ES Desde los fundamentos del diseño gráfico hasta la tipografía, los colores, la composición y el uso de software de diseño gráfico, estos cursos ofrecen todo lo que necesitas saber para mejorar tus habilidades de diseño gráfico.
Traduzir "gráfico que existen" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gráfico que existen" de espanhol para holandês
Traduções de gráfico que existen
"gráfico que existen" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de gráfico que existen
espanhol
holandês
NL Van de basis van grafisch ontwerp tot typografie, kleuren, compositie, en het gebruik van grafisch ontwerp software, deze cursussen bieden alles wat je moet weten om je grafisch ontwerp vaardigheden te verbeteren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fundamentos | basis |
| gráfico | grafisch |
| tipografía | typografie |
| cursos | cursussen |
| ofrecen | bieden |
| mejorar | verbeteren |
| diseño | ontwerp |
| software | software |
| habilidades | vaardigheden |
| a | om |
| y | en |
| uso | gebruik |
| necesitas | moet |
| colores | kleuren |
| saber | weten |
| todo lo que | alles |
| tus | je |
ES También podrá cambiar la configuración de privacidad de varios gráficos de 30 días, incluida la ingesta de calorías, el gráfico de sueño, el gráfico de pasos y distancia y el gráfico de peso.
NL U kunt ook de privacy-instellingen van verschillende 30-dagengrafieken wijzigen, waaronder calorie-inname, slaapgrafiek, stappen- en afstandgrafiek en gewichtsgrafiek.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| podrá | kunt |
| cambiar | wijzigen |
| configuración | instellingen |
| privacidad | privacy |
| incluida | waaronder |
| también | ook |
| y | en |
| pasos | stappen |
ES Selecciona un tipo de gráfico e ingresa los datos para tu gráfico y el gráfico se creará instantáneamente
NL Selecteer een grafiektype en voer de gegevens in voor uw grafiek en de grafiek wordt direct getoond
| espanhol | holandês |
|---|---|
| selecciona | selecteer |
| gráfico | grafiek |
| instantáneamente | direct |
| el | de |
| y | en |
| datos | gegevens |
ES (Pocket-lint) - Sonos tiene una de las ofertas multisala más sólidas que existen. Su gama de altavoces no solo es abundante, con varias combinaciones posibles, sino que la plataforma que controla todo es una de las mejores que existen.
NL (Pocket-lint) - Sonos heeft een van de sterkste multiroom- aanbiedingen die er zijn. De line-up van luidsprekers is niet alleen overvloedig, met verschillende combinaties mogelijk, maar het platform dat alles bestuurt, is een van de beste die er is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| combinaciones | combinaties |
| posibles | mogelijk |
| es | is |
| sonos | sonos |
| ofertas | aanbiedingen |
| altavoces | luidsprekers |
| no | niet |
| la | de |
| mejores | beste |
| solo | alleen |
| plataforma | platform |
ES Adobe ha creado una versión para móviles llamada Adobe Illustrator Draw, que es una de las mejores aplicaciones de diseño gráfico que existen.
NL Adobe heeft een mobiele versie gemaakt genaamd Adobe Illustrator Draw, wat een van de beste grafische ontwerp apps is die er zijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| illustrator | illustrator |
| aplicaciones | apps |
| versión | versie |
| móviles | mobiele |
| llamada | genaamd |
| es | is |
| diseño | ontwerp |
| mejores | beste |
| gráfico | grafische |
| las | de |
ES La AIGA tiene un gran artículo sobre la teoría del diseño gráfico, que es una lectura esencial para cualquiera que intente profundizar en los conceptos que hay detrás de los aspectos prácticos del diseño gráfico.
