Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "garantiza que obtenga" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "garantiza que obtenga" de espanhol para holandês

Traduções de garantiza que obtenga

"garantiza que obtenga" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

garantiza aan alle alleen bepaalde bescherming beschermt beste betrouwbare beveiliging biedt bij binnen controle dan de deze die door elk elke garandeert garanderen garant geeft grote hebben hebt heeft het is houdt in de is kan krijgen krijgt maar meer met naar naar de om ons ook op op de over privacy service services te tijdens toe toegang tot uit van de veilig veilige veiligheid via voor voor de waar wat worden zal zijn zoals zodat zorg zorg ervoor dat
que - aan aangezien aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere anders app apps basis bedrijf bedrijven beetje beginnen bekijk bent bepaalde beste betekent beter bieden biedt bij bij de bij het camera dag dan dat dat is de de app degenen deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door door de dus echt echter een een beetje een nieuwe een paar eerste eigen elk elke en er er is er zijn ervan ervaring gaan gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikt gedaan geeft geen gegevens gemaakt geven geweldig geweldige gewoon goed google groter heb hebben hebt heeft heel helpen hem hen het het is hetzelfde hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iedereen iemand iets ik in in de in het in plaats van informatie inhoud is is het is niet je je hebt je kunt je moet je wilt jou kan keer kiezen kijken komen komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt laat leuk leuker maakt maar maken manier mee meer meer dan meest mensen met misschien moet moeten mogelijk na naar naar de nadat nemen net niet niets nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons ontwerp onze ook op op de op het opnieuw over paar pagina plaats precies prestaties pro scherm sommige staat steeds te te doen team terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende versie via vinden vindt volgende voor voor de voordat vragen waar waarbij waardoor waarin waarmee waarom waarop wanneer want was wat we we hebben website weet welke werk werken weten wie wij wil willen wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zou moeten zouden zullen zult één
obtenga aan alle alles als altijd andere beheer beste betrouwbare beveiliging bij binnen dan dat de de beste deze die dit door download een elk elke en enkele gaan gebruik gebruikt geen hebben hebt heeft het hier hoe in in de is je krijg krijgen krijgt kunt maar maken meer meest met naar neem niet nog of om ons ontvang onze ook op op de over producten te toe toegang tot u uit uw van van de van een verkrijg via voor voor de vragen waar wanneer wat we wij wilt wordt ze zijn zoals zodat zonder zorgen

Tradução de espanhol para holandês de garantiza que obtenga

espanhol
holandês

ES Celigo garantiza que posee o ha obtenido todos los derechos necesarios de sus Proveedores externos para los Servicios. No se garantiza que los Servicios estén totalmente libres de errores.

NL Celigo garandeert dat het alle noodzakelijke rechten op de Services bezit of heeft verkregen van zijn externe leveranciers. Er wordt niet gegarandeerd dat de Services volledig foutloos zijn.

espanhol holandês
garantiza garandeert
obtenido verkregen
necesarios noodzakelijke
proveedores leveranciers
externos externe
servicios services
o of
derechos rechten
no niet
estén zijn
totalmente volledig
los de
para op

ES MAGIX no garantiza que la información ofrecida sea actualizada, corregida, completa y tampoco garantiza la calidad de la misma.

NL MAGIX accepteert geen aansprakelijkheid voor de actualiteit, correctheid, volledigheid of kwaliteit van de beschikbare informatie.

espanhol holandês
la de
información informatie
no geen
sea of
calidad kwaliteit

ES MAGIX no garantiza que la información ofrecida sea actualizada, corregida, completa y tampoco garantiza la calidad de la misma.

NL MAGIX accepteert geen aansprakelijkheid voor de actualiteit, correctheid, volledigheid of kwaliteit van de beschikbare informatie.

espanhol holandês
la de
información informatie
no geen
sea of
calidad kwaliteit

ES Además, la perfecta capacidad de cierre garantiza una estanqueidad perfecta al aire y gas. Así, se garantiza/mejora la conservación de tus alimentos.

