Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "imagen que deseas" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "imagen que deseas" de espanhol para holandês

Traduções de imagen que deseas

"imagen que deseas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

imagen aan afbeelding afbeeldingen alle alleen als beeld bekijk bij dan dat de deze die door dus eigen elke en foto gegevens google hebben hebt het het is hoe image in in de is kunnen maar maken meer merk met moet naar niet of om ontwerp op op zoek picture scherm te tekst terwijl tot uit van van de via video voor voor de waar wanneer wat worden ze zien ziet zijn zoals
que - aan aangezien aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere anders app apps basis bedrijf bedrijven beetje beginnen bekijk bent bepaalde beste betekent beter bieden biedt bij bij de bij het camera dag dan dat dat is de de app degenen deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door door de dus echt echter een een beetje een nieuwe een paar eerste eigen elk elke en er er is er zijn ervan ervaring gaan gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikt gedaan geeft geen gegevens gemaakt geven geweldig geweldige gewoon goed google groter heb hebben hebt heeft heel helpen hem hen het het is hetzelfde hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iedereen iemand iets ik in in de in het in plaats van informatie inhoud is is het is niet je je hebt je kunt je moet je wilt jou kan keer kiezen kijken komen komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt laat leuk leuker maakt maar maken manier mee meer meer dan meest mensen met misschien moet moeten mogelijk na naar naar de nadat nemen net niet niets nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons ontwerp onze ook op op de op het opnieuw over paar pagina plaats precies prestaties pro scherm sommige staat steeds te te doen team terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende versie via vinden vindt volgende voor voor de voordat vragen waar waarbij waardoor waarin waarmee waarom waarop wanneer want was wat we we hebben website weet welke werk werken weten wie wij wil willen wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zou moeten zouden zullen zult één
deseas aan alle bedrijven bent bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dit doen doet door een eigen elk elke en gaan geen gegevens heb hebben hebt heeft hem hen het hier hoe houden in informatie is je je wilt jouw kan kiezen kunnen kunt u maar maken meer met mijn moet naar naar de neem niet nog of om ons onze op producten stap te tot u u kunt uit uw van van de veel via voor voor de vragen waar wanneer wat we welke wenst werken weten wij wil wil je willen wilt wilt u worden zal ze zelf zich ziet zijn zoals zou zullen

Tradução de espanhol para holandês de imagen que deseas

espanhol
holandês

ES El soporte de imagen en imagen e imagen por imagen permite la transmisión simultánea de múltiples fuentes de medios, lo que sin duda brindará soporte para varias plataformas de sistemas operativos de TV.

NL Dankzij Picture-in-Picture en Picture-by-Picture-ondersteuning kunnen meerdere mediabronnen tegelijkertijd worden gestreamd, wat ongetwijfeld ondersteuning zal bieden voor verschillende tv-besturingssysteemplatforms.

espanhol holandês
imagen picture
tv tv
brindar bieden
soporte ondersteuning
en in
de en
múltiples meerdere
para voor

ES Ahora puede recortar la imagen de perfil, la imagen en la configuración de la cuenta, la imagen del canal de mensajería y la imagen del Bot.

NL U kunt nu de afbeeldingen voor uw Profiel, Accountinstellingen, Berichtenkanaal en Bots bijsnijden.

espanhol holandês
ahora nu
puede kunt
perfil profiel
recortar bijsnijden
la de
imagen afbeeldingen
y en

ES Derechos de imagen: Los derechos de imagen recaen en el operador del sitio web o, en el caso de recetas de usuario, en el respectivo usuario designado. Se muestran diferentes derechos de imagen debajo de la imagen en cuestión.