NL AIGA heeft een geweldig artikel over de theorie van grafisch ontwerpen, dat een essentiële lectuur is voor iedereen die zich probeert te verdiepen in de concepten achter de praktische aspecten van grafisch ontwerpen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| teoría | theorie |
| gráfico | grafisch |
| esencial | essentiële |
| intente | probeert |
| profundizar | verdiepen |
| conceptos | concepten |
| aspectos | aspecten |
| prácticos | praktische |
| es | is |
| gran | geweldig |
| la | de |
| en | in |
ES Esto significa que tu puedes escalar el gráfico y mover el plano de coordenadas de manera de que no solo tengan la idea básica del gráfico, si no de explorar su comportamiento dentro de las áreas.
NL Dat betekent dat je de grafieken kan schalen en het coördinaten vlak kan bewegen zodat je niet alleen het basis idee over de grafiek kan krijgen, maar ook het gedrag op de gebieden kan verkennen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| escalar | schalen |
| gráfico | grafiek |
| mover | bewegen |
| idea | idee |
| explorar | verkennen |
| comportamiento | gedrag |
| áreas | gebieden |
| y | en |
| no | niet |
| básica | basis |
| puedes | kan |
| plano | vlak |
| de | zodat |
| solo | alleen |
| tu | ook |
ES Esto significa que tu puedes escalar el gráfico y mover el plano de coordenadas de manera de que no solo tengan la idea básica del gráfico, si no de explorar su comportamiento dentro de las áreas.
NL Dat betekent dat je de grafieken kan schalen en het coördinaten vlak kan bewegen zodat je niet alleen het basis idee over de grafiek kan krijgen, maar ook het gedrag op de gebieden kan verkennen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| escalar | schalen |
| gráfico | grafiek |
| mover | bewegen |
| idea | idee |
| explorar | verkennen |
| comportamiento | gedrag |
| áreas | gebieden |
| y | en |
| no | niet |
| básica | basis |
| puedes | kan |
| plano | vlak |
| de | zodat |
| solo | alleen |
| tu | ook |
ES Así que adelante, elige un curso de diseño gráfico online que te entusiasme y ponte manos a la obra para convertirte en un gran diseñador gráfico.
NL Dus ga je gang en kies een online grafisch ontwerp cursus die je enthousiast maakt en aan de slag om een groot grafisch ontwerper te worden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| elige | kies |
| curso | cursus |
| gráfico | grafisch |
| online | online |
| gran | groot |
| diseño | ontwerp |
| diseñador | ontwerper |
| la | de |
| en | te |
| convertirte | worden |
| y | en |
| a | om |
ES Existen varios paquetes de software en el mercado para ayudarle en sus misiones de diseño gráfico
NL Er bestaan verschillende softwarepakketten op de markt om u te helpen bij uw grafische ontwerpopdrachten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| software | softwarepakketten |
| ayudarle | helpen |
| de | bij |
| gráfico | grafische |
| el | de |
| mercado | markt |
| o | bestaan |
| en | te |
| sus | uw |
ES Además, permiten descubrir información oculta y detalles que no se detectarían en una hoja de cálculo, un gráfico de barras o un gráfico circular.
NL Ze kunnen ook verborgen informatie en details aan het licht brengen, die niet opgemerkt zouden worden in een spreadsheet, staaf- of taartdiagram.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| oculta | verborgen |
| hoja de cálculo | spreadsheet |
| información | informatie |
| o | of |
| detalles | details |
| en | in |
| y | en |
| no | niet |
ES El diseño en movimiento también se denomina diseño gráfico en movimiento, diseño animado, diseño de animación o diseño gráfico animado. Es una técnica de diseño visual que consiste en dar movimiento a los elementos gráficos.
NL Motion design wordt ook motion graphic design, animated design, animatieontwerp of geanimeerd grafisch ontwerp genoemd. Het is een visuele vormgevingstechniek die erin bestaat beweging te geven aan grafische elementen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| movimiento | beweging |
| o | of |
| visual | visuele |
| en | te |
| es | is |
| dar | geven |
| diseño | ontwerp |
| también | ook |
| elementos | elementen |
| gráfico | grafisch |
| gráficos | grafische |
ES ¿Eres diseñador gráfico y estás buscando trabajo? Entérate de las preguntas que te harán como diseñador gráfico y vete preparado.