NL De perfecte afsluitbaarheid garandeert daarbovenop een prima lucht- en gasdichtheid. Zo wordt de houdbaarheid van jouw voedingswaren gegarandeerd/verbeterd.

espanhol holandês
perfecta perfecte
garantiza garandeert
aire lucht
mejora verbeterd
la de
y en
se jouw

ES En Anthem Branding, nuestra personalización profesional garantiza que obtenga las gorras New Era personalizadas que su empresa merece.

NL Bij Anthem Branding zorgt onze professionele aanpassing ervoor dat u de aangepaste New Era-hoeden krijgt die uw bedrijf verdient.

espanhol holandês
personalización aanpassing
gorras hoeden
new new
personalizadas aangepaste
merece verdient
branding branding
profesional professionele
obtenga krijgt
empresa bedrijf
las de
en ervoor
nuestra onze

ES Este es un nuevo sello de calidad de Intel que garantiza que obtenga una reanudación rápida desde el modo de suspensión, un puerto Thunderbolt 4 , una carga bastante rápida y una buena duración de la batería también

NL Dit is een nieuw kwaliteitslabel van Intel dat ervoor zorgt dat je snel weer verder kunt gaan vanuit de slaapstand, een Thunderbolt 4-poort , redelijk snel opladen en ook een goede batterijduur

espanhol holandês
rápida snel
puerto poort
carga opladen
duración de la batería batterijduur
buena goede
es is
que verder
y en
también ook
nuevo nieuw

ES En Anthem Branding, nuestra personalización profesional garantiza que obtenga las gorras New Era personalizadas que su empresa merece.

NL Bij Anthem Branding zorgt onze professionele aanpassing ervoor dat u de aangepaste New Era-hoeden krijgt die uw bedrijf verdient.

espanhol holandês
personalización aanpassing
gorras hoeden
new new
personalizadas aangepaste
merece verdient
branding branding
profesional professionele
obtenga krijgt
empresa bedrijf
las de
en ervoor
nuestra onze

ES Si bien la producción de un montón de contenido de calidad asegurará que su sitio web obtenga un impulso en la clasificación, no garantiza que las clasificaciones se mantengan de esa manera.

NL Terwijl het produceren van een bos van kwaliteit inhoud zal ervoor zorgen dat uw website een ranking boost krijgt, is het geen garantie dat de rankings zal blijven op die manier.

espanhol holandês
producción produceren
asegurar zorgen
contenido inhoud
manera manier
la de
obtenga krijgt
calidad kwaliteit
clasificación ranking
clasificaciones rankings
que blijven
en op
no geen
si zal

ES También es una pantalla plana, todas las decisiones prácticas de diseño se toman para brindarle la mejor experiencia de juego, lo que garantiza que obtenga el mayor espacio visual posible

NL Het is ook een plat beeldscherm, waarbij alle praktische ontwerpbeslissingen zijn genomen om u de beste game-ervaring te bieden, zodat u zoveel mogelijk visuele ruimte krijgt

espanhol holandês
pantalla beeldscherm
plana plat
juego game
experiencia ervaring
espacio ruimte
visual visuele
es is
de zodat
también ook
posible mogelijk
mejor beste

ES Reduzca el riesgo, obtenga mayor control sobre el acceso y comportamiento de los usuarios y obtenga más información sobre todo el panorama de sus aplicaciones.

NL Beperkt de risico’s, krijg meer controle over de toegang en het gedrag van uw gebruikers en verwerf meer inzicht in uw volledige applicatielandschap.

espanhol holandês
control controle
comportamiento gedrag
usuarios gebruikers
acceso toegang
el de
y en
obtenga krijg
información inzicht
sus uw

ES Obtenga más información sobre Garmin Connect Obtenga más información sobre Connect IQ

NL Lees meer over Garmin Connnect Lees meer over Connect IQ

espanhol holandês
garmin garmin
connect connect
más meer
sobre over

ES Obtenga más información sobre Android Wear Obtenga más información sobre Apple Watch

NL Lees meer over Android Wear Leer meer over Apple Watch

espanhol holandês
android android
apple apple
más información leer
watch watch
más meer
sobre over

ES Es un buen equilibrio de luz que garantiza que estos cogollos no se sientan incómodos después de una carrera, pero también significa que la posibilidad de que uno se caiga es mínima, por lo que no hay nada que te impida ese mejor intento personal.