NL Afbeeldingsrechten: De afbeeldingsrechten liggen bij de exploitant van de website of, in het geval van gebruikersrecepten, bij de respectieve genoemde gebruiker. Onder de betreffende afbeelding worden verschillende beeldrechten weergegeven.

espanhol holandês
usuario gebruiker
muestran weergegeven
o of
en in
diferentes verschillende
imagen afbeelding

ES La función de imagen en imagen de ZEISS DTI 3 permite superponer la imagen aumentada sobre la imagen visual

NL De beeld-in-beeld-functie van de ZEISS DTI 3 maakt het mogelijk om de gezoomde afbeelding bovenop de visuele afbeelding te leggen

espanhol holandês
función functie
permite mogelijk
la de
visual visuele
de leggen
imagen beeld
en in

ES Si deseas realizar alguna modificación en la prenda, o si deseas bordar logotipos, te recomendamos que te pongas en contacto con empresas especializadas, ya que son los únicos que pueden garantizar que la impermeabilidad no resultará afectada

NL Als je je kledingstuk toch wilt aanpassen of borduursels wilt aanbrengen, raden we je aan om dit alleen door een gespecialiseerd bedrijf te laten doen, zodat je er zeker van bent dat de waterdichte laag intact blijft

espanhol holandês
prenda kledingstuk
recomendamos raden
o of
en te
la de
deseas je
si als
únicos een
realizar van
con bedrijf
no toch

ES Selecciona la imagen que deseas como portada y, luego, haz clic en Solicitar para seleccionar la imagen

NL Selecteer de afbeelding die je wil instellen als de omslag en klik op Toepassen om de afbeelding te selecteren

espanhol holandês
la de
y en
clic klik
selecciona selecteer
seleccionar selecteren
deseas je
imagen afbeelding
en te
como als

ES Si deseas recibir información sobre los datos almacenados sobre ti en los servicios en línea o deseas hacer valer tus derechos de usuario en ellos, recomendamos que los hagas valer directamente ante el proveedor correspondiente

NL Indien u informatie wenst te ontvangen over uw opgeslagen gegevens binnen de online diensten of uw gebruikersrechten daar wilt doen gelden, raden wij u aan deze rechtstreeks bij de desbetreffende aanbieder te doen gelden

espanhol holandês
almacenados opgeslagen
servicios diensten
directamente rechtstreeks
proveedor aanbieder
en línea online
recomendamos raden
o of
información informatie
el de
hacer doen
si indien
de bij
deseas wilt
datos gegevens
en te
sobre over
recibir ontvangen
tus uw

ES Si deseas obtener más información sobre ServiceNow, estás esperando a que surja el puesto adecuado o simplemente deseas enterarte de las novedades de la empresa, da el primer paso para conectar completando nuestro sencillo formulario de registro.

NL Of u nu meer wilt weten over ServiceNow, wacht op de juiste functie of gewoon bedrijfsupdates wilt ontvangen, de eerste stap om contact te houden bestaat uit het invullen van ons eenvoudige aanmeldingsformulier.

espanhol holandês
servicenow servicenow
esperando wacht
puesto functie
conectar contact
o of
paso stap
deseas wilt
está bestaat
a om
obtener weten
simplemente gewoon
de over
nuestro ons

ES Si deseas obtener más información sobre ServiceNow, estás esperando a que surja el puesto adecuado o simplemente deseas enterarte de las novedades de la empresa, da el primer paso para conectar completando nuestro sencillo formulario de registro.

NL Of u nu meer wilt weten over ServiceNow, wacht op de juiste functie of gewoon bedrijfsupdates wilt ontvangen, de eerste stap om contact te houden bestaat uit het invullen van ons eenvoudige aanmeldingsformulier.

espanhol holandês
servicenow servicenow
esperando wacht
puesto functie
conectar contact
o of
paso stap
deseas wilt
está bestaat
a om
obtener weten
simplemente gewoon
de over
nuestro ons

ES Pulsa el ícono de sticker  desde la foto seleccionada para abrir una biblioteca de stickers de la cual escoger. Pulsa los stickers que deseas y luego arrástralos con el dedo hacia donde deseas colocarlos.  