NL Het kennen van de antwoorden op de gestelde vragen zorgt ervoor dat je gemakkelijk een sollicitatiegesprek doorloopt. Bekijk de meest doeltreffende antwoorden!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| eres | je |
| las | de |
| y | antwoorden |
| preguntas | vragen |
ES Echa un vistazo a nuestra lista de los 25 mejores cursos de diseño gráfico en línea que te ayudarán a mejorar tus habilidades de diseño gráfico
NL Bekijk onze lijst van de top 25 Online Grafisch Ontwerp cursussen die u zullen helpen uw grafisch ontwerp vaardigheden te verbeteren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cursos | cursussen |
| gráfico | grafisch |
| habilidades | vaardigheden |
| en línea | online |
| vistazo | bekijk |
| mejores | top |
| diseño | ontwerp |
| mejorar | verbeteren |
| ayudar | helpen |
| en | te |
| lista | lijst |
| tus | uw |
ES Con tantas opciones asequibles de cursos de diseño gráfico en línea disponibles, aprender diseño gráfico es más fácil y accesible que nunca
NL Met zoveel betaalbare opties voor online grafisch ontwerp cursussen beschikbaar, is het leren van grafisch ontwerp makkelijker en toegankelijker dan ooit
| espanhol | holandês |
|---|---|
| opciones | opties |
| gráfico | grafisch |
| en línea | online |
| asequibles | betaalbare |
| diseño | ontwerp |
| es | is |
| más fácil | makkelijker |
| cursos | cursussen |
| y | en |
| disponibles | beschikbaar |
| aprender | leren |
ES Gráfico de negocios y gráfico de mercado de valores o comercio de divisas. 3366032 Foto de stock en Vecteezy
NL zakelijke grafiek en grafiek aandelenmarkt of forex trading 3366032 Stockfoto
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gráfico | grafiek |
| divisas | forex |
| o | of |
| comercio | trading |
| y | en |
| negocios | zakelijke |
ES Gráfico de negocios y gráfico de mercado de valores o comercio de divisas. Foto gratis
NL zakelijke grafiek en grafiek aandelenmarkt of forex trading Gratis Foto
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gráfico | grafiek |
| divisas | forex |
| foto | foto |
| o | of |
| comercio | trading |
| y | en |
| gratis | gratis |
| negocios | zakelijke |
ES El diseñador debe dominar dos ramas muy distintas: el diseño gráfico y el estilismo. Además, también debe saber utilizar el software 3D. Poseer todas estas habilidades le permite trabajar eficazmente como diseñador gráfico en 3D.
NL De ontwerper moet twee zeer verschillende takken beheersen: grafisch ontwerp en styling. Daarnaast moet hij ook kunnen omgaan met 3D-software. Al deze vaardigheden stellen hem in staat effectief te werken als 3D grafisch ontwerper.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ramas | takken |
| gráfico | grafisch |
| permite | in staat |
| eficazmente | effectief |
| diseñador | ontwerper |
| y | en |
| software | software |
| habilidades | vaardigheden |
| el | de |
| diseño | ontwerp |
| trabajar | werken |
| debe | moet |
| dos | twee |
| también | ook |
| como | als |
| en | in |
ES El diseñador gráfico por ordenador es una versión más avanzada del diseñador gráfico
NL De computer grafisch ontwerper is een meer geavanceerde versie van de grafisch ontwerper
| espanhol | holandês |
|---|---|
| diseñador | ontwerper |
| gráfico | grafisch |
| ordenador | computer |
| avanzada | geavanceerde |
| es | is |
| versión | versie |
| el | de |
| una | een |
ES El gráfico en la parte superior preestablece un resumen semanal, pero un toque adicional en cualquiera de los días enumerados le dará un resumen por horas para ese día en un gráfico
