Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "físicas para reducir" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "físicas para reducir" de espanhol para holandês

Traduções de físicas para reducir

"físicas para reducir" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

para - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere app apps bedrijf bekijken bent beste bieden biedt bij bij de bij het contact dan dat de de beste degenen deze die dit doen door dus echt een een paar eerste elk elke en enkele er is er zijn ervoor extra for functies ga gaan games gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gegevens goed gratis heb hebben hebt heeft hele helpen hen het het is hier hoe houden hun iedereen iets ik in in de informatie inhoud is is het jaar je jou jouw kan kiezen kinderen komen krijgen kun kunnen kunt maakt maar maken meer meest mensen met moet naar naar de neem nemen niet nieuwe nog nu of om om te online ons onze ook op op afstand op de over paar pagina per samen service services site software specifieke stellen te te doen tijd toe toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer wat we we gebruiken we hebben website websites werk werken wij worden wordt ze zelfs zien zijn zo zoals zodat zowel één
reducir aan beperken bij dan de die door helpen het in in de lagere maar met minder minimaliseren naar nog onder op op de over per reduceren snel sommige te tijd tot tussen uit van verkleinen verlagen verminder verminderen via voor wanneer wat

Tradução de espanhol para holandês de físicas para reducir

espanhol
holandês

ES Probar Tableau Server para Windows en las instalaciones físicas Probar Tableau Server para Linux en las instalaciones físicas Especificaciones técnicas

NL Probeer Tableau Server on-premise voor Windows Probeer Tableau Server on-premise voor Linux Technische specificaties

espanhol holandês
probar probeer
tableau tableau
server server
windows windows
linux linux
especificaciones specificaties
para voor

ES En términos generales se pueden dividir en dos grupos principales, las formas físicas y formas no físicas

NL Grofweg kunnen ze worden onderverdeeld in twee grote groepen, fysieke vormen en niet-fysieke vormen

espanhol holandês
pueden kunnen
grupos groepen
formas vormen
y en
no niet
en in
dos twee

ES En términos generales se pueden dividir en dos grupos principales, las formas físicas y formas no físicas

NL Grofweg kunnen ze worden onderverdeeld in twee grote groepen, fysieke vormen en niet-fysieke vormen

espanhol holandês
pueden kunnen
grupos groepen
formas vormen
y en
no niet
en in
dos twee

ES Aquí es donde no solo trata de reducir su impacto de carbono, sino que realmente trata de compensar sus acciones invirtiendo en esquemas que buscan ayudar positivamente al medio ambiente al reducir o reducir las emisiones de carbono

NL Dit is waar u niet alleen probeert uw koolstofimpact te verminderen, maar ook uw acties probeert te compenseren door te investeren in regelingen die het milieu positief willen helpen door de koolstofemissies te verlagen of te verminderen

espanhol holandês
trata probeert
compensar compenseren
acciones acties
invirtiendo investeren
ayudar helpen
o of
es is
no niet
solo alleen
reducir verminderen
ambiente milieu
aquí de
sus uw
de door
en in

ES Empleamos medidas de seguridad físicas, administrativas y técnicas para reducir los riesgos de pérdida, uso inadecuado o acceso no autorizado, divulgación o modificación de sus datos personales.

NL Wij maken gebruik van fysieke, administratieve en technische beveiligingsmaatregelen om het risico op verlies, misbruik of ongeoorloofd gebruik, openbaring of aanpassing van uw persoonlijke gegevens te verminderen.

espanhol holandês
administrativas administratieve
riesgos risico
pérdida verlies
uso gebruik
no autorizado ongeoorloofd
o of
medidas de seguridad beveiligingsmaatregelen
personales persoonlijke
datos gegevens
y en
reducir verminderen
para op
sus uw

ES Utilizamos medidas de seguridad técnicas, administrativas y físicas para reducir el riesgo de pérdida, uso incorrecto o acceso no autorizado, revelación o modificación de sus datos personales.