NL Het is een mooie lichte balans die ervoor zorgt dat deze toppen niet oncomfortabel worden na het hardlopen, maar ook dat de kans dat er een uitvalt klein is - dus niets houdt je tegen van die persoonlijke beste poging.

espanhol holandês
equilibrio balans
cogollos toppen
significa
posibilidad kans
intento poging
luz lichte
es is
mejor beste
la de
también ook
después na
no niet
carrera hardlopen
pero maar
hay er

ES Vale la pena señalar que, a pesar de que se carga rápidamente, OnePlus ha mantenido sus funciones de optimización de la batería en juego, lo que garantiza que la batería del dispositivo no se dañe con recargas tan rápidas

NL Het is vermeldenswaard dat - ook al laadt het snel op - OnePlus zijn batterijoptimalisatiefuncties in het spel heeft gehouden, die ervoor zorgen dat de batterij van het apparaat niet wordt beschadigd door dergelijke snelle navullingen

espanhol holandês
juego spel
no niet
la de
rápidamente snel
oneplus oneplus
batería batterij
dispositivo apparaat
rápidas snelle
en in
con ervoor
de door
que dergelijke
ha heeft

ES Además, esta función le evita tener que procesar documentos que sus destinatarios no necesitan ver, y garantiza que tan solo los destinatarios previstos vean los documentos que contienen información confidencial.

NL Deze functie zorgt er bovendien voor dat u geen documenten hoeft te verwerken die uw ontvangers niet hoeven te zien en garandeert dat documenten met gevoelige gegevens uitsluitend door uw bedoelde ontvangers kunnen worden bekeken.

espanhol holandês
función functie
procesar verwerken
destinatarios ontvangers
garantiza garandeert
documentos documenten
y en
solo uitsluitend
información gegevens
tener que hoeven
ver bekeken
esta deze
que bovendien
sus uw
no niet

ES Dicho esto, lo que obtienes con Custom Content es una licencia EXCLUSIVA ilimitada a perpetuidad, lo que garantiza que nadie más podrá usar el contenido que selecciones o el «similar». Tienes derecho a usar ese contenido para siempre,

NL Dat gezegd hebbende, met Costum Content krijgt u een onbeperkte, EXCLUSIEVE licentie voor altijd, die garandeert dat niemand anders de content die u selecteert of iets dergelijks kan gebruiken. U hebt het recht om die content voor altijd te gebruiken,

espanhol holandês
dicho gezegd
licencia licentie
ilimitada onbeperkte
garantiza garandeert
o of
a om
contenido content
siempre altijd
nadie niemand
podrá kan
el de
derecho recht
para voor
usar gebruiken
con met
exclusiva exclusieve
es dat
una een

ES La segmentación es otra gran característica que Sender funciona correctamente, lo que garantiza que pueda entregar contenido más personalizado a todas las personas con las que habla

NL Segmentatie is een andere geweldige functie die Sender klopt, zodat u meer gepersonaliseerde inhoud kunt leveren aan iedereen met wie u spreekt

espanhol holandês
segmentación segmentatie
contenido inhoud
personalizado gepersonaliseerde
sender sender
es is
a zodat
entregar leveren
habla spreekt
característica functie
gran geweldige
más meer
personas een
con met
que andere

ES Estas excelentes computadoras ponen todo en un paquete sencillo, lo que garantiza que no tenga que preocuparse por los monitores o los parlantes.

NL Deze geweldige computers stoppen alles in één eenvoudig pakket, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over monitoren of luidsprekers.

espanhol holandês
computadoras computers
sencillo eenvoudig
monitores monitoren
parlantes luidsprekers
paquete pakket
o of
excelentes geweldige
no geen
preocuparse zorgen
un één
en in
lo deze

ES Por último, la política de rechazo (p=reject) garantiza que todos los correos electrónicos que no superan la autenticación no se entregan en la bandeja de entrada del receptor, lo que proporciona un cumplimiento absoluto.