NL De grafiek bovenaan stelt een wekelijkse samenvatting in, maar als u verder op een van de vermelde dagen tikt, krijgt u een uuroverzicht voor die dag in een grafiek
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gráfico | grafiek |
| resumen | samenvatting |
| semanal | wekelijkse |
| adicional | verder |
| días | dagen |
| en | in |
| parte | van |
| pero | maar |
ES Y mientras perfeccionas tus habilidades de diseño gráfico, no olvides crear tu sitio web de portafolio de diseño gráfico para mostrar tu trabajo
NL En terwijl u uw grafisch ontwerp vaardigheden aanscherpt, vergeet dan niet om uw grafisch ontwerp portfolio website te maken om uw werk te laten zien
| espanhol | holandês |
|---|---|
| habilidades | vaardigheden |
| gráfico | grafisch |
| olvides | vergeet |
| portafolio | portfolio |
| diseño | ontwerp |
| no | niet |
| mostrar | laten zien |
| y | en |
| crear | maken |
| mientras | terwijl |
| trabajo | werk |
ES 9. El diseño gráfico - Diseño visual y gráfico - Alison
NL 9. Het Grafisch Ontwerp - Visueel en Grafisch Ontwerp - Alison
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gráfico | grafisch |
| y | en |
| el | het |
| diseño | ontwerp |
| visual | visueel |
ES El curso introduce la historia del diseño gráfico y responde a cuestiones como la evolución del diseño gráfico como disciplina y las tendencias de diseño actuales y futuras
NL De cursus introduceert de geschiedenis van grafisch ontwerp en geeft antwoord op vragen als hoe heeft grafisch ontwerp zich ontwikkeld als discipline en wat zijn de huidige en toekomstige ontwerptrends
| espanhol | holandês |
|---|---|
| curso | cursus |
| introduce | introduceert |
| gráfico | grafisch |
| disciplina | discipline |
| actuales | huidige |
| futuras | toekomstige |
| diseño | ontwerp |
| historia | geschiedenis |
| y | en |
| a | zich |
| cuestiones | vragen |
| como | als |
ES Y mientras mejoras tus habilidades de diseño gráfico, no olvides crear tu sitio web de portafolio de diseño gráfico para mostrar tu trabajo.
NL En terwijl u uw grafische ontwerp vaardigheden verbetert, vergeet dan niet om uw grafische ontwerp portfolio website te maken om uw werk te laten zien.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| habilidades | vaardigheden |
| olvides | vergeet |
| portafolio | portfolio |
| diseño | ontwerp |
| no | niet |
| mostrar | laten zien |
| y | en |
| gráfico | grafische |
| crear | maken |
| mientras | terwijl |
| trabajo | werk |
ES No es necesario invertir tiempo, dinero y recursos en matricularse en un curso a tiempo completo en una escuela de diseño y obtener un título en diseño gráfico para dedicarse al diseño gráfico como profesión
NL U hoeft geen tijd, geld en middelen te investeren in het volgen van een fulltime cursus aan een ontwerpschool en het behalen van een graad in grafisch ontwerp om grafisch ontwerp als beroep op te nemen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gráfico | grafisch |
| profesión | beroep |
| tiempo completo | fulltime |
| obtener | behalen |
| curso | cursus |
| diseño | ontwerp |
| invertir | investeren |
| y | en |
| no | geen |
| tiempo | tijd |
| recursos | middelen |
| no es necesario | hoeft |
| dinero | geld |
| a | om |
| en | in |
| como | als |
ES Para los profesionales creativos, es una gran oportunidad para añadir habilidades de diseño gráfico a su repertorio, mantenerse al día con las últimas tendencias de diseño gráfico y presentar su trabajo de forma profesional.