NL Wij maken gebruik van fysieke, administratieve en technische beveiligingsmaatregelen om het risico op verlies, misbruik of ongeoorloofd gebruik, openbaring of aanpassing van uw persoonlijke gegevens te verminderen.

espanhol holandês
administrativas administratieve
riesgo risico
pérdida verlies
no autorizado ongeoorloofd
uso gebruik
o of
medidas de seguridad beveiligingsmaatregelen
datos gegevens
y en
el op
personales persoonlijke
reducir verminderen
sus uw

ES Para las pocas compañías que ya tienen acceso, la tecnología sirve para reducir sustancialmente la incertidumbre y reducir el costo de propiedad en torno a esta funcionalidad

NL Voor de weinige bedrijven die al toegang hebben, dient de technologie om de onzekerheid aanzienlijk te verminderen en de eigendomskosten rond deze functionaliteit te verlagen

espanhol holandês
compañías bedrijven
tecnología technologie
sirve dient
funcionalidad functionaliteit
sustancialmente aanzienlijk
ya al
acceso toegang
y en
reducir verminderen
en te
a om
para rond

ES Tiene un filtro interno de pop para reducir p-pops y una montura de choque interna para reducir las vibraciones y el ruido de manejo

NL Het heeft een intern popfilter om p-pops te verminderen en een interne schokdemper om trillingen en hanteringsgeluiden te verminderen

espanhol holandês
vibraciones trillingen
y en
reducir verminderen
interno intern

ES Tiene un filtro interno de pop para reducir p-pops y una montura de choque interna para reducir las vibraciones y el ruido de manejo

NL Het heeft een intern popfilter om p-pops te verminderen en een interne schokdemper om trillingen en hanteringsgeluiden te verminderen

espanhol holandês
vibraciones trillingen
y en
reducir verminderen
interno intern

ES Para aliviar la presión sobre los ojos, las opciones incluyen una tecnología ComfortView Plus que está diseñada para reducir la luz azul sin reducir la calidad de la imagen.

NL Om de druk op uw ogen te verlichten, bevatten de opties een ComfortView Plus-technologie die is ontworpen om blauw licht te verminderen zonder de beeldkwaliteit te verminderen.

espanhol holandês
aliviar verlichten
presión druk
ojos ogen
incluyen bevatten
tecnología technologie
plus plus
luz licht
la de
a om
opciones opties
diseñada ontworpen
está is
reducir verminderen
sin zonder

ES Para las pocas compañías que ya tienen acceso, la tecnología sirve para reducir sustancialmente la incertidumbre y reducir el costo de propiedad en torno a esta funcionalidad

NL Voor de weinige bedrijven die al toegang hebben, dient de technologie om de onzekerheid aanzienlijk te verminderen en de eigendomskosten rond deze functionaliteit te verlagen

espanhol holandês
compañías bedrijven
tecnología technologie
sirve dient
funcionalidad functionaliteit
sustancialmente aanzienlijk
ya al
acceso toegang
y en
reducir verminderen
en te
a om
para rond

ES Hacemos nuestro mejor esfuerzo para reducir el tamaño del archivo sin pérdida de calidad y sin reducir la calidad visual.

NL We doen onze best om de bestandsgrootte te verkleinen zonder kwaliteitsverlies en zonder dat dit ten koste gaat van de visuele kwaliteit.

espanhol holandês
visual visuele
tamaño del archivo bestandsgrootte
mejor best
y en
sin zonder
reducir verkleinen
calidad kwaliteit

ES Y no es demasiado tarde para involucrarse en el intento de reducir su propia huella de carbono. Comprar e instalar un termostato inteligente es solo una forma muy efectiva y fácil de reducir sus emisiones de carbono.

