Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "abriendo ubicaciones físicas" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "abriendo ubicaciones físicas" de espanhol para holandês

Traduções de abriendo ubicaciones físicas

"abriendo ubicaciones físicas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

abriendo openen opent
ubicaciones alle app bedrijf dat deze dit door een en gebruik gebruikt hebben heeft het is locatie locaties maken meer met niet of omgeving online ook te tot van de wat worden wordt ze zich zijn één

Tradução de espanhol para holandês de abriendo ubicaciones físicas

espanhol
holandês

ES Además de hacer crecer enormemente su negocio online, esta compañía relativamente joven está abriendo ubicaciones físicas llamadas Color Bars para ofrecer a los clientes productos y servicios para la coloración del cabello en persona.

NL Naast de agressieve groei van zijn online activiteiten, opent dit relatief jonge bedrijf fysieke locaties, Color Bars genaamd, om klanten de mogelijkheid te bieden om haarkleuringsproducten en -diensten persoonlijk te verkrijgen.

espanhol holandês
crecer groei
online online
relativamente relatief
joven jonge
abriendo opent
ubicaciones locaties
color color
a om
servicios diensten
en te
clientes klanten
y en
la de
negocio bedrijf
en persona persoonlijk
además naast
ofrecer bieden

ES De acuerdo, gente, aunque este será un resumen muy breve, todavía tenemos mucho terreno para cubrir.¡Comencemos abriendo una ventana de Google Chrome y abriendo nuestros DevTools de Chrome!

NL Oké, mensen, hoewel dit een zeer korte samenvatting zal zijn, hebben we nog steeds veel grond om te dekken.Laten we beginnen met het openen van een Google Chrome-venster en het openen van onze Chrome Devtools!

espanhol holandês
gente mensen
resumen samenvatting
breve korte
cubrir dekken
abriendo openen
ventana venster
chrome chrome
devtools devtools
a om
aunque hoewel
y en
todavía nog steeds
comencemos beginnen
google google
mucho veel

ES No utilizamos ubicaciones virtuales. Todos nuestros servidores tienen ubicaciones físicas para una mejor velocidad de la conexión.

NL We gebruiken geen virtuele locaties. Al onze servers hebben een fysieke locatie, voor een betere verbindingssnelheid.

espanhol holandês
virtuales virtuele
servidores servers
mejor betere
ubicaciones locaties
utilizamos we gebruiken
no geen

ES Amazon ha estado abriendo tiendas físicas de conveniencia Amazon Go y ahora parece que llegarán al Reino Unido.

NL Amazon heeft fysieke Amazon Go-gemakswinkels geopend en nu lijkt het erop dat ze naar het VK komen.

espanhol holandês
amazon amazon
ahora nu
parece lijkt
reino unido vk
y en

ES Probar Tableau Server para Windows en las instalaciones físicas Probar Tableau Server para Linux en las instalaciones físicas Especificaciones técnicas

NL Probeer Tableau Server on-premise voor Windows Probeer Tableau Server on-premise voor Linux Technische specificaties

espanhol holandês
probar probeer
tableau tableau
server server
windows windows
linux linux
especificaciones specificaties
para voor

ES En términos generales se pueden dividir en dos grupos principales, las formas físicas y formas no físicas

NL Grofweg kunnen ze worden onderverdeeld in twee grote groepen, fysieke vormen en niet-fysieke vormen

espanhol holandês
pueden kunnen
grupos groepen
formas vormen
y en
no niet
en in
dos twee

ES En términos generales se pueden dividir en dos grupos principales, las formas físicas y formas no físicas

NL Grofweg kunnen ze worden onderverdeeld in twee grote groepen, fysieke vormen en niet-fysieke vormen

espanhol holandês
pueden kunnen
grupos groepen
formas vormen
y en
no niet
en in
dos twee

ES Las organizaciones deberán reexaminar el propósito de las ubicaciones físicas para una industria en particular y el modelo de negocio.