NL Voor creatieve professionals is het een geweldige kans om grafische ontwerpvaardigheden aan hun repertoire toe te voegen, op de hoogte te blijven van de laatste trends op het gebied van grafisch ontwerp en hun werk professioneel te presenteren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| creativos | creatieve |
| oportunidad | kans |
| añadir | voegen |
| presentar | presenteren |
| es | is |
| gran | geweldige |
| diseño | ontwerp |
| tendencias | trends |
| últimas | laatste |
| y | en |
| mantenerse | blijven |
| gráfico | grafisch |
| a | om |
| para | professionals |
| forma | van de |
| trabajo | werk |
| su | hun |
ES El sitio web del portafolio de diseño gráfico de Brook Perryman es un ejemplo perfecto de cómo un diseñador gráfico debería enfocar su sitio web
NL Brook Perryman's grafisch ontwerp portfolio website is een perfect voorbeeld van hoe een grafisch ontwerper haar portfolio website zou moeten benaderen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| portafolio | portfolio |
| gráfico | grafisch |
| perfecto | perfect |
| diseño | ontwerp |
| es | is |
| ejemplo | voorbeeld |
| diseñador | ontwerper |
| cómo | hoe |
| debería | zou moeten |
ES Estamos a punto de contarte qué es la realidad virtual, cómo funciona y qué dispositivos existen actualmente que utilizan esta maravillosa tecnología que deberías hacer de tu negocio.
NL We staan op het punt om u te vertellen wat virtual reality is, hoe het werkt en welke apparaten er momenteel zijn die deze prachtige technologie gebruiken waarvan u het uw bedrijf zou moeten maken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| punto | punt |
| realidad | reality |
| tecnología | technologie |
| es | is |
| dispositivos | apparaten |
| negocio | bedrijf |
| utilizan | gebruiken |
| funciona | werkt |
| deberías | zou moeten |
| estamos | we |
| y | en |
| a | om |
| actualmente | momenteel |
| virtual | virtual |
| cómo | hoe |
| que | staan |
ES Código de estado HTTP 404 No encontrado: son las páginas que ya no existen o que son inoperantes pero que siguen recibiendo enlaces, por lo que los usuarios y los motores de búsqueda las encuentran.
NL HTTP-statuscode 404 Niet gevonden: dit zijn de pagina's die niet meer bestaan of die niet meer werken, maar wel links blijven ontvangen, en dat is de reden waarom gebruikers en zoekmachines ze hebben gevonden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| http | http |
| páginas | paginas |
| recibiendo | ontvangen |
| usuarios | gebruikers |
| o | of |
| encontrado | gevonden |
| enlaces | links |
| no | niet |
| y | en |
| motores de búsqueda | zoekmachines |
| siguen | zijn |
| que | wel |
| pero | maar |
ES Generalmente, usted no quiere que los usuarios se encuentren con un 404, así que trate de enviar enlaces que los lleven a páginas que sí existen!
NL Over het algemeen wil je niet dat gebruikers een 404 tegenkomen, dus probeer links te sturen naar pagina's die wel bestaan!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| usuarios | gebruikers |
| trate | probeer |
| enlaces | links |
| páginas | paginas |
| no | niet |
| que | wel |
| de | over |
| así | dus |
| a | naar |
| enviar | een |
ES Supongo que la desventaja es que a veces no todo el mundo hace lo que tiene que hacer, existen diferencias creativas y
NL Het nadeel kan zijn dat niet iedereen even hard zijn best doet, dat er creatieve meningsverschillen zijn, dat
| espanhol | holandês |
|---|---|
| desventaja | nadeel |
| creativas | creatieve |
| no | niet |
| hacer | kan |
ES Puede que sea más caro que otros micrófonos USB que existen, pero por una buena razón. Este es un micrófono fantástico que bien vale la pena invertir.
NL Het is misschien duurder dan andere USB-microfoons die er zijn, maar met een goede reden. Dit is een fantastische microfoon die de investering meer dan waard is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| caro | duurder |
| usb | usb |
| razón | reden |
| micrófono | microfoon |
| micrófonos | microfoons |
| es | is |
| vale la pena | waard |
| buena | goede |
| la | de |
| otros | andere |
| bien | met |
| pero | maar |
| fantástico | fantastische |
ES Eso significa que sigue siendo más asequible que algunos de los otros teléfonos de primer nivel que existen, pero ya no es la compra instantánea que alguna vez fue la serie.