NL Tenslotte zorgt het afkeurbeleid (p=afwijzen) ervoor dat alle e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden, niet in de inbox van de ontvanger terechtkomen, zodat absolute handhaving gewaarborgd is.

espanhol holandês
p p
electrónicos e
receptor ontvanger
de zodat
no niet
en in
la de
entrada van
correos mails

ES Afortunadamente, su perfil de sonido también es un ganador, con un excelente equilibrio y excelentes graves, lo que garantiza que obtendrá el mejor sonido que puede esperar de un auricular con un precio tan extremadamente razonable

NL Gelukkig is het geluidsprofiel ook een winnaar, met een uitstekende balans en geweldige bas die ervoor zorgen dat je het beste geluid krijgt dat je kunt verwachten van een headset die zo extreem redelijk geprijsd is

espanhol holandês
afortunadamente gelukkig
ganador winnaar
equilibrio balans
esperar verwachten
auricular headset
precio geprijsd
extremadamente extreem
razonable redelijk
es is
sonido geluid
también ook
y en
mejor beste
puede kunt
tan zo
excelentes uitstekende

ES También es más duradero que los modelos anteriores, con la clasificación IPX6 que garantiza que el polvo se mantenga fuera de la carcasa, con una carga más rápida ahora disponible para brindarle rápidos aumentos de energía también.

NL Het is ook duurzamer dan eerdere modellen, met de IPX6-classificatie die ervoor zorgt dat stof uit de behuizing wordt gehouden, met sneller opladen nu beschikbaar om je ook snel een boost van sap te geven.

espanhol holandês
duradero duurzamer
clasificación classificatie
polvo stof
carga opladen
a om
también ook
es is
ahora nu
modelos modellen
anteriores eerdere
rápida snel
fuera van

ES La membresía Prime no garantiza que podrá comprar una oferta en particular, y es posible que una oferta se agote antes de que finalice el período de acceso anticipado.

NL Prime-lidmaatschap garandeert niet dat je een bepaalde deal kunt kopen, en het is mogelijk dat een deal voor het einde van de vroege toegangsperiode uitverkocht is.

espanhol holandês
membresía lidmaatschap
garantiza garandeert
comprar kopen
oferta deal
es is
prime prime
no niet
podrá kunt
y en
posible mogelijk
a bepaalde

ES Garantiza que el tráfico que sale de su dispositivo esté encriptado, para que nadie pueda interceptarlo y leerlo, y envía todas sus solicitudes a través de dos retransmisores de Internet separados

NL Het zorgt ervoor dat het verkeer dat uw apparaat verlaat versleuteld is - zodat niemand het kan onderscheppen en lezen - en het plaatst al uw verzoeken via twee afzonderlijke internetrelais

espanhol holandês
dispositivo apparaat
encriptado versleuteld
solicitudes verzoeken
separados afzonderlijke
tráfico verkeer
y en
esté is
nadie niemand
a zodat
sus uw

ES ¡Sí! Es uno de los principales motivos por los que siempre deberías usar una VPN cuando compras por Internet. Cifrando tu tráfico, una VPN garantiza que todas las compras que hagas por Internet serán 100 % seguras.

NL Ja! Het is een van de belangrijkste redenen waarom u altijd een VPN moet gebruiken tijdens het online winkelen. Door uw verkeer te versleutelen, garandeert een VPN dat elke aankoop die u online doet 100% veilig is.

espanhol holandês
motivos redenen
vpn vpn
internet online
tráfico verkeer
es is
usar gebruiken
garantiza garandeert
siempre altijd
deberías moet
compras winkelen
serán u
tu elke

ES Todas las compras se realizan con proveedores de pago confiables como PayPal, y Gamivo tiene su sede en la UE, por lo que sigue de cerca las regulaciones locales del consumidor, lo que garantiza que el proceso de compra sea sencillo y sin problemas

NL Alle aankopen worden gedaan met vertrouwde betalingsproviders zoals PayPal, en Gamivo is gevestigd in de EU, dus volgt de lokale consumentenregelgeving nauw op, zodat het koopproces soepel en gemakkelijk verloopt

espanhol holandês
confiables vertrouwde
ue eu
sencillo gemakkelijk
sin problemas soepel
paypal paypal
locales lokale
sigue volgt
y en
en in
de zodat
con met

ES Clario NO GARANTIZA QUE LAS FUNCIONES QUE OFRECE la cuenta de MacKeeper O el sitio web de MacKeeper VAYAN A CUMPLIR CON SUS REQUISITOS O QUE EL FUNCIONAMIENTO DE la cuenta de MacKeeper O el sitio web de MacKeeper SE VAYA A CORREGIR