NL Tik op het sticker-icoon  vanuit de geselecteerde foto om een bibliotheek met stickers te openen waaruit je kan kiezen. Tik op de stickers die je wil en sleep ze vervolgens met je vinger naar de gewenste locatie.  

espanhol holandês
ícono icoon
foto foto
abrir openen
biblioteca bibliotheek
stickers stickers
escoger kiezen
dedo vinger
pulsa tik
y en
deseas je
luego vervolgens

ES Si deseas obtener más información sobre ServiceNow, estás esperando a que surja el puesto adecuado o simplemente deseas enterarte de las novedades de la empresa, da el primer paso para conectar completando nuestro sencillo formulario de registro.

NL Of u nu meer wilt weten over ServiceNow, wacht op de juiste functie of gewoon bedrijfsupdates wilt ontvangen, de eerste stap om contact te houden bestaat uit het invullen van ons eenvoudige aanmeldingsformulier.

espanhol holandês
servicenow servicenow
esperando wacht
puesto functie
conectar contact
o of
paso stap
deseas wilt
está bestaat
a om
obtener weten
simplemente gewoon
de over
nuestro ons

ES Si deseas obtener más información sobre ServiceNow, estás esperando a que surja el puesto adecuado o simplemente deseas enterarte de las novedades de la empresa, da el primer paso para conectar completando nuestro sencillo formulario de registro.

NL Of u nu meer wilt weten over ServiceNow, wacht op de juiste functie of gewoon bedrijfsupdates wilt ontvangen, de eerste stap om contact te houden bestaat uit het invullen van ons eenvoudige aanmeldingsformulier.

espanhol holandês
servicenow servicenow
esperando wacht
puesto functie
conectar contact
o of
paso stap
deseas wilt
está bestaat
a om
obtener weten
simplemente gewoon
de over
nuestro ons

ES Si deseas obtener más información sobre ServiceNow, estás esperando a que surja el puesto adecuado o simplemente deseas enterarte de las novedades de la empresa, da el primer paso para conectar completando nuestro sencillo formulario de registro.

NL Of u nu meer wilt weten over ServiceNow, wacht op de juiste functie of gewoon bedrijfsupdates wilt ontvangen, de eerste stap om contact te houden bestaat uit het invullen van ons eenvoudige aanmeldingsformulier.

espanhol holandês
servicenow servicenow
esperando wacht
puesto functie
conectar contact
o of
paso stap
deseas wilt
está bestaat
a om
obtener weten
simplemente gewoon
de over
nuestro ons

ES Si deseas obtener más información sobre ServiceNow, estás esperando a que surja el puesto adecuado o simplemente deseas enterarte de las novedades de la empresa, da el primer paso para conectar completando nuestro sencillo formulario de registro.

NL Of u nu meer wilt weten over ServiceNow, wacht op de juiste functie of gewoon bedrijfsupdates wilt ontvangen, de eerste stap om contact te houden bestaat uit het invullen van ons eenvoudige aanmeldingsformulier.

espanhol holandês
servicenow servicenow
esperando wacht
puesto functie
conectar contact
o of
paso stap
deseas wilt
está bestaat
a om
obtener weten
simplemente gewoon
de over
nuestro ons

ES Si deseas obtener más información sobre ServiceNow, estás esperando a que surja el puesto adecuado o simplemente deseas enterarte de las novedades de la empresa, da el primer paso para conectar completando nuestro sencillo formulario de registro.

NL Of u nu meer wilt weten over ServiceNow, wacht op de juiste functie of gewoon bedrijfsupdates wilt ontvangen, de eerste stap om contact te houden bestaat uit het invullen van ons eenvoudige aanmeldingsformulier.

espanhol holandês
servicenow servicenow
esperando wacht
puesto functie
conectar contact
o of
paso stap
deseas wilt
está bestaat
a om
obtener weten
simplemente gewoon
de over
nuestro ons

ES Si deseas obtener más información sobre ServiceNow, estás esperando a que surja el puesto adecuado o simplemente deseas enterarte de las novedades de la empresa, da el primer paso para conectar completando nuestro sencillo formulario de registro.

