewel hun iets ik in in de in deze informatie is is het is niet je juiste kan klaar komen komt kun kunnen kunt maakt maar maken meer met moet moment na naar net niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pagina plaats pro site slechts snel staat steeds te terwijl tijd toe tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende volledig voor voor de waar wanneer wat we we hebben website welke weten wil wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zoals zodat zullen één

Tradução de espanhol para holandês de informarle que está

espanhol
holandês

ES Similar al punto verde, el punto naranja en la misma posición está ahí para informarle cuando su micrófono está activo. Por lo general, lo verá cuando esté usando una aplicación que le permite grabar mensajes de voz o hacer llamadas de audio.

NL Net als de groene stip, is de oranje stip in dezelfde positie er om u te informeren wanneer uw microfoon actief is. Je ziet het meestal als je een app gebruikt waarmee je spraakberichten kunt opnemen of audiogesprekken kunt voeren.

espanhol holandês
punto stip
activo actief
general meestal
naranja oranje
micrófono microfoon
aplicación app
grabar opnemen
o of
posición positie
verá ziet
misma als
en in
usando gebruikt

ES Similar al punto verde, el punto naranja en la misma posición está ahí para informarle cuando su micrófono está activo. Por lo general, lo verá cuando esté usando una aplicación que le permite grabar mensajes de voz o hacer llamadas de audio.

NL Net als de groene stip, is de oranje stip in dezelfde positie er om u te informeren wanneer uw microfoon actief is. Je ziet het meestal als je een app gebruikt waarmee je spraakberichten kunt opnemen of audiogesprekken kunt voeren.

espanhol holandês
punto stip
activo actief
general meestal
naranja oranje
micrófono microfoon
aplicación app
grabar opnemen
o of
posición positie
verá ziet
misma als
en in
usando gebruikt

ES La pantalla se vuelve naranja para informarle cuándo se está calentando, y también proporciona una estimación del tiempo que tardará en alcanzar la temperatura deseada, que Nest llama Time-to-Temp

NL Het display wordt oranje om je te laten weten wanneer er wordt verwarmd en geeft ook een schatting van hoe lang het duurt om de gewenste temperatuur te bereiken, wat Nest Time-to-Temp noemt

espanhol holandês
pantalla display
naranja oranje
proporciona geeft
estimación schatting
deseada gewenste
en te
y en
tiempo time
alcanzar bereiken
también ook
temperatura temperatuur
nest nest
la de
una een

ES La pantalla se vuelve naranja para informarle cuándo se está calentando, y también proporciona una estimación del tiempo que tardará en alcanzar la temperatura deseada, que Nest llama Time-to-Temp

NL Het display wordt oranje om je te laten weten wanneer er wordt verwarmd en geeft ook een schatting van hoe lang het duurt om de gewenste temperatuur te bereiken, wat Nest Time-to-Temp noemt

espanhol holandês
pantalla display
naranja oranje
proporciona geeft
estimación schatting
deseada gewenste
en te
y en
tiempo time
alcanzar bereiken
también ook
temperatura temperatuur
nest nest
la de
una een

ES Al decir: "Hola Siri, es sábado" al despertarse, podría encender las luces y enviarle un mensaje de texto a su amigo para informarle que está libre.

NL Als je Hé Siri, het is zaterdag zegt terwijl je wakker wordt, kun je je lichten aandoen en je vriend een sms sturen om hem te laten weten dat je vrij bent.

espanhol holandês
siri siri
sábado zaterdag
luces lichten
mensaje de texto sms
es is
y en
amigo vriend
su bent

ES Al decir: "Hola Siri, es sábado" al despertarse, podría encender las luces y enviarle un mensaje de texto a su amigo para informarle que está libre.