NL Clario GARANDEERT NIET DAT DE FUNCTIES IN HET MacKeeper-account OF OP DE MacKeeper-website VOLDOEN AAN UW VEREISTEN OF DAT DE WERKING VAN HET MacKeeper-account OF DE MacKeeper-website ZAL WORDEN GECORRIGEERD

espanhol holandês
garantiza garandeert
cuenta account
mackeeper mackeeper
o of
funcionamiento werking
funciones functies
requisitos vereisten
no niet
cumplir voldoen
sitio website
sus uw

ES En esencia, No Mans Sky es fantástico de todos modos, ya que cuenta con 18 trillones de planetas generados por procedimientos para explorar, lo que garantiza que ningún viaje de exploración sea igual a otro.

NL In de kern is No Mans Sky sowieso fantastisch omdat het 18 triljoen procedureel gegenereerde planeten heeft om te verkennen, zodat geen enkele ontdekkingsreis hetzelfde is als een andere.

espanhol holandês
esencia kern
sky sky
explorar verkennen
de todos modos sowieso
es is
no no
igual een
a zodat
en in
que andere
todos de

ES Esto se debe a que la marca alinea a sus equipos y garantiza que los clientes reciban el servicio que esperan en todo momento

NL Dat komt omdat branding uw teams op één lijn brengt en ervoor zorgt dat klanten overal de service krijgen die ze verwachten

espanhol holandês
marca branding
equipos teams
esperan verwachten
y en
clientes klanten
servicio service
sus uw
en op

ES Esta técnica requiere que haga una buena cantidad de trabajo de piernas. Pero garantiza que encuentre lugares para eventos que estén activos y en uso en su industria.

NL Voor deze techniek moet je wel vrij veel werk doen. Maar je vindt zo gegarandeert evenementenlocaties die actief zijn en worden gebruik door jouw markt.

espanhol holandês
técnica techniek
encuentre vindt
industria markt
estén zijn
activos actief
y en
uso gebruik
que wel
pero maar
requiere moet
una je
trabajo werk
cantidad veel

ES Google tampoco garantiza que un lugar que aparezca en su búsqueda esté activo. Puede sentirse frustrado al encontrar un lugar que ha estado cerrado durante meses.

NL Google geeft ook geen garantie dat de locaties in je resultaten actief zijn. Het kan frustrerend zijn om een locatie te vinden die al maanden dicht is.

espanhol holandês
google google
activo actief
meses maanden
puede kan
lugar locatie
estado zijn
un een
su geeft
en in
esté is
encontrar vinden
al ook

ES El Orbi Pro WiFi 6 Mini dispone de imágenes firmware duales que garantizan que no se produzcan daños en el firmware desde ninguna instancia, lo que garantiza un funcionamiento sin interrupciones en el sistema

NL Orbi Pro WiFi 6 Mini heeft dubbele firmware-images, zodat er geen firmware-corruptie kan optreden en de werking van het systeem niet wordt onderbroken

espanhol holandês
wifi wifi
mini mini
firmware firmware
duales dubbele
el de
funcionamiento werking
sistema systeem
pro pro
de zodat
no niet

ES La aplicación se actualiza constantemente para garantizar que coincida con los límites de velocidad en tiempo real en todas las áreas, lo que garantiza que siempre esté dentro del límite de velocidad, esté donde esté.

NL De app wordt voortdurend bijgewerkt om ervoor te zorgen dat deze overeenkomt met de realtime snelheidslimieten in alle gebieden, zodat u altijd binnen de snelheidslimiet blijft, waar u ook bent.

espanhol holandês
actualiza bijgewerkt
garantizar zorgen
áreas gebieden
de zodat
siempre altijd
constantemente voortdurend
la de
aplicación app
tiempo real realtime
con ervoor
en in
esté dat

ES En esencia, No Man's Sky es fantástico de todos modos, ya que cuenta con 18 trillones de planetas generados por procedimientos para explorar, lo que garantiza que ningún viaje de exploración sea igual a otro.