NL Of u nu meer wilt weten over ServiceNow, wacht op de juiste functie of gewoon bedrijfsupdates wilt ontvangen, de eerste stap om contact te houden bestaat uit het invullen van ons eenvoudige aanmeldingsformulier.

espanhol holandês
servicenow servicenow
esperando wacht
puesto functie
conectar contact
o of
paso stap
deseas wilt
está bestaat
a om
obtener weten
simplemente gewoon
de over
nuestro ons

ES Si deseas obtener más información sobre ServiceNow, estás esperando a que surja el puesto adecuado o simplemente deseas enterarte de las novedades de la empresa, da el primer paso para conectar completando nuestro sencillo formulario de registro.

NL Of u nu meer wilt weten over ServiceNow, wacht op de juiste functie of gewoon bedrijfsupdates wilt ontvangen, de eerste stap om contact te houden bestaat uit het invullen van ons eenvoudige aanmeldingsformulier.

espanhol holandês
servicenow servicenow
esperando wacht
puesto functie
conectar contact
o of
paso stap
deseas wilt
está bestaat
a om
obtener weten
simplemente gewoon
de over
nuestro ons

ES Si deseas recibir más información acerca de tus derechos legales en virtud de la ley correspondiente o deseas ejercer alguno de esos derechos, contáctanos aquí

NL Als u meer informatie wilt over uw wettelijke rechten onder het geldende recht of als u gebruik wilt maken van uw wettelijke rechten, neem dan hier contact met ons op

espanhol holandês
recibir neem
información informatie
ejercer gebruik
contáctanos contact
o of
aquí hier
derechos rechten
legales wettelijke
más meer
tus uw
si als
en op
deseas wilt
de over

ES Si deseas recibir más información acerca de tus derechos legales en virtud de la ley correspondiente o deseas ejercer alguno de esos derechos, contáctanos aquí

NL Als u meer informatie wilt over uw wettelijke rechten onder het geldende recht of als u gebruik wilt maken van uw wettelijke rechten, neem dan hier contact met ons op

espanhol holandês
recibir neem
información informatie
ejercer gebruik
contáctanos contact
o of
aquí hier
derechos rechten
legales wettelijke
más meer
tus uw
si als
en op
deseas wilt
de over

ES Si deseas recibir más información acerca de tus derechos legales en virtud de la ley correspondiente o deseas ejercer alguno de esos derechos, contáctanos aquí

NL Als u meer informatie wilt over uw wettelijke rechten onder het geldende recht of als u gebruik wilt maken van uw wettelijke rechten, neem dan hier contact met ons op

espanhol holandês
recibir neem
información informatie
ejercer gebruik
contáctanos contact
o of
aquí hier
derechos rechten
legales wettelijke
más meer
tus uw
si als
en op
deseas wilt
de over

ES Si deseas recibir más información acerca de tus derechos legales en virtud de la ley correspondiente o deseas ejercer alguno de esos derechos, contáctanos aquí

NL Als u meer informatie wilt over uw wettelijke rechten onder het geldende recht of als u gebruik wilt maken van uw wettelijke rechten, neem dan hier contact met ons op

espanhol holandês
recibir neem
información informatie
ejercer gebruik
contáctanos contact
o of
aquí hier
derechos rechten
legales wettelijke
más meer
tus uw
si als
en op
deseas wilt
de over

ES Si deseas recibir más información acerca de tus derechos legales en virtud de la ley correspondiente o deseas ejercer alguno de esos derechos, contáctanos aquí

NL Als u meer informatie wilt over uw wettelijke rechten onder het geldende recht of als u gebruik wilt maken van uw wettelijke rechten, neem dan hier contact met ons op

espanhol holandês
recibir neem
información informatie
ejercer gebruik
contáctanos contact
o of
aquí hier
derechos rechten
legales wettelijke
más meer
tus uw
si als
en op
deseas wilt
de over