NL En het is nog niet te laat om betrokken te raken bij het verminderen van uw eigen ecologische voetafdruk. Het kopen en installeren van een slimme thermostaat is slechts één zeer effectieve en gemakkelijke manier om uw CO2-uitstoot te verminderen.

espanhol holandês
reducir verminderen
comprar kopen
termostato thermostaat
efectiva effectieve
emisiones uitstoot
es is
huella voetafdruk
instalar installeren
inteligente slimme
forma manier
fácil gemakkelijke
y en
no niet
en te
un slechts
de bij
sus uw
una een

ES Los neumáticos ECOPIA H002 de Bridgestone son la mejor solución para reducir los costes operativos, especial­mente en flotas de larga distancia,1 al reducir signi­fi­ca­ti­va­mente el gasto en combustible.

NL Bridgestone's ECOPIA H002 is de beste oplossing om de bedrijfs­kosten te verlagen van wagenparken die lange afstanden afleggen1 met name door de brand­stof­kosten aanzienlijk te verlagen.

espanhol holandês
solución oplossing
distancia afstanden
costes kosten
en te
larga lange
reducir verlagen
mejor beste
de door

ES Hacemos nuestro mejor esfuerzo para reducir el tamaño del archivo sin pérdida de calidad y sin reducir la calidad visual.

NL We doen onze best om de bestandsgrootte te verkleinen zonder kwaliteitsverlies en zonder dat dit ten koste gaat van de visuele kwaliteit.

espanhol holandês
visual visuele
tamaño del archivo bestandsgrootte
mejor best
y en
sin zonder
reducir verkleinen
calidad kwaliteit

ES Automatice los procesos de facturación para reducir errores, mejorar la eficiencia y reducir los costos de procesamiento de facturas.

NL Automatiseer factuurprocessen om fouten te verminderen, de efficiëntie te verbeteren en de verwerkingskosten voor facturen te verlagen.

espanhol holandês
automatice automatiseer
errores fouten
mejorar verbeteren
la de
facturas facturen
y en
reducir verminderen
eficiencia efficiëntie

ES Y no es demasiado tarde para involucrarse en el intento de reducir su propia huella de carbono. Comprar e instalar un termostato inteligente es solo una forma muy efectiva y fácil de reducir sus emisiones de carbono.

NL En het is nog niet te laat om betrokken te raken bij het verminderen van uw eigen ecologische voetafdruk. Het kopen en installeren van een slimme thermostaat is slechts één zeer effectieve en gemakkelijke manier om uw CO2-uitstoot te verminderen.

espanhol holandês
reducir verminderen
comprar kopen
termostato thermostaat
efectiva effectieve
emisiones uitstoot
es is
huella voetafdruk
instalar installeren
inteligente slimme
forma manier
fácil gemakkelijke
y en
no niet
en te
un slechts
de bij
sus uw
una een

ES Podrás mejorar o reducir Bamboo hasta que publiquemos una versión de Data Center. Después, ya no podrás mejorar ni reducir tu licencia de Bamboo Server.

NL Ook kun je Bamboo nog steeds upgraden of downgraden totdat we een Data Center-versie hebben uitgebracht. Daarna kun je je Bamboo Server-licentie niet langer upgraden of downgraden.

espanhol holandês
center center
licencia licentie
server server
reducir downgraden
ya no langer
o of
data data
versión versie
hasta que totdat
no niet
tu ook

ES Aunque algunas aplicaciones de cámaras estándar intentan reducir los efectos de la retroiluminación, también debes intentar reducir los efectos en tu extremo.

NL Hoewel sommige standaardcamera-apps de effecten van tegenlicht proberen te verminderen, moet u ook proberen de effecten aan uw kant te verminderen.

espanhol holandês
algunas sommige
aplicaciones apps
reducir verminderen
efectos effecten
debes moet
extremo kant
la de
en te
también ook
aunque hoewel
intentar proberen
de aan

ES Esto es algo que hay que tener en cuenta: si no necesitas demasiadas tarjetas a la vez, puede ser una buena manera de reducir el desorden del bolsillo y reducir el riesgo de perder la cartera.