NL Organisaties moeten het doel van fysieke locaties voor hun specifieke branche- en bedrijfsmodel opnieuw bepalen.

espanhol holandês
ubicaciones locaties
organizaciones organisaties
industria branche
y en
particular specifieke
el opnieuw

ES "Es absolutamente crítico para nuestro negocio poder realizar pagos sin problemas desde nuestra aplicación, en nuestro sitio web y en ubicaciones físicas

NL "Het is absoluut cruciaal voor ons bedrijf om probleemloos betalingen uit te kunnen voeren via onze app, onze website en fysieke locaties

espanhol holandês
crítico cruciaal
negocio bedrijf
pagos betalingen
sin problemas probleemloos
es is
aplicación app
ubicaciones locaties
en te
y en
absolutamente absoluut
para voor
nuestro ons
sin het

ES Sin embargo, con la reciente llegada de Amazon Fresh a Londres, esperaríamos que el gigante tecnológico continúe experimentando con ubicaciones físicas con la esperanza de reforzar su experiencia minorista general.

NL Met de recente komst van Amazon Fresh in Londen zouden we echter verwachten dat de technologiegigant blijft experimenteren met fysieke locaties in de hoop zijn algehele winkelervaring te versterken.

espanhol holandês
amazon amazon
londres londen
experimentando experimenteren
ubicaciones locaties
reforzar versterken
esperar verwachten
reciente recente
sin embargo echter

ES Gestiona tu inventario de EPI en varias ubicaciones para implantar las medidas físicas de seguridad que tu fuerza laboral necesita.

NL Beheer uw PBM-inventaris voor alle locaties om te voorzien in de behoeften voor fysieke veiligheid van uw personeelsbestand.

espanhol holandês
gestiona beheer
inventario inventaris
ubicaciones locaties
seguridad veiligheid
las de
en in

ES Gestiona tu inventario de EPI en varias ubicaciones para implantar las medidas físicas de seguridad que tu fuerza laboral necesita.

NL Beheer uw PBM-inventaris voor alle locaties om te voorzien in de behoeften voor fysieke veiligheid van uw personeelsbestand.

espanhol holandês
gestiona beheer
inventario inventaris
ubicaciones locaties
seguridad veiligheid
las de
en in

ES Gestiona tu inventario de EPI en varias ubicaciones para implantar las medidas físicas de seguridad que tu fuerza laboral necesita.

NL Beheer uw PBM-inventaris voor alle locaties om te voorzien in de behoeften voor fysieke veiligheid van uw personeelsbestand.

espanhol holandês
gestiona beheer
inventario inventaris
ubicaciones locaties
seguridad veiligheid
las de
en in

ES Gestiona tu inventario de EPI en varias ubicaciones para implantar las medidas físicas de seguridad que tu fuerza laboral necesita.

NL Beheer uw PBM-inventaris voor alle locaties om te voorzien in de behoeften voor fysieke veiligheid van uw personeelsbestand.

espanhol holandês
gestiona beheer
inventario inventaris
ubicaciones locaties
seguridad veiligheid
las de
en in

ES Gestiona tu inventario de EPI en varias ubicaciones para implantar las medidas físicas de seguridad que tu fuerza laboral necesita.

NL Beheer uw PBM-inventaris voor alle locaties om te voorzien in de behoeften voor fysieke veiligheid van uw personeelsbestand.

espanhol holandês
gestiona beheer
inventario inventaris
ubicaciones locaties
seguridad veiligheid
las de
en in

ES Gestiona tu inventario de EPI en varias ubicaciones para implantar las medidas físicas de seguridad que tu fuerza laboral necesita.

NL Beheer uw PBM-inventaris voor alle locaties om te voorzien in de behoeften voor fysieke veiligheid van uw personeelsbestand.

espanhol holandês
gestiona beheer
inventario inventaris
ubicaciones locaties
seguridad veiligheid
las de
en in

ES Gestiona tu inventario de EPI en varias ubicaciones para implantar las medidas físicas de seguridad que tu fuerza laboral necesita.