NL In de kern is No Man's Sky sowieso fantastisch, want het heeft 18 triljoen procedureel gegenereerde planeten om te verkennen, zodat geen enkele verkenningsreis hetzelfde is als een andere.

espanhol holandês
esencia kern
sky sky
explorar verkennen
de todos modos sowieso
es is
no no
igual een
a zodat
en in
que andere
todos de

ES Sin embargo, nos gusta mucho que se pueda guardar hacia el interior del cuerpo, lo que garantiza que no se raye.

NL We vinden het echter heel prettig dat het in het lichaam kan worden opgeborgen, zodat u er zeker van bent dat er geen krassen op komen.

espanhol holandês
cuerpo lichaam
el op
interior in
sin embargo echter
nos we
pueda kan
no geen
sin het

ES El iPad mini viene con el mismo procesador que el iPhone 13 Pro , lo que garantiza que esté a la par con el mejor disponible de 2021

NL De iPad mini wordt geleverd met dezelfde processor als de iPhone 13 Pro , waardoor hij vergelijkbaar is met de best beschikbare 2021

espanhol holandês
mini mini
procesador processor
ipad ipad
con geleverd
iphone iphone
pro pro
mejor best
disponible is
de waardoor
que vergelijkbaar
viene wordt

ES También incluye una nueva versión de la estabilización algorítmica RockSteady, que utiliza EIS (estabilización de imagen electrónica) para suavizar el metraje, mientras que HorizonSteady también garantiza que el horizonte esté nivelado.

NL Het bevat ook een nieuwe versie van de algoritmische RockSteady-stabilisatie, die EIS (elektronische beeldstabilisatie) gebruikt om beeldmateriaal glad te strijken, terwijl HorizonSteady er ook voor zorgt dat de horizon waterpas is.

espanhol holandês
versión versie
electrónica elektronische
metraje beeldmateriaal
horizonte horizon
incluye bevat
también ook
nueva een nieuwe
esté is
utiliza gebruikt

ES Por último, la política de rechazo (p=reject) garantiza que todos los correos electrónicos que no superan la autenticación no se entregan en la bandeja de entrada del receptor, lo que proporciona un cumplimiento absoluto.

NL Tenslotte zorgt het afkeurbeleid (p=afwijzen) ervoor dat alle e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden, niet in de inbox van de ontvanger terechtkomen, zodat absolute handhaving gewaarborgd is.

espanhol holandês
p p
electrónicos e
receptor ontvanger
de zodat
no niet
en in
la de
entrada van
correos mails

ES ¡Sí! Es uno de los principales motivos por los que siempre deberías usar una VPN cuando compras por Internet. Cifrando tu tráfico, una VPN garantiza que todas las compras que hagas por Internet serán 100 % seguras.

NL Ja! Het is een van de belangrijkste redenen waarom u altijd een VPN moet gebruiken tijdens het online winkelen. Door uw verkeer te versleutelen, garandeert een VPN dat elke aankoop die u online doet 100% veilig is.

espanhol holandês
motivos redenen
vpn vpn
internet online
tráfico verkeer
es is
usar gebruiken
garantiza garandeert
siempre altijd
deberías moet
compras winkelen
serán u
tu elke

ES Te da los datos, pero tienes que analizarlos todos tú mismo, lo que los hace menos útiles, aunque al menos no garantiza que te conviertas en un hipocondríaco.

NL Het geeft je de gegevens, maar je moet het allemaal zelf analyseren, waardoor het minder nuttig is - hoewel het je in ieder geval niet in een hypochonder verandert.

espanhol holandês
menos minder
útiles nuttig
da geeft
en in
no niet
tienes je
lo geval
aunque hoewel
al waardoor
tienes que moet
datos gegevens
mismo het
pero maar
un een
los de

ES Esto se debe a que la marca alinea a sus equipos y garantiza que los clientes reciban el servicio que esperan en todo momento

NL Dat komt omdat branding uw teams op één lijn brengt en ervoor zorgt dat klanten overal de service krijgen die ze verwachten

espanhol holandês
marca branding
equipos teams
esperan verwachten
y en
clientes klanten
servicio service
sus uw
en op

ES Eso significa que el control por gestos es el predeterminado, lo que garantiza que la pantalla de bisel pequeño se vea mejor sin teclas virtuales en el camino