NL Dit is iets om te overwegen - als je niet te veel kaarten tegelijk nodig hebt, kan het een geweldige manier zijn om te bezuinigen op rommel in je zak en het risico te verkleinen dat je je portemonnee verliest.

espanhol holandês
tarjetas kaarten
buena geweldige
reducir verkleinen
riesgo risico
perder verliest
es is
a om
puede kan
manera manier
bolsillo zak
y en
a la vez tegelijk
si als
no niet
demasiadas veel
algo iets
en in
necesitas nodig

ES Ya no podrás mejorar ni reducir los niveles de usuario de tus productos ni aplicaciones de Server. Solo se podrán ampliar o reducir los niveles de usuario mediante el traslado a Cloud o Data Center.

NL Je kunt gebruikersniveaus niet langer upgraden of downgraden voor je serverproducten of apps. Het upgraden of downgraden van gebruikersniveaus is alleen beschikbaar nadat je bent overgestapt naar cloud of Data Center.

espanhol holandês
mejorar upgraden
cloud cloud
data data
center center
ya no langer
reducir downgraden
aplicaciones apps
o of
podrás je kunt
tus je
no niet
podrá kunt
solo alleen
podrán is

ES Aunque algunas aplicaciones de cámara de archivo intentan reducir los efectos de la retroiluminación, también debe intentar reducir los efectos en su extremo.

NL Hoewel sommige stockcamera-apps de effecten van tegenlicht proberen te verminderen, moet u ook proberen de effecten aan uw kant te verminderen.

espanhol holandês
algunas sommige
aplicaciones apps
reducir verminderen
efectos effecten
debe moet
extremo kant
la de
en te
también ook
aunque hoewel
intentar proberen
de aan

ES Reducir el ácido del estómago deberá reducir el dolor y promover la curación de la úlcera

NL Het verminderen van je maagzuur zou je pijn moeten verminderen en de genezing van de maagzweer moeten bevorderen

espanhol holandês
reducir verminderen
dolor pijn
promover bevorderen
curación genezing
y en

ES Este método de reciclaje es bueno porque está más cerca del lado "reducir" de la jerarquía reducir-reutilizar-reciclar que los mejores métodos de reciclaje de imanes disponibles en la actualidad

NL Deze recyclingmethode is goed omdat ze dichter bij de 'reduce' kant van de reduce-reuse-recycle hiërarchie staat dan de beste beschikbare magneetrecyclingmethoden van dit moment

espanhol holandês
lado kant
jerarquía hiërarchie
es is
la de
mejores beste
a bij
disponibles beschikbare

ES Los datos biométricos son características físicas o de comportamiento que son únicas para cada persona y se utilizan para autenticar a un individuo para que tenga acceso a las aplicaciones y otros recursos de la red

NL Biometrische kenmerken zijn fysieke of gedragskenmerken die uniek zijn voor elke persoon en worden gebruikt om een persoon te authentiseren voor toegang tot toepassingen en andere netwerkbronnen

espanhol holandês
características kenmerken
datos fysieke
o of
y en
a om
utilizan gebruikt om
acceso toegang
otros andere
cada elke
persona persoon
aplicaciones toepassingen

ES Los datos biométricos son características físicas o de comportamiento que son únicas para cada persona y se utilizan para autenticar a un individuo para que tenga acceso a las aplicaciones y otros recursos de la red

NL Biometrische kenmerken zijn fysieke of gedragskenmerken die uniek zijn voor elke persoon en worden gebruikt om een persoon te authentiseren voor toegang tot toepassingen en andere netwerkbronnen

espanhol holandês
características kenmerken
datos fysieke
o of
y en
a om
utilizan gebruikt om
acceso toegang
otros andere
cada elke
persona persoon
aplicaciones toepassingen

ES Además de hacer crecer enormemente su negocio online, esta compañía relativamente joven está abriendo ubicaciones físicas llamadas Color Bars para ofrecer a los clientes productos y servicios para la coloración del cabello en persona.