ES Si deseas recibir más información acerca de tus derechos legales en virtud de la ley correspondiente o deseas ejercer alguno de esos derechos, contáctanos aquí

NL Als u meer informatie wilt over uw wettelijke rechten onder het geldende recht of als u gebruik wilt maken van uw wettelijke rechten, neem dan hier contact met ons op

espanhol holandês
recibir neem
información informatie
ejercer gebruik
contáctanos contact
o of
aquí hier
derechos rechten
legales wettelijke
más meer
tus uw
si als
en op
deseas wilt
de over

ES Si deseas recibir más información acerca de tus derechos legales en virtud de la ley correspondiente o deseas ejercer alguno de esos derechos, contáctanos aquí

NL Als u meer informatie wilt over uw wettelijke rechten onder het geldende recht of als u gebruik wilt maken van uw wettelijke rechten, neem dan hier contact met ons op

espanhol holandês
recibir neem
información informatie
ejercer gebruik
contáctanos contact
o of
aquí hier
derechos rechten
legales wettelijke
más meer
tus uw
si als
en op
deseas wilt
de over

ES Si deseas recibir más información acerca de tus derechos legales en virtud de la ley correspondiente o deseas ejercer alguno de esos derechos, contáctanos aquí

NL Als u meer informatie wilt over uw wettelijke rechten onder het geldende recht of als u gebruik wilt maken van uw wettelijke rechten, neem dan hier contact met ons op

espanhol holandês
recibir neem
información informatie
ejercer gebruik
contáctanos contact
o of
aquí hier
derechos rechten
legales wettelijke
más meer
tus uw
si als
en op
deseas wilt
de over

ES Si deseas recibir más información acerca de tus derechos legales en virtud de la ley correspondiente o deseas ejercer alguno de esos derechos, contáctanos aquí

NL Als u meer informatie wilt over uw wettelijke rechten onder het geldende recht of als u gebruik wilt maken van uw wettelijke rechten, neem dan hier contact met ons op

espanhol holandês
recibir neem
información informatie
ejercer gebruik
contáctanos contact
o of
aquí hier
derechos rechten
legales wettelijke
más meer
tus uw
si als
en op
deseas wilt
de over

ES Si deseas recibir más información acerca de tus derechos legales en virtud de la ley correspondiente o deseas ejercer alguno de esos derechos, contáctanos aquí

NL Als u meer informatie wilt over uw wettelijke rechten onder het geldende recht of als u gebruik wilt maken van uw wettelijke rechten, neem dan hier contact met ons op

espanhol holandês
recibir neem
información informatie
ejercer gebruik
contáctanos contact
o of
aquí hier
derechos rechten
legales wettelijke
más meer
tus uw
si als
en op
deseas wilt
de over

ES Si deseas recibir más información acerca de tus derechos legales en virtud de la ley correspondiente o deseas ejercer alguno de esos derechos, contáctanos aquí

NL Als u meer informatie wilt over uw wettelijke rechten onder het geldende recht of als u gebruik wilt maken van uw wettelijke rechten, neem dan hier contact met ons op

espanhol holandês
recibir neem
información informatie
ejercer gebruik
contáctanos contact
o of
aquí hier
derechos rechten
legales wettelijke
más meer
tus uw
si als
en op
deseas wilt
de over

ES Si deseas recibir más información acerca de tus derechos legales en virtud de la ley correspondiente o deseas ejercer alguno de esos derechos, contáctanos aquí

NL Als u meer informatie wilt over uw wettelijke rechten onder het geldende recht of als u gebruik wilt maken van uw wettelijke rechten, neem dan hier contact met ons op

espanhol holandês
recibir neem
información informatie
ejercer gebruik
contáctanos contact
o of
aquí hier
derechos rechten
legales wettelijke
más meer
tus uw
si als
en op
deseas wilt
de over