NL Als je Hé Siri, het is zaterdag zegt terwijl je wakker wordt, kun je je lichten aandoen en je vriend een sms sturen om hem te laten weten dat je vrij bent.

espanhol holandês
siri siri
sábado zaterdag
luces lichten
mensaje de texto sms
es is
y en
amigo vriend
su bent

ES Cuando la cámara está encendida, hay una luz LED verde para informarle

NL Als de camera aan staat, is er een groen LED-lampje om u dit te laten weten

espanhol holandês
led led
la de
cámara camera
una een
está is
hay er

ES Cuando la cámara está encendida, hay una luz LED verde para informarle

NL Als de camera aan staat, is er een groen LED-lampje om u dit te laten weten

espanhol holandês
led led
la de
cámara camera
una een
está is
hay er

ES La ventaja que tiene es que cualquier dispositivo Samsung podría potencialmente encontrar un artículo perdido e informarle la ubicación

NL Het voordeel hiervan is dat elk Samsung-apparaat een verloren voorwerp kan vinden en de locatie aan u kan rapporteren

espanhol holandês
ventaja voordeel
dispositivo apparaat
samsung samsung
perdido verloren
ubicación locatie
es is
la de
encontrar vinden

ES Lo bueno es que las nuevas instalaciones de aplicaciones están bloqueadas de forma predeterminada y recibirá una alerta para informarle qué se ha instalado

NL Het mooie is dat nieuwe app-installaties standaard worden geblokkeerd en je een melding krijgt om je te laten weten wat er is geïnstalleerd

espanhol holandês
nuevas nieuwe
aplicaciones app
bloqueadas geblokkeerd
alerta melding
instalaciones installaties
instalado geïnstalleerd
es is
predeterminada standaard
y en
bueno te
recibirá krijgt

ES Busque el icono de pausa que se resaltará en azul y la marca de tiempo para informarle que la grabación ha comenzado.

NL Kijk of het pauzepictogram blauw omlijnd is en het tijdstempel om u te laten weten dat de opname is begonnen.

espanhol holandês
grabación opname
comenzado begonnen
en te
y en
marca om

ES Nos complace informarle que las claves son cómodas, precisas y satisfactorias en todo lo que esté haciendo. Este no es un teclado silencioso en absoluto, pero es un teclado mecánico ruidoso, orgulloso y de alta calidad.

NL We zijn blij te kunnen melden dat de toetsen comfortabel, nauwkeurig en bevredigend zijn, wat u ook doet. Dit is absoluut geen stil toetsenbord, maar het is een luid, trots en hoogwaardig mechanisch toetsenbord.

espanhol holandês
complace blij
cómodas comfortabel
precisas nauwkeurig
mecánico mechanisch
ruidoso luid
orgulloso trots
alta calidad hoogwaardig
teclado toetsenbord
en te
es is
y en
no geen
nos we
pero maar

ES Si se pregunta si este diseño compromete el uso diario del teclado, nos complace informarle que no es así. De hecho, a menos que quite las teclas para echar un vistazo, ni siquiera notará la diferencia.

NL Als je je afvraagt of dit ontwerp het dagelijkse gebruik van het toetsenbord in gevaar brengt, kunnen we melden dat dit niet het geval is. In feite zou je het verschil niet eens merken, tenzij je de keycaps verwijdert om te kijken.

espanhol holandês
diseño ontwerp
diario dagelijkse
a menos que tenzij
teclado toetsenbord
o of
es is
uso gebruik
no niet
nos we
a om
un eens
diferencia verschil

ES Lo bueno es que las nuevas instalaciones de aplicaciones están bloqueadas de forma predeterminada y recibirá una alerta para informarle qué se ha instalado

NL Het mooie is dat nieuwe app-installaties standaard worden geblokkeerd en je een melding krijgt om je te laten weten wat er is geïnstalleerd

espanhol holandês
nuevas nieuwe
aplicaciones app
bloqueadas geblokkeerd
alerta melding
instalaciones installaties
instalado geïnstalleerd
es is
predeterminada standaard
y en
bueno te
recibirá krijgt

ES Este Aviso de Privacidad debería informarle de todo lo que necesita saber, pero siempre puede ponerse en contacto con nosotros para obtener más información o hacer cualquier pregunta utilizando los datos de la sección 10.