NL Naast de agressieve groei van zijn online activiteiten, opent dit relatief jonge bedrijf fysieke locaties, Color Bars genaamd, om klanten de mogelijkheid te bieden om haarkleuringsproducten en -diensten persoonlijk te verkrijgen.

espanhol holandês
crecer groei
online online
relativamente relatief
joven jonge
abriendo opent
ubicaciones locaties
color color
a om
servicios diensten
en te
clientes klanten
y en
la de
negocio bedrijf
en persona persoonlijk
además naast
ofrecer bieden

ES Una experiencia exclusiva para el cliente es una de las últimas ventajas realmente competitivas para las tiendas físicas

NL Een gedifferentieerde klantbeleving is een van de laatste grote voordelen die een klassieke winkel kan bieden

espanhol holandês
ventajas voordelen
tiendas winkel
el de
es is
últimas laatste

ES Lamentablemente, esta aplicación solo está disponible para usuarios de iPhone, pero es una forma ingeniosa de inspirarse para un rediseño sin necesidad de comprar muestras físicas.

NL Deze app is helaas alleen beschikbaar voor iPhone-gebruikers, maar het is een handige manier om inspiratie op te doen voor een herontwerp zonder zelfs maar fysieke voorbeelden te hoeven kopen.

espanhol holandês
lamentablemente helaas
aplicación app
usuarios gebruikers
iphone iphone
forma manier
rediseño herontwerp
comprar kopen
necesidad hoeven
es is
sin zonder
pero maar

ES Muchos eligen buscar soluciones de transmisión para TV y películas en lugar de comprar soluciones físicas para ver sus favoritos. Los grandes nombres

NL Velen kiezen ervoor om streamingoplossingen voor tv en films te zoeken in plaats van fysieke oplossingen te kopen om hun favorieten te bekijken. De gr...

espanhol holandês
eligen kiezen
soluciones oplossingen
tv tv
lugar plaats
comprar kopen
favoritos favorieten
películas films
y en
ver bekijken
buscar zoeken
los de
en in

ES El gigante de los juegos planea alejarse de las tarjetas de regalo físicas para PS Now, lo que genera especulaciones sobre los planes para fusionar

NL De gaminggigant is van plan af te stappen van fysieke cadeaubonnen voor PS Now, wat leidt tot speculatie over plannen om zijn online services samen te

espanhol holandês
planea plan
el de
planes plannen
de over
regalo zijn
para voor

ES Una experiencia exclusiva para el cliente es una de las últimas ventajas realmente competitivas para las tiendas físicas

NL Een gedifferentieerde klantbeleving is een van de laatste grote voordelen die een klassieke winkel kan bieden

espanhol holandês
ventajas voordelen
tiendas winkel
el de
es is
últimas laatste

ES El gigante de los juegos planea alejarse de las tarjetas de regalo físicas para PS Now, lo que genera especulaciones sobre los planes para fusionar

NL De gaminggigant is van plan af te stappen van fysieke cadeaubonnen voor PS Now, wat leidt tot speculatie over plannen om zijn online services samen te

espanhol holandês
planea plan
el de
planes plannen
de over
regalo zijn
para voor

ES Eso cubre acciones físicas, como golpe de karate para que se encienda la antorcha; la pantalla de inspección para mostrar notificaciones; y ofrece controles detallados de DND durante las sesiones de juego

NL Dat omvat fysieke acties, zoals karate hakken om de fakkel te laten aangaan; het peekdisplay om meldingen weer te geven; en biedt gedetailleerde DND-bedieningselementen tijdens spelsessies

espanhol holandês
acciones acties
notificaciones meldingen
controles bedieningselementen
detallados gedetailleerde
cubre omvat
ofrece biedt
mostrar geven
la de
y en

ES Muchos eligen buscar soluciones de transmisión para TV y películas en lugar de comprar soluciones físicas para ver sus favoritos. Los grandes nombres

NL Velen kiezen ervoor om streamingoplossingen voor tv en films te zoeken in plaats van fysieke oplossingen te kopen om hun favorieten te bekijken. De gr...