NL Dat betekent dat gebarenbediening de standaard is, zodat het scherm met de kleine rand er op zijn best uit kan zien zonder dat virtuele toetsen in de weg zitten

espanhol holandês
predeterminado standaard
pequeño kleine
mejor best
teclas toetsen
virtuales virtuele
es is
pantalla scherm
de zodat
en in
sin zonder

ES DKIM es un protocolo de autenticación de correo electrónico que garantiza que los correos electrónicos que envíe a sus destinatarios no se alteren durante la transmisión

NL DKIM is een e-mailverificatieprotocol dat ervoor zorgt dat de e-mails die u naar uw ontvangers stuurt, tijdens de verzending niet worden gewijzigd

espanhol holandês
dkim dkim
destinatarios ontvangers
es is
no niet
la de
correo stuurt
correos mails
electrónico e
sus uw
de tijdens
a naar
un een

ES Debe tener en cuenta que, aunque el MTA-STS garantiza que los correos electrónicos se transfieran a través de una conexión cifrada TLS, en caso de que no se negocie una conexión segura, el correo electrónico podría no entregarse en absoluto

NL Merk op dat hoewel MTA-STS ervoor zorgt dat emails over een TLS versleutelde verbinding worden verzonden, in het geval dat er niet over een beveiligde verbinding wordt onderhandeld, het kan gebeuren dat de email helemaal niet wordt afgeleverd

espanhol holandês
conexión verbinding
tls tls
segura beveiligde
no niet
en in
aunque hoewel
correos emails
correo electrónico email
de over
podría kan
que helemaal
el de
a verzonden

ES Garantiza que sus transcripciones puedan ponerse al día con el volumen de vídeo que produce, al tiempo que paga una tarifa relativamente asequible por el servicio.

NL Het zorgt ervoor dat uw transcripties het volume van de video die u produceert kunnen inhalen, terwijl u een relatief betaalbare vergoeding voor de service betaalt.

espanhol holandês
transcripciones transcripties
volumen volume
vídeo video
produce produceert
tarifa vergoeding
relativamente relatief
asequible betaalbare
el de
con ervoor
servicio service
a kunnen
sus uw
paga een

ES La etapa final de West Highland Way comienza con una subida muy empinada desde Kinlochleven que garantiza que se desharán de las telarañas y hará que la sangre bombee hacia Fort William.

NL De laatste etappe van de West Highland Way begint met een zeer steile klim uit Kinlochleven die gegarandeerd de spinnenwebben zal wegblazen en het bloed naar Fort William zal laten pompen.

espanhol holandês
etapa etappe
west west
comienza begint
sangre bloed
fort fort
william william
la de
y en
final laatste

ES Si usted presenta un certificado de exención fiscal, declara y garantiza que este refleja de manera fiel su situación impositiva y que se asegurará de que dicho documento se mantenga actualizado y preciso.

NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.

espanhol holandês
garantiza garandeert
refleja weerspiegelt
documento document
preciso nauwkeurig
y en
si als
usted u

ES Si usted presenta un certificado de exención fiscal, declara y garantiza que este refleja de manera fiel su situación impositiva y que se asegurará de que dicho documento se mantenga actualizado y preciso.

NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.

espanhol holandês
garantiza garandeert
refleja weerspiegelt
documento document
preciso nauwkeurig
y en
si als
usted u

ES Si usted presenta un certificado de exención fiscal, declara y garantiza que este refleja de manera fiel su situación impositiva y que se asegurará de que dicho documento se mantenga actualizado y preciso.

NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.

espanhol holandês
garantiza garandeert
refleja weerspiegelt
documento document
preciso nauwkeurig
y en
si als
usted u

ES Si usted presenta un certificado de exención fiscal, declara y garantiza que este refleja de manera fiel su situación impositiva y que se asegurará de que dicho documento se mantenga actualizado y preciso.

NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.

espanhol holandês
garantiza garandeert
refleja weerspiegelt
documento document
preciso nauwkeurig
y en
si als
usted u

ES Si usted presenta un certificado de exención fiscal, declara y garantiza que este refleja de manera fiel su situación impositiva y que se asegurará de que dicho documento se mantenga actualizado y preciso.

NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.

espanhol holandês
garantiza garandeert
refleja weerspiegelt
documento document
preciso nauwkeurig
y en
si als
usted u

Mostrando 50 de 50 traduções