NL Deze Privacykennisgeving zou u alles moeten vertellen wat u moet weten, maar u kunt altijd contact met ons opnemen om meer te weten te komen of om vragen te stellen via de gegevens in Hoofdstuk 10.

espanhol holandês
o of
siempre altijd
contacto contact
a om
saber weten
puede kunt
la de
de via
datos gegevens
con met
pero maar
en in
para stellen

ES Alexa puede reproducir música, proporcionar información, entregar noticias y resultados deportivos, informarle el clima, controlar su hogar inteligente e incluso permitir que los miembros Prime soliciten productos de Amazon

NL Alexa kan muziek afspelen, informatie verstrekken, nieuws en sportuitslagen bezorgen, je het weer vertellen, je slimme huis besturen en zelfs Prime-leden toestaan om producten van Amazon te bestellen

espanhol holandês
alexa alexa
reproducir afspelen
proporcionar verstrekken
entregar bezorgen
controlar besturen
inteligente slimme
miembros leden
prime prime
amazon amazon
información informatie
noticias nieuws
puede kan
música muziek
clima het weer
y en
hogar huis
incluso zelfs
permitir toestaan
productos producten
que te

ES Alerta inteligente para informarle si se va de casa sin algo que normalmente lleva

NL Smart Alert om u te informeren als u het huis verlaat zonder iets dat u normaal meeneemt

espanhol holandês
inteligente smart
normalmente normaal
alerta alert
si als
algo iets
casa huis
sin zonder
de dat

ES Si la reclamación no cumple las condiciones de la Garantía de Mejor Precio, el departamento de atención al cliente le enviará un mensaje de correo electrónico para informarle de que no es posible aplicar la Garantía

NL Als de aanvraag niet voldoet aan de voorwaarden voor de beste-prijsgarantie, laat de klantenservice u per e-mail weten dat de garantie niet van toepassing is

espanhol holandês
garantía garantie
aplicar toepassing
condiciones voorwaarden
es is
electrónico e
si als
no niet
correo mail
correo electrónico e-mail
mejor beste
de per
para voor

ES Afortunadamente para usted, hemos estado usando varios modelos de Apple Watch, con una variedad de correas, durante años, por lo que estamos bien posicionados para informarle sobre algunas de las mejores opciones disponibles en este momento.

NL Gelukkig voor jou dragen we al jaren verschillende Apple Watch-modellen, met een verscheidenheid aan bandjes, dus we zijn goed gepositioneerd om je te vertellen over enkele van de allerbeste opties die momenteel beschikbaar zijn.

espanhol holandês
modelos modellen
apple apple
correas bandjes
afortunadamente gelukkig
disponibles beschikbaar
a om
opciones opties
en te
años jaren
estado zijn
algunas enkele
hemos we
en este momento momenteel
de over
variedad verscheidenheid
bien goed
las de
para voor
con met

ES Título de la opción - Este es un título que se muestra al cliente y visible en su final, generalmente lo suficiente para informarle cuáles están afectando las opciones.

NL Optie Titel - Dit is een titel die aan de klant wordt getoond en zichtbaar aan uw einde, meestal genoeg om u te laten weten wat de opties beïnvloeden.

espanhol holandês
cliente klant
visible zichtbaar
final einde
generalmente meestal
se muestra getoond
opciones opties
la de
es is
opción optie
y en
en te
título titel

ES En caso de que los regalos se agoten, intentaremos informarle cuanto antes por correo electrónico o durante el proceso de finalización de compra

NL Als een geschenk niet langer beschikbaar is, doen wij ons uiterste best jou zo spoedig mogelijk te informeren, tijdens het afrekenen of via e-mail

espanhol holandês
compra afrekenen
o of
en te
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
caso een
de via
cuanto als
durante tijdens

ES En caso de que los regalos se agoten, intentaremos informarle cuanto antes por correo electrónico o durante el proceso de finalización de compra.

NL Als een geschenk niet langer beschikbaar is, doen wij ons uiterste best jou zo spoedig mogelijk te informeren, tijdens het afrekenen of via e-mail.

espanhol holandês
compra afrekenen
o of
en te
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
caso een
de via
cuanto als
durante tijdens

ES También funciona muy bien, indicándole claramente qué hacer durante los entrenamientos y comenzará una cuenta regresiva y enviará un zumbido vibrante para informarle cuándo debe prepararse para el próximo entrenamiento

NL Het werkt ook heel goed, het geeft je duidelijke instructies wat je moet doen tijdens de trainingen en begint met aftellen en stuurt een vibrerende buzz om je te laten weten wanneer je je moet voorbereiden op de volgende training

espanhol holandês
prepararse voorbereiden
comenzar begint
funciona werkt
entrenamientos trainingen
y en
debe moet
también ook
el de
entrenamiento training
durante tijdens
bien goed
qué wat

ES Este Aviso de Privacidad debería informarle de todo lo que necesita saber, pero siempre puede ponerse en contacto con nosotros para obtener más información o hacer cualquier pregunta utilizando los datos de la sección 10.