espanhol holandês
eligen kiezen
soluciones oplossingen
tv tv
lugar plaats
comprar kopen
favoritos favorieten
películas films
y en
ver bekijken
buscar zoeken
los de
en in

ES Empleamos medidas administrativas, técnicas y físicas diseñadas para garantizar un nivel de seguridad apropiado para los riesgos de procesamiento de la información que recopilamos

NL We treffen administratieve, technische en fysieke maatregelen die een passend beveiligingsniveau bieden voor de verwerking van de door ons verzamelde Persoonsgegevens

ES Fabrican una gama de discos duros y lo que es único es que se puede obtener una unidad RAID SSD para un rendimiento más rápido (esta es una técnica que utiliza dos unidades físicas al mismo tiempo) y se vende como una sola unidad.

NL Ze maken een reeks harde schijven en het unieke is dat je een RAID SSD kunt krijgen voor snellere prestaties (dit is een techniek die twee fysieke schijven tegelijk gebruikt) en het wordt verkocht als een enkele schijf.

espanhol holandês
ssd ssd
técnica techniek
vende verkocht
duros harde
rendimiento prestaties
utiliza gebruikt
es is
más rápido snellere
y en
puede kunt
discos schijven
al mismo tiempo tegelijk
único een
como als

ES Utilizamos medidas de seguridad administrativas, técnicas y físicas para ayudar a proteger su información personal

NL We gebruiken administratieve, technische en fysieke beveiligingsmaatregelen om uw persoonlijke gegevens te beschermen

espanhol holandês
administrativas administratieve
información gegevens
proteger beschermen
personal persoonlijke
medidas de seguridad beveiligingsmaatregelen
utilizamos we gebruiken
a om
y en

ES Las organizaciones deberán reexaminar el propósito de las ubicaciones físicas para una industria en particular y el modelo de negocio.

NL Organisaties moeten het doel van fysieke locaties voor hun specifieke branche- en bedrijfsmodel opnieuw bepalen.

espanhol holandês
ubicaciones locaties
organizaciones organisaties
industria branche
y en
particular specifieke
el opnieuw

ES Pero una nueva amenaza es que las organizaciones ya no pueden seguir basándose en las señales físicas, como llamadas de líneas telefónicas corporativas o encuentros junto a la máquina de café, para la autenticación mutua en el entorno corporativo

NL Maar er is een nieuwe dreiging dat organisaties kunnen niet meer vertrouwen op fysieke communicatie, zoals gesprekken via zakelijke telefoonlijnen of ontmoetingen bij de koffiemachine, voor verificatie in een bedrijfsomgeving

espanhol holandês
amenaza dreiging
llamadas gesprekken
encuentros ontmoetingen
autenticación verificatie
es is
organizaciones organisaties
corporativas zakelijke
o of
no niet
nueva een nieuwe
en in
a bij
pueden kunnen
pero maar
junto een

ES Nos referimos a nombres, números de teléfono, direcciones físicas o electrónicas y a todo lo que pueda utilizarse para rastrear, identificar, contactar o suplantar la identidad de alguien.

NL Denk hierbij aan namen, telefoonnummers, adressen, e-mailadressen en alle info die gebruikt kan worden om iemand op te sporen, te identificeren, te contacteren of te imiteren.

espanhol holandês
nombres namen
direcciones adressen
electrónicas e
utilizarse gebruikt
o of
y en
pueda kan
identificar identificeren
a om
alguien iemand
para op

ES "Es absolutamente crítico para nuestro negocio poder realizar pagos sin problemas desde nuestra aplicación, en nuestro sitio web y en ubicaciones físicas

NL "Het is absoluut cruciaal voor ons bedrijf om probleemloos betalingen uit te kunnen voeren via onze app, onze website en fysieke locaties

espanhol holandês
crítico cruciaal
negocio bedrijf
pagos betalingen
sin problemas probleemloos
es is
aplicación app
ubicaciones locaties
en te
y en
absolutamente absoluut
para voor
nuestro ons
sin het

ES Los autenticadores de un botón de OneSpan son resistentes a la manipulación y están diseñados para soportar condiciones físicas extremas.