NL Dat betekent wel dat het nog steeds betaalbaarder is dan sommige van de andere toptelefoons die er zijn, maar het is niet langer de instant-aankoop die de serie ooit was.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| compra | aankoop |
| instantánea | instant |
| serie | serie |
| ya no | langer |
| es | is |
| algunos | sommige |
| no | niet |
| la | de |
| fue | was |
| alguna vez | ooit |
| que | wel |
| otros | andere |
| pero | maar |
ES No quieres que los usuarios se encuentren con un 404, así que intenta enviar enlaces que apunten a páginas que sí existen.
NL U wilt niet dat gebruikers een 404 tegenkomen, dus probeer links te sturen die hen verwijzen naar pagina's die wel bestaan!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| usuarios | gebruikers |
| intenta | probeer |
| enlaces | links |
| páginas | paginas |
| quieres | wilt |
| no | niet |
| que | wel |
| así | dus |
| a | naar |
| enviar | een |
ES "Estamos prestando dinero que no tenemos a los niños que no devolverlo para capacitarlos para trabajos que ya no existen. Eso es una locura".
NL "We lenen geld uit dat we niet hebben aan kinderen die het niet terug kunnen betalen om ze te trainen voor banen die niet meer bestaan. Dat is absurd."
| espanhol | holandês |
|---|---|
| niños | kinderen |
| trabajos | banen |
| es | is |
| no | niet |
| estamos | we |
| dinero | geld |
ES Existen otros elementos que tienen un peso importante en el posicionamiento SEO, pero por muy bien que los trabajes, Google no le hará ningún caso a tus contenidos si no responden lo que está consultando el usuario.
NL Er zijn nog andere elementen die een reëel gewicht hebben in SEO-positionering, maar hoe goed je er ook aan werkt, Google zal geen aandacht besteden aan je inhoud als die niet beantwoordt aan wat de gebruiker zoekt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| peso | gewicht |
| posicionamiento | positionering |
| seo | seo |
| en | in |
| bien | goed |
| usuario | gebruiker |
| existen | er zijn |
| otros | andere |
| tus | je |
| si | als |
| elementos | elementen |
| contenidos | inhoud |
| el | de |
| pero | maar |
| no | niet |
| a | aan |
| lo | wat |
ES Puede averiguar por qué a través de la versión Switch, que le da el control de uno de los personajes principales más irritantes que existen.
NL Je kunt erachter komen waarom via de Switch-versie, die je de controle geeft over een van de meest irritante hoofdpersonages die er zijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| versión | versie |
| da | geeft |
| control | controle |
| puede | kunt |
| existen | er zijn |
ES Gigabyte hace hincapié en decir que el Aorus 17X es uno de los reemplazos de escritorio más livianos que existen, con un peso de 3.75 kg, trago , por lo que no es liviano en general, pero es contextualmente hablando.
NL Gigabyte maakt er een punt van om te zeggen dat de Aorus 17X een van de lichtste desktopvervangers is die er zijn - met een gewicht van 3,75 kg, slok - dus hij is over het algemeen niet lichtgewicht, maar is contextueel gezien.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| peso | gewicht |
| liviano | lichtgewicht |
| es | is |
| en | te |
| el | de |
| no | niet |
| de | over |
| con | met |
| decir | zeggen |
| general | algemeen |
| pero | maar |
| un | een |
ES Todos los sistemas que existen buscan simplificar y facilitar el control de la calefacción de su hogar, ya sea que esté fuera de casa o en el sofá, al mismo tiempo que buscan ayudarlo a ahorrar dinero.
NL De systemen die er zijn, zien er allemaal uit om het eenvoudiger en gemakkelijker te maken om de verwarming van uw huis te regelen, of u nu op pad bent of op de bank, terwijl ze ook bedoeld zijn om u te helpen geld te besparen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sistemas | systemen |
| calefacción | verwarming |
| sofá | bank |
| control | regelen |
| o | of |
| ahorrar | besparen |
| existen | er zijn |
| y | en |
| su | bent |
| hogar | huis |
| en | te |
| dinero | geld |
| a | om |
| fuera | van |
| tiempo | nu |
| ayudarlo | helpen |
ES El MG admitirá una carga de hasta 76 kW, por lo que no es el más rápido en la carretera, pero eso significará que puede aprovechar algunos de los cargadores más potentes que existen.