NL Beheer uw PBM-inventaris voor alle locaties om te voorzien in de behoeften voor fysieke veiligheid van uw personeelsbestand.

espanhol holandês
gestiona beheer
inventario inventaris
ubicaciones locaties
seguridad veiligheid
las de
en in

ES Gestiona tu inventario de EPI en varias ubicaciones para implantar las medidas físicas de seguridad que tu fuerza laboral necesita.

NL Beheer uw PBM-inventaris voor alle locaties om te voorzien in de behoeften voor fysieke veiligheid van uw personeelsbestand.

espanhol holandês
gestiona beheer
inventario inventaris
ubicaciones locaties
seguridad veiligheid
las de
en in

ES Gestiona tu inventario de EPI en varias ubicaciones para implantar las medidas físicas de seguridad que tu fuerza laboral necesita.

NL Beheer uw PBM-inventaris voor alle locaties om te voorzien in de behoeften voor fysieke veiligheid van uw personeelsbestand.

espanhol holandês
gestiona beheer
inventario inventaris
ubicaciones locaties
seguridad veiligheid
las de
en in

ES "Es absolutamente crítico para nuestro negocio poder realizar pagos sin problemas desde nuestra aplicación, en nuestro sitio web y en ubicaciones físicas

NL "Het is absoluut cruciaal voor ons bedrijf om probleemloos betalingen uit te kunnen voeren via onze app, onze website en fysieke locaties

espanhol holandês
crítico cruciaal
negocio bedrijf
pagos betalingen
sin problemas probleemloos
es is
aplicación app
ubicaciones locaties
en te
y en
absolutamente absoluut
para voor
nuestro ons
sin het

ES Sin embargo, con la reciente llegada de Amazon Fresh a Londres, esperaríamos que el gigante tecnológico continúe experimentando con ubicaciones físicas con la esperanza de reforzar su experiencia minorista general.

NL Met de recente komst van Amazon Fresh in Londen zouden we echter verwachten dat de technologiegigant blijft experimenteren met fysieke locaties in de hoop zijn algehele winkelervaring te versterken.

espanhol holandês
amazon amazon
londres londen
experimentando experimenteren
ubicaciones locaties
reforzar versterken
esperar verwachten
reciente recente
sin embargo echter

ES Contamos con múltiples ubicaciones físicas. ¿Cómo manejamos eso en Appointlet?

NL We hebben meerdere fysieke locaties. Hoe gaan we daar in Appointlet mee om?

espanhol holandês
múltiples meerdere
ubicaciones locaties
en in
contamos hebben
cómo hoe
con mee

ES Una CDN es una red global de servidores que almacenan copias en caché de datos, sitios web y otros contenidos en diferentes ubicaciones físicas de todo el mundo

NL Een CDN is een wereldwijd netwerk van servers die kopieën van gegevens, websites en andere inhoud in de cache opslaan op verschillende fysieke locaties wereldwijd

espanhol holandês
cdn cdn
servidores servers
almacenan opslaan
copias kopieën
caché cache
es is
red netwerk
datos gegevens
contenidos inhoud
y en
diferentes verschillende
ubicaciones locaties
en in
sitios websites
otros andere
el de
mundo wereldwijd

ES Estas ubicaciones no están bajo el control de MOVAVI y usted reconoce que MOVAVI no es responsable de la precisión, cumplimiento de copyright, legalidad, decencia o cualquier otro aspecto del contenido o las transmisiones de dichas ubicaciones

NL Deze andere locaties worden niet beheerd door MOVAVI en u erkent dat MOVAVI niet verantwoordelijk voor de nauwkeurigheid, naleving van het auteursrecht, wettelijkheid, fatsoen of andere aspecten van de inhoud of uitzendingen van zulke locaties

espanhol holandês
reconoce erkent
precisión nauwkeurigheid
cumplimiento naleving
copyright auteursrecht
contenido inhoud
movavi movavi
transmisiones uitzendingen
o of
ubicaciones locaties
no niet
y en
usted u
responsable verantwoordelijk
que andere

ES Dichas ubicaciones protegen nuestros servicios contra caídas del sistema, cortes de energía y otras fallas comunes en cada una de las ubicaciones.