NL De één-knop-authenticators van OneSpan zijn manipulatiebestendig en bestand tegen extreme fysieke omstandigheden.

espanhol holandês
autenticadores authenticators
botón knop
condiciones omstandigheden
extremas extreme
la de
y en
a onespan

ES Anne está "totalmente convencida de las estrategias digitales", aprovechando la desaparición de las barreras físicas ahora es el momento para explorar constantemente este nuevo campo de posibilidades.

NL Ze is ‘helemaal digitaal’ en blij dat ze altijd en overal op zoek kan gaan naar nieuwe digitale mogelijkheden.

espanhol holandês
totalmente helemaal
constantemente altijd
digitales digitale
es is
posibilidades mogelijkheden
de en
el op
nuevo nieuwe

ES Incluso si su organización cuenta con una estrategia activa para almacenar datos en la nube, es posible que también cuente con datos importantes en las instalaciones físicas

NL Zelfs als jouw organisatie in de cloud werkt, staat belangrijke data waarschijnlijk nog steeds lokaal

espanhol holandês
organización organisatie
datos data
nube cloud
importantes belangrijke
posible waarschijnlijk
en in
la de
si als
incluso zelfs

ES Prefiere una solución en las instalaciones físicas. Cuenta con los recursos para configurar el software y realizarle el mantenimiento necesario.

NL Je geeft de voorkeur aan een on-premise-oplossing en hebt de middelen om on-premise-software te installeren en onderhouden

espanhol holandês
prefiere voorkeur
solución oplossing
mantenimiento onderhouden
software software
y en
configurar installeren
en te
el de
una een
recursos -

ES Aplicamos medidas de seguridad físicas, técnicas y administrativas para proteger adecuadamente tus datos personales contra la pérdida, el uso indebido, el acceso no autorizado, la divulgación y la alteración

NL Wij treffen fysieke, technische en administratieve veiligheidsmaatregelen om uw persoonsgegevens afdoende te beschermen tegen verlies, misbruik, ongeoorloofde toegang, openbaarmaking en wijziging

espanhol holandês
administrativas administratieve
pérdida verlies
acceso toegang
divulgación openbaarmaking
alteración wijziging
datos fysieke
datos personales persoonsgegevens
uso indebido misbruik
no autorizado ongeoorloofde
proteger beschermen
y en
el tegen

ES Si estás organizando un evento como una cena, envía invitaciones físicas. Una invitación clásica puede incitar a que las personas quieran asistir a tu evento. Si estas son muy caras para tu presupuesto, puedes enviar invitaciones electrónicas.[16]

NL Verstuur uitnodigingen als je iets als een diner organiseert. Een mooie uitnodiging lokt meer mensen naar je evenement. Als je geen uitnodigingen kunt betalen, kun je denken aan een uitnodiging per e-mail.[11]

espanhol holandês
evento evenement
cena diner
invitaciones uitnodigingen
invitación uitnodiging
electrónicas e
personas mensen
envía mail
si als
estás je
a betalen
enviar een

ES Para algunos de los juegos más intensos donde las acciones físicas son una gran parte del juego, este seguimiento es esencial

NL Voor sommige van de meer intense spellen waarbij fysieke acties een groot deel van het spel uitmaken, is deze tracking essentieel

espanhol holandês
acciones acties
seguimiento tracking
esencial essentieel
es is
algunos sommige
de deel
gran groot
para voor
parte van
juego spel
una een
los juegos spellen

ES No utilizamos ubicaciones virtuales. Todos nuestros servidores tienen ubicaciones físicas para una mejor velocidad de la conexión.

NL We gebruiken geen virtuele locaties. Al onze servers hebben een fysieke locatie, voor een betere verbindingssnelheid.

espanhol holandês
virtuales virtuele
servidores servers
mejor betere
ubicaciones locaties
utilizamos we gebruiken
no geen

Mostrando 50 de 50 traduções