NL Deze Privacykennisgeving zou u alles moeten vertellen wat u moet weten, maar u kunt altijd contact met ons opnemen om meer te weten te komen of om vragen te stellen via de gegevens in Hoofdstuk 10.

espanhol holandês
o of
siempre altijd
contacto contact
a om
saber weten
puede kunt
la de
de via
datos gegevens
con met
pero maar
en in
para stellen

ES Nos tomamos muy en serio la propiedad intelectual, pero muchos de estos problemas pueden ser resueltos directamente por las partes implicadas. Te aconsejamos que te dirijas directamente al vendedor para informarle cortésmente del problema.

NL We nemen zorgen over intellectueel eigendom erg serieus, maar veel van deze problemen kunnen door beide partijen samen opgelost worden. We stellen voor dat je direct contact met de verkoper opneemt en respectvol je zorgen aan hen kenbaar maakt.

espanhol holandês
tomamos we nemen
intelectual intellectueel
directamente direct
partes partijen
vendedor verkoper
propiedad eigendom
problemas problemen
pueden kunnen
la de
muchos veel
serio serieus
nos we
de en
para voor
muy erg
en beide
pero maar

ES Hemos probado diferentes cámaras para el salpicadero con el fin de informarle sobre las mejores cámaras que puede comprar para su coche.

NL Wij hebben een aantal verschillende dashcams getest om u op de hoogte te brengen van de beste camera's die u voor uw auto kunt kopen.

espanhol holandês
probado getest
cámaras cameras
puede kunt
comprar kopen
diferentes verschillende
mejores beste
el de
con brengen
fin van
sobre hoogte

ES Si seguimos hablando de visitantes, las dimensiones pueden informarle más sobre las personas que llegan a su sitio.

NL Als we het nog steeds over bezoekers hebben, kunnen dimensies je meer vertellen over de mensen die naar je site komen.

espanhol holandês
visitantes bezoekers
dimensiones dimensies
personas mensen
sitio site
si als
pueden kunnen
de over

ES Ring pronto agregará también notificaciones del navegador para informarle cuando algo necesite atención.

NL Ring zal binnenkort ook browsermeldingen toevoegen om je te informeren wanneer iets aandacht nodig heeft.

espanhol holandês
ring ring
atención aandacht
pronto binnenkort
algo iets
también ook
agregar toevoegen
cuando wanneer
necesite heeft

ES Si un cliente utiliza Facebook Messenger para ponerse en contacto con tu empresa fuera del horario comercial, los bots deben informarle de cuándo estarán disponibles los agentes en vivo

NL Als een klant Facebook Messenger gebruikt om na kantooruren contact op te nemen met je bedrijf, moeten bots hen laten weten wanneer er live agents beschikbaar zijn

espanhol holandês
facebook facebook
bots bots
agentes agents
cliente klant
disponibles beschikbaar
contacto contact
si als
empresa bedrijf
vivo live
en te

ES Los dispositivos Google Home / Nest pueden informarle sobre su día, como su calendario, el tráfico matutino, el clima y cualquier recordatorio

NL Google Home / Nest-apparaten kunnen je vertellen over je dag, zoals je agenda, ochtendverkeer, het weer en eventuele herinneringen

espanhol holandês
dispositivos apparaten
google google
nest nest
calendario agenda
y en
home home
clima het weer
sobre over
pueden kunnen
el het
día dag

ES En breve, un representante de Parallels se pondrá en contacto para informarle sobre nuestra mejor oferta.

NL Een vertegenwoordiger van Parallels neemt zo snel mogelijk contact met u op.

espanhol holandês
breve snel
en op
representante vertegenwoordiger
contacto contact

ES Nos gustaría informarle por separado sobre las siguientes tecnologías de cookies:

NL We willen u graag afzonderlijk informeren over de volgende cookietechnologieën:

espanhol holandês
separado afzonderlijk
nos we
las de
de over

ES Theatre Workout puede utilizar sus datos de contacto con fines de marketing, para informarle noticias y otra información del programa relacionada con sus intereses