ES Si deseas recibir más información acerca de tus derechos legales en virtud de la ley correspondiente o deseas ejercer alguno de esos derechos, contáctanos aquí

NL Als u meer informatie wilt over uw wettelijke rechten onder het geldende recht of als u gebruik wilt maken van uw wettelijke rechten, neem dan hier contact met ons op

espanhol holandês
recibir neem
información informatie
ejercer gebruik
contáctanos contact
o of
aquí hier
derechos rechten
legales wettelijke
más meer
tus uw
si als
en op
deseas wilt
de over

ES Gira el texto en un programa de edición de imagen. Abre un programa de edición de imagen y crea el texto que desees. Coloca el tamaño, el color y el tipo de texto a lo que quieras y, luego, gira la imagen de manera que las letras estén al revés.

NL Keer je tekst om in een beeldbewerkingsprogramma. Open een beeldbewerkingsprogramma en maak vervolgens de gewenste tekst. Stel de lettergrootte, de kleur en het type in zoals je wilt, en draai de afbeelding om, zodat de letters achterstevoren staan.

espanhol holandês
en in
tipo type
y en
letras letters
quieras je
texto tekst
imagen afbeelding
a zodat
crea maak
que staan
luego vervolgens

ES Gira el texto en un programa de edición de imagen. Abre un programa de edición de imagen y crea el texto que desees. Coloca el tamaño, el color y el tipo de texto a lo que quieras y, luego, gira la imagen de manera que las letras estén al revés.

NL Keer je tekst om in een beeldbewerkingsprogramma. Open een beeldbewerkingsprogramma en maak vervolgens de gewenste tekst. Stel de lettergrootte, de kleur en het type in zoals je wilt, en draai de afbeelding om, zodat de letters achterstevoren staan.

espanhol holandês
en in
tipo type
y en
letras letters
quieras je
texto tekst
imagen afbeelding
a zodat
crea maak
que staan
luego vervolgens

ES Puedes añadir tamaños de imagen personalizados editando tu archivo functions.php. Digamos que quieres añadir un tamaño de imagen personalizado para tu imagen destacada. 

NL Je kunt aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen door je functions.php bestand te bewerken. Laten we zeggen dat je een aangepaste afbeeldingsgrootte wilt toevoegen voor je featured image. 

espanhol holandês
añadir toevoegen
imagen image
editando bewerken
archivo bestand
php php
puedes kunt
personalizados aangepaste
a laten
digamos zeggen
quieres je
de door
para voor
un een

ES Imagen de categoría - Si hay una imagen que representa todos sus productos, puede cargar esa imagen y mostrarlo para la página de categoría.

NL Categorie afbeelding - Als er een afbeelding is die al uw producten vertegenwoordigt, kunt u die afbeelding uploaden en laten zien voor de categorie Pagina.

espanhol holandês
categoría categorie
representa vertegenwoordigt
cargar uploaden
imagen afbeelding
la de
página pagina
puede kunt
y en
a laten
si als
productos producten
hay er
sus uw

ES La imagen HDR brinda una imagen clara y distinguida incluso cuando hay sombras, mientras que la visión nocturna brinda una imagen ultravioleta detallada incluso cuando el exterior está completamente oscuro.

NL De HDR-beeldvorming geeft een helder en gedistingeerd beeld, zelfs als er schaduwen zijn, terwijl nachtzicht een gedetailleerd UV-beeld geeft, zelfs als het buiten pikdonker is.

espanhol holandês
hdr hdr
clara helder
detallada gedetailleerd
exterior buiten
visión nocturna nachtzicht
y en
imagen beeld
incluso zelfs
una een
brinda zijn
hay er
está is

ES Es importante tener claro que cuando licencias una imagen, estás aceptando utilizar esa imagen bajo los términos y condiciones de tu acuerdo, no adquiriendo los derechos de autor de la imagen

NL Als u een beeld licentieert, gaat u akkoord met de voorwaarden waaronder het beeld gebruikt mag worden, maar bent u geen eigenaar van het copyright

espanhol holandês
utilizar gebruikt
la de
acuerdo akkoord
imagen beeld
no geen
que waaronder
es bent
condiciones voorwaarden

ES En caso de que su logotipo esté basado en una imagen, puede utilizar el botón Trazar imagen para convertir su imagen en un gráfico.

NL Als uw logo gebaseerd is op een afbeelding, kunt u de knop Trace Image gebruiken om uw afbeelding om te zetten in een afbeelding.

espanhol holandês
esté is
puede kunt
utilizar gebruiken
botón knop
en in
logotipo logo
imagen afbeelding
el de

ES "La corona puede incluir una función de dirección de luz configurada para dirigir, sobre el elemento sensor de imagen, una imagen de un objeto en contacto con la superficie de la imagen", dice el archivo

NL "De kroon kan een lichtsturende functie bevatten die is geconfigureerd om op het beeldgevoelige element een afbeelding te richten van een object dat in contact staat met het afbeeldingsoppervlak", aldus de indiening

espanhol holandês
corona kroon
incluir bevatten
configurada geconfigureerd
objeto object
contacto contact
función functie
puede kan
imagen afbeelding
elemento element
en in

ES Introduzca un texto o una URL, seleccione el formato de código de barras deseado y la imagen generará un código de barras o una imagen con un código QR. Copie el código de barras al cortapapeles o guárdelo como un archivo de imagen.

NL Voer tekst of een URL in en kies de gewenste indeling voor de streepjescode. De tool genereert vervolgens een streepjescode of afbeelding van een QR-code. Kopieer de streepjescode naar een klembord of sla deze op als afbeeldingsbestand.

espanhol holandês
url url
seleccione kies
formato indeling
código code
deseado gewenste
qr qr
o of
y en
texto tekst
imagen afbeelding
como als

ES Pero con MAGIX Photo & Graphic Designer también puedes hacer aparecer el efecto bokeh en tu imagen. Solo necesitas una imagen bokeh verdadera y mezclarla con la imagen subyacente con el método de multiplicación de negativos.

NL Een bokeh-effect kan echter ook in MAGIX Photo & Graphic Designer in de foto getoverd worden. Daarvoor is alleen een pure bokeh-foto nodig die dan met het vuleffect negatief vermenigvuldigen met de eronderliggende foto wordt verrekend.

espanhol holandês
designer designer
efecto effect
bokeh bokeh
necesitas nodig
photo photo
en in
imagen foto
también ook
hacer kan
solo alleen

ES El banner de imagen para páginas de aterrizaje, la imagen del 1er producto mostrado en páginas de listado/búsqueda, la imagen del producto en caso de una página de detalles del producto)

NL Hero-bannerafbeelding voor bestemmingspagina?s, afbeelding van eerste product weergegeven op zoek-/vermeldingspagina?s, productafbeelding in het geval van een productdetailpagina)

espanhol holandês
mostrado weergegeven
búsqueda zoek
producto product
en in
imagen afbeelding
caso geval

ES Introduzca un texto o una URL, seleccione el formato de código de barras deseado y la imagen generará un código de barras o una imagen con un código QR. Copie el código de barras al cortapapeles o guárdelo como un archivo de imagen.

NL Voer tekst of een URL in en kies de gewenste indeling voor de streepjescode. De tool genereert vervolgens een streepjescode of afbeelding van een QR-code. Kopieer de streepjescode naar een klembord of sla deze op als afbeeldingsbestand.

espanhol holandês
url url
seleccione kies
formato indeling
código code
deseado gewenste
qr qr
o of
y en
texto tekst
imagen afbeelding
como als

ES Aparecerá una ventana con la imagen de previsualización en el cuadro de diálogo Tamaño de imagen. Realice una de las acciones siguientes para modificar la previsualización de la imagen:

NL De voorvertoning van een afbeelding wordt in een venster binnen het dialoogvenster Afbeeldingsgrootte weergegeven. Voer een van de volgende handelingen uit om de voorvertoning te wijzigen:

espanhol holandês
ventana venster
acciones handelingen
modificar wijzigen
siguientes een
imagen afbeelding
en in
o wordt

ES Haz clic en Agregar desde la URL del Tweet y pega la URL del Tweet que incluye la imagen que deseas agregar.

NL Klik op Toevoegen uit Tweet-URL en plak de URL van de Tweet met de afbeelding die je wil toevoegen.

espanhol holandês
clic klik
agregar toevoegen
url url
y en
deseas je
en op
la de
imagen afbeelding

ES Comienza en el centro: Para desrrollar un mapa mental comienza por escribir el tema de tu mapa en el centro de una hoja de papel o un lienzo digital. El tema puede ser una sola palabra clave, una imagen, una pregunta o un problema que deseas resolver.

NL Start in het midden: Begin met het onderwerp van je map in het midden van een leeg vel papier of digitaal canvas te schrijven. Het onderwerp kan een afzonderlijk zoekwoord, een afbeelding, een vraag of een probleem zijn dat je probeert op te lossen.

espanhol holandês
mapa map
lienzo canvas
digital digitaal
imagen afbeelding
palabra clave zoekwoord
tema onderwerp
papel papier
o of
hoja vel
centro midden
puede kan
comienza begin
escribir schrijven
problema probleem
deseas je
en in

ES Aquí puedes seleccionar los dos tonos de color con los que deseas editar tu imagen

NL Hier kun je de twee kleurtonen selecteren waarmee je je afbeelding wilt bewerken

espanhol holandês
seleccionar selecteren
editar bewerken
imagen afbeelding
deseas je
aquí hier
de twee

ES Haz clic en el botón Buscar imágenes para elegir la imagen que deseas mejorar, o simplemente arrastra y suelta la foto en el área de trabajo del programa.

NL Klik op de knop Bladeren voor afbeeldingen om een afbeelding te kiezen die je scherper wilt maken, of sleep de foto simpelweg naar het werkgebied van het programma.

espanhol holandês
buscar bladeren
arrastra sleep
clic klik
elegir kiezen
o of
imágenes afbeeldingen
programa programma
botón knop
deseas je
foto foto
imagen afbeelding
y maken
en te

ES Cómo sacar el texto de una imagen: inicia el programa, haz clic en Buscar imágenes para abrir el archivo que deseas limpiar con el Explorador de Windows o Finder si usas un equipo Mac

NL Start de tekstverwijderaar, klik op Bladeren voor afbeeldingen om het bestand dat je wilt opschonen te openen met Windows Verkenner of Finder als je een Mac gebruikt

espanhol holandês
inicia start
clic klik
buscar bladeren
abrir openen
windows windows
mac mac
imágenes afbeeldingen
o of
archivo bestand
el de
si als
deseas je
en te

ES Establece el tono que deseas —ya sea sombrío, alegre o lleno de matices— encontrando la imagen perfecta o imágenes similares a tu referencia.

NL Raak de juiste snaar—of die nu somber, blij of genuanceerder is—door het perfecte beeld te vinden, en soortgelijke beelden.

ES Las opciones para imagen de marca que ofrecemos, no solo hacen que tu imagen de marca sea fácil de reconocer, sino que también te facilita la personalización de tus documentos empresariales de acuerdo con tu identidad de marca

NL De merkmogelijkheden die we bieden maken niet alleen jouw merkimago gemakkelijk te herkennen, maar ze maken het ook gemakkelijker om jouw bedrijfsdocumenten aan te passen aan jouw merkidentiteit

espanhol holandês
ofrecemos bieden
reconocer herkennen
fácil gemakkelijk
la de
facilita gemakkelijker
no niet
solo alleen
tu jouw
sino ze
también ook
marca om
de aan

Mostrando 50 de 50 traduções