NL De MG ondersteunt opladen tot 76 kW, dus het is niet de snelste op de weg, maar dat betekent dat hij kan profiteren van enkele van de krachtigere opladers die er zijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| carga | opladen |
| aprovechar | profiteren |
| cargadores | opladers |
| es | is |
| más rápido | snelste |
| no | niet |
| puede | kan |
| por | betekent |
| carretera | van de |
| en | op |
| pero | maar |
| algunos | enkele |
ES Existen herramientas como Google My Business y otros sitios de reseñas en línea que le permiten marcar los comentarios que sospecha que son fraudulentos
NL Er zijn hulpmiddelen zoals Google My Business en andere online beoordelingssites waarmee u opmerkingen kunt markeren waarvan u vermoedt dat ze frauduleus zijn
| espanhol | holandês |
|---|---|
| herramientas | hulpmiddelen |
| business | business |
| marcar | markeren |
| comentarios | opmerkingen |
| en línea | online |
| existen | er zijn |
| y | en |
| otros | andere |
ES Debido a que son negros, también son mucho más sutiles que muchas de las otras opciones que existen.
NL Omdat ze zwart zijn, zijn ze ook veel subtieler dan veel van de andere keuzes die er zijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| negros | zwart |
| opciones | keuzes |
| existen | er zijn |
| también | ook |
| mucho | veel |
| de | omdat |
| más | de |
| otras | andere |
ES Ya sea que sea una pequeña empresa que busca una mayor exposición o una empresa establecida que crea materiales para ferias comerciales, existen artículos de marca rentables para todos los presupuestos.
NL Of u nu een klein bedrijf bent dat op zoek is naar meer bekendheid of een gevestigd bedrijf bent dat beursmaterialen maakt, er zijn kosteneffectieve merkartikelen voor elk budget.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pequeña | klein |
| presupuestos | budget |
| o | of |
| empresa | bedrijf |
| busca | zoek |
| existen | is |
ES Es una variedad autofloreciente rápida que ofrece un alto recuento de tricomas con uno de los mejores perfiles de terpenos que existen, lo que la convierte en una favorita en cuanto al aroma
NL Ze is een snelle autoflowering soort die pronkt met veel trichomen en een van de beste terpenen profielen, wat Delicious Candy Auto een aromatische favoriet maakt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| autofloreciente | autoflowering |
| rápida | snelle |
| perfiles | profielen |
| terpenos | terpenen |
| favorita | favoriet |
| es | is |
| variedad | soort |
| mejores | beste |
| la | de |
| de | en |
| con | met |
| lo | auto |
ES ¿Cuáles son los factores más importantes que influyen en la detección y desactivación de etiquetas? ¿Qué influencia tiene la vida útil en el rendimiento de la etiqueta y qué opciones existen en términos de diseño de la etiqueta?
NL Wat zijn de belangrijkste factoren die van invloed zijn op labeldetectie en -deactivering? Welke invloed heeft de houdbaarheid op de prestatie van het label en welke mogelijkheden zijn er qua labelontwerp?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| factores | factoren |
| influencia | invloed |
| rendimiento | prestatie |
| opciones | mogelijkheden |
| y | en |
| etiqueta | label |
| vida | zijn |
| en términos de | qua |
| en | op |
ES No es una barra de sonido enormemente larga en comparación con algunas que existen, que es el tipo de alcance que queremos, nada demasiado dominante o distractor.
NL Het is geen enorm lange soundbar in vergelijking met sommige die er zijn, en dat is precies het soort bereik dat we willen - niets domineert of afleidt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| enormemente | enorm |
| comparación | vergelijking |
| barra de sonido | soundbar |
| es | is |
| en | in |
| o | of |
| de | en |
| larga | lange |
| tipo | soort |
| sonido | zijn |
| con | met |
| el | bereik |
ES A veces puede sonar un poco plano en comparación con otros sistemas más caros, lo que nos muestra que, aunque Apple lo ha intentado, todavía existen limitaciones en lo que puede lograr un altavoz de $ 99 / £ 99.