NL Theater Workout kan uw contactgegevens gebruiken voor marketingdoeleinden, om u nieuws en andere programma-informatie met betrekking tot uw interesses te vertellen

espanhol holandês
otra andere
relacionada met betrekking tot
intereses interesses
noticias nieuws
programa programma
puede kan
información informatie
utilizar gebruiken
y en
contacto contactgegevens
sus uw

ES Nos gustaría poder informarle ocasionalmente sobre nuevas ideas, eventos y productos de The Gap Partnership

NL Van tijd tot tijd laten we u graag kennismaken met nieuwe inzichten, evenementen en producten van The Gap Partnership

espanhol holandês
nuevas nieuwe
eventos evenementen
partnership partnership
y en
a laten
nos we
productos producten

ES Cuando cierra la tapa y los carga, un solo LED en forma de píldora en la parte frontal parpadea sutilmente en naranja o verde para informarle el estado de la batería

NL Wanneer je het deksel sluit en ze oplaadt, pulseert een enkele pilvormige LED aan de voorkant subtiel oranje of groen om je de batterijstatus te laten weten

espanhol holandês
cierra sluit
led led
naranja oranje
o of
tapa deksel
en te
a om
y en
frontal voorkant

ES Estas alertas están diseñadas para informarle cuando hay un problema, una amenaza para la seguridad de su hogar, o simplemente para alertarlo cuando los miembros de la familia hayan regresado a su hogar.

NL Deze waarschuwingen zijn bedoeld om u te laten weten wanneer er een probleem is, een bedreiging vormt voor de veiligheid van uw huis, of om u te waarschuwen wanneer gezinsleden naar huis zijn teruggekeerd.

espanhol holandês
alertas waarschuwingen
amenaza bedreiging
seguridad veiligheid
o of
la de
problema probleem
hogar huis
está is
hay er

ES Si un cliente utiliza Facebook Messenger para ponerse en contacto con tu empresa fuera del horario comercial, los bots deben informarle de cuándo estarán disponibles los agentes en vivo

NL Als een klant Facebook Messenger gebruikt om na kantooruren contact op te nemen met je bedrijf, moeten bots hen laten weten wanneer er live agents beschikbaar zijn

espanhol holandês
facebook facebook
bots bots
agentes agents
cliente klant
disponibles beschikbaar
contacto contact
si als
empresa bedrijf
vivo live
en te

ES Si un cliente utiliza Facebook Messenger para ponerse en contacto con tu empresa fuera del horario comercial, los bots deben informarle de cuándo estarán disponibles los agentes en vivo

NL Als een klant Facebook Messenger gebruikt om na kantooruren contact op te nemen met je bedrijf, moeten bots hen laten weten wanneer er live agents beschikbaar zijn

espanhol holandês
facebook facebook
bots bots
agentes agents
cliente klant
disponibles beschikbaar
contacto contact
si als
empresa bedrijf
vivo live
en te

ES Si un cliente utiliza Facebook Messenger para ponerse en contacto con tu empresa fuera del horario comercial, los bots deben informarle de cuándo estarán disponibles los agentes en vivo

NL Als een klant Facebook Messenger gebruikt om na kantooruren contact op te nemen met je bedrijf, moeten bots hen laten weten wanneer er live agents beschikbaar zijn

espanhol holandês
facebook facebook
bots bots
agentes agents
cliente klant
disponibles beschikbaar
contacto contact
si als
empresa bedrijf
vivo live
en te

ES Si un cliente utiliza Facebook Messenger para ponerse en contacto con tu empresa fuera del horario comercial, los bots deben informarle de cuándo estarán disponibles los agentes en vivo

NL Als een klant Facebook Messenger gebruikt om na kantooruren contact op te nemen met je bedrijf, moeten bots hen laten weten wanneer er live agents beschikbaar zijn

espanhol holandês
facebook facebook
bots bots
agentes agents
cliente klant
disponibles beschikbaar
contacto contact
si als
empresa bedrijf
vivo live
en te

ES Nos gustaría informarle por separado sobre las siguientes tecnologías de cookies:

NL We willen u graag afzonderlijk informeren over de volgende cookietechnologieën:

espanhol holandês
separado afzonderlijk
nos we
las de
de over

ES La finalidad de estas comunicaciones es informarle sobre actualizaciones en su cuenta o en la facturación

NL Het doel van deze communicatie is om uw facturering- en accountgegevensupdates te verstrekken

espanhol holandês
finalidad doel
comunicaciones communicatie
facturación facturering
es is
en te
de en
la het

ES En breve, un representante de Parallels se pondrá en contacto para informarle sobre nuestra mejor oferta.

NL Een vertegenwoordiger van Parallels neemt zo snel mogelijk contact met u op.

espanhol holandês
breve snel
en op
representante vertegenwoordiger
contacto contact

ES Si un cliente utiliza Facebook Messenger para ponerse en contacto con tu empresa fuera del horario comercial, los bots deben informarle de cuándo estarán disponibles los agentes en vivo

NL Als een klant Facebook Messenger gebruikt om na kantooruren contact op te nemen met je bedrijf, moeten bots hen laten weten wanneer er live agents beschikbaar zijn

espanhol holandês
facebook facebook
bots bots
agentes agents
cliente klant
disponibles beschikbaar
contacto contact
si als
empresa bedrijf
vivo live
en te

ES Si un cliente utiliza Facebook Messenger para ponerse en contacto con tu empresa fuera del horario comercial, los bots deben informarle de cuándo estarán disponibles los agentes en vivo

NL Als een klant Facebook Messenger gebruikt om na kantooruren contact op te nemen met je bedrijf, moeten bots hen laten weten wanneer er live agents beschikbaar zijn

espanhol holandês
facebook facebook
bots bots
agentes agents
cliente klant
disponibles beschikbaar
contacto contact
si als
empresa bedrijf
vivo live
en te

ES También puede elegir el directorio que desea que Drupal está instalado. De forma predeterminada, este está en el directorio Drupal #, con el número que está siendo la versión que está instalando.

NL U kunt ook de map kiezen die u wilt dat Drupal is geïnstalleerd. Standaard is dit in de directory Drupal #, waarbij het nummer de versie is die u installeert.

espanhol holandês
drupal drupal
elegir kiezen
instalado geïnstalleerd
en in
instalando installeert
directorio directory
desea wilt
predeterminada standaard
también ook
puede kunt
versión versie

ES Ben no está seguro de qué pensar, Shawn está interesado, Michael piensa que está en algo, y Harrison.Harrison se está acercando.

NL Ben weet niet zeker wat ik moet denken, Shawn is geïnteresseerd, Michael denkt dat hij ergens op is en Harrison.Harrison wordt dichtbij.

espanhol holandês
interesado geïnteresseerd
michael michael
shawn shawn
no niet
está is
pensar denken
y en
piensa denkt
en op
se hij
que ben

ES Esta aplicación de mensajería está diseñada y optimizada para que la utilicen los jugadores. Vea quién está en línea, quién está jugando a qué y organice su equipo usando Discord .

NL Deze berichten-app is ontworpen en gestroomlijnd voor gebruik door gamers. Kijk wie er online is, wie wat speelt en organiseer je team met Discord .

espanhol holandês
mensajería berichten
jugadores gamers
organice organiseer
optimizada gestroomlijnd
en línea online
aplicación app
y en
jugando speelt
está is
a ontworpen
quién wie
equipo team

ES Es posible que modifiquemos esta política para asegurarnos de que usted está satisfecho con cualquier cambio. Al utilizar nuestro sitio web, está aceptando quedar vinculado por esta Política.

NL Wij kunnen dit beleid wijzigen om ervoor te zorgen dat u tevreden bent met eventuele wijzigingen. Door onze website te gebruiken, gaat u ermee akkoord dat u aan dit beleid gebonden bent.

espanhol holandês
política beleid
asegurarnos zorgen
vinculado gebonden
aceptando akkoord
satisfecho tevreden
usted u
utilizar gebruiken
de door
con ervoor

ES Este tercer mensaje requiere que compruebe que está utilizando la última versión de iTunes, que su cable USB está conectado correctamente (y no está dañado), y que no tiene ningún software de terceros que interfiera con iTunes.

NL Dit derde bericht vereist dat u controleert of u de nieuwste versie van iTunes gebruikt, dat uw USB-kabel correct is aangesloten (en niet is beschadigd) en dat er geen software van derden is die iTunes hindert.

espanhol holandês
requiere vereist
última nieuwste
itunes itunes
cable kabel
conectado aangesloten
correctamente correct
dañado beschadigd
software software
la de
usb usb
mensaje bericht
versión versie
y en
utilizando gebruikt
está is
no niet

Mostrando 50 de 50 traduções