NL Deze locaties beschermen onze services tegen connectiviteitsproblemen, stroomstoringen en andere veelvoorkomende locatiespecifieke storingen.

espanhol holandês
ubicaciones locaties
protegen beschermen
otras andere
servicios services
y en

ES Ubicaciones: administre todas las ubicaciones y sus dispositivos, usuarios y grupos por separado, y elimine perfiles y apps desde una única ubicación.

NL Locaties: Elke locatie en de devices, gebruikers en groepen afzonderlijk beheren door vanuit één locatie profielen en apps te pushen.

espanhol holandês
administre beheren
usuarios gebruikers
grupos groepen
perfiles profielen
ubicaciones locaties
y en
dispositivos devices
ubicación locatie
apps apps
separado afzonderlijk

ES Dichas ubicaciones protegen nuestros servicios contra caídas del sistema, cortes de energía y otras fallas comunes en cada una de las ubicaciones.

NL Deze locaties beschermen onze services tegen connectiviteitsproblemen, stroomstoringen en andere veelvoorkomende locatiespecifieke storingen.

espanhol holandês
ubicaciones locaties
protegen beschermen
otras andere
servicios services
y en

ES Para ver las copias de seguridad de iTunes adicionales almacenadas en ubicaciones no predeterminadas, deberá especificar esas ubicaciones adicionales en el cuadro de diálogo de preferencias.

NL Als u extra iTunes-back-ups wilt bekijken die zijn opgeslagen op niet-standaardlocaties, moet u die extra locaties opgeven in het voorkeurenvenster.

espanhol holandês
seguridad back-ups
itunes itunes
adicionales extra
almacenadas opgeslagen
ubicaciones locaties
no niet
deberá moet
ver bekijken
en in
el op

ES Cuando tengas el repositorio en tu sistema local, es hora de ponerse en marcha. Deberás comenzar a realizar un seguimiento de todas las ubicaciones de tus estaciones espaciales. Para ello, crea un archivo con todas las ubicaciones.

NL Nu de repository op je lokale systeem staat, is het tijd om aan de slag te gaan. Je wilt al je ruimtestationlocaties kunnen bijhouden. Hiervoor gaan we een bestand maken over al je locaties.

espanhol holandês
repositorio repository
sistema systeem
seguimiento bijhouden
ubicaciones locaties
local lokale
es is
hora tijd
archivo bestand
el de
a om
tus je
en te
de over

ES Junto a tu lista de actividades del administrador de la estación espacial, necesitas un archivo con más información sobre las ubicaciones. Como no tienes tantas ubicaciones de momento, vas a añadirlas desde Bitbucket.

NL Het volgende op je lijst met beheerdersactiviteiten voor het ruimtestation is het aanmaken van een bestand met meer gegevens over je locaties. Omdat je op dit moment niet veel locaties hebt, ga je ze rechtstreeks vanuit Bitbucket toevoegen.

espanhol holandês
ubicaciones locaties
bitbucket bitbucket
información gegevens
no niet
momento moment
archivo bestand
tienes je
más meer
lista lijst
estación voor
a volgende

ES Si estás buscando una aplicación de ubicaciones fotográficas que te permita organizar tus imágenes y compartir sus ubicaciones fácilmente con tus amigos, familiares o cofotógrafos, entonces Geotag Photos Pro es la que debes instalar.

NL Als u op zoek bent naar een app voor fotolocaties waarmee u uw foto's kunt organiseren en hun locaties gemakkelijk kunt delen met uw vrienden, familie of collega-fotografen, dan is Geotag Photos Pro de app die u moet installeren.

espanhol holandês
organizar organiseren
imágenes fotos
compartir delen
familiares familie
o of
instalar installeren
fácilmente gemakkelijk
es is
aplicación app
ubicaciones locaties
y en
si als
pro pro
buscando op zoek
amigos vrienden
la de

ES Puede verificar que Apache se está ejecutando abriendo su navegador web favorito e ingresando la URL http: // su dirección del servidor.

NL U kunt controleren of Apache wordt uitgevoerd door uw favoriete webbrowser te openen en het URL-http: //-adres-adres in te voeren.

espanhol holandês
apache apache
ejecutando uitgevoerd
abriendo openen
favorito favoriete
http http
verificar controleren
url url
puede kunt
dirección adres
del en
su wordt
la het
que te

ES Haga esto abriendo el símbolo del sistema de Windows y luego ejecute lo siguiente:

NL Doe dit door de Windows-opdrachtprompt te openen en voer vervolgens het volgende uit:

espanhol holandês
abriendo openen
windows windows
el de
y en
luego vervolgens

ES Extractor DMG abriendo un archivo DMG de 4GB +

NL DMG Extractor opent een 4GB + DMG-bestand

espanhol holandês
dmg dmg
abriendo opent
archivo bestand
extractor extractor

ES Finalmente, el Tesla de tamaño mediano se está abriendo al Reino Unido.

NL Eindelijk opent de middelgrote Tesla zich naar het VK.

espanhol holandês
finalmente eindelijk
tesla tesla
abriendo opent
reino unido vk
el de

ES Otra forma de hacerlo es simplemente abriendo la aplicación de la cámara y asegurándose de estar en el modo Foto

NL Een andere manier om dit te doen, is door de camera-app te openen en ervoor te zorgen dat u zich in de fotomodus bevindt

espanhol holandês
abriendo openen
cámara camera
es is
aplicación app
forma manier
y en
en in

ES En primer lugar, las instituciones financieras están abriendo sus sistemas y compartiendo los datos de los consumidores con los TPP

NL Ten eerste stellen financiële instellingen hun systemen open en delen zij consumentengegevens met TPP's

espanhol holandês
instituciones instellingen
financieras financiële
sistemas systemen
compartiendo delen
y en
primer eerste

ES Para el mensaje, pegue lo siguiente "Estoy abriendo este boleto para informar un pago fraudulento en mi tarjeta y demostrar que soy el verdadero propietario de la tarjeta usado".

NL Plak voor het bericht het volgende: "Ik open dit ticket om een frauduleuze betaling op mijn kaart te melden en te bewijzen dat ik de werkelijke eigenaar van de gebruikte kaart ben."

espanhol holandês
mensaje bericht
informar melden
pago betaling
demostrar bewijzen
usado gebruikte
boleto ticket
tarjeta kaart
propietario eigenaar
mi mijn
y en
estoy ik
siguiente een
en te

ES Establezca el Asunto como "Prueba de propiedad fraudulenta" y su mensaje como "Estoy abriendo este ticket para informar el uso fraudulento de mi cuenta PayPal y para demostrar que soy el propietario legítimo de dicha cuenta".

NL Stel het onderwerp in als "Bewijs van eigendom fraude" en uw bericht als "Ik open dit ticket om frauduleus gebruik van mijn PayPal-rekening te melden en om te bewijzen dat ik de rechtmatige eigenaar van die rekening ben".

espanhol holandês
asunto onderwerp
mensaje bericht
ticket ticket
fraudulento frauduleus
paypal paypal
demostrar bewijzen
prueba bewijs
el de
propietario eigenaar
mi mijn
propiedad eigendom
y en
uso gebruik
estoy ik
como als

ES DMG Extractor abriendo un archivo DMG de macOS beta

NL DMG Extractor opent een macOS beta DMG-archief

espanhol holandês
dmg dmg
abriendo opent
archivo archief
macos macos
beta beta
extractor extractor

ES Oura Ring está anunciando actualizaciones para la tercera generación de su dispositivo portátil enfocado en la salud, y está abriendo pedidos

NL Oura-ring kondigt updates aan voor de derde generatie van zijn op gezondheid gerichte wearable en opent pre-orders.

espanhol holandês
ring ring
actualizaciones updates
tercera derde
generación generatie
abriendo opent
pedidos orders
la de
en op
y en
salud gezondheid

ES Habíamos visto el anuncio de la cámara Always Home Cam de Ring, la cámara de drones para su hogar, anunciada en 2020, pero en realidad se está abriendo para pedidos

NL We hadden Rings Always Home Cam aangekondigd, de drone-camera voor je huis, aangekondigd in 2020, maar hij gaat eigenlijk open voor bestellingen

espanhol holandês
habíamos hadden
drones drone
anunciada aangekondigd
pedidos bestellingen
en realidad eigenlijk
cámara camera
en in
hogar huis
home home
pero maar

ES Un sistema de plataforma inteligentemente diseñado significa que usted tiene control sobre los elementos de sus carreras, abriendo estrategias y planeando.

NL Een slim ontworpen deck-systeem betekent dat je controle hebt over elementen van je runs, waardoor strategieën en planning worden geopend.

espanhol holandês
sistema systeem
diseñado ontworpen
carreras runs
inteligentemente slim
control controle
y en
elementos elementen
estrategias strategieën
plataforma een

ES Puedes confirmar la presencia de esta directiva abriendo la página y buscando "noindex" en el cuerpo de respuesta y en el encabezado de respuesta.

NL U kunt de aanwezigheid van deze richtlijn bevestigen door de pagina te openen en te zoeken naar "noindex" op het antwoordorgaan en de antwoordkop.

espanhol holandês
confirmar bevestigen
presencia aanwezigheid
directiva richtlijn
abriendo openen
puedes kunt
y en
buscando zoeken
página pagina
en te

ES Puede habilitar fácilmente el Modo Música abriendo la última versión de la aplicación móvil Clubhouse para iPhone y luego siguiendo estos pasos:

NL U kunt de muziekmodus eenvoudig inschakelen door de nieuwste versie van de mobiele Clubhouse-app voor iPhone te openen en vervolgens deze stappen te volgen:

espanhol holandês
puede kunt
habilitar inschakelen
fácilmente eenvoudig
abriendo openen
última nieuwste
móvil mobiele
iphone iphone
aplicación app
siguiendo volgen
versión versie
y en
pasos stappen
luego vervolgens

ES Si has contestado sí a alguna de estas preguntas, entonces estás preparado para investigar en el mundo del autoempleo abriendo tu propio dive shop

NL Als je op één of meerdere van deze vragen ja hebt geantwoord, ben jij er klaar voor om dieper te duiken in de wereld van de zelfstandige door je eigen duikcentrum te beginnen

espanhol holandês
mundo wereld
dive duiken
a om
el de
si als
de door
preguntas vragen
en in
para voor

ES Fue allí, cuando en el año 1966 dos amantes del senderismo decidieron dar rienda suelta a su pasión, abriendo una pequeña tienda de montañismo.

NL Hier besloten twee wandelfanaten in 1966 van hun passie hun werk te maken en een bergsportwinkeltje te openen.

espanhol holandês
abriendo openen
de en
dos twee
pasión passie
su hun
en in

ES Si reiniciar el servidor no funcionó, el siguiente paso está abriendo un boleto de soporte técnico para que nuestros técnicos revisen.

NL Als het opnieuw opstarten van de server niet werkte, opent de volgende stap een technisch ondersteuningskaart voor onze technici om te beoordelen.

espanhol holandês
funcionó werkte
abriendo opent
servidor server
el de
paso stap
técnicos technici
si als
técnico technisch
reiniciar opnieuw opstarten
no niet
siguiente een

ES Durante el proceso de curado, puedes airear fácilmente la hierba abriendo la tapa un ratito.

NL Je kunt de potten tevens gemakkelijk “luchten”, door simpelweg even het deksel open te zetten.

espanhol holandês
fácilmente gemakkelijk
tapa deksel
durante te
puedes kunt
la de

ES Abriendo como un libro, una de las cosas más satisfactorias del Galaxy Fold es cómo se siente abrirlo con una sola mano y cómo se cierra cuando lo cierras

NL Openen als een boek, een van de meest bevredigende dingen aan de Galaxy Fold is hoe het voelt om hem met één hand open te klappen en hoe hij dichtklapt als je hem sluit

espanhol holandês
abriendo openen
galaxy galaxy
siente voelt
mano hand
cierra sluit
es is
libro boek
y en
cosas dingen
como als
cómo hoe

Mostrando 50 de 50 traduções