NL Het kan soms een beetje plat klinken in vergelijking met andere, duurdere systemen, wat ons laat zien dat hoewel Apple het heeft geprobeerd, er nog steeds beperkingen zijn aan wat een luidspreker van $ 99 / £ 99 kan bereiken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comparación | vergelijking |
| sistemas | systemen |
| apple | apple |
| intentado | geprobeerd |
| limitaciones | beperkingen |
| altavoz | luidspreker |
| en | in |
| puede | kan |
| aunque | hoewel |
| plano | plat |
| otros | andere |
| todavía | nog steeds |
| a veces | soms |
ES Todos los sistemas que existen buscan simplificar y facilitar el control de la calefacción de su hogar, ya sea que esté fuera de casa o en el sofá, al mismo tiempo que su objetivo es ayudarlo a ahorrar dinero.
NL De bestaande systemen zijn allemaal bedoeld om het eenvoudiger en gemakkelijker te maken om de verwarming van uw huis te regelen, of u nu onderweg bent of op de bank, terwijl ze er ook op gericht zijn u te helpen geld te besparen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sistemas | systemen |
| calefacción | verwarming |
| sofá | bank |
| control | regelen |
| o | of |
| ahorrar | besparen |
| y | en |
| objetivo | gericht |
| hogar | huis |
| en | te |
| dinero | geld |
| es | bent |
| a | om |
| fuera | van |
| tiempo | nu |
| ayudarlo | helpen |
ES Es demasiado fácil comparar el Charge 4 con cualquiera de los relojes con GPS que existen y ver que se queda un poco corto: una pantalla más pequeña y una menor duración de la batería limitan lo que el Charge 4 puede hacer
NL Het is te gemakkelijk om de Charge 4 te vergelijken met andere horloges met GPS-functionaliteit en te concluderen dat hij tekortschiet: het kleinere display en de kortere batterijduur beperken de mogelijkheden van de Charge 4
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fácil | gemakkelijk |
| relojes | horloges |
| gps | gps |
| duración de la batería | batterijduur |
| es | is |
| comparar | vergelijken |
| pantalla | display |
| a | om |
| demasiado | te |
| y | en |
| menor | kortere |
| pequeña | kleinere |
| que | andere |
| un | hij |
ES ¿Cuáles son los factores más importantes que influyen en la detección y desactivación de etiquetas? ¿Qué influencia tiene la vida útil en el rendimiento de la etiqueta y qué opciones existen en términos de diseño de la etiqueta?
NL Wat zijn de belangrijkste factoren die van invloed zijn op labeldetectie en -deactivering? Welke invloed heeft de houdbaarheid op de prestatie van het label en welke mogelijkheden zijn er qua labelontwerp?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| factores | factoren |
| influencia | invloed |
| rendimiento | prestatie |
| opciones | mogelijkheden |
| y | en |
| etiqueta | label |
| vida | zijn |
| en términos de | qua |
| en | op |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
atractivos que existen asequibles que existen que opciones existen que existen juegos que existen seguridad que existen opciones que existen sabe que existen algunas que existen existen existen restricciones existen elementos conocimientos existen aunque existen muchos existen diferentes tipos existen tres tipos existen riesgos asociados existen derechos existen diferentes métodos existen herramientas existen muchas posibilidades existen muchas existen hoy existen soluciones existen varias maneras existen pocos existen diferentes formas existen tres formas existen lugares existen muchas opciones existen dentro existen límites existen normas existen plataformas específicas existen opciones existen otras técnicas limites no existen existen cientos existen varias opciones existen muchas formas existen más opciones existen historias existen dos tipos existen algunas diferencias existen artículos existen alternativas existen excepciones existen diferentes enfoques aunque también existen cosas existenTraduzir gráfico que existen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe