Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "funcione para usted" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "funcione para usted" de espanhol para holandês

Traduções de funcione para usted

"funcione para usted" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

funcione aan alle alleen alles als app bedrijf bent beste bij dan dat de deze die door dus een eerste eigen elk en functie functies functioneren gebruiken gebruikt hebben hebt heeft het het is hij hoe in in de informatie is jouw kan krijgen kunnen maar meer met naar of om om te op op de server servers service te uit van van de van een veel via voor wanneer wat werken werkt worden ze zien zijn zo zoals zodat zonder zorgen
para - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere app apps bedrijf bekijken bent beste bieden biedt bij bij de bij het contact dan dat de de beste degenen deze die dit doen door dus echt een een paar eerste elk elke en enkele er is er zijn ervoor extra for functies ga gaan games gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gegevens goed gratis heb hebben hebt heeft hele helpen hen het het is hier hoe houden hun iedereen iets ik in in de informatie inhoud is is het jaar je jou jouw kan kiezen kinderen komen krijgen kun kunnen kunt maakt maar maken meer meest mensen met moet naar naar de neem nemen niet nieuwe nog nu of om om te online ons onze ook op op afstand op de over paar pagina per samen service services site software specifieke stellen te te doen tijd toe toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer wat we we gebruiken we hebben website websites werk werken wij worden wordt ze zelfs zien zijn zo zoals zodat zowel één
usted - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere bent bepaalde beschikbaar biedt bij dag dan dat de de volgende deel deze dezelfde die dit doen doet door dus echt een eenvoudig eerste eigen elk elke en enige enkele er gebruikt geeft geen gegevens hebben hebt heeft helemaal helpen het het is hier hoe houden hun iets in in de informatie inhoud is is het je jezelf jij jou kan kiezen klant komen komt kopen krijgen kunnen maakt maar maken meer meest mensen met moet moeten moment naar nemen niet nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over persoonlijke plaats producten seo site slechts staat te te doen tegen terwijl toe toegang tot tussen u uit uw uzelf van van de van een veel verschillende via volgende volledig volledige voor voor de vragen waar waarin wanneer wat we we hebben we zijn website welke weten wij wilt worden wordt zal ze zelf zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen één

Tradução de espanhol para holandês de funcione para usted

espanhol
holandês

ES Usted tiene derecho de posesión sobre los datos que tenemos sobre usted. En particular, usted tiene los siguientes derechos sobre los datos personales que mantenemos sobre usted:

NL U hebt recht op de gegevens die we over u hebben. In het bijzonder hebt u de volgende rechten op de persoonlijke gegevens die we over u hebben:

espanhol holandês
derecho recht
tenemos we
derechos rechten
usted u
en in
datos gegevens
de over

ES Utilizamos las cookies esenciales para que nuestro sitio web funcione correctamente para usted.

NL We gebruiken essentiële cookies om onze site voor u te laten werken.

espanhol holandês
cookies cookies
esenciales essentiële
utilizamos we gebruiken
sitio site
usted u
para voor

ES ¿Cómo hace para que el nuevo lugar de trabajo funcione para usted?

NL Hoe zorgt u dat de nieuwe werkplek optimaal functioneert?

espanhol holandês
el de
nuevo nieuwe
usted u
lugar de trabajo werkplek
cómo hoe
de dat

ES Utilizamos las cookies esenciales para que nuestro sitio web funcione correctamente para usted.

NL We gebruiken essentiële cookies om onze site voor u te laten werken.

espanhol holandês
cookies cookies
esenciales essentiële
utilizamos we gebruiken
sitio site
usted u
para voor

ES Lo que necesita es una plantilla de sitio web que pueda personalizar para crear un sitio web que funcione mejor para usted

NL Wat u nodig heeft is een website sjabloon dat u kunt aanpassen om een website te maken die het beste werkt voor u

espanhol holandês
funcione werkt
es is
plantilla sjabloon
mejor beste
usted u
crear maken
necesita nodig

ES Cree el servidor en la nube que funcione para usted

NL Creëer de Cloud Server die voor u werkt

espanhol holandês
servidor server
nube cloud
funcione werkt
para voor
usted u

ES Hemos permanecido en beta privada más tiempo de lo que lo harían la mayoría de las empresas, con el fin de pulir nuestra aplicación y asegurarnos de que Camo funcione para usted y sus dispositivos.

NL We zijn langer in de privé-bèta gebleven dan de meeste bedrijven zouden doen, om onze app op te poetsen om ervoor te zorgen dat Camo alleen voor jou en je apparaten werkt.

espanhol holandês
beta bèta
empresas bedrijven
asegurarnos zorgen
camo camo
funcione werkt
aplicación app
dispositivos apparaten
a om
y en
hemos we
mayoría de meeste
en in
mayor langer
la mayoría meeste

ES Diseñe su tablero de retroalimentación en un diseño que funcione para usted. Visualice los datos en gráficos personalizables utilizando las métricas adecuadas a sus objetivos.

NL Richt het feedback dashboard zelf in en bepaal welke data je in grafieken wilt visualiseren. Werk met de KPI’s die passen bij jouw doelen.

espanhol holandês
gráficos grafieken
objetivos doelen
en in
tablero dashboard
datos data
a bij
retroalimentación feedback

ES Eso también lo hace un poco voluminoso, pero si está buscando una unidad que pueda soportar un poco de desgaste y que funcione perfectamente en la naturaleza, esta podría ser la adecuada para usted.

NL Dat maakt het ook een beetje aan de volumineuze kant, maar als je op zoek bent naar een schijf die tegen wat slijtage kan en toch perfect werkt in het wild, dan is dit misschien iets voor jou.

espanhol holandês
desgaste slijtage
funcione werkt
perfectamente perfect
la de
también ook
y en
en in
está is
si als
buscando op zoek
pero maar

ES Cree el servidor en la nube que funcione para usted

NL Creëer de Cloud Server die voor u werkt

espanhol holandês
servidor server
nube cloud
funcione werkt
para voor
usted u

ES Diseñe su tablero de retroalimentación en un diseño que funcione para usted. Visualice los datos en gráficos personalizables utilizando las métricas adecuadas a sus objetivos.

NL Richt het feedback dashboard zelf in en bepaal welke data je in grafieken wilt visualiseren. Werk met de KPI’s die passen bij jouw doelen.

espanhol holandês
gráficos grafieken
objetivos doelen
en in
tablero dashboard
datos data
a bij
retroalimentación feedback

ES Deslizar hacia la izquierda en la aplicación lo llevará a estos controles principales y es aquí donde realmente puede hacer que el sistema funcione para usted

NL Als u naar links veegt in de app, gaat u naar deze hoofdbedieningen en hier kunt u het systeem echt voor u laten werken

espanhol holandês
en in
y en
realmente echt
puede kunt
sistema systeem
aplicación app
aquí hier
usted u
a laten
para voor
izquierda links

ES Cree el servidor en la nube que funcione para usted

NL Creëer de Cloud Server die voor u werkt

espanhol holandês
servidor server
nube cloud
funcione werkt
para voor
usted u

ES Cree el servidor en la nube que funcione para usted

NL Creëer de Cloud Server die voor u werkt

espanhol holandês
servidor server
nube cloud
funcione werkt
para voor
usted u

ES Cree el servidor en la nube que funcione para usted

NL Creëer de Cloud Server die voor u werkt

espanhol holandês
servidor server
nube cloud
funcione werkt
para voor
usted u

ES Cree el servidor en la nube que funcione para usted

NL Creëer de Cloud Server die voor u werkt

espanhol holandês
servidor server
nube cloud
funcione werkt
para voor
usted u

ES Cree el servidor en la nube que funcione para usted

NL Creëer de Cloud Server die voor u werkt

espanhol holandês
servidor server
nube cloud
funcione werkt
para voor
usted u

ES Cree el servidor en la nube que funcione para usted

NL Creëer de Cloud Server die voor u werkt

espanhol holandês
servidor server
nube cloud
funcione werkt
para voor
usted u

ES Cree el servidor en la nube que funcione para usted

NL Creëer de Cloud Server die voor u werkt

espanhol holandês
servidor server
nube cloud
funcione werkt
para voor
usted u

ES Cree el servidor en la nube que funcione para usted

NL Creëer de Cloud Server die voor u werkt

espanhol holandês
servidor server
nube cloud
funcione werkt
para voor
usted u

ES Cree el servidor en la nube que funcione para usted

NL Creëer de Cloud Server die voor u werkt

espanhol holandês
servidor server
nube cloud
funcione werkt
para voor
usted u

ES Cree el servidor en la nube que funcione para usted

NL Creëer de Cloud Server die voor u werkt

espanhol holandês
servidor server
nube cloud
funcione werkt
para voor
usted u

ES Hemos permanecido en beta privada más tiempo de lo que lo harían la mayoría de las empresas, con el fin de pulir nuestra aplicación y asegurarnos de que Camo funcione para usted y sus dispositivos.

NL We zijn langer in de privé-bèta gebleven dan de meeste bedrijven zouden doen, om onze app op te poetsen om ervoor te zorgen dat Camo alleen voor jou en je apparaten werkt.

espanhol holandês
beta bèta
empresas bedrijven
asegurarnos zorgen
camo camo
funcione werkt
aplicación app
dispositivos apparaten
a om
y en
hemos we
mayoría de meeste
en in
mayor langer
la mayoría meeste

ES Facilite a los candidatos reservar un horario que funcione para usted

NL Maak het kandidaten gemakkelijk om een ​​tijd te reserveren die voor jou werkt

espanhol holandês
candidatos kandidaten
reservar reserveren
horario tijd
funcione werkt
para voor
a een
que te

ES Entonces, ¿cómo empezar a crear un guión que funcione para usted y su equipo, y le dé resultados?

NL Dus hoe begin je met het maken van een script dat werkt voor jou en je team - en waarmee je resultaten boekt?

espanhol holandês
empezar begin
guión script
funcione werkt
y en
resultados resultaten
para voor
cómo hoe
un een
crear maken
equipo team

ES No es necesariamente el país en el que se encuentra, es posible que no funcione necesariamente bajo la misma ley de protección de datos que usted.

NL Het is niet noodzakelijkerwijs het land waar u zich bevindt, het hoeft niet noodzakelijkerwijs te werken onder dezelfde wetgeving inzake gegevensbescherming als u.

espanhol holandês
necesariamente noodzakelijkerwijs
país land
funcione werken
ley wetgeving
protección de datos gegevensbescherming
en te
no niet
es is
usted u
de inzake
que onder
misma als

ES No es necesariamente el país en el que se encuentra, es posible que no funcione necesariamente bajo la misma ley de protección de datos que usted.

NL Het is niet noodzakelijkerwijs het land waar u zich bevindt, het hoeft niet noodzakelijkerwijs te werken onder dezelfde wetgeving inzake gegevensbescherming als u.

espanhol holandês
necesariamente noodzakelijkerwijs
país land
funcione werken
ley wetgeving
protección de datos gegevensbescherming
en te
no niet
es is
usted u
de inzake
que onder
misma als

ES Usted tiene derechos sobre los datos que tenemos almacenados sobre usted. En particular, tiene los derechos que se enumeran a continuación sobre los datos personales que tenemos de usted:

NL U hebt recht op de gegevens die we over u hebben. In het bijzonder hebt u de volgende rechten op de persoonlijke gegevens die we over u hebben:

espanhol holandês
derechos rechten
tenemos we
usted u
en in
datos gegevens
a volgende
de over

ES Esta política, junto con nuestras condiciones de uso y cualquier otro acuerdo entre usted y nosotros, establece la base sobre la que se tratarán los datos personales que recojamos de usted o que usted nos proporcione.

NL Dit beleid vormt samen met onze gebruiksvoorwaarden en eventuele andere overeenkomsten tussen u en ons de basis voor de verwerking van persoonsgegevens die wij van u verzamelen of die u aan ons verstrekt.

espanhol holandês
acuerdo overeenkomsten
base basis
tratar verwerking
datos personales persoonsgegevens
política beleid
o of
la de
y en
usted u
que andere

ES Esta política, junto con nuestras condiciones de uso y cualquier otro acuerdo entre usted y nosotros, establece la base sobre la que se tratarán los datos personales que recojamos de usted o que usted nos proporcione.

NL Dit beleid vormt samen met onze gebruiksvoorwaarden en eventuele andere overeenkomsten tussen u en ons de basis voor de verwerking van persoonsgegevens die wij van u verzamelen of die u aan ons verstrekt.

espanhol holandês
acuerdo overeenkomsten
base basis
tratar verwerking
datos personales persoonsgegevens
política beleid
o of
la de
y en
usted u
que andere

ES El PTT Heil CB-1 incluye un interruptor para pulsar para hablar o pulsar para silenciar junto con un cable de 2 pies para hacer que esa característica funcione

NL De Heil CB-1 PTT bevat een schakelaar voor push-to-talk of push-to-mute samen met een 2-voetskabel om die functie te laten werken

espanhol holandês
incluye bevat
interruptor schakelaar
el de
o of
característica functie
hacer werken
junto een

ES Asegúrate de usar papel para impresora. Incluso puedes usar papel para carpeta en un caso necesario. Sin embargo, no uses cartulina o será demasiado gruesa para que la transferencia funcione.

NL Zorg dat je printerpapier gebruikt -- je kunt zelfs ringbandpapier gebruiken. Gebruik echter geen karton, anders wordt het te dik voor het overbrengen.

espanhol holandês
gruesa dik
transferencia overbrengen
papel karton
sin embargo echter
puedes kunt
en te
usar gebruiken
incluso zelfs
no geen
uses gebruikt
o anders

ES En última instancia, es imposible entregar una lista que funcione para cada tipo de usuario, pero usamos estas medidas y las opiniones de los expertos del equipo de Pocket-lint para determinar una selección selecta de teléfonos para recomendar.

NL Uiteindelijk is het onmogelijk om een lijst te leveren die voor elk type gebruiker werkt, maar we gebruiken deze metingen en de meningen van de experts van het Pocket-lint-team om een select aantal telefoons te bepalen die we kunnen aanbevelen.

espanhol holandês
imposible onmogelijk
tipo type
opiniones meningen
expertos experts
equipo team
teléfonos telefoons
recomendar aanbevelen
es is
usuario gebruiker
usamos we gebruiken
entregar leveren
en te
funcione werkt
y en
determinar bepalen
medidas metingen
lista lijst
pero maar

ES En última instancia, es imposible entregar una lista que funcione para cada tipo de usuario, pero usamos estas 'medidas' y las opiniones de los expertos del equipo de Pocket-lint para determinar una selección selecta de teléfonos para recomendar.

NL Uiteindelijk is het onmogelijk om een lijst te leveren die voor elk type gebruiker werkt, maar we gebruiken deze 'metingen' en de meningen van de experts van het Pocket-lint-team om een select aantal telefoons te bepalen die we kunnen aanbevelen.

espanhol holandês
imposible onmogelijk
tipo type
opiniones meningen
expertos experts
equipo team
teléfonos telefoons
recomendar aanbevelen
es is
usuario gebruiker
usamos we gebruiken
entregar leveren
en te
funcione werkt
y en
determinar bepalen
medidas metingen
lista lijst
pero maar

ES Si desea un reloj inteligente que esté diseñado para realizar un seguimiento de su ejercicio o para que funcione como un rastreador de ejercicios, entonces para esto está diseñado Mi Watch.

NL Als je een smartwatch wilt die is gebouwd om je training bij te houden of om te verdubbelen als fitnesstracker, dan is dit waar de Mi Watch voor is gebouwd.

espanhol holandês
diseñado gebouwd
ejercicio training
reloj inteligente smartwatch
mi mi
desea wilt
o of
de bij
watch watch
para voor
un een
si als

ES En última instancia, es imposible entregar una lista que funcione para cada tipo de usuario, pero usamos estas 'medidas' y las opiniones de los expertos del equipo de Pocket-lint para determinar una selección selecta de teléfonos para recomendar.

NL Uiteindelijk is het onmogelijk om een lijst te leveren die voor elk type gebruiker werkt, maar we gebruiken deze 'metingen' en de meningen van de experts van het Pocket-lint-team om een select aantal telefoons te bepalen die we kunnen aanbevelen.

espanhol holandês
imposible onmogelijk
tipo type
opiniones meningen
expertos experts
equipo team
teléfonos telefoons
recomendar aanbevelen
es is
usuario gebruiker
usamos we gebruiken
entregar leveren
en te
funcione werkt
y en
determinar bepalen
medidas metingen
lista lijst
pero maar

ES En última instancia, es imposible entregar una lista que funcione para cada tipo de usuario, pero usamos estas "medidas" y las opiniones de los expertos del equipo de Pocket-lint para determinar una selección de teléfonos para recomendar.

NL Uiteindelijk is het onmogelijk om een lijst te leveren die voor elk type gebruiker werkt, maar we gebruiken deze 'metingen' en de meningen van de experts van het Pocket-lint-team om een select aantal telefoons te bepalen die we kunnen aanbevelen.

espanhol holandês
imposible onmogelijk
tipo type
opiniones meningen
expertos experts
equipo team
teléfonos telefoons
recomendar aanbevelen
es is
usuario gebruiker
usamos we gebruiken
entregar leveren
en te
funcione werkt
y en
determinar bepalen
medidas metingen
lista lijst
pero maar

ES En Zamnesia usamos cookies para asegurarnos de que nuestra web funcione correctamente, para guardar tus preferencias, y para obtener información sobre tu comportamiento online

NL Bij Zamnesia gebruiken we cookies om te zorgen dat onze website naar behoren werkt, om je voorkeuren op te slaan en inzicht in bezoekersgedrag te krijgen

espanhol holandês
zamnesia zamnesia
cookies cookies
asegurarnos zorgen
guardar op te slaan
preferencias voorkeuren
web website
funcione werkt
y en
usamos gebruiken
tus je
en in
de bij

ES Asegúrate de usar papel para impresora. Incluso puedes usar papel para carpeta en un caso necesario. Sin embargo, no uses cartulina o será demasiado gruesa para que la transferencia funcione.

NL Zorg dat je printerpapier gebruikt -- je kunt zelfs ringbandpapier gebruiken. Gebruik echter geen karton, anders wordt het te dik voor het overbrengen.

espanhol holandês
gruesa dik
transferencia overbrengen
papel karton
sin embargo echter
puedes kunt
en te
usar gebruiken
incluso zelfs
no geen
uses gebruikt
o anders

ES Desafortunadamente, crear una apariencia alternativa por sí sola no es suficiente para hacer que Face ID funcione sin tener que deshabilitar "Requerir atención para la identificación de la cara".

NL Helaas is het creëren van een alternatief uiterlijk alleen niet genoeg om Face ID te laten werken zonder "aandacht vereisen voor gezicht-ID" uit te schakelen.

espanhol holandês
desafortunadamente helaas
alternativa alternatief
requerir vereisen
atención aandacht
identificación id
apariencia uiterlijk
es is
crear creëren
cara gezicht
no niet
sin zonder
la alleen

ES Optimizada para móviles para que funcione en todos los dispositivos

NL Geoptimaliseerd voor alle apparaten

espanhol holandês
optimizada geoptimaliseerd
dispositivos apparaten
para voor

ES Nosotros no dictaminamos la opción utilizada; nos adaptamos al modelo que mejor funcione para nuestros clientes y para el tipo de casos con los que trabajen. 

NL Wij bepalen niet welke optie gebruikt wordt; we passen ons aan het model aan dat het best werkt voor onze klanten en hun gebruikssituaties. 

espanhol holandês
mejor best
funcione werkt
clientes klanten
modelo model
opción optie
y en
no niet
nos we

ES Las cookies son necesarias para que esta página web funcione correctamente, así como para cumplir con los objetivos expuestos en la presente política de cookies

NL Cookies zijn nodig om deze website goed te laten functioneren en om de doeleinden te bereiken die in dit cookiebeleid worden geïllustreerd

espanhol holandês
necesarias nodig
funcione functioneren
cookies cookies
política de cookies cookiebeleid
web website
la de
objetivos bereiken
correctamente goed
de en
esta deze
en in

ES Un sistema operativo es un software diseñado para manejar la plataforma fundamental de tareas necesarias para garantizar que un dispositivo informático funcione correctamente.

NL Een besturingssysteem is software die is ontworpen om het basisplatform van taken uit te voeren die nodig zijn om ervoor te zorgen dat een computerapparaat correct werkt.

espanhol holandês
garantizar zorgen
correctamente correct
sistema operativo besturingssysteem
es is
software software
tareas taken
funcione werkt
necesarias nodig zijn
diseñado ontworpen
para ervoor
plataforma een

ES Si vives en un país en el que la censura es un problema, como China o Rusia, entonces la ofuscación puede ser crucial. Para empezar, ¡la necesitarás para que tu VPN funcione!

NL Als u in een land woont dat een censuurprobleem heeft, zoals China of Rusland, is verberging waarschijnlijk cruciaal. U heeft het allereerst nodig om uw VPN te laten werken!

espanhol holandês
país land
china china
rusia rusland
crucial cruciaal
vpn vpn
funcione werken
es is
o of
problema een
empezar uw
si als
en in
necesitarás heeft

ES 1. Haga clic en el botón de arriba para descargar F‑Secure Anti‑Virus. No olvide que, si ya ha descargado un instalador de cualquier otro sitio, puede que no funcione para la prueba.

NL 1. Klik op de bovenstaande knop om F‑Secure Anti‑Virus te down­loaden. Als u het installatie­programma ergens anders hebt gedownload, werkt het mogelijk niet voor de proefversie.

ES El nuevo chip TPM virtual permite que Windows 10 y Windows 11 usen BitLocker y Secure Boot, para disfrutar de un mayor nivel de protección de los datos. Incluso puede conectar un lector de huellas dactilares USB para que funcione con Windows Hello.

NL Dankzij de nieuwe virtuele TPM-chip kunnen Windows 10 en Windows 11 gebruikmaken van BitLocker en Secure Boot voor een hoger niveau van gegevensbescherming. Je kunt zelfs een USB-vingerafdruklezer aansluiten en koppelen aan Windows Hello.

espanhol holandês
chip chip
virtual virtuele
nivel niveau
usb usb
nuevo nieuwe
windows windows
puede kunt
el de
y en
secure secure
hello hello
incluso zelfs

ES Dado que estas cookies son necesarias para que el sitio web funcione correc­ta­mente y para poder ofrecer nuestro servicio, las utili­za­remos en tu dispositivo

NL Deze cookies worden op je apparaat geïnstal­leerd omdat ze noodza­kelijk zijn voor een goed werkende website en voor het verlenen van de service

espanhol holandês
cookies cookies
y en
servicio service
dispositivo apparaat
el de
en op
dado zijn
para voor

ES Esto significa que el posicionamiento es importante y hay un proceso de calibración que tendrá que realizar para colocar el Nest Hub en la posición correcta para que funcione

NL Dit betekent dat positionering belangrijk is en dat er een kalibratieproces is dat u moet doorlopen om de Nest Hub in de juiste positie te krijgen, zodat deze werkt

espanhol holandês
hub hub
correcta juiste
funcione werkt
posicionamiento positionering
es is
posición positie
y en
nest nest
importante belangrijk
de zodat
un een
hay er
en in

ES Es posible desbloquear su dispositivo cuando está plano sobre la mesa para que no tenga que levantarlo más, aunque deberá estar razonablemente cerca para que esto funcione

NL Het is mogelijk om uw apparaat te ontgrendelen wanneer het plat op tafel ligt, zodat u het niet meer hoeft op te pakken, hoewel u redelijk dichtbij moet zijn om dit te laten werken

espanhol holandês
desbloquear ontgrendelen
dispositivo apparaat
mesa tafel
razonablemente redelijk
deberá moet
es is
no niet
aunque hoewel
posible mogelijk
más meer
cerca te
para que zodat
esto dit
funcione werken

Mostrando 50 de 50 traduções